JP2002273593A - Laser cutter - Google Patents

Laser cutter

Info

Publication number
JP2002273593A
JP2002273593A JP2001077579A JP2001077579A JP2002273593A JP 2002273593 A JP2002273593 A JP 2002273593A JP 2001077579 A JP2001077579 A JP 2001077579A JP 2001077579 A JP2001077579 A JP 2001077579A JP 2002273593 A JP2002273593 A JP 2002273593A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutting
laser
sputter
torch
groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2001077579A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hirofumi Imai
浩文 今井
Naoya Hamada
直也 浜田
Hiroyuki Yamamoto
博之 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Steel Corp
Original Assignee
Nippon Steel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Steel Corp filed Critical Nippon Steel Corp
Priority to JP2001077579A priority Critical patent/JP2002273593A/en
Publication of JP2002273593A publication Critical patent/JP2002273593A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Laser Beam Processing (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an industrially advantageous laser cutter by keeping the moving precision or durability of the cutter as the result of reducing the range of sputtering during grooving. SOLUTION: The laser cutter having a cutting laser torch for cutting a steel plate by irradiating it with laser beams, a grooving laser torch positioned in front of the cutting laser torch in a cutting direction for grooving the surface of the steel plate and a gas jet nozzle which jets gas forward in the cutting direction from between the cutting laser torch and the grooving laser torch for removing the sputter generated from the groove is provided with a sputter collection plate 8 positioned in front of the grooving laser torch in the cutting direction to make the generated sputter collide with each other to deflect the sputtering direction.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はレーザビームの照射
によって、厚鋼板等一般に表面に酸化物層や異物付着を
有する金属材料を切断するレーザ切断装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a laser cutting apparatus for cutting a metal material such as a thick steel plate, which generally has an oxide layer or foreign matter adhered to the surface, by irradiating a laser beam.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、厚鋼板表面には酸化物層(スケ
ール)が生成している。これは高温での仕上げ圧延後に
冷却床にて放置されている間に表面の酸化が進むため生
成するものである。このスケールは大気と鋼板を遮断
し、厚板本体のさらなる酸化を防止する役割を果たすた
め、通常、厚板はスケール付きで取引されている。
2. Description of the Related Art Generally, an oxide layer (scale) is formed on the surface of a thick steel plate. This is generated because oxidation of the surface proceeds while being left on the cooling floor after finish rolling at a high temperature. Plates are usually traded with scales, since they serve to block the atmosphere and the steel plate and prevent further oxidation of the plate body.

【0003】厚鋼板は平板状の成品であり、生産者側で
需要家の要求寸法に切り整えて出荷する。この際の切断
手段は、従来、シヤ切断、ガス切断などがある。近年、
切断速度の高速性や自動化への適応性からレーザ切断、
プラズマ切断などが注目されている。中でも、レーザ切
断は切断の精度、切断しろ(カーフ幅)の狭さ、ドロス
フリー(溶融物が被切断材の下部に固着しない)などの
好ましい特徴を有しており、レーザの高出力化に伴い、
厚板分野においても広まりつつある。
[0003] Thick steel plates are flat products, and the producers cut them to the dimensions required by customers and ship them. The cutting means at this time includes, for example, shear cutting and gas cutting. recent years,
Laser cutting, because of its high cutting speed and adaptability to automation,
Attention has been paid to plasma cutting. Among them, laser cutting has favorable features such as cutting accuracy, narrow cutting margin (kerf width), and dross-free (the molten material does not adhere to the lower part of the material to be cut). Accompanying
It is also spreading in the field of thick plates.

