JP2002202229A - Method of cutting-bio-sample, and device used therefor - Google Patents

Method of cutting-bio-sample, and device used therefor

Info

Publication number
JP2002202229A
JP2002202229A JP2001328641A JP2001328641A JP2002202229A JP 2002202229 A JP2002202229 A JP 2002202229A JP 2001328641 A JP2001328641 A JP 2001328641A JP 2001328641 A JP2001328641 A JP 2001328641A JP 2002202229 A JP2002202229 A JP 2002202229A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
biological sample
cutting
sample
film
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001328641A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3773831B2 (en
Inventor
Masashi Ogawa
雅司 小川
Masatoshi Takahashi
昌敏 高橋
Kazuko Hanai
和子 花井
Hiroshi Arakatsu
浩 荒勝
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujifilm Holdings Corp
Original Assignee
Fuji Photo Film Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fuji Photo Film Co Ltd filed Critical Fuji Photo Film Co Ltd
Priority to JP2001328641A priority Critical patent/JP3773831B2/en
Publication of JP2002202229A publication Critical patent/JP2002202229A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3773831B2 publication Critical patent/JP3773831B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method excellent in operability and having a satisfactory cut condition (sharpness) in laser beam cutting, in the method wherein a bio- sample is deposited on a film, wherein a target portion is cut, and wherein the film is separated thereafter to recover a cut piece. SOLUTION: In this method for cutting the bio-sample by irradiation of a beam, the bio-sample and the colored film having 3-6 μm of thickness are set on one side face of a supporting body, and the bio-sample is irradiated with the beam to cut the target portion of the bio-sample.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、生体試料の切断方
法、およびそれに用いる装置に関する。より詳細には、
本発明は、生体試料に光を照射することによって、生体
試料の目的部分を切断することを特徴とする方法および
それに用いる装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for cutting a biological sample and an apparatus used therefor. More specifically,
The present invention relates to a method for cutting a target portion of a biological sample by irradiating the biological sample with light, and an apparatus used for the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】マイクロアレイ法は、スライドガラス上
にスポットさせたDNAと調べたい組織や細胞から抽出
したRNAから作製した標識プローブとをハイブリダイ
ズさせてシグナルを検出し、このシグナルの強度からハ
イブリダイズしたスポットに相当する遺伝子の相対的な
発現量を測定する方法である。このようなマイクロアレ
イ技術の開発が進んだことにより、数千から数万の多数
の遺伝子の発現を一度に解析することが可能になった。
この方法により、癌や白血病など複数の遺伝子異常が関
与する疾患でどのような遺伝子の発現異常が起こってい
るかを網羅的に調べることができる。このような疾患の
原因や発症機構などの解明などを目的とした研究におい
ては、生体試料から特定の細胞のみを抽出することが重
要である。
2. Description of the Related Art In the microarray method, a DNA spotted on a slide glass is hybridized with a labeled probe prepared from RNA extracted from a tissue or a cell to be examined, and a signal is detected. This is a method for measuring the relative expression level of the gene corresponding to the spot. Advances in such microarray technology have made it possible to analyze the expression of thousands to tens of thousands of genes at once.
By this method, it is possible to comprehensively investigate what kind of gene expression abnormality occurs in a disease involving a plurality of gene abnormalities such as cancer and leukemia. In research aimed at elucidating the cause and pathogenesis of such diseases, it is important to extract only specific cells from a biological sample.

【0003】例えば、ヒト腫瘍の分子的研究では、ヒト
腫瘍細胞におけるタンパク質又は核酸の発現を定量的に
又は定性的に評価することが必要となるが、そのためい
は腫瘍細胞と正常細胞とを分別して回収し、それぞれの
細胞における標的核酸又は標的タンパク質の発現量を分
析して両者を比較することが必要である。
[0003] For example, in the molecular study of human tumors, it is necessary to quantitatively or qualitatively evaluate the expression of proteins or nucleic acids in human tumor cells. It is necessary to collect them separately, analyze the expression level of the target nucleic acid or target protein in each cell, and compare them.

【0004】しかしながら、侵入性腫瘍の組織では、多
くの細胞種(例えば、腫瘍細胞、基質細胞、内皮細胞、
正常上皮細胞及び炎症細胞など)が存在する。腫瘍細胞
におけるタンパク質又は核酸の発現を定量的に又は定性
的に正確に評価するためには、腫瘍組織に存在する多数
の細胞種の中から、腫瘍細胞のみを回収することが必要
であり、そのためには生体試料を標的位置で切断するこ
とが必要である。
However, in invasive tumor tissues, many cell types (eg, tumor cells, stromal cells, endothelial cells,
Normal epithelial cells and inflammatory cells). In order to accurately and quantitatively or qualitatively evaluate the expression of a protein or nucleic acid in tumor cells, it is necessary to collect only tumor cells from among many types of cells present in tumor tissues. Requires cutting the biological sample at the target location.

【0005】生体組織片、細胞、染色体および微生物等
の生体試料を標的位置で切断し、切断した試料を回収す
るための方法としては、試料にレーザー光を照射して切
断・回収する方法(レーザーキャプチャーマイクロダイ
セクション法)が知られている(Emmert-Buck,M.R. et
al., Science 274, 998-1001, 1996;及びBonner, R.R.
et al.: Science, 278, 1481-1482, 1997)。この方法
は、 生体試料をフィルムに貼り付け、標的部位を切断
した後、フィルムを剥離することにより切断片を回収す
る方法である。しかしながら、これら従来の方法では、
フイルムの厚さが薄いため、操作性が悪く、特に支持体
へのフィルムの設置の取り扱いが困難という問題があ
り、またレーザー光による切断の切れ具合(シャープ
さ)にも改善の余地があった。
[0005] As a method for cutting a biological sample such as a biological tissue piece, a cell, a chromosome, and a microorganism at a target position and recovering the cut sample, a method of irradiating a sample with laser light to cut and recover (a laser The capture microdissection method is known (Emmert-Buck, MR et
al., Science 274, 998-1001, 1996; and Bonner, RR.
et al .: Science, 278, 1481-1482, 1997). In this method, a biological sample is attached to a film, a target site is cut, and then the film is peeled off to collect a cut piece. However, in these conventional methods,
Since the thickness of the film is thin, the operability is poor. In particular, there is a problem that it is difficult to handle the installation of the film on the support, and there is still room for improvement in the degree of cutting (sharpness) by laser light. .

