JP2002199934A - Air cleaning device for barbar shop and beauty salon - Google Patents

Air cleaning device for barbar shop and beauty salon

Info

Publication number
JP2002199934A
JP2002199934A JP2000403170A JP2000403170A JP2002199934A JP 2002199934 A JP2002199934 A JP 2002199934A JP 2000403170 A JP2000403170 A JP 2000403170A JP 2000403170 A JP2000403170 A JP 2000403170A JP 2002199934 A JP2002199934 A JP 2002199934A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cabinet
air cleaning
cleaning device
barber
beauty
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000403170A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kuniyoshi Konishi
國義 小西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
QB NET KK
Original Assignee
QB NET KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by QB NET KK filed Critical QB NET KK
Priority to JP2000403170A priority Critical patent/JP2002199934A/en
Publication of JP2002199934A publication Critical patent/JP2002199934A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device devised to make air cleaning for haircut efficient and to make the haircut work and management efficient. SOLUTION: A front cabinet 5 and a side cabinet 6 are joined with an angle. A mirror 5a is placed on the front surface of the front cabinet, and a suction pump 9a for an air cleaning device 9 is placed in a storage 5e. An air hose 9b is made up of a horizontal pipe 9e, which is joined to an upper part of the suction pump while the other end of the horizontal pipe extends to the front of the cabinet and rotates, and an opening 9c for suction which is made at a front end of a pending part 9f suspended from the other end of the horizontal pipe. A dent 6b for storage is made on the side of the front of the side cabinet with a storage 6a, and a pending part and an opening for suction are housed in the dent for storage as they can be pulled out. A chair 7 for haircut is placed on a flat dust box 8 arranged in front of the front cabinet.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、作業環境が効率化
し得るように設置する理容・美容店舗のエアクリーニン
グ装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an air cleaning apparatus for a barber / beauty shop which is installed so that the working environment can be made more efficient.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の理容・美容店舗における作業場所
は、家屋壁面に沿って鏡と洗髪台を上下に配置し、洗髪
台下部又は左右部の壁面に沿って収納キャビネットを設
け、鏡に正対するように散髪用椅子を設置して形成して
ある。また、鏡を壁面に設置する一方、洗髪台・収納キ
ャビネットを鏡側方に斜め向きに設置し、散髪用椅子を
若干角度(30°など)回転させてそれぞれに対面させ
るように形成したものもある。さらには、本発明者が提
示したように、壁面に対して斜め向きに鏡壁を設置し
て、散髪用椅子をこれに正対するように壁面に斜め向き
に設置し、椅子側方に逆斜め向きに側壁を配設して形成
したものもある。いずれにおいても、散髪のカット髪は
床上に散乱状態となり、後で掃き集めていた。ブロアを
利用したものもあるが、その配置構成、エアホースの配
置構成に工夫が求められる。
2. Description of the Related Art In a conventional barber / beauty shop, a work place is such that a mirror and a shampoo table are arranged vertically along a wall of a house, and a storage cabinet is provided along a lower wall of the shampoo table or a wall surface on the right and left sides. A haircut chair is set up to face it. In addition, while the mirror is installed on the wall, the hair-washing table / storage cabinet is installed diagonally to the side of the mirror, and the hair-cutting chair is rotated slightly (eg, 30 °) to face each other. is there. Furthermore, as presented by the present inventor, a mirror wall is installed obliquely to the wall surface, and a haircut chair is installed obliquely to the wall so as to face the mirror wall, and the chair is inverted obliquely to the side of the chair. Some are formed by arranging the side walls in the direction. In each case, the haircuts were scattered on the floor and were later swept up. Some of them use a blower, but the arrangement and the arrangement of the air hose need to be improved.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、かかる従来
の問題点に鑑みてなしたものであって、その目的とする
ところは、散髪のエアクリーニングを効率的に行えるよ
うにし、そのためのエアクリーニング装置を工夫すると
ともに、散髪作業及び管理を効率的に行えるようにした
装置を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and an object of the present invention is to make it possible to efficiently perform air cleaning of haircuts, It is an object of the present invention to provide a device that can efficiently perform a haircut operation and management while devising a cleaning device.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明は、散髪用椅子の四側いずれかに配設するキ
ャビネットの収納部にエアクリーニング装置の吸引ポン
プを設置し、該ポンプから延長するエアホースをキャビ
ネットの前面側に延出可能に配設して理容・美容店舗の
エアクリーニング装置を構成したことを特徴とするもの
である。また、正面キャビネットの前面に鏡を、後部に
収納部を設置し、収納部にエアクリーニング装置の吸引
ポンプを設置し、該ポンプから延長するエアホースをキ
ャビネットの前面側に延出可能に配設して理容・美容店
舗のエアクリーニング装置を構成したことも特徴とす
る。さらに、正面キャビネットと側面キャビネットを角
度をもって連設し、正面キャビネットの前面に鏡を設置
するとともに、一方のキャビネットの収納部にエアクリ
ーニング装置の吸引ポンプを設置し、該ポンプから延長
するエアホースをキャビネットの前面側に延出可能に配
設して理容・美容店舗のエアクリーニング装置を構成し
たことも特徴とする。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, the present invention provides an air cleaning device having a suction pump installed in a storage section of a cabinet provided on any one of four sides of a haircut chair. The air hose to be extended is disposed so as to be able to extend to the front side of the cabinet to constitute an air cleaning device of a barber / beauty shop. In addition, a mirror is installed at the front of the front cabinet, a storage section is installed at the rear, a suction pump of an air cleaning device is installed at the storage section, and an air hose extending from the pump is arranged so as to extend to the front side of the cabinet. It also features an air cleaning device for barber / beauty shops. Furthermore, the front cabinet and the side cabinet are connected at an angle. It is also characterized in that it is arranged so as to be able to extend to the front side of the bar to form an air cleaning device for a barber / beauty shop.