【0004】従来、レーザ切断は比較的表面性状のきれ
いな薄板分野にて効果を発揮してきた。特に、自動運転
や後工程省略による省力化効果が大きいとされていた。
しかしながら、一般に厚板は表面性状が必ずしもきれい
であるとか均一であるとは言えない。こうした表面性状
の不均一性から、厚板においては断面のえぐれやドロス
付着などの切断不良を発生して、自動運転や後工程省略
等のレーザ切断の優位性が著しく損なわれているのが現
状である。
[0004] Conventionally, laser cutting has been effective in the field of thin sheets having relatively clean surface properties. In particular, it was described that the power saving effect by the automatic operation and the omission of the post-process was great.
However, in general, the thickness of a thick plate is not always clean or uniform. Due to such unevenness of surface texture, cutting defects such as scrambled cross section and dross adhesion of thick plates have occurred, and the superiority of laser cutting such as automatic operation and omission of post-process is significantly impaired at present. It is.

【0005】表面性状の不均一性に起因する切断不良を
装置的に抑制する方法として、特開平10−27776
3号公報のような手段が開示されている。これは鋼板を
切断するための主レーザビームの前方に、別途、小出力
の先行レーザビームを配し、オンラインで鋼板表面に溝
を付与しつつ、直後に該溝に沿って後行の主切断ビーム
にて切断するレーザ切断方法である。上記方法は、確か
に厚板の表面性状の不均一に起因する切断不良に対して
非常に高い耐性を有する。
Japanese Patent Application Laid-Open No. H10-27776 discloses a method for controlling cutting defects caused by non-uniformity of the surface properties.
Means such as Japanese Patent Publication No. 3 is disclosed. This is a method in which a small output laser beam is separately arranged in front of the main laser beam for cutting the steel sheet, and a groove is formed on the steel sheet surface online, and immediately after the main cutting of the following laser along the groove. This is a laser cutting method for cutting with a beam. The above method certainly has a very high resistance to cutting defects due to uneven surface properties of the slab.

【0006】しかし、その後の本願発明者らの実験によ
り実用上の問題点が判明した。それは、先行レーザビー
ムによる溝付与の際発生するスパッタの飛散である。ス
パッタの飛呈距離はおよそ1m〜2mあり、現場での作
業環境を考慮すると、作業員の存在し得る通路にまでは
及ばないものの、切断装置の並行移動用レールには届
き、移動精度を低下させたり耐久性を劣化させる恐れが
ある。
[0006] However, practical problems have been found by subsequent experiments by the present inventors. That is the scattering of spatter generated when grooves are formed by the preceding laser beam. Sputtering distance is about 1m to 2m. Considering the working environment at the site, it does not reach the path where workers can exist, but reaches the parallel movement rail of the cutting device, lowering the movement accuracy. Or the durability may be deteriorated.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題とすると
ころは、溝付与の際飛散するスパッタの飛呈を小さくす
ることにより、切断装置の移動精度や耐久性を保持して
工業的に有利ならしめることである。
An object of the present invention is to reduce the amount of spatter that is scattered at the time of forming a groove, thereby maintaining the moving accuracy and durability of the cutting device and industrially advantageous. It is to make a break.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】そこで、発明者らは様々
な形状のスパッタ捕集板を作成し、スパッタの飛呈を調
べたところ、渦巻き形状をした偏向板を溝加工用トーチ
の前方に配置する方法がもっとも簡便かつ所期の目的に
適していることがわかった。つまり、この場合、溝加工
の最前線から発生したスパッタは捕集板の内壁に衝突し
ながら段階的に速度を失い、もって飛呈を短縮するので
ある。
Therefore, the present inventors have prepared spatter collecting plates of various shapes and examined the spattering. As a result, the spiral-shaped deflector was placed in front of the groove-forming torch. It was found that the arrangement method was the most convenient and suitable for the intended purpose. In other words, in this case, the sputter generated from the forefront of the groove processing gradually loses its speed while colliding with the inner wall of the collecting plate, thereby shortening the flying.

