JP2002219303A - Planographic printing method using reusable substrate - Google Patents

Planographic printing method using reusable substrate

Info

Publication number
JP2002219303A
JP2002219303A JP2001353216A JP2001353216A JP2002219303A JP 2002219303 A JP2002219303 A JP 2002219303A JP 2001353216 A JP2001353216 A JP 2001353216A JP 2001353216 A JP2001353216 A JP 2001353216A JP 2002219303 A JP2002219303 A JP 2002219303A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
microemulsion
printing
plate
ink
substrate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001353216A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Eric Verschueren
エリク・バーシユエレン
Peter Geerts
ペーター・ゲールツ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Agfa Gevaert NV
Original Assignee
Agfa Gevaert NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Agfa Gevaert NV filed Critical Agfa Gevaert NV
Publication of JP2002219303A publication Critical patent/JP2002219303A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/0008Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties aqueous liquid non soap compositions
    • C11D17/0017Multi-phase liquid compositions
    • C11D17/0021Aqueous microemulsions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/10Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme
    • B41C1/1008Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials
    • B41C1/1025Forme preparation for lithographic printing; Master sheets for transferring a lithographic image to the forme by removal or destruction of lithographic material on the lithographic support, e.g. by laser or spark ablation; by the use of materials rendered soluble or insoluble by heat exposure, e.g. by heat produced from a light to heat transforming system; by on-the-press exposure or on-the-press development, e.g. by the fountain of photolithographic materials using materials comprising a polymeric matrix containing a polymeric particulate material, e.g. hydrophobic heat coalescing particles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41NPRINTING PLATES OR FOILS; MATERIALS FOR SURFACES USED IN PRINTING MACHINES FOR PRINTING, INKING, DAMPING, OR THE LIKE; PREPARING SUCH SURFACES FOR USE AND CONSERVING THEM
    • B41N3/00Preparing for use and conserving printing surfaces
    • B41N3/06Preparing for use and conserving printing surfaces by use of detergents
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/06Ether- or thioether carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/123Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof derived from carboxylic acids, e.g. sulfosuccinates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/12Sulfonic acids or sulfuric acid esters; Salts thereof
    • C11D1/29Sulfates of polyoxyalkylene ethers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/18Hydrocarbons
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/2068Ethers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C2210/00Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
    • B41C2210/04Negative working, i.e. the non-exposed (non-imaged) areas are removed
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C2210/00Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
    • B41C2210/08Developable by water or the fountain solution
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C2210/00Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
    • B41C2210/22Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation characterised by organic non-macromolecular additives, e.g. dyes, UV-absorbers, plasticisers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C2210/00Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation
    • B41C2210/24Preparation or type or constituents of the imaging layers, in relation to lithographic printing forme preparation characterised by a macromolecular compound or binder obtained by reactions involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. acrylics, vinyl polymers
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D2111/00Cleaning compositions characterised by the objects to be cleaned; Cleaning compositions characterised by non-standard cleaning or washing processes
    • C11D2111/10Objects to be cleaned
    • C11D2111/14Hard surfaces
    • C11D2111/20Industrial or commercial equipment, e.g. reactors, tubes or engines

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Printing Plates And Materials Therefor (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Photosensitive Polymer And Photoresist Processing (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for applying a simple solution for discarding a cleaning liquid capable of removing an ink acceptive region from a planographic printing master and a process of removing the ink acceptive region of the planographic printing master using a microemulsion obtained by the method. SOLUTION: A treatment method for the microemulsion capable of recirculating water from the used microemulsion and capable of being used for removing the ink acceptive region of the planographic printing master is disclosed. The method includes a process for heating the microemulsion to 50 deg.C or higher to obtain an aqueous phase and an organic phase and separating the aqueous phase from the organic phase.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、印刷版の平版基質のリ
サイクル方法においてクリーニング液として使用される
マイクロエマルジョンを処理する方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for treating a microemulsion used as a cleaning liquid in a method for recycling a lithographic substrate for a printing plate.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の平版印刷では、インキおよび湿し
水はインキ受容性(親油性)領域および水−受容性(親
水性)領域を有する印刷マスターの表面に供給される。
インキが付着した像パターンが次にマスターの表面から
加圧可能表面を有するブランケット胴に転写される。ブ
ランケット胴から、像が紙の上に加圧される。マスター
は典型的には、例えばアルミニウムシートの如き寸法安
定性基質上に像を担持する印刷版である。像形成された
アルミニウム版は印刷機械の版胴に、版と胴の表面との
間の位置的見当合わせを決める機械的固定機構により固
定される。印刷機械の運転の終了後に、機械的固定シス
テムをはずして、印刷された像を担持する印刷版を除去
し、廃棄することができ、そして別の印刷版を配置し、
その場に固定することができる。新しい印刷作業を次に
始めることができる。
BACKGROUND OF THE INVENTION In conventional lithographic printing, ink and fountain solution are supplied to the surface of a printing master having ink-receptive (oleophilic) areas and water-receptive (hydrophilic) areas.
The inked image pattern is then transferred from the surface of the master to a blanket cylinder having a pressurizable surface. From the blanket cylinder, the image is pressed onto the paper. The master is typically a printing plate that carries the image on a dimensionally stable substrate such as an aluminum sheet. The imaged aluminum plate is fixed to the plate cylinder of the printing press by a mechanical locking mechanism that determines the positional registration between the plate and the surface of the cylinder. After the end of the operation of the printing machine, the mechanical fixing system can be removed, the printing plate carrying the printed image can be removed and discarded, and another printing plate can be placed,
Can be fixed in place. A new printing operation can then begin.

【0003】印刷マスターは一般的にはいわゆるコンピ
ューター−ツー−フィルム方法(computer-to-film met
hod)により得られ、そこでは各々の色選択がイメージ
−セッターを用いてグラフィックアーツフィルムに転写
される。処理後に、フィルムを版前駆体と称する像形成
材料の露出用マスクとして使用することができ、そして
版処理後にマスターとして使用できる印刷版が得られ
る。これらの段階は一般的には専用の露出および処理装
置の中で行われ、そして印刷版は次に印刷機械に送ら
れ、印刷機械の操作者により胴自体の中に組み込まれた
固定機構を用いて印刷胴に連結される。印刷胴の連結は
一般的には手動操作であるが、印刷版を配置し且つ固定
するためのロボット手段も開発された。
[0003] Print masters are generally referred to as so-called computer-to-film met- als.
hod), where each color selection is transferred to a graphic arts film using an image-setter. After processing, the film can be used as a mask for exposing the imaging material, referred to as a plate precursor, and a printing plate is obtained that can be used as a master after plate processing. These steps are generally performed in dedicated exposure and processing equipment, and the printing plate is then sent to the printing press, using a securing mechanism built into the cylinder itself by the operator of the printing press. Connected to the printing cylinder. The connection of the printing cylinders is generally a manual operation, but robotic means for positioning and fixing the printing plates have also been developed.

【0004】最近の数年間に、いわゆるコンピューター
−ツー−プレート方法(computer-to-plate method)が
大いに興味がもたれてきている。ダイレクト−ツー−プ
レート方法(direct-to-plate method)とも称するこの
方法は、デジタルデータが版前駆体にいわゆるプレート
−セッターにより直接転写されるため、フィルムの作成
を回避する。オンプレス像形成はダイレクト−ツー−プ
レート方法(ダイレクト−ツー−プレス(direct-to-pr
ess)とも称する)であり、そこでは版が印刷機械の版
胴の上に設置されながら像が版上で露出される。後者の
方法のオフプレス製版と比べての主な利点は、多色印刷
機械の印刷ステーション間の改良された見当合わせであ
る。
[0004] In recent years, the so-called computer-to-plate method has been of great interest. This method, also referred to as the direct-to-plate method, avoids the creation of a film because the digital data is transferred directly to the plate precursor by a so-called plate-setter. On-press image formation is performed using a direct-to-plate method (direct-to-press).
ess), wherein the image is exposed on the plate while the plate is placed on the plate cylinder of a printing press. The main advantage of the latter method over off-press plate making is the improved registration between the printing stations of a multicolor printing machine.