【0005】吸引ポンプ上方には、他端部がキャビネッ
ト前面側に回動可能に延出した水平状のパイプ部を連設
し、他端部からの垂下した垂下部の先端に吸引口を設け
てエアホースを形成するのが好ましい。キャビネットの
前面側部には、キャビネット前面側に延出したエアホー
ス部分を収納可能な収納凹部を形成し、この収納凹部に
エアホース部分を引出し自在に収納し得るようにするの
が好ましい。また、キャビネットの前面部分に情報入力
端末装置を配設するのが好ましい。情報入力端末装置に
は、受付キャビネットに具備した入力情報記憶処理機能
を有するコントローラを連動させるのがよい。
[0005] Above the suction pump, a horizontal pipe portion whose other end is rotatably extended to the front side of the cabinet is continuously provided, and a suction port is provided at a tip of a hanging portion hanging down from the other end. To form an air hose. It is preferable that a storage recess is formed in the front side of the cabinet so as to store an air hose portion extending to the front side of the cabinet, and the air hose portion can be retractably stored in the storage recess. Further, it is preferable to dispose the information input terminal device on a front portion of the cabinet. The information input terminal device is preferably linked with a controller having an input information storage processing function provided in the reception cabinet.

【0006】また、上記エアクリーニング装置は、正面
キャビネットの前方に扁平状のダストボックスを配設
し、この上に散髪用椅子を配設してなる構成とすること
ができる。ダストボックスは、側面に開閉扉を形成し、
開閉扉部分に開閉状態を検知する開閉スイッチを付設
し、情報入力端末装置とともにコンピュータに連動させ
るようにすることができる。
[0006] The air cleaning device may be configured such that a flat dust box is provided in front of a front cabinet, and a haircut chair is provided thereon. The dust box has an open / close door on the side,
An open / close switch for detecting the open / close state is attached to the open / close door portion, and can be linked with the computer together with the information input terminal device.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、本発明の理容・美容店舗の
作業キャビネットの好適な実施形態について、図面を参
照して説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of a work cabinet of a barber / beauty shop according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0008】店舗内は複数の作業区画1及び1つの受付
区画2を画成してあり、各作業区画1に作業キャビネッ
ト3を、受付区画2に受付キャビット4を設置してあ
る。作業キャビネット3は正面キャビネット5と側面キ
ャビネット6を互いに90〜120°程度の内角、最も
好ましくは110°前後の内角となるように交差状に配
設し、この正面キャビネット5に正対し、側面キャビネ
ット6が側方に位置するように作業キャビネットに囲わ
れて散髪用椅子7を配置し、散髪用椅子7の下方にダス
トボックス8を配設してある。
A plurality of work sections 1 and one reception section 2 are defined in the store, and a work cabinet 3 is installed in each work section 1 and a reception cab 4 is installed in the reception section 2. The work cabinet 3 is arranged such that the front cabinet 5 and the side cabinet 6 cross each other so as to have an interior angle of about 90 to 120 °, most preferably about 110 °, and face the front cabinet 5 directly. A haircutting chair 7 is arranged in a work cabinet so that 6 is located on the side, and a dust box 8 is arranged below the haircutting chair 7.