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、生体組織
片、細胞、染色体および微生物等の生体試料を標的位置
で切断し、切断した試料を回収するための新規な方法を
提供することを解決すべき課題とした。即ち、本発明
は、 生体試料をフィルムに付着させ、標的部位を切断
した後、フィルムを剥離することにより切断片を回収す
る方法であって、操作性に優れ、レーザー光による切断
の切れ具合(シャープさ)が良好な方法を提供すること
を解決すべき課題とした。
An object of the present invention is to provide a novel method for cutting a biological sample such as a biological tissue piece, a cell, a chromosome, and a microorganism at a target position and recovering the cut sample. It should be a task to be done. That is, the present invention relates to a method for collecting a cut piece by attaching a biological sample to a film, cutting a target site, and then peeling the film, which is excellent in operability and cutting condition by laser light ( The problem to be solved is to provide a method with good sharpness.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明者らは上記課題を
解決するために鋭意検討した結果、生体試料に付着させ
るフィルムとして厚さ3〜6μmの着色フィルムを使用
することにより、上記課題を解決した生体試料を標的位
置で切断するための優れた方法を提供できることを見出
し、本発明を完成するに至った。
Means for Solving the Problems The present inventors have made intensive studies to solve the above-mentioned problems, and as a result, the use of a colored film having a thickness of 3 to 6 μm as a film to be attached to a biological sample has solved the above-mentioned problems. The inventors have found that an excellent method for cutting the solved biological sample at the target position can be provided, and have completed the present invention.

【0008】即ち、本発明によれば、生体試料を光照射
によって切断する方法であって、支持体の片面上に生体
試料と厚さ3〜6μmの着色フィルムとを設置し、生体
試料に光を照射して生体試料の目的部分を切断すること
を特徴とする方法が提供される。本発明は、切断した試
料を回収することをさらに含むことを特徴とする、生体
試料の切断回収方法にも関する。
That is, according to the present invention, there is provided a method for cutting a biological sample by irradiating light, wherein the biological sample and a colored film having a thickness of 3 to 6 μm are provided on one surface of a support, and the light is applied to the biological sample. And cutting the target portion of the biological sample. The present invention also relates to a method for cutting and collecting a biological sample, further comprising collecting the cut sample.

【0009】本発明の別の側面によれば、支持体の片面
上に厚さ3〜6μmの着色フィルムを設置して成る、生
体試料切断用の装置が提供される。
According to another aspect of the present invention, there is provided an apparatus for cutting a biological sample, comprising a colored film having a thickness of 3 to 6 μm provided on one side of a support.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態につい
て詳細に説明する。本発明による生体試料を光照射によ
って切断する方法は、支持体の片面上に生体試料と厚さ
3〜6μmの着色フィルムとを設置し、生体試料に光を
照射して生体試料の目的部分を切断することを特徴とす
る。本発明の一例においては、支持体の生体試料を保持
する面の反対側から光を照射して生体試料の目的部分を
切断することができる。本発明の別の例においては、生
体試料を保持する支持体の上下を逆にして、生体試料を
保持する面から光を照射して生体試料の目的部分を切断
することもできる。即ち、本発明においては、光を照射
する方向は特に限定されない。本発明で用いる生体試料
は、生体に由来するものであればその種類は特には限定
されないが、例えば、生体組織片、細胞、染色体または
微生物などが挙げられる。生体試料としては、例えば疾
患部位(例えば、癌など)を含む生体試料を用いること
ができ、この場合、本発明の方法により疾患の細胞(例
えば、癌細胞)を正常細胞から分離して、回収すること
ができる。
Embodiments of the present invention will be described below in detail. In the method of cutting a biological sample by light irradiation according to the present invention, a biological sample and a colored film having a thickness of 3 to 6 μm are placed on one surface of a support, and the biological sample is irradiated with light to irradiate a target portion of the biological sample. It is characterized by cutting. In one example of the present invention, the target portion of the biological sample can be cut by irradiating light from the side of the support opposite to the surface holding the biological sample. In another example of the present invention, it is also possible to turn the support holding the biological sample upside down and irradiate light from the surface holding the biological sample to cut the target portion of the biological sample. That is, in the present invention, the direction of light irradiation is not particularly limited. The type of the biological sample used in the present invention is not particularly limited as long as it is derived from a living body, and examples thereof include biological tissue pieces, cells, chromosomes, and microorganisms. As the biological sample, for example, a biological sample containing a disease site (for example, cancer) can be used. In this case, the diseased cells (for example, cancer cells) are separated from normal cells by the method of the present invention and collected. can do.

【0011】本発明で用いる光は好ましくはレーザー光
であるが、その理由は、レーザー光は一定表面上の小さ
な領域に容易かつ効果的に集中することができる光であ
るからである。レーザー光の波長は通常、150〜1
0,000nm程度であり、特に好ましくは紫外線レー
ザー光(180〜400nmの波長)である。レーザー
光の場合、そのビーム径は、生体試料の種類や厚み等に
よって適宜に設定する必要があるが、通常は、1μm〜
50μm程度とすることができる。また、光の強度は、
生体試料の種類や厚み、切断片の大きさ等によって適宜
とすることができる。例えば、生体試料が組織切片の場
合には0.5〜3.0J/cm2 程度、細胞の場合には
0.1〜3.0J/cm 2程度、染色体および微生物の
場合には0.01〜3.0J/cm2程度とすることが
できる。
The light used in the present invention is preferably laser light, because laser light is light that can be easily and effectively concentrated on a small area on a given surface. The wavelength of the laser light is usually 150 to 1
It is about 000 nm, particularly preferably an ultraviolet laser beam (a wavelength of 180 to 400 nm). In the case of laser light, the beam diameter needs to be appropriately set depending on the type, thickness, etc. of the biological sample.
It can be about 50 μm. The light intensity is
It can be appropriately determined depending on the type and thickness of the biological sample, the size of the cut piece, and the like. For example, when the biological sample is a tissue section, it is about 0.5 to 3.0 J / cm 2 , when it is a cell, it is about 0.1 to 3.0 J / cm 2 , and when it is a chromosome or microorganism, it is about 0.01 to 3.0 J / cm 2. About 3.0 J / cm 2 .