【0005】2つのタイプのそのようなオンプレス像形
成方法が既知である。第1のタイプによると、印刷版前
駆体が印刷機械上に設置され、像通りに露出され、場合
により現像され、次に印刷マスターとして使用され、最
後に印刷機械から除去され、そして廃棄されるため、各
像毎に新しい版材料を必要とする。この技術の一例は、
US 5,339,737に詳細に記載されているHeidelb
erg DruckmaschinenAG(ドイツ)により製造されるHeid
elberg ModelGTO−DIである。この方法の欠点
は、各々の印刷機械の運転のために新しい版を使用する
必要性であり、それが印刷工程の費用を高めることであ
る。
[0005] Two types of such on-press imaging methods are known. According to a first type, a printing plate precursor is placed on a printing press, exposed image-wise, optionally developed, then used as a printing master, and finally removed from the printing press and discarded Therefore, a new plate material is required for each image. One example of this technology is
Heidelb described in detail in US 5,339,737
Heid manufactured by erg DruckmaschinenAG (Germany)
elberg Model GTO-DI. A disadvantage of this method is the need to use a new plate for each printing press operation, which increases the cost of the printing process.

【0006】オンプレス像形成システム(on-press ima
ging system)の第2のタイプでは、複数の印刷機械の
運転(以下では印刷サイクルと称する)において同じ平
版基質が使用される。各々の印刷サイクルで、感熱また
は感光層を平版基質上にコーテイングして印刷版前駆体
を製造し、そして像通りの露出および場合により行われ
る現像後に印刷マスターが得られる。印刷機械の運転後
に、印刷マスターのインキ−受容性領域が平版基質から
クリーニング段階で除去されるため、基質が再循環さ
れ、そしてコーテイング、露出および印刷の次のサイク
ルで胴の上に新しい版を設置する必要なしに使用するこ
とができる。そのようなオンプレスコーテイングおよび
オンプレス像形成システムの襟は例えばUS 5,18
8,033、US 5,713,287、EP−A 786
337およびEP−A 802 457に記載されてい
る。後者の特許出願は、印刷部品、均一なコーテイング
を適用するための手段、該均一なコーテイングを像パタ
ーンに応じて走査通りに露出するための手段、および該
均一なコーテイングを現像して像を該印刷部品上に残す
ための手段を含んでなる装置を記載しており、この像は
インキ−反撥性背景上のインキ−受容性領域またはイン
キ−受容性背景上のインキ−反撥性領域よりなる。好ま
しい態様によると、コーテイングは親水性結合剤中の疎
水性熱可塑性重合体粒子を含んでなる。
An on-press image forming system (on-press ima)
In a second type of ging system, the same lithographic substrate is used in the operation of multiple printing machines (hereinafter referred to as the printing cycle). At each printing cycle, the heat-sensitive or light-sensitive layer is coated on a lithographic substrate to produce a printing plate precursor, and a print master is obtained after image-wise exposure and optional development. After operation of the printing press, the substrate is recycled, as the ink-receptive areas of the print master are removed from the lithographic substrate in a cleaning step, and a new plate is placed on the cylinder in the next cycle of coating, exposure and printing. Can be used without the need for installation. Collars for such on-press coating and on-press imaging systems are described, for example, in US Pat.
8,033, US 5,713,287, EP-A 786
337 and EP-A 802 457. The latter patent application discloses a printed part, a means for applying a uniform coating, a means for exposing the uniform coating according to an image pattern according to scan, and developing the uniform coating to form an image. An apparatus is described which comprises means for leaving on a printed part, the image comprising an ink-repellent area on an ink-repellent background or an ink-repellent area on an ink-receptive background. According to a preferred embodiment, the coating comprises hydrophobic thermoplastic polymer particles in a hydrophilic binder.

【0007】平版印刷版用のクリーニング液は、3件と
も2000年1月18日に出願されたEP−A−002
00176、EP−A−00200177およびEP−
A−00200178、並びにDE−A−42 16 6
36に記載されている。
[0007] All three cleaning liquids for lithographic printing plates are disclosed in EP-A-002 filed on January 18, 2000.
00176, EP-A-200 0177 and EP-
A-00200178 and DE-A-42 166
36.

【0008】既知のクリーニング液は、典型的には、ホ
ース、ポンプおよび密封部に有害である溶媒を含有し、
および/またはこれらの液が次の印刷サイクル中でコー
テイング段階と相容性でないため水による非常に徹底的
なすすぎを必要とする。
[0008] Known cleaning fluids typically contain solvents that are harmful to hoses, pumps and seals,
And / or requires a very thorough rinsing with water because these liquors are not compatible with the coating step in the next printing cycle.

【0009】既知のオンプレスコーテイング方法では、
一方での除去しなければならないインキ−受容性領域に
対するクリーニング液の化学的反応性と、他方での脆い
平版表面に対する該クリーニング液の要求される不活性
さとの間の適切な妥協点が見いだされないため、平版基
質のクリーニング液はしばしば不充分なものである。代
表的な平版表面は機械的に並びに化学的に極めて傷つき
やすい。平版表面は一般的には、インキおよび湿し水の
延展性質の間の良好な差を得るために微孔構造よりな
る。陽極酸化されたアルミニウム版は、上部で吸収現象
が起きうる1種またはそれ以上の金属酸化物を含有する
平版表面を含んでなる。これらの金属酸化物は、もはや
平版的に活性でない形態への化学的転化に対して非常に
敏感である。
[0009] In a known on-press coating method,
A suitable compromise has been found between the chemical reactivity of the cleaning liquid on the ink-receptive areas that must be removed on the one hand and the required inertness of the cleaning liquid on the fragile lithographic surface on the other hand. Because of this, the lithographic substrate cleaning solutions are often inadequate. Typical lithographic surfaces are extremely sensitive, both mechanically and chemically. The lithographic surface generally consists of a microporous structure in order to obtain a good difference between the spreading properties of the ink and the fountain solution. The anodized aluminum plate comprises a lithographic surface containing one or more metal oxides on which absorption phenomena can occur. These metal oxides are very sensitive to chemical conversion to a form that is no longer lithographically active.

【0010】平版表面の上記の微孔性は機械的損傷に対
しても非常に敏感である。平版表面の有効な機械的クリ
ーニング用にしばしば要求されるクリーニング液中の固
体粒子の存在が必然的に該表面の微細構造を妨害する。
インキおよびコーテイングされた像形成層が微孔構造の
中に浸透するため、強くクリーニングを行って前の像の
不完全な除去に起因するその後の印刷サイクル中のゴー
スト像を回避することが必要である。
[0010] The microporosity of the lithographic surface is also very sensitive to mechanical damage. The presence of solid particles in the cleaning liquid, often required for effective mechanical cleaning of the lithographic surface, necessarily interferes with the microstructure of the surface.
As the ink and the coated imaging layer penetrate into the microporous structure, it is necessary to perform vigorous cleaning to avoid ghost images during subsequent printing cycles due to incomplete removal of the previous image. is there.

【0011】適するクリーニング液は有機化合物の水中
マイクロエマルジョンである。各クリーニング段階で消
費されたクリーニング液を集める必要があり、そしてそ
の廃棄が使用者にとって問題となる。
A suitable cleaning liquid is a microemulsion of an organic compound in water. It is necessary to collect the cleaning liquid consumed in each cleaning step, and its disposal is a problem for the user.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、イン
キ−受容性領域を平版印刷マスターから除去しうるクリ
ーニング液を廃棄するための簡便な溶液を与える方法を
提供することである。この目的は請求項1の方法により
実現される。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a method for providing a convenient solution for discarding a cleaning liquid capable of removing ink-receptive areas from a lithographic printing master. This object is achieved by the method of claim 1.