【0009】作業区画1は、一の作業キャビネット3の
正面キャビネット解放側端に別の作業キャビネット3の
側面キャビネット解放側端を連設することにより、複数
の作業キャビネット3を連続交差状に設置してあり、こ
の正面キャビネットと側面キャビネットとの角度も90
〜120°程度の外角、最も好ましくは110°前後の
外角となるように交差状に配設し、この状態で、複数の
散髪用椅子7は斜め平行に配置されて、それぞれの正面
キャビネット5に正対している。
In the work compartment 1, a plurality of work cabinets 3 are installed in a continuous crossing manner by connecting a side cabinet open side end of another work cabinet 3 to a front cabinet open side end of one work cabinet 3 continuously. The angle between the front cabinet and the side cabinet is 90
A plurality of haircut chairs 7 are arranged diagonally in parallel with each other so as to have an outer angle of about 120 °, most preferably an outer angle of about 110 °. I'm facing you.

【0010】正面キャビネット5は、図3にも示すよう
に、上部に大きな鏡5aを装着した外ドア5bを設け、
外ドア5bの内側に洋服などを掛け吊るし得る空隙5c
を置いて、内ドア5dを設け(図では上下二段に設
け)、内ドア内に収納部5eを設け、この収納部(図で
は上の収納部)にエアクリーニング装置9の吸引ポンプ
9aを配設し、内ドアの外面に吊り具5fを装着し、正
面キャビネット5の下端にはダストボックス8端の当接
部を形成してある。正面キャビネット5の正面側方には
カードホルダー10を装着してある。このカードホルダ
ーは側面キャビネット6の前面に装着してもよい。な
お、外ドア、内ドアともに適宜枚数に区分設計するは任
意である。
As shown in FIG. 3, the front cabinet 5 is provided with an outer door 5b on which a large mirror 5a is mounted.
A gap 5c in which clothes and the like can be hung inside the outer door 5b.
, An inner door 5d is provided (in the upper and lower stages in the figure), a storage section 5e is provided in the inner door, and the suction pump 9a of the air cleaning device 9 is provided in the storage section (an upper storage section in the figure). The front cabinet 5 has a lower end of the front cabinet 5 formed with a contact portion at the end of the dust box 8. A card holder 10 is mounted on the front side of the front cabinet 5. This card holder may be mounted on the front of the side cabinet 6. In addition, it is optional to appropriately design the outer door and the inner door in a divided number.

【0011】側面キャビネット6には、図4にも示すよ
うに、キャビネット前面が出し入れ面となった収納棚6
aを設け、前面に情報入力端末装置11を設置し、散髪
用椅子7の後側となる側面キャビネットの側端寄り部位
にエアホース9bの垂下部9fを収納する収納凹部6b
を上端に至って形成し、キャビネット面にエアクリーニ
ング装置9のブレーカ16を装着してある。
As shown in FIG. 4, the side cabinet 6 has a storage shelf 6 with a front surface of the cabinet serving as an access surface.
a, the information input terminal device 11 is installed on the front side, and the storage recess 6b for storing the hanging portion 9f of the air hose 9b near the side end of the side cabinet which is the rear side of the haircutting chair 7.
Is formed to the upper end, and the breaker 16 of the air cleaning device 9 is mounted on the cabinet surface.