【0012】本発明で用いる支持体は、光を透過できる
ものであればその種類は特に限定されないが、好ましく
は透明支持体であり、例えば、ガラス支持体(スライド
ガラズ又はカバーガラスなど)やポリエチレンテレフタ
レート支持体などが挙げられる。
The type of the support used in the present invention is not particularly limited as long as it can transmit light, but it is preferably a transparent support, for example, a glass support (slide glass or cover glass) or polyethylene. And terephthalate supports.

【0013】本発明で用いる着色フィルムは厚さが3〜
6μmであることを特徴とする。厚さが3μm未満であ
ると、操作性が劣り、支持体への設置操作などが煩雑と
なるため好ましくなく、厚さが6μmを超えると光によ
る切断が困難になり好ましくない。本発明では透明フィ
ルムではなく着色フィルムを用いることを特徴とする
が、これを着色フィルムを用いることにより光による切
断が容易になるという効果が得られることを利用したも
のである。
The colored film used in the present invention has a thickness of 3 to
The thickness is 6 μm. If the thickness is less than 3 μm, the operability is inferior, and the operation of installing the support on the support becomes complicated, which is not preferable. If the thickness exceeds 6 μm, cutting by light becomes difficult, which is not preferable. The present invention is characterized in that a colored film is used instead of a transparent film, and the use of a colored film is advantageous in that an effect of facilitating cutting by light is obtained.

【0014】本発明で用いることができる着色フィルム
の具体例としては、黄色を有するアラミドフィルムを挙
げることができる。このようなアラミドフィルムの具体
例としては、テレフタル酸とパラフェニレンジアミンの
重合体(パラフェニレンテレフタルアミド、以下PPTAと
も称する)(Kevlar(登録商標)、Twaron(登録商
標)、テクノーラ(登録商標)など)を挙げることがで
きる。
Specific examples of the colored film that can be used in the present invention include an aramid film having a yellow color. Specific examples of such an aramid film include polymers of terephthalic acid and paraphenylenediamine (paraphenylene terephthalamide, hereinafter also referred to as PPTA) (Kevlar (registered trademark), Twaron (registered trademark), Technora (registered trademark), etc. ).

【0015】アラミドフィルムなどの着色フィルムは公
知の方法で作成することができ、例えば、アラミドポリ
マーを濃硫酸に溶解し、このドープを脱気する。次に、
適当な大きさのスリットを有するダイから、鏡面に磨い
たタンタル製のベルトにキャストし、空気を吹きつけ
て、流延ドープを光学等方化し、ベルトとともに、硫酸
水溶液の中に導いて凝固させる。このときにフィルム自
身にカッピングを持たせることができる。次いで凝固フ
ィルムをベルトからひきはがし、温水中、炭酸ナトリウ
ム水溶液中、次いで25℃水中を走行させて洗浄する。
洗浄の終了した含水率約280%のフィルムをまず室温
でロールの周速差を利用して長尺方向(MD)に一軸延
伸を行い、次いでテンターに入れて入口に近いところで
幅方向(TD)に延伸しテンターの中央付近は150度
に定長加熱して乾燥し、更にテンターの出口付近には赤
外線ランプをとりつけて400℃で熱処理したのち、長
尺フィルムを巻き取ることにより、PPTAフィルムを
得ることができる。
A colored film such as an aramid film can be prepared by a known method. For example, an aramid polymer is dissolved in concentrated sulfuric acid and the dope is degassed. next,
From a die with a slit of appropriate size, cast to a tantalum belt polished to a mirror surface, blow air to make the casting dope optically isotropic, and guide it together with the belt into an aqueous sulfuric acid solution to coagulate . At this time, the film itself can be provided with cupping. Next, the coagulated film is peeled off from the belt and washed by running in warm water, an aqueous solution of sodium carbonate, and then in water at 25 ° C.
The washed film having a water content of about 280% is first uniaxially stretched in the machine direction (MD) at room temperature by using a difference in peripheral speed of a roll, and then put in a tenter and width direction (TD) near the entrance. The center of the tenter is heated to a constant length of 150 ° C and dried, and an infrared lamp is attached near the exit of the tenter and heat-treated at 400 ° C. Obtainable.

【0016】本発明の方法では、支持体の片面上に厚さ
3〜6μmの着色フィルムを設置し、その上に生体試料
を設置してもよいし(この場合は下側から、支持体、着
色フィルム、生体試料という順番の構成になる)、ある
いは、支持体の片面上に生体試料を設置し、その上に厚
さ3〜6μmの着色フィルムを設置してもよいが(この
場合は下側から、支持体、生体試料、着色フィルムとい
う順番の構成になる)、好ましくは前者である。本発明
によれば、支持体の片面上に厚さ3〜6μmの着色フィ
ルムとを設置して成る、生体試料切断用の装置も提供さ
れる。
In the method of the present invention, a colored film having a thickness of 3 to 6 μm may be provided on one side of the support, and a biological sample may be provided thereon (in this case, the support, the support, Alternatively, a biological sample may be placed on one side of the support, and a colored film having a thickness of 3 to 6 μm may be placed on the biological sample (in this case, a lower portion in this case). From the side, a support, a biological sample, and a colored film are arranged in that order), preferably the former. According to the present invention, there is also provided an apparatus for cutting a biological sample, comprising a colored film having a thickness of 3 to 6 μm provided on one surface of a support.