【0013】本発明の別の目的は、請求項1に定義され
たマイクロエマルジョンを用いて平版印刷マスターのイ
ンキ−受容性領域を除去する方法を提供することであ
る。この目的は請求項2の方法により実現される。請求
項1に定義されたマイクロエマルジョンは印刷マスター
のインキ−受容性領域を完全に除去する。コーテイン
グ、露出、印刷およびクリーニングの数回(>10)の
印刷サイクル後にゴースト像は見られない。ゴムホース
および密封部はクリーニング液により影響を受けない。
相分離を誘発するためには簡単な加熱段階で充分である
ため、使用済みマイクロエマルジョンの水は容易にリサ
イクルさせることができる。
Another object of the present invention is to provide a method for removing ink-receptive areas of a lithographic printing master using a microemulsion as defined in claim 1. This object is achieved by the method of claim 2. The microemulsion defined in claim 1 completely removes the ink-receptive areas of the printing master. No ghost images are seen after several (> 10) printing cycles of coating, exposure, printing and cleaning. The rubber hose and seal are not affected by the cleaning liquid.
The water of the used microemulsion can be easily recycled because a simple heating step is sufficient to induce phase separation.

【0014】本発明の別の目的は以下の記述から明らか
になるであろう。
Further objects of the present invention will become clear from the description hereinafter.

【0015】本発明の方法の好ましい態様は従属請求項
に定義されている。
[0015] Preferred embodiments of the method according to the invention are defined in the dependent claims.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】本発明を添付図面を参照
しながら説明するが、本発明はそれらに限定されるもの
ではない。
The present invention will be described with reference to the accompanying drawings, but the present invention is not limited thereto.

【0017】本明細書において使用されるマイクロエマ
ルジョンという用語について、エマルジョンは1μmよ
り小さいそして好ましくは200nmより小さい粒子寸
法を有するものとして定義される。
With respect to the term microemulsion as used herein, an emulsion is defined as having a particle size of less than 1 μm and preferably less than 200 nm.

【0018】本発明によると、第1段階で特定のマイク
ロエマルジョンを50℃より上の温度に加熱してそれに
より水相および有機相を得ることおよび得られる相を第
2段階で分離することを含んでなるマイクロエマルジョ
ンを処理する方法が提供される。加熱は既知の方法、例
えば熱抵抗器、マイクロ波などにより行うことができ
る。相は既知の液体分離技術、例えば膜方法もしくは拡
散分離方法により、または図1を論じながら以下に記載
する方法により分離することができる。
According to the invention, it is provided that in a first stage a particular microemulsion is heated to a temperature above 50 ° C., thereby obtaining an aqueous phase and an organic phase, and separating the resulting phase in a second stage. A method for treating a microemulsion comprising the same is provided. Heating can be performed by a known method, for example, a heat resistor, microwave, or the like. The phases can be separated by known liquid separation techniques, such as membrane or diffusion separation methods, or by the methods described below with respect to FIG.

【0019】マイクロエマルジョンは、少なくとも1つ
の二重結合を含有する環式有機化合物、アルコール、水
および乳化剤の混合物を含んでなる。少なくとも1つの
二重結合を含有する環式有機化合物の適当な例は、トル
エン、キシレン、プロピルベンゼン、3−メチル−6−
イソプロピル−1,4−シクロ−ヘキサジエン、3−(1
−メチルプロピリデン)−シクロヘキセン、6−メチル
−1−(1−メチルエチル)−1,3−シクロヘキサジエ
ン、4−メチル−5−(1−メチルエテニル)−シクロヘ
キセン、o−メンタ−4,6−ジエン、o−メンタ−2
(8),3−ジエン、o−メンタ−1(7),4−ジエン、6
−メチル−1−(1−メチルエテニル)−シクロヘキセ
ン、1−メチル−5−(1−メチルエチル)−1,4−シ
クロヘキサジエン、イソシルベストレン(isosylvestren
e)、4−エチル−3−エチリデン−シクロヘキセン、1
−エチル−6−エチリデン−シクロヘキセン、o−メン
タ−3,6−ジエン、o−メンタ−2,5−ジエン、o−
メンタ−1,4−ジエン、3−メチル−4−イソプロペ
ニル−1−シクロヘキセン、3−メチル−5−イソプロ
ペニル−1−シクロヘキセン、2−メチル−3−プロピ
ル−1,3−シクロヘキサジエン、1−メチル−6−プ
ロピリデン−シクロヘキセン、テトラナフタレンおよび
好ましくはジペンテン(式II)である。
The microemulsion comprises a mixture of a cyclic organic compound containing at least one double bond, an alcohol, water and an emulsifier. Suitable examples of cyclic organic compounds containing at least one double bond include toluene, xylene, propylbenzene, 3-methyl-6-
Isopropyl-1,4-cyclo-hexadiene, 3- (1
-Methylpropylidene) -cyclohexene, 6-methyl-1- (1-methylethyl) -1,3-cyclohexadiene, 4-methyl-5- (1-methylethenyl) -cyclohexene, o-mentha-4,6- Diene, o-mentha-2
(8), 3-diene, o-mentha-1 (7), 4-diene, 6
-Methyl-1- (1-methylethenyl) -cyclohexene, 1-methyl-5- (1-methylethyl) -1,4-cyclohexadiene, isosylvestren
e), 4-ethyl-3-ethylidene-cyclohexene, 1
-Ethyl-6-ethylidene-cyclohexene, o-mentha-3,6-diene, o-mentha-2,5-diene, o-
Menta-1,4-diene, 3-methyl-4-isopropenyl-1-cyclohexene, 3-methyl-5-isopropenyl-1-cyclohexene, 2-methyl-3-propyl-1,3-cyclohexadiene, -Methyl-6-propylidene-cyclohexene, tetranaphthalene and preferably dipentene (formula II).

【0020】[0020]

【化2】 Embedded image

【0021】アルコールは好ましくは脂肪族アルコール
エーテルである。そのような脂肪族アルコールエーテル
類の適当な例は、メトキシプロパノール、プロポキシエ
タノール、2−ブトキシエタノール、プロパノール、2
−(プロピルオキシ)エタノール、フェノキシエタノー
ル、ベンジルアルコール、ブトキシプロパノール、エト
キシプロパノール、1−イソブトキシ−2−プロパノー
ル、1−イソメトキシ−2−プロパノール、1−プロポ
キシ−2−プロパノール、ジアセトンアルコール、テト
ラヒドロフルフリルアルコール、カテコール、トリメチ
ロールプロパン、エタンジオール、プロパンジオール、
およびブタンジオールである。2−ブトキシアルコール
が非常に好ましい。アルコールおよび環式化合物は好ま
しくは各々5〜50重量%の量でそして最も好ましくは
10〜30重量%の量で存在する。
The alcohol is preferably an aliphatic alcohol ether. Suitable examples of such aliphatic alcohol ethers are methoxypropanol, propoxyethanol, 2-butoxyethanol, propanol,
-(Propyloxy) ethanol, phenoxyethanol, benzyl alcohol, butoxypropanol, ethoxypropanol, 1-isobutoxy-2-propanol, 1-isomethoxy-2-propanol, 1-propoxy-2-propanol, diacetone alcohol, tetrahydrofurfuryl alcohol , Catechol, trimethylolpropane, ethanediol, propanediol,
And butanediol. 2-butoxy alcohol is highly preferred. The alcohol and the cyclic compound are preferably present in amounts of 5 to 50% by weight each and most preferably in amounts of 10 to 30% by weight.

【0022】乳化剤は好ましくはアニオン性化合物であ
り、および/または好ましくはアルキレンオキシド連鎖
を含んでなる。適当な例は、AkypoOP80、AkypoRO
90(両者ともChem-Yから市販されている)、Empicol
ESC70(Albright & Wilsonから市販されている)、
AerosolOT(AM Cyanamidから市販されている)であ
る。乳化剤は好ましくは5〜50重量%の量でそして最
も好ましくは10〜30重量%の量で存在する。上記の
アルコールは共乳化剤として機能することもできる。
The emulsifier is preferably an anionic compound and / or preferably comprises an alkylene oxide chain. Suitable examples are AkypoOP80, AkypoRO
90 (both are commercially available from Chem-Y), Empicol
ESC70 (commercially available from Albright & Wilson),
Aerosol OT (commercially available from AM Cyanamid). The emulsifier is preferably present in an amount of 5 to 50% by weight and most preferably in an amount of 10 to 30% by weight. The above alcohols can also function as co-emulsifiers.