【0012】ダストボックス8は、図1に示すように、
扁平な中空箱体とし、任意側板部好ましくは散髪用椅子
7の後側となる側端板部を開口とし、この開口部に開閉
板8aを装着し、この開閉板を開放してダストボックス
内にカット髪、塵埃等を掃き込んで収納することができ
るようにしてある。また、開閉板乃至ダストボックスの
開口部には、開閉板8aの開閉状態を検知する開閉スイ
ッチ8bを付設してある。ダストボックス下面の開口部
側は掃き込みやすいように段差の少ない端部形態として
ある。ダストボックスは作業キャビネット3から分離で
きるようにしてあり、収納した塵埃類は開閉板8a又は
別の側板部に設けた開閉口を開いて廃棄することができ
る。なお、正面キャビネット5の下端部にダストボック
ス8を正面外方にスライドして出し入れ可能なダストボ
ックス挿入部を形成するようにしてもよい。
The dust box 8 is, as shown in FIG.
A flat hollow box body, an arbitrary side plate portion, preferably a side end plate portion on the rear side of the haircutting chair 7 is opened, and an opening / closing plate 8a is attached to this opening portion. Cut hair, dust, etc. can be swept and stored. An opening / closing switch 8b for detecting the open / close state of the opening / closing plate 8a is attached to the opening of the opening / closing plate or the dust box. The opening side of the lower surface of the dust box has an end shape with a small step so that it can be easily swept. The dust box can be separated from the work cabinet 3, and the stored dust can be discarded by opening the opening / closing opening provided on the opening / closing plate 8a or another side plate portion. The dust box 8 may be formed at the lower end of the front cabinet 5 by sliding the dust box 8 outward and out.

【0013】エアクリーニング装置9は、図1〜4に示
すように、収納部5eに設置した吸引ポンプ9a、エア
ホース9b、その先端に装着した吸入口9cを有してお
り、エアホース9bは、吸引ポンプ9aから正面キャビ
ネット5上方への立上り部9dと、その上端部を回転自
在に支持するとともに側面キャビネット6の側端部付近
まで水平状に延び、上記支持部を回転軸として円回動可
能な硬質パイプ部9eと、硬質パイプ部先端から垂下し
たフレキシブルホースの垂下部9fとを有して形成して
ある。側面キャビネット6の収納凹部6bに収納されて
いるエアホース9bの吸入口9c付き垂下部9fは、該
凹部から引き出して水平方向に回動自在であり、吸入口
9cを顧客の頭髪部に接触させることにより、カット髪
を吸引できるようになっている。なお、エアクリーニン
グ装置9は吸引ポンプ9aを含めて側面キャビネット6
の背面側に配設するようにしてもよい。
As shown in FIGS. 1 to 4, the air cleaning device 9 has a suction pump 9a, an air hose 9b, and a suction port 9c attached to the tip of the suction pump 9a. A rising portion 9d from the pump 9a to the upper side of the front cabinet 5 and an upper end thereof are rotatably supported, extend horizontally to near the side end of the side cabinet 6, and are rotatable around the supporting portion as a rotation axis. It is formed to have a hard pipe portion 9e and a hanging portion 9f of a flexible hose hanging from the tip of the hard pipe portion. The hanging portion 9f with the suction port 9c of the air hose 9b housed in the housing recess 6b of the side cabinet 6 is drawn out from the recess and is freely rotatable in the horizontal direction so that the suction port 9c comes into contact with the hair part of the customer. Thereby, the cut hair can be sucked. The air cleaning device 9 includes the side cabinet 6 including the suction pump 9a.
May be arranged on the back side of the camera.

【0014】情報入力端末装置11は、図5に示すよう
に、ディスプレイ12、操作キー13、カードリーダ1
4、エアクリーニングスイッチ15を配置してある。操
作キー13は、開店/閉店キー13a、出社/退社キー
13b、カット担当キー13c、カット開始キー13
d、確定キー13e、取消キー13f、カット終了キー
13g、スクロールキー13h、テンキー13iなどか
ら構成される。エアクリーニングスイッチ15はエアク
リーニング装置の吸引ポンプ9aを作動させるスイッチ
である。
As shown in FIG. 5, the information input terminal device 11 includes a display 12, operation keys 13, and a card reader 1.
4. An air cleaning switch 15 is provided. The operation keys 13 include a store opening / closing key 13a, a work start / leave key 13b, a cut charge key 13c, and a cut start key 13.
d, a decision key 13e, a cancel key 13f, a cut end key 13g, a scroll key 13h, a ten key 13i, and the like. The air cleaning switch 15 is a switch for operating the suction pump 9a of the air cleaning device.