【0017】本発明の方法において生体試料の目的部分
の切断を行なうためには、生体試料を好適な方法で染色
することが好ましい。本発明で用いることができる生体
試料は、例えば、ヘマトキシリン・エオシンにより染色
することができ、これにより、顕微鏡による可視化の
下、特定の細胞集団の位置を識別することが可能にな
り、標的細胞を全体の組織から単離回収することが可能
になる。
In order to cut the target portion of the biological sample in the method of the present invention, it is preferable to stain the biological sample by a suitable method. The biological sample that can be used in the present invention can be stained with, for example, hematoxylin and eosin, which makes it possible to identify the position of a specific cell population under microscopic visualization, and to identify the target cells. It becomes possible to isolate and collect from the whole tissue.

【0018】本発明の方法では、目的部分の切断を顕微
鏡下で行なうことが好ましい。具体的には、本発明によ
る生体試料の切断方法は、例えば、上面に着色フィルム
と生体試料(回収したい標的細胞を含む生体試料)を保
持した透明支持体を顕微鏡のステージに設置し、顕微鏡
のアイピースまたはCCDカメラで撮像した画像をモニ
ターで確認しながら、透明支持体を介して生体試料の標
的領域を決定する。標的領域の決定は、色素による染色
又は免疫的染色などにより行なうことができる。
In the method of the present invention, it is preferable to cut the target portion under a microscope. Specifically, the method for cutting a biological sample according to the present invention includes, for example, installing a colored film and a transparent support holding a biological sample (a biological sample containing target cells to be collected) on the upper surface on a microscope stage, The target area of the biological sample is determined via the transparent support while checking the image captured by the eyepiece or the CCD camera on the monitor. The determination of the target area can be performed by staining with a dye or immunostaining.

【0019】次に、例えばレーザー光(好ましくは、紫
外線レーザー光など)照射装置のような光照射手段より
光を発生させ、光のビーム径を絞り、生体試料の標的切
断部位に沿って支持体の下側より生体試料に光を照射
し、生体試料を切断する。光学顕微鏡の視野の光学中心
上へレーザーの焦点を合わせることによって、活性化エ
ネルギーが生体試料に接する着色フィルムの標的領域に
集中的に供給されることになる。また、レーザー照射の
持続期間は、必要なエネルギー量が標的切断部位に向け
られるように適宜調節することができる。
Next, light is generated by a light irradiating means such as a laser light (preferably, ultraviolet laser light) irradiating device, the beam diameter of the light is reduced, and a support is formed along the target cutting portion of the biological sample. The biological sample is irradiated with light from below to cut the biological sample. By focusing the laser on the optical center of the field of view of the optical microscope, the activation energy will be concentrated on the target area of the colored film in contact with the biological sample. In addition, the duration of the laser irradiation can be appropriately adjusted so that the required amount of energy is directed to the target cutting site.

【0020】本発明はさらに、上記した切断方法により
生体試料を切断し、さらに切断した試料を回収すること
を特徴とする、生体試料の切断回収方法にも関する。レ
ーザー光の十分なエネルギーが生体試料の標的細胞と接
触する着色フィルムの表面に吸収されると、接着層が着
色フィルムと標的細胞との間で形成される。これによ
り、フィルムを除去して回収することにより、標的細胞
を他の生体試料から分離回収することができる。
The present invention further relates to a method for cutting and collecting a biological sample, which comprises cutting a biological sample by the above-described cutting method and collecting the cut sample. When sufficient energy of the laser light is absorbed by the surface of the colored film in contact with the target cells of the biological sample, an adhesive layer is formed between the colored film and the target cells. Thus, by removing and collecting the film, the target cells can be separated and collected from other biological samples.

【0021】分離回収される試料の大きさは、光(好ま
しくはレーザー光)の直径及びパルスの持続期間を変え
ることによって変更することができる。本発明の方法に
よれば、小さな1μm〜100μm程度の大きさの試料
を回収することができる。さらに、レーザー光は、一つ
の細胞の直径よりも小さい範囲に集中して照射すること
も可能なので、単一の標的細胞又はその一部のみを分離
回収することも可能である。
The size of the sample to be separated and recovered can be changed by changing the diameter of light (preferably laser light) and the duration of a pulse. According to the method of the present invention, a small sample having a size of about 1 μm to 100 μm can be collected. Furthermore, since the laser beam can be radiated to a region smaller than the diameter of one cell, it is also possible to separate and collect a single target cell or only a part thereof.

【0022】切断した試料の回収の方法は特に限定され
ないが、例えば、切断のために照射したレーザー光のレ
ンズの焦点をずらし、レーザーの径を広げパワーを分散
させることにより切片をきるのではなく、切断された試
料を支持体から剥がし上方へ飛ばすことができる。かく
して支持体から剥がされた試料をマイクロチューブキャ
ップなどの容器に回収することができる。本発明の生体
試料の切断方法の実施に使用できる装置としては、例え
ば、CRI−337 Laser ScissorsTM 337/120モジュ
ール(米国セル・ロボテック社製)などを挙げることが
できる。
The method of collecting the cut sample is not particularly limited. For example, instead of cutting the section by shifting the focus of the lens of the laser beam irradiated for cutting, expanding the diameter of the laser and dispersing the power, Then, the cut sample can be peeled off from the support and blown upward. The sample thus peeled from the support can be collected in a container such as a microtube cap. As an apparatus that can be used for carrying out the method for cutting a biological sample of the present invention, for example, a CRI-337 Laser Scissors 337/120 module (manufactured by Cell Robotech, USA) and the like can be mentioned.