【0009】したがって、前記課題は (1)レーザビームを照射し、鋼板を切断するための切
断用レーザトーチと、該切断用レーザトーチの切断方向
前方に位置し鋼板表面に溝を付与する溝形成用レーザト
ーチと、前記切断用レーザトーチと溝形成用レーザトー
チとの間から切断方向前方にガスを噴出し前記溝から発
生したスパッタを除去するガスジェットノズルとを有す
るレーザ切断装置において、前記溝形成用レーザトーチ
の切断方向前方に位置し、発生したスパッタを衝突させ
飛散方向を偏向させるスパッタ捕集板を備えたことを特
徴とするレーザ切断装置。 (2)前記スパッタ捕集板によるスパッタの偏向方向を
前記鋼板に略平行な方向としたことを特徴とする(1)
記載のレーザ切断方法装置。 (3)前記スパッタ捕集板の横断面が渦巻き状に成形さ
れ筒状であることを特徴とする(2)記載のレーザ切断
装置。 (4)渦巻き状に成形した前記スパッタ捕集板2枚を該
渦巻き状の端部外面で接合し、レーザ切断線に対称に配
置して一体化してひとつのスパッタ捕集板としたことを
特徴とする(3)記載のレーザ切断装置。 により解決できる。
Therefore, the above-mentioned problems are (1) a laser torch for cutting a steel plate by irradiating a laser beam, and a laser torch for forming a groove positioned in front of the cutting direction of the laser torch and providing a groove on the surface of the steel plate. And a gas jet nozzle for ejecting a gas in the cutting direction forward from between the cutting laser torch and the groove forming laser torch to remove spatter generated from the groove, wherein the cutting of the groove forming laser torch is performed. 1. A laser cutting device comprising a sputter collecting plate positioned in front of a direction and deflecting a scattered direction by colliding generated spatter. (2) The direction of deflection of the sputter by the sputter collecting plate is set to a direction substantially parallel to the steel plate. (1)
The laser cutting method device according to the above. (3) The laser cutting device according to (2), wherein a cross section of the sputter collecting plate is formed in a spiral shape and is cylindrical. (4) The two spirally formed sputter collecting plates are joined at the spiral end outer surface, arranged symmetrically with respect to the laser cutting line and integrated to form one sputter collecting plate. (3) The laser cutting device according to (3). Can be solved.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明の要旨とするところ
をより詳らかとするために図面に基づき説明する。図1
は本発明の一実施例の概念を示す図である。本実施例で
は、溝1付与のためのレーザビーム源として、YAGレ
ーザ(図示せず)を用いた。本レーザビーム2をコア径
800μmのステップインデックス型光ファイバー3に
導光し、ファイバー3出射端には1対1の結像光学系を
内臓した集光ヘッド4を備えて、鋼板5表面に集光、照
射する。そして、照射点に対し、溝加工の進行方向に向
かってガスジェットノズル6よりガスジェットを吹き付
け、溶けた鋼を除去する。ガスとしてはエアを用いた。
エアジェットノズル6の開口径は2.5mm、元圧は0.
5MPa 、吹き付け角度は45°、照射点とノズル開口部
までの距離は10mmとした。集光ヘッド4と鋼材5の相
対移動速度は1.0m/分とした。YAGレーザは連続
動作とした。鋼材5上でのYAGレーザパワーは120
Wであった。このとき、溝の深さは150μm、幅は8
00μmとなった。溶けた鋼はエアジェットにより溝内
から排出されスパッタとなって前方に飛散する。スパッ
タの飛呈はおよそ1〜2mであった。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, the gist of the present invention will be described with reference to the drawings to make it more detailed. Figure 1
FIG. 1 is a diagram showing the concept of an embodiment of the present invention. In this embodiment, a YAG laser (not shown) was used as a laser beam source for providing the groove 1. The present laser beam 2 is guided to a step index type optical fiber 3 having a core diameter of 800 μm, and a light collecting head 4 having a one-to-one image forming optical system is provided at an emitting end of the fiber 3 so as to be focused on the surface of a steel plate 5. Irradiate. Then, a gas jet is sprayed from the gas jet nozzle 6 toward the irradiation point in the direction in which the groove processing proceeds, and the molten steel is removed. Air was used as the gas.
The opening diameter of the air jet nozzle 6 is 2.5 mm and the original pressure is 0.1 mm.
5 MPa, the spray angle was 45 °, and the distance between the irradiation point and the nozzle opening was 10 mm. The relative movement speed between the light-collecting head 4 and the steel material 5 was 1.0 m / min. The YAG laser was operated continuously. YAG laser power on steel 5 is 120
W. At this time, the depth of the groove is 150 μm and the width is 8
It became 00 μm. The melted steel is discharged from the groove by the air jet and scatters forward as spatter. Spattering was about 1-2 m.