【0023】さらに、マイクロエマルジョンは式I:Furthermore, the microemulsion has the formula I:

【0024】[0024]

【化3】 Embedded image

【0025】[式中、XはOH、O-または重合体骨格
である]に従う化合物を含んでなることもできる。対イ
オンは、pHによるが、、Hまたは金属、例えばアルカ
リもしくはアルカリ土類金属もしくは遷移金属、例えば
クロムでありうる。
Wherein X is OH, O - or a polymer skeleton. The counter ion, depending on the pH, can be H or a metal, such as an alkali or alkaline earth metal or a transition metal, such as chromium.

【0026】式(I)に従う化合物の適当な例は、ポリ
ビニルホスホン酸、ビニルホスホン酸とアクリル酸およ
び酢酸ビニルの共重合体、アクリルアミドイソブチレン
ホスホン酸である。好ましくは、化合物は燐酸またはホ
スホン酸塩である。化合物は好ましくは1.5〜6重量
%の量で存在する。
Suitable examples of compounds according to formula (I) are polyvinylphosphonic acid, copolymers of vinylphosphonic acid with acrylic acid and vinyl acetate, acrylamidoisobutylenephosphonic acid. Preferably, the compound is a phosphate or phosphonate. The compound is preferably present in an amount of 1.5-6% by weight.

【0027】マイクロエマルジョンは、平版印刷マスタ
ーのインキ−受容性領域を除去する方法において使用で
きる。マイクロエマルジョンは印刷領域上に残るインキ
並びに印刷領域のインキ−受容性質を与える疎水性コー
テイング自体を除去しうる。
Microemulsions can be used in a method for removing ink-receptive areas of a lithographic printing master. The microemulsion can remove the ink remaining on the print area as well as the hydrophobic coating itself which provides the ink-accepting properties of the print area.

【0028】上記のマイクロエマルジョンは、親水性基
質を疎水性熱可塑性重合体粒子および親水性結合剤を含
有するコーテイング溶液でコーテイングすることにより
得られる印刷マスターからインキ−受容性領域を除去す
るために非常に適する。このようにして得られる像形成
層はネガ作用性であり、すなわち疎水性領域が露出によ
り形成される。これらの領域がマスターの印刷領域を規
定する。適用される熱が疎水性重合体粒子の凝固を誘発
し、それにより疎水性相を形成する一方で、加熱されな
い領域では疎水性重合体粒子は未変化のままであると信
じられる。凝固は熱可塑性重合体粒子の熱で誘発される
軟化または溶融から生じうる。
The microemulsion described above is used to remove ink-receptive areas from a printing master obtained by coating a hydrophilic substrate with a coating solution containing hydrophobic thermoplastic polymer particles and a hydrophilic binder. Very suitable. The image-forming layer thus obtained is negative-working, ie the hydrophobic areas are formed by exposure. These areas define the printing area of the master. It is believed that the applied heat induces the solidification of the hydrophobic polymer particles, thereby forming a hydrophobic phase, while in areas that are not heated, the hydrophobic polymer particles remain unchanged. Solidification can result from heat-induced softening or melting of the thermoplastic polymer particles.

【0029】本発明で好ましく使用される像形成層は、
感度および生産量を改良し且つ汚れを回避するために
は、40nm〜2000nmの間の、そしてより好まし
くは40nm〜200nmの間の平均粒子寸法を有する
疎水性熱可塑性重合体粒子を含んでなるコーテイングを
含有する。さらに、重合体粒子は好ましくは50℃より
上のそしてより好ましくは70℃より上の凝固温度を有
する。重合体粒子の凝固温度に対する具体的な上限はな
いが、この温度は重合体粒子の分解温度より充分低くな
くてはならない。好ましくは、凝固温度は重合体粒子の
分解が起きる温度より少なくとも10℃低い。
The image forming layer preferably used in the present invention comprises:
Coatings comprising hydrophobic thermoplastic polymer particles having an average particle size of between 40 nm and 2000 nm, and more preferably between 40 nm and 200 nm, in order to improve sensitivity and yield and avoid fouling It contains. Further, the polymer particles preferably have a solidification temperature above 50 ° C and more preferably above 70 ° C. There is no specific upper limit for the solidification temperature of the polymer particles, but this temperature must be well below the decomposition temperature of the polymer particles. Preferably, the coagulation temperature is at least 10 ° C. below the temperature at which decomposition of the polymer particles occurs.

【0030】本発明における使用のための熱可塑性疎水
性重合体粒子の好ましい例は80℃より上のTgを有す
る。重合体の重量平均分子量は5,000〜5,000,
000g/モルの範囲でありうる。好ましくは、重合体
粒子はポリ塩化ビニル、ポリ塩化ビニリデン、ポリエス
テル類、ポリウレタン類、ポリアクリロニトリル、ポリ
ビニルカルバゾールなど、およびそれらの共重合体また
は混合物よりなる群から選択される。最も好ましい例は
ポリスチレンおよびポリメタクリル酸メチルまたはそれ
らの共重合体である。
Preferred examples of thermoplastic hydrophobic polymer particles for use in the present invention have a Tg above 80 ° C. The weight average molecular weight of the polymer is 5,000 to 5,000,
000 g / mol. Preferably, the polymer particles are selected from the group consisting of polyvinyl chloride, polyvinylidene chloride, polyesters, polyurethanes, polyacrylonitrile, polyvinyl carbazole, and the like, and copolymers or mixtures thereof. Most preferred examples are polystyrene and polymethyl methacrylate or copolymers thereof.

【0031】重合体粒子はコーテイング溶液中の分散液
として存在し、そしてUS 3,476,937に開示さ
れた方法により製造することができる。熱可塑性重合体
粒子の水性分散液を製造するために特に適する別の方法
は、 −疎水性熱可塑性重合体を水と混合しない有機溶媒中に
溶解し、 −このようにして得られる溶液を水中または水性媒体中
に分散し、そして −有機溶媒を蒸発により除去する ことを含んでなる。
The polymer particles exist as a dispersion in the coating solution and can be prepared by the method disclosed in US Pat. No. 3,476,937. Another method which is particularly suitable for producing an aqueous dispersion of thermoplastic polymer particles is:-dissolving the hydrophobic thermoplastic polymer in an organic solvent immiscible with water,-dissolving the solution thus obtained in water. Or dispersing in an aqueous medium and removing the organic solvent by evaporation.

【0032】本発明における使用に適する親水性結合剤
は好ましくは、水溶性の(共)重合体、例えば合成単独
または共重合体、例えばポリビニルアルコール、ポリ
(メタ)アクリル酸、ポリ(メタ)アクリルアミド、ポ
リ(メタ)アクリル酸ヒドロキシエチル、ポリビニルメ
チルエーテル、または天然結合剤、例えばゼラチン、多
糖、例えばデキストラン、プルラン、セルロース、アラ
ビアゴム、アルギン酸、イヌリンまたは化学的に改質さ
れたイヌリンである。
The hydrophilic binder suitable for use in the present invention is preferably a water-soluble (co) polymer, such as a synthetic homo- or copolymer, such as polyvinyl alcohol, poly (meth) acrylic acid, poly (meth) acrylamide. Hydroxyethyl poly (meth) acrylate, polyvinyl methyl ether or natural binders such as gelatin, polysaccharides such as dextran, pullulan, cellulose, gum arabic, alginic acid, inulin or chemically modified inulin.

【0033】さらに、コーテイング溶液はアニオン性、
カチオン性、非イオン性または両性でありうる界面活性
剤を含有してもよい。ペルフルオロ界面活性剤が好まし
い。非イオン性ペルフルオロ界面活性剤が特に好まし
い。該界面活性剤は単独でまたは好ましくは組み合わせ
て使用することができる。
Further, the coating solution is anionic,
Surfactants which may be cationic, non-ionic or amphoteric may be included. Perfluorosurfactants are preferred. Nonionic perfluorosurfactants are particularly preferred. The surfactants can be used alone or, preferably, in combination.