【0023】上記のようにして切断回収された標的試料
は溶解して保存し、目的とする分析に供することができ
る。標的細胞中に含まれるDNA又はRNAを分析する
場合には、回収した試料をポリメラーゼ連鎖反応(PC
R)反応に供し、続いて、通常の遺伝子解析法(例え
ば、サザンブロット、ノザンブロット、ドットブロット
ハイブリダイゼーション、あるいは配列決定等)に供す
ることができる。
The target sample cut and recovered as described above can be dissolved and stored, and can be subjected to target analysis. When analyzing DNA or RNA contained in target cells, the collected sample is subjected to polymerase chain reaction (PC).
R) The reaction can be followed by a conventional gene analysis method (for example, Southern blot, Northern blot, dot blot hybridization, or sequencing).

【0024】例えば、mRNAは、オリゴdT上でのカ
ラムクロマトグラフィーを用いて回収した試料から抽出
することができる。標的細胞から回収されたmRNAは
さらに、RT−PCR法により増幅することができ、こ
れをさらに分析することができる。
For example, mRNA can be extracted from the recovered sample using column chromatography on oligo dT. The mRNA recovered from the target cells can be further amplified by the RT-PCR method, which can be further analyzed.

【0025】標的細胞中に含まれる特定のタンパク質又
はポリペプチドを分析する場合には、回収した試料を、
標識した基質を用いる酵素アッセイ、標識した抗体を用
いるイムノアッセイ、生化学アッセイなどに供すること
ができる。以下の実施例により本発明をさらに具体的に
説明するが、本発明は実施例によって限定されることは
ない。
When analyzing a specific protein or polypeptide contained in a target cell, the collected sample is
It can be used for an enzyme assay using a labeled substrate, an immunoassay using a labeled antibody, a biochemical assay, and the like. The present invention will be described more specifically with reference to the following examples, but the present invention is not limited to the examples.

【0026】[0026]

【実施例】実施例1:本発明の方法によるマイクロダイ
セクション (1)アラミドフィルムの作製 非磁性フィルムとしてのアラミドフィルムは以下の公知
の方法で作成した。ηinh(対数粘度)が5.5のPPTA
ポリマーを平均粒径80nmのコロイド状シリカを0.005
重量%含む濃硫酸にポリマー濃度11.5%になるように溶
解し、このドープを約70℃に保ったまま、真空下に脱気
した。0.15mm×300mmのスリットを有するダイから
3.5m/分の吐出線速度で、鏡面に磨いたタンタル製のベ
ルト(12m/分で移動)にキャストし、相対湿度約85%
の約90℃の空気を吹きつけて、流延ドープを光学等方化
し、ベルトとともに、−5℃の15重量%硫酸水溶液の
中に導いて凝固させた。このときにフィルム自身にカッ
ピングを持たせることができる。次いで凝固フィルムを
ベルトからひきはがし、約40℃の温水中、炭酸ソーダ
の1%水溶液中、次いで25℃水中を走行させて洗浄し
た。洗浄の終了した含水率約280%のフィルムをまず
室温でロールの周速差を利用して長尺方向(MD)に
1.2倍に一軸延伸を行い、次いでテンターに入れて入
口に近いところで幅方向(TD)に1.2倍に延伸しテ
ンターの中央付近は150度に定長加熱して乾燥し、更
にテンターの出口付近には赤外線ランプをとりつけて4
00℃で熱処理したのち、長尺フィルムを巻き取った。
得られたPPTAフィルムは、透明性にすぐれ、3.8
μm又は4.2μmの厚さをもっていた。
EXAMPLES Example 1 Microdissection by the Method of the Present Invention (1) Preparation of Aramid Film An aramid film as a non-magnetic film was prepared by the following known method. PPTA with ηinh (logarithmic viscosity) of 5.5
0.005 of colloidal silica having an average particle size of 80 nm
The polymer was dissolved in concentrated sulfuric acid containing 1% by weight so as to have a polymer concentration of 11.5%, and the dope was degassed under vacuum while maintaining the temperature at about 70 ° C. From a die with a slit of 0.15mm x 300mm
At a discharge linear speed of 3.5 m / min, cast on a tantalum belt polished to a mirror surface (moving at 12 m / min), about 85% relative humidity
The casting dope was optically isotropic by blowing air at about 90 ° C., and was introduced together with a belt into a 15% by weight aqueous sulfuric acid solution at −5 ° C. for coagulation. At this time, the film itself can be provided with cupping. Next, the coagulated film was peeled off from the belt, and washed by running in a 1% aqueous solution of sodium carbonate in about 40 ° C. water and then in 25 ° C. water. The washed film having a water content of about 280% is subjected to uniaxial stretching at a room temperature by a factor of 1.2 in the machine direction (MD) at a room temperature using a difference in peripheral speed of a roll. The film is stretched 1.2 times in the width direction (TD), the center of the tenter is heated at a constant length of 150 ° C. and dried, and an infrared lamp is attached near the exit of the tenter.
After heat treatment at 00 ° C., the long film was wound up.
The obtained PPTA film is excellent in transparency and 3.8
It had a thickness of μm or 4.2 μm.

【0027】(2)切断用試料の調製 スライドガラス(波長377nmのレーザーを透過する
もの)に2cm角のアラミドフィルム(実施例1で得た
もの、厚さ3.8μm又は4.2μm)を載せ、Nail P
olishを用いて接着した。マウス精巣組織をプラスチッ
ク製の凍結容器(たとえばMILES社製Cryomond)にサク
ラ精機社製のO.C.Tコンパウンドを入れ、試料組織
を包埋した。液体窒素下で約30から40秒以内で試料
を凍結させた。凍結試料を凍結切片作成装置(クライオ
スタット)にて約8μmの厚さにて薄切した。薄切切片
をフイルムを貼り付けた上記作成スライドグラスの上に
直接貼り付けた。
(2) Preparation of Cutting Sample A 2 cm square aramid film (obtained in Example 1, 3.8 μm or 4.2 μm in thickness) was placed on a slide glass (transmitting a laser beam having a wavelength of 377 nm). , Nail P
Bonded using olish. Mouse testis tissue was placed in a plastic cryocontainer (for example, Cryomond manufactured by MILES) and placed in an O.C. C. The T compound was placed and the sample tissue was embedded. Samples were frozen within about 30 to 40 seconds under liquid nitrogen. The frozen sample was sectioned at a thickness of about 8 μm using a cryosection preparation device (cryostat). The thin section was directly pasted on the slide glass prepared above on which the film was pasted.