【0011】図1に示すように本発明では溝付与用の集
光ヘッド4の前方にステー7により支持された渦巻き形
状のスパッタ捕集板8を設置する。ステー7およびスパ
ッタ捕集板8の素材はアルミとした。ステー7は長さ2
0mm、太さ3mmの丸棒とした。スパッタ捕集板8は2枚
の渦巻き形状を合わせた構造とした。上下方向の辺が3
0mm、片側の渦巻き部分の長さが120mmである。溝1
から発生したスパッタはエアジェットにより前方に飛散
してスパッタ捕集板8に突入する。そしてスパッタ捕集
板8内部で衝突し向きを変えながら次々に衝突を繰り返
しやがて速度を失って停止する。渦巻きが次第に収束す
るようにしておけばスパッタを必ず捕集板8内に落下さ
せることができる。渦巻き部分の形状は一旦筒状にして
から巻きを解くようにすれば良い。その形状は図1のよ
うな滑らかな曲面でも多角形でも良い。そしてスパッタ
捕集板の置き方であるが、図1のように鋼板と略平行な
向きにスパッタを偏向させるように巻く他にそれとは直
角な方向に巻くことも物理的には可能である。しかし、
その場合天に向かってスパッタを吹き上げることにな
り、結果として溝加工の進行方向にスパッタを落下させ
ることになり、後の加工の障害になることも起こり得
る。したがって、やはり図1のように横方向に偏向させ
るような形状が好ましいのである。ただしトーラス状に
曲面化したりスパッタ捕集板の上にふたを施しても良
い。
As shown in FIG. 1, in the present invention, a spiral-shaped sputter collecting plate 8 supported by a stay 7 is provided in front of a condensing head 4 for providing grooves. The material of the stay 7 and the sputter collecting plate 8 was aluminum. Stay 7 is length 2
A round bar having a thickness of 0 mm and a thickness of 3 mm was used. The sputter collecting plate 8 has a structure in which two spiral shapes are combined. 3 vertical edges
0 mm, and the length of the spiral part on one side is 120 mm. Groove 1
The spatters generated from the air are scattered forward by the air jet and enter the sputter collecting plate 8. Then, while colliding inside the sputter collecting plate 8 and changing its direction, the collision is repeated one after another, and the speed is lost to stop. If the spiral is made to gradually converge, the spatter can be surely dropped into the collecting plate 8. The spiral part may be formed into a tubular shape and then unwound. The shape may be a smooth curved surface as shown in FIG. 1 or a polygon. In addition to the method of placing the sputter collecting plate, it is physically possible to wind the spatter in a direction perpendicular to the direction other than winding it so as to deflect the sputter in a direction substantially parallel to the steel plate as shown in FIG. But,
In that case, the sputter is blown up toward the top, and as a result, the sputter drops in the direction of the groove processing, which may obstruct the subsequent processing. Therefore, it is preferable that the shape be deflected in the lateral direction as shown in FIG. However, it may be curved in a torus shape or a lid may be provided on the sputter collecting plate.