【0034】コーテイングされた層の被覆率は好ましく
は0.3〜20g/m2、より好ましくは0.5〜5g/
2の範囲である。コーテイングされた層の中に含有さ
れる疎水性熱可塑性重合体粒子の量は、該層の合計重量
の、好ましくは50〜90重量%の間、そしてより好ま
しくは60〜80重量%の間である。
The coverage of the coated layer is preferably from 0.3 to 20 g / m 2 , more preferably from 0.5 to 5 g / m 2 .
m 2 . The amount of hydrophobic thermoplastic polymer particles contained in the coated layer is preferably between 50 and 90%, and more preferably between 60 and 80% by weight of the total weight of the layer. is there.

【0035】コーテイング溶液は好ましくは基質に噴霧
または噴射により適用されるが、他のコーテイング技術
を使用してもよい。
[0035] The coating solution is preferably applied to the substrate by spraying or spraying, although other coating techniques may be used.

【0036】本発明で使用される基質はプラスチック支
持体またはセラミックでありうるが、好ましくは金属、
例えばアルミニウムである。金属は親水性表面を有し、
そして好ましくは少なくとも0.2μm、より好ましく
は少なくとも0.3μmの粗さの値により特徴づけら
れ、例えば電気化学的におよび/または機械的に砂目か
けされそして陽極酸化されたアルミニウムである。基質
はシート状材料、例えば版でありうるが、コーテイング
溶液を回転印刷機械の版胴に直接適用してもよく、該胴
はそれにより基質として機能する。平版基質は、例えば
版をレーザーにより円筒形にはんだ付けすることにより
得られる継目なしスリーブ印刷版でもありうる。通常の
印刷版を設置する代わりにスリーブを次に版胴の周りに
スライドさせることもできる。スリーブに関するさらな
る詳細は "Grafisch Nieuws", 15, 1995, page 4 to 6
に示されている。
The substrate used in the present invention can be a plastic support or a ceramic, but is preferably a metal,
For example, aluminum. The metal has a hydrophilic surface,
And is preferably characterized by a roughness value of at least 0.2 μm, more preferably at least 0.3 μm, for example electrochemically and / or mechanically grained and anodized aluminum. The substrate may be a sheet-like material, for example a plate, but the coating solution may be applied directly to the plate cylinder of a rotary printing machine, which cylinder thereby functions as the substrate. The lithographic substrate may also be a seamless sleeve printing plate obtained, for example, by soldering the plate into a cylinder with a laser. Instead of installing a normal printing plate, the sleeve can then be slid around the plate cylinder. For more details on sleeves see "Grafisch Nieuws", 15, 1995, page 4 to 6
Is shown in

【0037】上記のコーテイング溶液を平版基質上にコ
ーテイングすることにより得られる像形成層の露出は直
接的な熱的記録により例えば熱ヘッドを用いてまたは高
強度光線による照射により行うことができる。後者の態
様では、感熱性材料は好ましくは光を熱に転化しうる化
合物、好ましくは像通りの露出用に使用される光源の波
長範囲で充分な吸収を有する化合物を含んでなる。特に
有用な化合物は例えば染料、特にEP−A 908 30
7に開示されている染料、並びに顔料、特に赤外顔料、
例えばカーボンブラック、金属炭化物、ホウ化物、窒化
物、炭窒化物、青銅構造酸化物および青銅族と構造的に
関連があるがA成分を欠く酸化物、例えばWO2.9であ
る。伝導性重合体分散液、例えばポリピロール、ポリア
ニリンまたはポリチオフェンをベースとした伝導性重合
体分散液を使用することも可能である。得られる平版性
能そして特に印刷耐性は一般的には像形成材料の感熱性
に依存する。これに関すると、カーボンブラックが非常
に良好で且つ好ましい結果を生ずることが見いだされ
た。
The exposure of the imaging layer obtained by coating the above-mentioned coating solution on a lithographic substrate can be carried out by direct thermal recording, for example using a thermal head or by irradiation with high intensity light. In the latter embodiment, the heat-sensitive material preferably comprises a compound capable of converting light to heat, preferably a compound having sufficient absorption in the wavelength range of the light source used for image-wise exposure. Particularly useful compounds are, for example, dyes, in particular EP-A 908 30
Dyes as well as pigments, especially infrared pigments,
For example, carbon black, metal carbides, borides, nitrides, carbonitrides, bronze structured oxides and oxides structurally related to the bronze family but lacking the A component, such as WO 2.9 . It is also possible to use conductive polymer dispersions, for example those based on polypyrrole, polyaniline or polythiophene. The lithographic performance obtained, and especially the printing durability, generally depends on the heat sensitivity of the imaging element. In this regard, it has been found that carbon black produces very good and favorable results.

【0038】本発明の方法における像通りの露出は好ま
しくは、レーザーまたはL.E.D.の使用を含む像通り
の走査露出である。赤外または近赤外、すなわち700
−1500nmの波長範囲で操作されるレーザーが好ま
しく使用される。近赤外で発光するレーザーダイオード
が最も好ましい。
The image-wise exposure in the method of the present invention is preferably an image-wise scanning exposure involving the use of a laser or LED. Infrared or near infrared, ie 700
Lasers operating in the wavelength range of -1500 nm are preferably used. Laser diodes emitting in the near infrared are most preferred.

【0039】本発明の印刷方法を以下で好ましい態様に
従いさらに記載する。最初に、砂目かけされそして陽極
酸化されたアルミニウム版を回転印刷機械の版胴の上に
設置する。次に、上記のコーテイング溶液を版の親水性
平版表面上に噴霧して、連続的な像形成層を形成する。
噴霧パラメーターの好ましい値は、両者とも1999年
9月15日に出願されたEP−A番号99203064
およびEP−A番号99203065に定義されてい
る。像形成層を次に例えばUS−P−5 163368
およびUS−P−5 174 205に記載されているよ
うな印刷機械中に一体化されている連続的な装置により
像通りに露出し、それにより露出された領域を疎水性の
インキ−受容性領域に転化させるが、未露出領域は親水
性のままである。疎水性領域がマスターの印刷領域を規
定する。引き続き、インキおよび湿し水を印刷マスター
に適用することにより印刷を始める。コーテイングされ
た層の未露出領域を完全に溶解しそして除去するために
は好ましくは、湿し水だけを印刷機械の数回(約10
回)の回転中に供給しそして次にインキも版に供給す
る。印刷機械の運転後に、平版基質を上記のマイクロエ
マルジョンを用いる処理によりリサイクルさせる。最後
に、基質を水または水溶液ですすぎそして乾燥すること
ができ、そして次にコーテイング溶液をリサイクルさせ
た基質に噴霧することにより新しい印刷サイクルを始め
ることができる。
The printing method of the present invention is further described below according to preferred embodiments. First, a grained and anodized aluminum plate is placed on the plate cylinder of a rotary printing machine. Next, the above coating solution is sprayed onto the hydrophilic lithographic surface of the plate to form a continuous imaging layer.
Preferred values of the spray parameters are described in EP-A No. 9920364 both filed on Sep. 15, 1999.
And EP-A No. 99203065. The imaging layer is then replaced, for example, in US Pat.
And imagewise exposed by means of a continuous device integrated in a printing machine as described in US-P-5 174 205, whereby the exposed areas are hydrophobic ink-receptive areas. But the unexposed areas remain hydrophilic. The hydrophobic area defines the printing area of the master. Subsequently, printing is started by applying ink and fountain solution to the print master. To completely dissolve and remove the unexposed areas of the coated layer, preferably only the fountain solution is applied several times on the printing machine (about 10
) And then ink is also supplied to the plate. After operation of the printing machine, the lithographic substrate is recycled by treatment with the microemulsion described above. Finally, the substrate can be rinsed with water or an aqueous solution and dried, and then a new printing cycle can be started by spraying the coating solution onto the recycled substrate.