【0028】凍結切片を貼り付けたスライドグラスを定
法(「染色法のすべて」医歯薬出版株式会社出版、19
88年p2〜)に従ってヘマトキシリン・エオジン(H
E)染色を行なった。ヘマトキシリンはマイヤーヘマト
キシリン液(和光純薬製)、エオジンは1%エオジン液
(和光純薬製)を用いた。
The slide glass to which the frozen section was attached was prepared by a conventional method (“All of the staining methods”, Itoyaku Shuppan Publishing Co., Ltd., 19
Hematoxylin and Eosin (H
E) Staining was performed. For hematoxylin, a Mayer hematoxylin solution (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was used, and for eosin, a 1% eosin solution (manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd.) was used.

【0029】(3)レーザーによる試料の切断 顕微鏡でスライドガラス上の試料を観察し、LS−33
7 Laser ScissorsTM337/120モジュール(システム全
体の構成はCRI−337)(米国セル・ロボテック社
製)を用いて試料を標的部位で切断した(マイクロダイ
セクション)。マイクロダイセクションの条件は以下の
通りである。 窒素励起パルスレーザー 波長337nm 出力1〜120μJ/パルス(可変)(カッティング時
は65〜80%、100ppsで行うので、約80μJ
/パルス程度)
(3) Cutting of Sample by Laser Observing the sample on the slide glass with a microscope, LS-33
7 The sample was cut at the target site using a Laser Scissors 337/120 module (the overall system configuration was CRI-337) (manufactured by Cell Robotech, USA) (microdissection). The conditions for microdissection are as follows. Nitrogen excitation pulse laser Wavelength 337 nm Output 1 to 120 μJ / pulse (variable) (at cutting: 65 to 80%, 100 pps, so about 80 μJ
/ Pulse)

【0030】続いて、レーザー光のレンズの焦点を下方
にずらすことにより、レーザーの径を広げパワーを分散
させることにより切断された切片をスライドガラスから
剥がし、上方へ飛ばすことにより、切断切片をマイクロ
チューブキャップに回収した。
Subsequently, by shifting the focal point of the lens of the laser beam downward to expand the diameter of the laser and disperse the power, the cut section is peeled off from the slide glass, and is blown upward to cut the cut section. Collected in tube cap.

【0031】マイクロダイセクションの前後の試料、並
びに切断かつ回収された標的部位の試料の様子を図1に
示す。図1に示す通り、本発明の方法により組織の標的
部位をうまく切断および回収することができた。
FIG. 1 shows the state of the sample before and after the microdissection, and the sample at the target site which has been cut and collected. As shown in FIG. 1, the target site of the tissue was successfully cut and recovered by the method of the present invention.

【0032】実施例2:本発明の方法と比較例との比較 スライドガラスの上に載せるフィルムの材質と厚さを以
下の表1の通りに変更した以外は、実施例1と同様に生
体試料を載せ、マイクロダイセクションを行なった。フ
ィルムのスライドガラスへの貼付適性(操作性)、マイ
クロダイセクション適性、切れ具合(シャープカット)
について○、△、×の3段階で評価した結果を以下の表1
に示す。
Example 2: Comparison between the method of the present invention and a comparative example A biological sample was prepared in the same manner as in Example 1 except that the material and thickness of the film placed on the slide glass were changed as shown in Table 1 below. And microdissection was performed. Suitability of film to slide glass (operability), suitability for microdissection, cutting condition (sharp cut)
Table 1 shows the results of the evaluation of
Shown in

【0033】[0033]

【表1】 [Table 1]

【0034】表1の結果から、本発明の方法が優れてい
ることが分かる。
The results in Table 1 show that the method of the present invention is excellent.

【0035】[0035]

【発明の効果】本発明により、生体試料をフィルムに付
着させ、標的部位を切断した後、フィルムを剥離するこ
とにより切断片を回収する方法であって、操作性に優
れ、レーザー光による切断の切れ具合(シャープさ)が
良好な方法を提供することが可能になった。
According to the present invention, there is provided a method for recovering cut pieces by attaching a biological sample to a film, cutting a target site, and then peeling the film. It has become possible to provide a method with good sharpness (sharpness).

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、マウス精巣試料をマイクロダイセクシ
ョンにより回収した場合の結果を示す図である。
FIG. 1 is a diagram showing the results when mouse testis samples were collected by microdissection.

フロントページの続き (72)発明者 花井 和子 神奈川県小田原市扇町2丁目12番1号 富 士写真フイルム株式会社内 (72)発明者 荒勝 浩 神奈川県南足柄市中沼210番地 富士写真 フイルム株式会社内 Fターム(参考) 2G045 BA14 BB17 BB60 CB01 CB21 CB30 FA27 HA16 2G052 AA28 DA05 EB08 EC17 ED07 FA08 FD09 JA16 Continued on the front page (72) Inventor Kazuko Hanai 2-12-1, Ogimachi, Odawara-shi, Kanagawa Prefecture Inside Fuji Photo Film Co., Ltd. (72) Inventor Hiroshi Arakatsu 210 Nakanakanuma, Minamiashigara-shi, Kanagawa Prefecture Fuji Photo Film Co., Ltd. F term (reference) 2G045 BA14 BB17 BB60 CB01 CB21 CB30 FA27 HA16 2G052 AA28 DA05 EB08 EC17 ED07 FA08 FD09 JA16