【0015】カードホルダー10は、図6に示すよう
に、スタッフ用IDカード17を挿入、保持しておくも
のである。尚、スタッフ用IDカード17には、スタッ
フの顔写真、番号、氏名等が印刷されているとともに、
当該スタッフに関する個人情報が記録されている。
The card holder 10 inserts and holds a staff ID card 17 as shown in FIG. The staff ID card 17 has a photograph of the staff's face, a number, a name, etc. printed thereon.
Personal information about the staff is recorded.

【0016】受付キャビネット11には、図7に示すよ
うに、前面部に利用券販売機18及びコントローラ19
を配設してある。利用券販売機18は、入金機20及び
プリンタ21とから構成されており、図8に示すよう
に、入金機20には紙幣挿入口22を形成し、図9に示
すように、プリンタ21には利用券取出口23を形成し
てある。そして、紙幣挿入口22に所定の紙幣を挿入す
ることにより、利用券取出口23から、図10に示すよ
うな利用券24が印字、排出されるようになっている。
また、図11に示すような入金件数表示シート25も排
出できるようになっている。
As shown in FIG. 7, the reception cabinet 11 has a ticket vending machine 18 and a controller 19 on its front.
Is arranged. The use ticket vending machine 18 is composed of a deposit machine 20 and a printer 21. As shown in FIG. 8, a bill insertion slot 22 is formed in the deposit machine 20, and as shown in FIG. Has a use ticket outlet 23. Then, by inserting a predetermined bill into the bill insertion slot 22, a use ticket 24 as shown in FIG. 10 is printed and discharged from the use ticket outlet 23.
Further, a deposit count display sheet 25 as shown in FIG. 11 can be discharged.

【0017】コントローラ19は、図12に示すよう
に、表面パネル26に入金機動作状態表示部27、プリ
ンタ動作状態表示部28、情報入力端末装置動作状態表
示部29を形成してあり、動作中であるか否かなどを確
認できるようになっている。また、コントローラ19
は、各種機器を制御するとともに、各種情報を処理、記
憶する機能を有している。なお、店舗の入口外側には、
複数色に点灯するシグナル装置を設置し、このシグナル
装置により、店内の混雑状況を視覚で認識できるように
しておくのが好ましい。
As shown in FIG. 12, the controller 19 has a front panel 26 on which a depositing machine operation state display section 27, a printer operation state display section 28, and an information input terminal apparatus operation state display section 29 are formed. And so on. The controller 19
Has a function of controlling various devices and processing and storing various information. In addition, outside the entrance of the store,
It is preferable to provide a signal device that lights up in a plurality of colors so that the congestion state in the store can be visually recognized by the signal device.

【0018】上記構成を備えた理容・美容店舗は、店舗
内のコンピュータ管理のみならず、多店舗管理に資する
ことができる。例えば、業務委託機関にウェブサーバ装
置及びデータベースサーバ装置を配設し、各店舗から受
信した各種情報を処理、記憶するとともに、管理本部、
金融機関、オーナー、スタッフなどとの間で各種情報を
送信又は受信するようにすることができる。各店舗、金
融機関との間では専用回線を介して、管理本部、オーナ
ー、スタッフとの間ではインターネット(Internet)を
介して接続するのがよい。
The barber / beauty shop having the above configuration can contribute not only to management of computers in the shop but also to management of many shops. For example, a web server device and a database server device are arranged in a business consignment organization, and various types of information received from each store are processed and stored.
Various types of information can be transmitted or received between financial institutions, owners, staff, and the like. It is preferable to connect to each store and financial institution via a dedicated line, and to connect with the management headquarters, owner and staff via the Internet.