【0040】クリーニング段階は既知のブランケットク
リーニングシステムと同様なクリーニングユニットの中
で行うことができる。この態様によると、布を好ましく
はマイクロエマルジョンで湿らせ、1〜50回の回転中
に、より好ましくは2〜10回の回転中に、104〜6
×105Paの間の接触圧で2〜50m/分の範囲内の
回転速度で印刷版と接触させる。その後、布の乾いたき
れいな部分が得られるまで印刷表面とクリーニング布と
の間の接触を中断させる。
The cleaning step can be performed in a cleaning unit similar to known blanket cleaning systems. According to this embodiment, the fabric is preferably moistened with the microemulsion and, during 1 to 50 rotations, more preferably during 2 to 10 rotations, 10 4 to 6
The printing plate is brought into contact with the printing plate at a contact pressure between × 10 5 Pa and a rotation speed in the range of 2 to 50 m / min. Thereafter, the contact between the printing surface and the cleaning cloth is interrupted until a dry, clean part of the cloth is obtained.

【0041】マイクロエマルジョンは、液体を平版基質
の上にまたは布の上に噴霧、コーテイングまたは噴射す
ることにより適用することもできる。インキ−受容性領
域の除去は布以外の別の吸収媒体を用いて行うこともで
きる。クリーニングは、本発明のマイクロエマルジョン
を用いる処理と例えば回転ブラシまたは水もしくは揮発
性媒体、例えば空気、溶媒もしくはドライアイスペレッ
トの噴射によるような他の機械的クリーニング手段と組
み合わせることにより行うこともできる。クリーニング
処理中に真空抽出を使用することもできる。
Microemulsions can also be applied by spraying, coating or spraying a liquid onto a lithographic substrate or onto a cloth. Removal of the ink-receptive areas can also be accomplished using other absorbing media than cloth. Cleaning can also be performed by combining the treatment with the microemulsions of the invention with other mechanical cleaning means, such as by spraying a rotating brush or water or a volatile medium, such as air, solvent or dry ice pellets. Vacuum extraction can also be used during the cleaning process.

【0042】クリーニング段階後に、溶解したインキお
よび疎水性コーテイングを含有する使用済みマイクロエ
マルジョンを上記の通りに処理する。得られる水相を、
新しいマイクロエマルジョンを製造するためにまたはコ
ーテイング、印刷およびクリーニングの新しい印刷サイ
クルを始める前に基質をすすぐために使用することがで
きる。
After the cleaning step, the used microemulsion containing the dissolved ink and the hydrophobic coating is treated as described above. The resulting aqueous phase is
It can be used to produce a new microemulsion or to rinse the substrate before starting a new printing cycle of coating, printing and cleaning.

【0043】本発明の方法の全ての段階は好ましくはオ
ンプレスで行われる。或いは、平版基質を専用コーテイ
ング装置中のドラム上に設置し(オフプレスコーテイン
グ)そして引き続き像通りの露出用のプレートセッター
上に設置することもできる(オフプレス露出)。次に、
このようにして得られた印刷マスターを版胴の上に設置
することができ、そしてインキおよび湿し水を供給する
ことにより印刷を始める。印刷機械の運転後に、版を上
記の通りにして、オンプレスでまたは専用クリーニング
装置中で、クリーニングすることができ、そして次にリ
サイクルさせた基質を次の印刷サイクルで再び使用する
ことができる。使用済みマイクロエマルジョンを、印刷
機械中に一体化してもよい装置の中でまたは単独で位置
する(stand-alone)装置の中で、集めそして分離するこ
とができる。
All steps of the process of the invention are preferably performed on-press. Alternatively, the lithographic substrate can be placed on a drum in a dedicated coating device (off-press coating) and subsequently placed on a plate setter for image-wise exposure (off-press exposure). next,
The printing master thus obtained can be placed on a plate cylinder and printing is started by supplying ink and fountain solution. After operation of the printing machine, the plate can be cleaned on-press or in a dedicated cleaning device, as described above, and the recycled substrate can then be reused in the next printing cycle. The used microemulsion can be collected and separated in a device that may be integrated into the printing machine or in a stand-alone device.

【0044】得られる相を分離するための好ましい手段
は 'Perry's Chemical Engineers Handbook', ed. McGr
aw-Hill, 1999, Section 15 'Liquid-Liquid Extractio
n and Operations and Equipment' に記載されており、
そして図1に図式的に示される。
A preferred means for separating the resulting phases is described in Perry's Chemical Engineers Handbook, ed. McGr.
aw-Hill, 1999, Section 15 'Liquid-Liquid Extractio
n and Operations and Equipment '
And is shown diagrammatically in FIG.

【0045】入り口(2)および出口(3)を含むハウ
ジング(4)。このハウジング中で、加熱部品(10)
は50℃の一定温度を保ちうるように構成される。伝導
度測定セル(5)を使用して水の高さを有機をベースと
した化合物用の出口(7)より低く保つ。この高さは入
り口(2)の前ではポンプによりそして出口(3)の後
では弁システムにより調整されて、確実に部分(1)に
水が充填されそして部分(6)に有機成分が充填され
る。このシステムは不連続的方法で、すなわちバッチ式
に、使用することができるが、出口(7)中へのマイク
ロエマルジョンの流入を回避するために版(8)を導入
することにより連続的方法で使用することもできる。
A housing (4) containing an inlet (2) and an outlet (3). In this housing, the heating element (10)
Is configured to maintain a constant temperature of 50 ° C. The conductivity measurement cell (5) is used to keep the water level lower than the outlet (7) for organic-based compounds. This height is adjusted by a pump before the inlet (2) and by a valve system after the outlet (3) to ensure that part (1) is filled with water and part (6) is filled with organic components. You. This system can be used in a discontinuous manner, i.e. in batch mode, but in a continuous manner by introducing a plate (8) to avoid the inflow of microemulsion into the outlet (7). Can also be used.

【0046】さらに、本発明によると、印刷シリンダ、
親水性表面を有する再使用可能な基質を印刷シリンダに
設置するための手段、像形成層を親水性表面上にコーテ
イングするための手段、像形成層を像通りに露出するた
めの手段、インキおよび湿し水を印刷シリンダに適用す
るための手段を含んでなる印刷装置が提供される。さら
に、印刷装置はマイクロエマルジョンを印刷シリンダに
供給するための手段およびマイクロエマルジョンを上記
の通りに処理するための手段も含んでなる。
Furthermore, according to the invention, a printing cylinder,
Means for placing a reusable substrate having a hydrophilic surface on the printing cylinder, means for coating the imaging layer on the hydrophilic surface, means for exposing the imaging layer image-wise, ink and A printing device is provided comprising means for applying a fountain solution to a printing cylinder. Furthermore, the printing device comprises means for supplying the microemulsion to the printing cylinder and means for processing the microemulsion as described above.

【0047】[0047]

【実施例】下記の実施例は本発明を説明するものである
が、本発明はそれらに限定されるものではない。全ての
部数および百分率は断らない限り重要による。 実施例1 平版ベースの製造 0.30mm厚さのアルミニウム箔を5g/lの水酸化
ナトリウムを含有する水溶液の中に50℃において浸漬
することにより箔を脱脂し、そして脱塩水ですすいだ。
箔を次に交流を用いて4g/lの塩酸、4g/lのヒド
ロホウ酸(hydroboric acid)および5g/lのアルミニ
ウムイオンを含有する水溶液の中で35℃の温度および
1200A/m2の電流密度において電気化学的に砂目
かけして、0.5μmの平均中心線粗さRaを有する表
面形態を形成した。
The following examples illustrate the invention but do not limit it. All parts and percentages are by weight unless otherwise indicated. Example 1 Preparation of a lithographic base Aluminum foil 0.30 mm thick was degreased by immersion at 50 ° C. in an aqueous solution containing 5 g / l sodium hydroxide and rinsed with demineralized water.
The foil is then heated with an alternating current in an aqueous solution containing 4 g / l hydrochloric acid, 4 g / l hydroboric acid and 5 g / l aluminum ions at a temperature of 35 ° C. and a current density of 1200 A / m 2 . , To form a surface morphology having an average centerline roughness Ra of 0.5 μm.

【0048】脱塩水ですすいだ後に、アルミニウム箔を
次に300g/lの硫酸を含有する水溶液で60℃にお
いて180秒間にわたりエッチングし、そして脱塩水で
25℃において30秒間にわたりすすいだ。
After rinsing with demineralized water, the aluminum foil was then etched with an aqueous solution containing 300 g / l of sulfuric acid at 60 ° C. for 180 seconds and with demineralized water at 25 ° C. for 30 seconds.