【0012】なお、本実施例においては、溝付与のため
のレーザとしてYAGレーザを用いたが、同程度の出力
を有する他のレーザを用いることもできる。また、ステ
ー7およびスパッタ捕集板8の素材も不燃性のものであ
ればアルミにこだわるものではない。また、図1におい
て、9は本切断を行うための切断用レーザビーム、10
はカーフ、11は切断時に発生するドロスである。
In this embodiment, a YAG laser is used as a laser for providing grooves, but another laser having the same level of output can be used. The material of the stay 7 and the sputter collecting plate 8 is not limited to aluminum as long as it is nonflammable. In FIG. 1, reference numeral 9 denotes a cutting laser beam for performing the main cutting;
Is a calf, and 11 is dross generated at the time of cutting.

【0013】[0013]

【発明の効果】以上のように本発明によるレーザ切断装
置を用いた切断では、溝付与の際飛散するスパッタの飛
呈を小さくすることができ、結果として切断装置の移動
精度や耐久性を保持して工業的に有利なレーザ切断手段
を提供できる。
As described above, in the cutting using the laser cutting device according to the present invention, it is possible to reduce the spattering of the spatter scattered at the time of providing the groove, and as a result, to maintain the moving accuracy and durability of the cutting device. Thus, an industrially advantageous laser cutting means can be provided.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るレーザ切断装置の1実施例の概念
を示す図面。
FIG. 1 is a view showing the concept of one embodiment of a laser cutting device according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 鋼板表面に形成された溝 2 溝形成用のレーザビーム 3 光ファイバー 4 集光ヘッド 5 鋼板 6 エアジェットノズル 7 捕集板支持用ステー 8 捕集板 9 切断用レーザビーム 10 カーフ 11 ドロス DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Groove formed in steel plate surface 2 Laser beam for groove formation 3 Optical fiber 4 Condensing head 5 Steel plate 6 Air jet nozzle 7 Collection plate support stay 8 Collection plate 9 Cutting laser beam 10 Calf 11 Dross

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 山本 博之 千葉県富津市新富20−1 新日本製鐵株式 会社技術開発本部内 Fターム(参考) 4E068 AA05 AE00 CG00 CG05 DA14 DB01  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuation of the front page (72) Inventor Hiroyuki Yamamoto 20-1 Shintomi, Futtsu-shi, Chiba F-term in the Technology Development Division of Nippon Steel Corporation (reference) 4E068 AA05 AE00 CG00 CG05 DA14 DB01

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 レーザビームを照射し、鋼板を切断する
ための切断用レーザトーチと、該切断用レーザトーチの
切断方向前方に位置し鋼板表面に溝を付与する溝形成用
レーザトーチと、前記切断用レーザトーチと溝形成用レ
ーザトーチとの間から切断方向前方にガスを噴出し前記
溝から発生したスパッタを除去するガスジェットノズル
とを有するレーザ切断装置において、前記溝形成用レー
ザトーチの切断方向前方に位置し、発生したスパッタを
衝突させ飛散方向を偏向させるスパッタ捕集板を備えた
ことを特徴とするレーザ切断装置。
1. A cutting laser torch for irradiating a laser beam to cut a steel sheet, a groove forming laser torch provided in front of the cutting laser torch in a cutting direction and providing a groove on a steel sheet surface, and the cutting laser torch. In a laser cutting apparatus having a gas jet nozzle that ejects gas forward in the cutting direction from between the groove forming laser torch and removes spatter generated from the groove, the gas cutting nozzle is located in front of the groove forming laser torch in the cutting direction, A laser cutting device comprising a sputter collecting plate for colliding generated spatter to deflect the scattering direction.
【請求項2】 前記スパッタ捕集板によるスパッタの偏
向方向を前記鋼板に略平行な方向としたことを特徴とす
る請求項1記載のレーザ切断方法装置。
2. The laser cutting method device according to claim 1, wherein the direction of deflection of the sputter by the sputter collecting plate is substantially parallel to the steel plate.
【請求項3】 前記スパッタ捕集板の横断面が渦巻き状
に成形され筒状であることを特徴とする請求項2記載の
レーザ切断装置。
3. The laser cutting apparatus according to claim 2, wherein a cross section of the sputter collecting plate is formed in a spiral shape and is cylindrical.
【請求項4】 渦巻き状に成形した前記スパッタ捕集板
2枚を該渦巻き状の端部外面で接合し、レーザ切断線に
対称に配置して一体化してひとつのスパッタ捕集板とし
たことを特徴とする請求項3記載のレーザ切断装置。
4. The two sputter collecting plates formed in a spiral shape are joined at the outer surface of the spiral end portion, and are arranged symmetrically with respect to a laser cutting line to be integrated into one sputter collecting plate. The laser cutting device according to claim 3, wherein:
JP2001077579A 2001-03-19 2001-03-19 Laser cutter Withdrawn JP2002273593A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001077579A JP2002273593A (en) 2001-03-19 2001-03-19 Laser cutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001077579A JP2002273593A (en) 2001-03-19 2001-03-19 Laser cutter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002273593A true JP2002273593A (en) 2002-09-25