【0019】すなわち、管理本部には複数のクライアン
ト装置を設置し、これらによって前記ウェブサーバ装置
及びデータベースサーバ装置との間で各種情報を送信又
は受信し、オーナー、スタッフは自己の所有する適宜ク
ライアント装置によって前記ウェブサーバ装置及びデー
タベースサーバ装置から各種情報を受信するようになっ
ている。
That is, a plurality of client devices are installed in the management headquarters, and various kinds of information are transmitted or received between the web server device and the database server device. Thus, various kinds of information are received from the web server device and the database server device.

【0020】次に、本発明を含む上記したネットシステ
ムの機能を説明すると以下のようになる。店舗に最初に
出社したスタッフは、適宜作業キャビネット3の情報入
力端末装置11によって開店処理を実行する。情報入力
端末装置11の開店/閉店キー13aを押下して、ディ
スプレイ12に”開店”という文字を表示させる。次い
で、テンキー13iを押下して、開店時の気象状況を入
力する。「0」は晴れ、「1」は曇り、「2」は雨、
「3」は雪のごとくである。確定キー13eを押下する
と、開店データはコントローラ19に送信され、店舗外
のシグナル装置は緑色点灯状態となる。
Next, the function of the above-described net system including the present invention will be described as follows. The staff who first comes to the store executes the opening process by the information input terminal device 11 of the work cabinet 3 as appropriate. Pressing the store opening / closing key 13a of the information input terminal device 11 causes the display 12 to display the word "store opening". Next, the ten key 13i is pressed to input the weather condition at the time of opening the store. "0" is sunny, "1" is cloudy, "2" is rain,
"3" is like snow. When the enter key 13e is pressed, the store opening data is transmitted to the controller 19, and the signal device outside the store is turned on in green.

【0021】店舗を最後に退社するスタッフは、適宜作
業キャビネット3の情報入力端末装置11によって閉店
処理を実行する。情報入力端末装置11の開店/閉店キ
ー13aを押下して、ディスプレイ12に”閉店”とい
う文字を表示させる。次いで、上記と同様に、テンキー
13iを押下して、閉店時の気象状況を入力する。確定
キー13eを押下すると、閉店データはコントローラ1
9に送信され、シグナル装置は赤色点灯状態となる。さ
らに、プリンタ21から当日の入金件数表示シート25
が排出される。
The staff who leaves the store last executes the store closing process by the information input terminal device 11 of the work cabinet 3 as appropriate. Pressing the store opening / closing key 13a of the information input terminal device 11 causes the display 12 to display the words "closing store". Next, similarly to the above, the ten key 13i is pressed, and the weather condition at the time of closing the store is input. When the enter key 13e is pressed, the store closing data is
9 and the signaling device turns red. Further, the payment number display sheet 25 of the day from the printer 21 is displayed.
Is discharged.

【0022】スタッフは、出社時に適宜作業キャビネッ
ト3の情報入力端末装置11によって出社処理を実行す
る。情報入力端末装置11の出社/退社キー13bを押
下して、ディスプレイ12に”出社”という文字を表示
させる。次いで、カードリーダ14にスタッフ用IDカ
ード17を通すと、ディスプレイ12にスタッフのID
コードが表示され、出社データがコントローラ19に送
信される。退社処理も同様である。情報入力端末装置1
1の出社/退社キー13bを押下して、ディスプレイ1
2に”退社”という文字を表示させる。次いで、カード
リーダ14にスタッフ用IDカード17を通すと、ディ
スプレイ12にスタッフのIDコードが表示され、出社
データがコントローラ19に送信される。また、スタッ
フは私服と作業着を、正面キャビネット5の外ドア裏の
空隙5cに吊架し、私物を収納部5eに収納しておくこ
とができる。
At the time of going to work, the staff executes the coming-out processing by the information input terminal device 11 of the work cabinet 3 as appropriate. The user presses the work-in / work-out key 13b of the information input terminal device 11 to cause the display 12 to display the word "work-in". Next, when the staff ID card 17 is passed through the card reader 14, the staff ID is displayed on the display 12.
The code is displayed, and the work entry data is transmitted to the controller 19. The same applies to the withdrawal processing. Information input terminal device 1
1 presses the work-in / out key 13b to display the display 1
2 displays the word "Leave". Next, when the staff ID card 17 is passed through the card reader 14, the ID code of the staff is displayed on the display 12, and the attendance data is transmitted to the controller 19. In addition, the staff can suspend private clothes and work clothes in the space 5c behind the outer door of the front cabinet 5 and store personal items in the storage section 5e.