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 生体試料を光照射によって切断する方
法であって、支持体の片面上に生体試料と厚さ3〜6μ
mの着色フィルムとを設置し、生体試料に光を照射して
生体試料の目的部分を切断することを特徴とする方法。
1. A method for cutting a biological sample by light irradiation, wherein the biological sample and a thickness of 3 to 6 μm are formed on one surface of a support.
m, and irradiating the biological sample with light to cut a target portion of the biological sample.
【請求項2】 支持体の生体試料を保持する面の反対側
から光を照射して生体試料の目的部分を切断する、請求
項1に記載の切断方法。
2. The cutting method according to claim 1, wherein the target portion of the biological sample is cut by irradiating light from a side of the support opposite to a surface holding the biological sample.
【請求項3】 生体試料が、生体組織片、細胞、染色体
または微生物である、請求項1又は2に記載の切断方
法。
3. The cutting method according to claim 1, wherein the biological sample is a biological tissue piece, a cell, a chromosome, or a microorganism.
【請求項4】 光がレーザー光である、請求項1から3
の何れか1項に記載の切断方法。
4. The method according to claim 1, wherein the light is laser light.
The cutting method according to any one of the above.
【請求項5】 光が紫外線レーザー光である、請求項1
から4の何れか1項に記載の切断方法。
5. The method of claim 1, wherein the light is an ultraviolet laser light.
5. The cutting method according to any one of items 1 to 4.
【請求項6】 支持体が、ガラス支持体である請求項1
から5の何れか1項に記載の切断方法。
6. The support according to claim 1, wherein the support is a glass support.
6. The cutting method according to any one of claims 1 to 5.
【請求項7】 着色フイルムがアラミドフィルムであ
る、請求項1から6の何れか1項に記載の切断方法。
7. The cutting method according to claim 1, wherein the colored film is an aramid film.
【請求項8】 支持体の片面上に厚さ3〜6μmの着色
フィルムを設置し、その上に生体試料を設置する、請求
項1から7の何れか1項に記載の切断方法。
8. The cutting method according to claim 1, wherein a colored film having a thickness of 3 to 6 μm is provided on one surface of the support, and a biological sample is provided thereon.
【請求項9】 目的部分の切断を顕微鏡下で行なう、請
求項1から8の何れか1項に記載の切断方法。
9. The cutting method according to claim 1, wherein the cutting of the target portion is performed under a microscope.
【請求項10】 請求項1から9の何れかに記載の切断
方法により生体試料を切断し、切断した試料を回収する
ことを特徴とする、生体試料の切断回収方法。
10. A method for cutting and collecting a biological sample, comprising cutting a biological sample by the cutting method according to claim 1, and collecting the cut sample.
【請求項11】 支持体の片面上に厚さ3〜6μmの着
色フィルムを設置して成る、生体試料切断用の装置。
11. An apparatus for cutting a biological sample, comprising a colored film having a thickness of 3 to 6 μm provided on one side of a support.
【請求項12】 支持体がガラス支持体である請求項1
1に記載の装置。
12. The method according to claim 1, wherein the support is a glass support.
An apparatus according to claim 1.
【請求項13】 着色フイルムがアラミドフィルムであ
る、請求項11又は12に記載の装置。
13. The device according to claim 11, wherein the colored film is an aramid film.
JP2001328641A 2000-10-31 2001-10-26 Biological sample cutting method and apparatus used therefor Expired - Lifetime JP3773831B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001328641A JP3773831B2 (en) 2000-10-31 2001-10-26 Biological sample cutting method and apparatus used therefor

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000-332252 2000-10-31
JP2000332252 2000-10-31
JP2001328641A JP3773831B2 (en) 2000-10-31 2001-10-26 Biological sample cutting method and apparatus used therefor

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002202229A true JP2002202229A (en) 2002-07-19
JP3773831B2 JP3773831B2 (en) 2006-05-10

Family

ID=26603119

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001328641A Expired - Lifetime JP3773831B2 (en) 2000-10-31 2001-10-26 Biological sample cutting method and apparatus used therefor

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3773831B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005116608A1 (en) * 2004-05-31 2005-12-08 Nikon Corporation Method of preparing specimen for estimation of crystal property and method of estimating crystal property
WO2011149009A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 オリンパス株式会社 Cell sorter, cell sorting system, and cell sorting method
WO2012066827A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 オリンパス株式会社 Method for preparing biological sample
WO2012161069A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-29 オリンパス株式会社 Method of manufacturing base sheet
WO2013077337A1 (en) * 2011-11-25 2013-05-30 オリンパス株式会社 Tissue segmentation apparatus, cell sorting apparatus, cell sorting system, tissue display system, substrate, extendible member, tissue segmentation method, and cell sorting method
WO2013077297A1 (en) * 2011-11-24 2013-05-30 オリンパス株式会社 Cell sorting device and cell sorting method
JP2013195265A (en) * 2012-03-21 2013-09-30 Kyushu Univ Ablation apparatus and three-dimensional electron microscope
CN104198256A (en) * 2014-08-29 2014-12-10 温州医科大学附属第二医院 Chemical staining method using niacinamide adenine dinucleotide diaphorase tissue

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999017094A2 (en) * 1997-10-01 1999-04-08 Arcturus Engineering, Inc. Consumable for laser capture microdissection
JP2000504824A (en) * 1996-02-05 2000-04-18 ペー・アー・エル・エム・ゲーエムベーハー Non-contact microinjection, sorting and collection method and device for flatly placed biological objects using laser irradiation
JP2002156316A (en) * 2000-09-01 2002-05-31 Leica Microsystems Wetzler Gmbh Laser microdisection method and device
JP2003521685A (en) * 2000-01-25 2003-07-15 エスエル マイクロテスト ビッセンシャフトリケ ゲレーテ ゲーエムベーハー Method for isolating part of a biological material layer
JP2004506892A (en) * 2000-08-16 2004-03-04 ペー.アー.エル.エム.マイクロレーザー テヒノロギース アーゲー Specimen support for separating individual objects from the specimen by laser irradiation