Family

ID=18934315

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001077579A Withdrawn JP2002273593A (en) 2001-03-19 2001-03-19 Laser cutter

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002273593A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007012056A2 (en) 2005-07-19 2007-01-25 Hansen Thomas C Tangential manufacturing system
CN102889974A (en) * 2012-09-27 2013-01-23 上海交通大学 Device for testing gas flow field structure of kerf in laser cutting process
JPWO2013094615A1 (en) * 2011-12-21 2015-04-27 中西金属工業株式会社 Roller bearing cage and manufacturing method thereof

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007012056A2 (en) 2005-07-19 2007-01-25 Hansen Thomas C Tangential manufacturing system
EP1909989A2 (en) * 2005-07-19 2008-04-16 Thomas C. Hansen Tangential manufacturing system
EP1909989A4 (en) * 2005-07-19 2009-07-08 Thomas C Hansen Tangential manufacturing system
JPWO2013094615A1 (en) * 2011-12-21 2015-04-27 中西金属工業株式会社 Roller bearing cage and manufacturing method thereof
CN102889974A (en) * 2012-09-27 2013-01-23 上海交通大学 Device for testing gas flow field structure of kerf in laser cutting process

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9956648B2 (en) Piercing metal workpieces by a laser beam
TWI417261B (en) Non-contact glass shearing device and method for scribing or cutting a moving glass sheet
US10675708B2 (en) Method for laser cutting with optimized gas dynamics
KR102098440B1 (en) Apparatus for trimming side
EP0757932A1 (en) Laser cutting of materials
EP2097209A1 (en) Laser machining
JP2012528772A (en) Method and apparatus for producing an elastically deformable glass plate
US9266195B2 (en) Laser welding method
CN111151892B (en) Non-taper laser cutting method
US10245677B2 (en) Laser decoating of coated metal sheets
KR101442067B1 (en) Method for dividing brittle material substrate
JP2018089667A (en) Laser cutting device
US20120160818A1 (en) Laser machining apparatus and laser machining method
JP2008183599A (en) Method for working workpiece made of highly brittle and non-metallic material, and device therefor
JP2001314986A (en) Laser beam cutting method
US8222565B2 (en) Method for laser fusion cutting without cutting gas
JP2002273593A (en) Laser cutter
KR20150071169A (en) Side trimming apparatus and method of strip
JP2007069219A (en) Device and method for grooving double sides by laser beam
US3608879A (en) Device for trimming flash from metal which has been worked with a machining torch
JP5396941B2 (en) Laser welding method and laser welding apparatus for metal plate
JP2001300753A (en) Method of cutting steel material with laser beam and device for the same
JP5692293B2 (en) Laser welding method and laser welding apparatus for metal plate
JP5958894B2 (en) Method of jetting shield gas in laser welding
JP4374611B2 (en) Laser processing equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20080603