【0023】スタッフは、カット作業を最初に実施する
前に、作業キャビネット3の情報入力端末装置11によ
ってカット担当処理を実行する。情報入力端末装置11
のカット担当キー13cを押下して、ディスプレイ12
に”担当”という文字を表示させる。次いで、カードリ
ーダ14にスタッフ用IDカード17を通すと、ディス
プレイ12にスタッフのIDコードが表示され、カット
担当データがコントローラ19に送信される。
The staff performs the processing in charge of cutting by the information input terminal device 11 of the work cabinet 3 before the cutting work is first performed. Information input terminal device 11
Is pressed, and the display 12 is pressed.
To display the word "in charge". Next, when the staff ID card 17 is passed through the card reader 14, the ID code of the staff is displayed on the display 12, and the cut charge data is transmitted to the controller 19.

【0024】顧客は、来店時に、受付キャビネット4の
利用券販売機18の入金機20の紙幣挿入口22に例え
ば1,000円紙幣を挿入する。すると、プリンタ21
の利用券取出口23から、発行日付、発行時刻、利用券
番号、店舗番号、利用条件等の記載が印刷された利用券
24が印字、排出される。発券データはコントローラ1
9において作成され、保存される。また、混雑状況コー
ドが発券データに付加され、シグナル装置の点灯色が、
混雑状況によって緑色、黄色、赤色と変更される。
When the customer arrives at the store, the customer inserts, for example, a 1,000-yen bill into the bill insertion slot 22 of the deposit machine 20 of the ticket vending machine 18 of the reception cabinet 4. Then, the printer 21
Is printed and ejected from the use ticket exit 23 of the use ticket on which the description of the issue date, issue time, use ticket number, store number, use conditions and the like is printed. Ticketing data is from controller 1
Created and stored at 9. Also, the congestion status code is added to the ticketing data, and the lighting color of the signaling device is
It changes to green, yellow, and red depending on the congestion status.

【0025】スタッフは、待機している顧客を順番に呼
び出し、顧客より利用券24を受け取り、カットを開始
する前に、情報入力端末装置11によってカット開始処
理を実行する。情報入力端末装置11のカット開始キー
13dを押下して、顧客情報を入力できる状態とし、テ
ンキー13iを押下して、ディスプレイ12に利用券番
号、顧客の性別、年代、来店区分を入力する。性別に関
しては、「1」は男、「2」は女、年代に関しては、
「0」は10代未満、「1」は10代、「2」は20
代、「3」は30代、「4」は40代、「5」は50
代、「6」は60代以上とするごとくである。また、来
店区分に関しては、「1」は新規、「2」は再来として
ある。確定キー13eを押下すると、カット開始データ
はコントローラ19に送信される。また、混雑状況コー
ドがカット開始データに付加され、シグナル装置の点灯
状態が混雑状況によって緑色、黄色、赤色と変更され
る。さらに、エアクリーニング装置9のブレーカ16が
ON状態となる。
The staff calls the waiting customers in order, receives the use ticket 24 from the customer, and executes the cut start processing by the information input terminal device 11 before starting the cut. By pressing the cut start key 13d of the information input terminal device 11 to enter a state where customer information can be input, the ten key 13i is pressed, and the use ticket number, the gender of the customer, the age, and the visit classification are input on the display 12. For gender, "1" is male, "2" is female, and for age,
"0" is less than teens, "1" is teens, "2" is 20
Teens, "3" is in their 30s, "4" is in their 40s, "5" is 50
The teens, "6", are assumed to be in their 60s or more. Regarding the visit classification, “1” is new and “2” is return. When the enter key 13e is pressed, the cut start data is transmitted to the controller 19. Also, a congestion status code is added to the cut start data, and the lighting state of the signaling device is changed to green, yellow, or red depending on the congestion status. Further, the breaker 16 of the air cleaning device 9 is turned on.