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2000504824A (en) * 1996-02-05 2000-04-18 ペー・アー・エル・エム・ゲーエムベーハー Non-contact microinjection, sorting and collection method and device for flatly placed biological objects using laser irradiation
WO1999017094A2 (en) * 1997-10-01 1999-04-08 Arcturus Engineering, Inc. Consumable for laser capture microdissection
JP2003521685A (en) * 2000-01-25 2003-07-15 エスエル マイクロテスト ビッセンシャフトリケ ゲレーテ ゲーエムベーハー Method for isolating part of a biological material layer
JP2004506892A (en) * 2000-08-16 2004-03-04 ペー.アー.エル.エム.マイクロレーザー テヒノロギース アーゲー Specimen support for separating individual objects from the specimen by laser irradiation
JP2002156316A (en) * 2000-09-01 2002-05-31 Leica Microsystems Wetzler Gmbh Laser microdisection method and device

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005116608A1 (en) * 2004-05-31 2005-12-08 Nikon Corporation Method of preparing specimen for estimation of crystal property and method of estimating crystal property
WO2011149009A1 (en) * 2010-05-28 2011-12-01 オリンパス株式会社 Cell sorter, cell sorting system, and cell sorting method
US9304068B2 (en) 2010-05-28 2016-04-05 Olympus Corporation Cell collection apparatus, cell collecting system, and cell collecting method
JPWO2011149009A1 (en) * 2010-05-28 2013-07-25 オリンパス株式会社 Cell sorting device, cell sorting system, and cell sorting method
JP2013178282A (en) * 2010-05-28 2013-09-09 Olympus Corp Cell isolation apparatus, cell isolation system and cell isolation method
JP5715125B2 (en) * 2010-05-28 2015-05-07 オリンパス株式会社 Cell sorting device, cell sorting system, and cell sorting method
WO2012066827A1 (en) * 2010-11-19 2012-05-24 オリンパス株式会社 Method for preparing biological sample
US9530204B2 (en) 2010-11-19 2016-12-27 Olympus Corporation Method of preparing biological specimen
JP5744905B2 (en) * 2010-11-19 2015-07-08 オリンパス株式会社 Biological sample preparation method
JPWO2012066827A1 (en) * 2010-11-19 2014-05-12 オリンパス株式会社 Biological sample preparation method
JPWO2012161069A1 (en) * 2011-05-20 2014-07-31 オリンパス株式会社 Manufacturing method of substrate sheet
US9274033B2 (en) 2011-05-20 2016-03-01 Olympus Corporation Substrate-sheet fabricating method
JP5907959B2 (en) * 2011-05-20 2016-04-26 オリンパス株式会社 Manufacturing method of substrate sheet
WO2012161069A1 (en) * 2011-05-20 2012-11-29 オリンパス株式会社 Method of manufacturing base sheet
JPWO2013077297A1 (en) * 2011-11-24 2015-04-27 オリンパス株式会社 Cell sorting device and cell sorting method
WO2013077297A1 (en) * 2011-11-24 2013-05-30 オリンパス株式会社 Cell sorting device and cell sorting method
US9291534B2 (en) 2011-11-24 2016-03-22 Olympus Corporation Cell collection apparatus and cell collecting method
JPWO2013077337A1 (en) * 2011-11-25 2015-04-27 オリンパス株式会社 Tissue division device, cell sorting device, cell sorting system, tissue display system, substrate, extension member, tissue dividing method and cell sorting method
WO2013077337A1 (en) * 2011-11-25 2013-05-30 オリンパス株式会社 Tissue segmentation apparatus, cell sorting apparatus, cell sorting system, tissue display system, substrate, extendible member, tissue segmentation method, and cell sorting method
JP2013195265A (en) * 2012-03-21 2013-09-30 Kyushu Univ Ablation apparatus and three-dimensional electron microscope
CN104198256A (en) * 2014-08-29 2014-12-10 温州医科大学附属第二医院 Chemical staining method using niacinamide adenine dinucleotide diaphorase tissue

Also Published As

Publication number Publication date
JP3773831B2 (en) 2006-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9279749B2 (en) Laser microdissection method and apparatus
US20210388422A1 (en) Tag-Sequence-Attached Two-Dimensional cDNA Library Device, and Gene Expression Analysis Method and Gene Expression Analysis Apparatus Each Utilizing Same
US6733987B2 (en) Method for cutting a biological sample and a device used therefor
US6361953B1 (en) Cell component recovery method
EP2327975B1 (en) Carrier holder for laser capture microdissection analysis
JP6312710B2 (en) Biomolecule analyzer
US20030032082A1 (en) Method for isolating a part of a layer of biological material
JP2000500325A (en) Isolation of cell material under microscope visualization
JP2002503345A (en) Convex adhesive film system for laser capture microdissection
US20010029017A1 (en) Polynucleotide separation method and apparatus therefor
JP5289064B2 (en) Apparatus and method for imaging and modification of biological samples
JP3773831B2 (en) Biological sample cutting method and apparatus used therefor
JPH11148887A (en) Cutting method for organism sample as well as method and apparatus for collection of cut piece
US7456938B2 (en) Laser microdissection on inverted polymer films
Rekhter et al. Molecular analysis of complex tissues is facilitated by laser capture microdissection: critical role of upstream tissue processing
JP2009207392A (en) Method and device for analyzing amplified nucleic acid
JP4475478B2 (en) Gene analysis method and apparatus
Ahmed Laser microdissection: application to carcinogenesis
US20230417637A1 (en) Uv coatings and dyes for laser capture microdissection
Tayade et al. Laser capture microdissection
JP2644795B2 (en) Frozen sample collection method and device
JPH0755665A (en) Plastic sheet for sample of cell and chromosome
JP2000514190A (en) Assay and storage of labeled analytes
JP2001124767A (en) Method for analyzing chromosome

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040623

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051012

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051129

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20060208

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20060215

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3773831

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090224

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090224

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090224

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090224

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100224

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110224

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120224

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130224

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140224

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term