【0049】箔を引き続き200g/lの硫酸を含有す
る水溶液の中で45℃の温度、約10Vの電圧および1
50A/m2の電流密度において約300秒間にわたり
陽極酸化にかけて3.00g/m2のAl23の陽極酸化
フィルムを形成し、次に脱塩水で洗浄し、ポリビニルホ
スホン酸を含有する溶液でそして引き続き三塩化アルミ
ニウムを含有する溶液で後処理し、脱塩水で20℃にお
いて120秒間にわたりすすぎ、そして乾燥した。 噴霧溶液の製造 ポリスチレンラテックス、熱吸収性化合物および親水性
結合剤を混合することにより、2.61重量%水中溶液
を製造した。噴霧および乾燥後に、生じた層は75重量
%のポリスチレンラテックス、10重量%の式(I)で
表される熱吸収性化合物および15重量%のポリアクリ
ル酸(N.V. Allied Colloids Belgiumで市販されている
GlascolE15)を含有していた。
The foil is subsequently immersed in an aqueous solution containing 200 g / l of sulfuric acid, at a temperature of 45 ° C., a voltage of about 10 V and 1
Anodizing at a current density of 50 A / m 2 for about 300 seconds to form an anodized film of 3.00 g / m 2 Al 2 O 3 , then washing with demineralized water and a solution containing polyvinyl phosphonic acid It was subsequently worked up with a solution containing aluminum trichloride, rinsed with demineralized water at 20 ° C. for 120 seconds and dried. Preparation of Spray Solution A 2.61 wt% solution in water was prepared by mixing polystyrene latex, heat absorbing compound and hydrophilic binder. After spraying and drying, the resulting layer is 75% by weight of polystyrene latex, 10% by weight of a heat absorbing compound of formula (I) and 15% by weight of polyacrylic acid (commercially available from NV Allied Colloids Belgium).
Glascol E15).

【0050】[0050]

【化4】 Embedded image

【0051】ヒート−モード像形成要素の製造 噴霧溶液を上記の平版ベースの上に噴霧した。従って、
平版ベースは164m/分の線速度で回転するドラムの
上に設置された。像形成要素を横方向に1.5m/分の
速度で移動する噴霧ノズルによりコーテイングした。噴
霧ノズルはノズルと受容性基質との間に80mmの距離
に設置された。噴霧溶液の流速は7ml/分に設定され
た。噴霧工程中に、90psiの空気圧が噴霧ヘッド上
で使用された。この層を70℃の温度で噴霧工程中にそ
してさらに30秒間にわたり乾燥した。
Preparation of Heat-Mode Imaging Element The spray solution was sprayed onto the lithographic base described above. Therefore,
The lithographic base was set on a drum rotating at a linear speed of 164 m / min. The imaging element was coated with a spray nozzle moving laterally at a speed of 1.5 m / min. The spray nozzle was located at a distance of 80 mm between the nozzle and the receptive substrate. The flow rate of the spray solution was set at 7 ml / min. During the spraying process, 90 psi air pressure was used on the spraying head. This layer was dried during the spraying process at a temperature of 70 ° C. and for a further 30 seconds.

【0052】噴霧ノズルは、ブリュッセル(Brussels)の
Spraying Systems Belgiumから市販されている空気補助
噴霧ノズルであるSUJIタイプであった。 印刷段階 上記のヒートモード像形成要素をCreo3244TM外部ド
ラムプレートセッターの中で2400psiで150r
pmで15.5ワットの出力設定で像形成した。像形成
された版をGTO46印刷機械(Heidelberger Druckmas
chinenから)の上でK+E800Skinnexインキ、湿し
水(Combifix XL(4%)−水中イソプロピルアルコ
ール(10%))を用いて5000回の運転期間まで印
刷した。印刷品質を評価した。 マイクロエマルジョンAの製造:10gのジペンテン
(Sigma-Aldrichから市販されている)を20gのアキ
ポOP80と混合した。撹拌しながら、14gのブトキ
シエタノールを加えた。次の段階で、50gの水を撹拌
しながら加えた。 クリーニング段階:10ml/m2のマイクロエマルジ
ョンAを付着したままのインキを含有する版の上に、ニ
ューヨークのPremal Sprayer Division of Precision V
alve corporationから市販されている手動式加圧噴霧器
を用いて噴霧した。
The spray nozzle is a Brussels
It was an SUJI type air-assisted spray nozzle commercially available from Spraying Systems Belgium. Printing Step The above heat mode imaging element was subjected to 150 r at 2400 psi in a Creo 3244 external drum plate setter.
Imaged at a power setting of 15.5 watts at pm. GTO46 printing machine (Heidelberger Druckmas
(from chinen) using K + E800 Skinnex ink, fountain solution (Combifix XL (4%)-isopropyl alcohol in water (10%)) up to 5000 runs. Print quality was evaluated. Preparation of Microemulsion A: 10 g of dipentene (commercially available from Sigma-Aldrich) were mixed with 20 g of Aquipo OP80. While stirring, 14 g of butoxyethanol was added. In the next step, 50 g of water were added with stirring. Cleaning step: Preliminary Sprayer Division of Precision V, New York, on plate containing ink with 10 ml / m 2 of Microemulsion A attached
The spraying was performed using a manual pressurized sprayer commercially available from alve corporation.

【0053】マイクロエマルジョンをコーテイングと相
互作用させる30秒間の時間経過後に、版を標準的な高
圧洗浄器の使用により、10リットル/m2の量の水を
用いてクリーニングした。
After a period of 30 seconds for the microemulsion to interact with the coating, the plate was cleaned using a standard high-pressure washer with an amount of water of 10 l / m 2 .

【0054】最後に、版を室温の加圧空気により版表面
が視覚的に乾いたと思われるまで乾燥した。
Finally, the plate was dried with pressurized air at room temperature until the surface of the plate appeared to be visually dry.

【0055】使用済みエマルジョンを集めそして図1に
従う装置の中で50℃まで加熱した。30秒後に、有機
化合物は水から完全に分離された。水を集め、そしてイ
ンキ受容性領域を上記の通りにしてマイクロエマルジョ
ンを用いて除去した後に、基質をすすぐために使用し
た。基質を次に上記の通りにして噴霧溶液で再コーテイ
ングした。
The spent emulsion was collected and heated to 50 ° C. in the apparatus according to FIG. After 30 seconds, the organic compound was completely separated from the water. The water was collected and used to rinse the substrate after removing the ink receptive area with the microemulsion as described above. The substrate was then recoated with the spray solution as described above.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は本明細書に記載されたマイクロエマルジ
ョンを加熱しそして分離するために適する装置の図式的
表示である。
FIG. 1 is a schematic representation of an apparatus suitable for heating and separating the microemulsions described herein.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ペーター・ゲールツ ベルギー・ビー2640モルトセル・セプテス トラート27・アグフア−ゲヴエルト・ナー ムローゼ・フエンノートシヤツプ内 Fターム(参考) 2H096 AA06 EA04 EA23 LA12 LA25 LA30 2H114 AA04 AA14 AA22 AA24 BA01 BA10 DA25 DA79 EA01 EA08 EA10 GA27 GA29  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Peter Gaertz Belgium 2640 Malt Cell Septes Trat 27 Agfa-Gevert Na Mrose Fennoutjap F-term (reference) 2H096 AA06 EA04 EA23 LA12 LA25 LA30 2H114 AA04 AA14 AA22 AA24 BA01 BA10 DA25 DA79 EA01 EA08 EA10 GA27 GA29

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 少なくとも1つの二重結合を含有する環
式有機化合物、アルコール、水および乳化剤の混合物を
含んでなるマイクロエマルジョンの処理方法であって、
(1)マイクロエマルジョンを50℃より上の温度に加
熱し、それにより水相および有機相を得、そして(2)
水相を有機相から分離する段階を含んでなる方法。
1. A method for treating a microemulsion comprising a mixture of a cyclic organic compound containing at least one double bond, an alcohol, water and an emulsifier,
(1) heating the microemulsion to a temperature above 50 ° C., thereby obtaining an aqueous phase and an organic phase, and (2)
Separating the aqueous phase from the organic phase.
【請求項2】 (a)疎水性熱可塑性粒子および親水性
結合剤を含んでなる溶液を親水性表面上にコーテイング
することによりネガ−作用性像形成層を作製し、(b)
像形成層を熱または光に像通りに露出することによりイ
ンキ−受容性領域を有する印刷マスターを作製し、
(c)インキおよび湿し水を印刷マスターに適用し、
(d)請求項1で定義したマイクロエマルジョンを像形
成層に供給することによりインキ−受容性領域を印刷マ
スターから除去し、(e)請求項1の方法に従いマイク
ロエマルジョンを処理する段階を含んでなる親水性表面
を有する再使用可能な基質を用いる平版印刷のダイレエ
クト−ツー−プレート方法。
2. A negative working image forming layer is prepared by coating (a) a solution comprising hydrophobic thermoplastic particles and a hydrophilic binder on a hydrophilic surface, and (b)
Producing a printing master with ink-receptive areas by exposing the imaging layer imagewise to heat or light,
(C) applying the ink and fountain solution to the print master,
(D) removing the ink-receptive areas from the print master by supplying the microemulsion as defined in claim 1 to the imaging layer, and (e) treating the microemulsion according to the method of claim 1. Direct-to-plate method of lithographic printing using a reusable substrate having a hydrophilic surface.
【請求項3】 新しいマイクロエマルジョンを製造する
ためまたは段階(d)の後もしくは段階(a)の前に基
質をすすぐための水相を使用する追加の段階(f)を含
んでなる請求項2に記載のダイレクト−ツー−プレート
方法。
3. An additional step (f) using an aqueous phase to produce a new microemulsion or to rinse the substrate after step (d) or before step (a). 2. The direct-to-plate method described in 1. above.
【請求項4】 環式有機化合物がジペンテンである請求
項1〜3のいずれかに記載の方法。
4. The method according to claim 1, wherein the cyclic organic compound is dipentene.
【請求項5】 アルコールが脂肪族アルコールエーテル
である請求項1〜4のいずれかに記載の方法。
5. The method according to claim 1, wherein the alcohol is an aliphatic alcohol ether.
【請求項6】 脂肪族アルコールエーテルがブトキシエ
タノールである請求項5に記載の方法。
6. The method according to claim 5, wherein the aliphatic alcohol ether is butoxyethanol.
【請求項7】 乳化剤がアニオン性化合物である請求項
1〜6のいずれかに記載の方法。
7. The method according to claim 1, wherein the emulsifier is an anionic compound.
【請求項8】 乳化剤がアルキレン−オキシド連鎖を含
んでなる請求項1〜7のいずれかに記載の方法。
8. The method according to claim 1, wherein the emulsifier comprises an alkylene-oxide chain.
【請求項9】 マイクロエマルジョンが式I: 【化1】 [式中、XはOH、O-または重合体骨格である]に従
う化合物をさらに含んでなる請求項1〜8のいずれかに
記載の方法。
9. The microemulsion of formula I: 9. The method according to any of the preceding claims, further comprising a compound according to the formula, wherein X is OH, O - or a polymer skeleton.
【請求項10】 再使用可能な基質が回転印刷機械の版
胴または回転印刷機械の版胴上に設置された版もしくは
スリーブである請求項2〜9のいずれかに記載の方法。
10. The method according to claim 2, wherein the reusable substrate is a plate cylinder of a rotary printing machine or a plate or sleeve mounted on a plate cylinder of a rotary printing machine.
【請求項11】 溶液およびマイクロエマルジョンを基
質上に噴霧または噴射する請求項2〜10のいずれかに
記載の方法。
11. The method according to claim 2, wherein the solution and the microemulsion are sprayed or jetted on the substrate.
【請求項12】 マイクロエマルジョンを請求項1の方
法に従い処理するための手段を含んでなる印刷装置。
12. A printing device comprising means for processing a microemulsion according to the method of claim 1.
【請求項13】 −印刷シリンダ、 −親水性表面を有する再使用可能な基質を印刷シリンダ
に設置するための手段、 −像形成層を親水性表面上にコーテイングするための手
段、 −像形成層を像通りに露出するための手段、 −インキおよび湿し水を印刷シリンダに適用するための
手段、 −マイクロエマルジョンを印刷シリンダに供給するため
の手段、 −マイクロエマルジョンを請求項1の方法に従い処理す
るための手段 を含んでなる請求項12に記載の印刷装置。
13. A printing cylinder,-means for placing a reusable substrate having a hydrophilic surface on the printing cylinder,-means for coating the image-forming layer on the hydrophilic surface,-the image-forming layer Means for exposing the microemulsion to the printing cylinder; means for applying the microemulsion to the printing cylinder; and processing the microemulsion according to the method of claim 1. 13. The printing device according to claim 12, comprising means for performing.
JP2001353216A 2000-11-21 2001-11-19 Planographic printing method using reusable substrate Pending JP2002219303A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00204090A EP1208972B1 (en) 2000-11-21 2000-11-21 Method of lithographic printing with a reusable substrate.
EP00204090.5 2000-11-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002219303A true JP2002219303A (en) 2002-08-06

Family

ID=8172288

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001353216A Pending JP2002219303A (en) 2000-11-21 2001-11-19 Planographic printing method using reusable substrate

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1208972B1 (en)
JP (1) JP2002219303A (en)
DE (1) DE60025882D1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6893798B2 (en) * 2000-11-21 2005-05-17 Agfa-Gevaert Method of lithographic printing with a reusable substrate
DE602005013029D1 (en) * 2004-07-08 2009-04-16 Agfa Graphics Nv Process for the preparation of a negative-working heat-sensitive lithographic printing plate precursor
EP1817166B1 (en) * 2004-10-01 2010-01-20 Agfa Graphics Nv Method of making lithographic printing plates
US9878531B2 (en) 2013-12-19 2018-01-30 Goss International Americas, Inc. Reimageable and reusable printing sleeve for a variable cutoff printing press

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4847182A (en) * 1987-09-03 1989-07-11 W. R. Grace & Co. Method for developing a photopolymer printing plate using a developer comprising terpene hydrocarbons
US5156760A (en) * 1990-06-25 1992-10-20 Marchemco, Inc. Surface cleaning compositions
EP0802457A1 (en) * 1996-04-16 1997-10-22 Agfa-Gevaert N.V. Appartus for making and imaging a lithographic printing plate

Also Published As

Publication number Publication date
DE60025882D1 (en) 2006-04-20
EP1208972B1 (en) 2006-02-08
EP1208972A1 (en) 2002-05-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1118472B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable printing plate substrate
JP2004155179A (en) Lithographic printing method from reusable aluminum support
EP1118471B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
US6487970B2 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
US6893798B2 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
EP1118470B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
US20020104454A1 (en) Apparatus for cleaning a surface
US6484638B2 (en) Method of offset printing with a reusable substrate
US6701843B2 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
EP1208972B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate.
US6460458B2 (en) Method of planographic printing with a reusable substrate
EP1188579B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
EP1188578B1 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
US6802258B2 (en) Method of lithographic printing with a reusable substrate
EP1118474B1 (en) Method for recycling lithographic printing plates.
JP2002240232A (en) Method for lithographic printing using reusable substrate
EP1228871A1 (en) Apparatus for cleaning a surface
EP1243411B1 (en) Method of coating an image-recording layer by ink-jet
JP4607395B2 (en) Direct-to-plate lithographic printing method using automatic plate coating and plate cleaning
JP2002333705A (en) Method for producing negative working heat sensitive planographic printing plate precursor
DE60006927T2 (en) METHOD FOR RECYCLING FLAT PRINTING PLATES.
EP1142706A2 (en) Direct-to-plate lithographic printing method using automatic plate-coating and -cleaning
US20020136983A1 (en) Method of coating an image-recording layer by valve-jet
CA2370071A1 (en) Apparatus for cleaning a surface
JP2002200730A (en) Apparatus for automatically plate coating and plate cleaning