【0026】スタッフは、顧客の頭髪をカットした後、
或いはカットしつつ、エアクリーニング装置9をスイッ
チオンし、エアホース9bの垂下部9fを回動させて、
吸引口9cで頭髪中のカット髪(毛屑)を吸引し、カッ
ト終了後、ダストボックス8の開閉板8aを開放して、
カット髪、塵埃等を掃いてダストボックス8内に収容す
る。ダストボックス8の開閉板8aを開放すると、開閉
スイッチ8bがON状態となり、カット終了データがコ
ントローラ19に送信される。また、混雑状況コードが
カット終了データに付加され、シグナル装置の点灯状態
が混雑状況によって緑色、黄色、赤色と変更される。さ
らに、エアクリーニング装置9のブレーカ16がOFF
状態となる。
After the staff cuts the hair of the customer,
Alternatively, while cutting, the air cleaning device 9 is switched on, and the hanging portion 9f of the air hose 9b is rotated,
The cut hair (hair shavings) in the hair is sucked through the suction port 9c, and after the cut is completed, the open / close plate 8a of the dust box 8 is opened,
The cut hair, dust and the like are swept and stored in the dust box 8. When the open / close plate 8a of the dust box 8 is opened, the open / close switch 8b is turned on, and cut end data is transmitted to the controller 19. Also, a congestion status code is added to the cut end data, and the lighting state of the signaling device is changed to green, yellow, or red depending on the congestion status. Further, the breaker 16 of the air cleaning device 9 is turned off.
State.

【0027】以上が店舗における操作及び処理手順であ
るが、各処理において作成された各種データはコントロ
ーラ19に保存され、業務委託機関が介在している場合
は、ここからのデータ転送命令によってウェブサーバ装
置及びデータベースサーバ装置へと転送される。こうし
たシステムによれば、各店舗、業務委託機関、管理本
部、金融機関、オーナー、スタッフの間を通信回線を介
して接続して、各種情報を送信又は受信するようにした
から、各店舗の売上情報、スタッフ情報、顧客情報等を
管理本部が確実かつ迅速に収集することができ、各店舗
を管理する労力と時間を大幅に軽減することができる。
また、各店舗の売上情報、スタッフ情報、顧客情報等が
確実かつ迅速に収集することができるから、それら情報
を分析することによって、各店舗における売上を向上
し、サービスを改善する方策を容易に立案することがで
きる。一方、オーナーにとっては、売上状況を容易に照
会することができ、確実な投資が見込めるとともに、ス
タッフにとっては、カット実績、勤怠状況を容易に照会
することができ、正当な評価を期待できる。
The operation and processing procedures in the store have been described above. Various data created in each processing are stored in the controller 19, and when a business consignment organization is interposed, the web server is operated by a data transfer command from the server. It is transferred to the device and the database server device. According to such a system, each store, outsourcing organization, management headquarters, financial institution, owner, and staff are connected via a communication line to transmit or receive various information, so that each store's sales The management headquarters can collect information, staff information, customer information, and the like reliably and quickly, and the labor and time for managing each store can be greatly reduced.
In addition, since sales information, staff information, customer information, etc. of each store can be collected reliably and promptly, by analyzing such information, it is possible to easily take measures to improve sales at each store and improve services. Can be planned. On the other hand, the owner can easily refer to the sales situation and expect a reliable investment, and the staff can easily refer to the cutting performance and attendance status, and can expect a fair evaluation.

【0028】[0028]

【発明の効果】上記のように、本発明によれば、吸引ポ
ンプをキャビネットの収納部に設置し、エアホースをキ
ャビネット前面側に延出させたコンパクトで、キャビネ
ットに一体化させてなる理容・美容店舗のエアクリーニ
ング装置を提供することができる。キャビネットには鏡
を装着させて正面キャビネットとなるエアクリーニング
装置とすることができ、側面キャビネットを連設して散
髪の作業区画をコンパクトにかつ有効な作業区画にまと
めたエアクリーニング装置とすることができる。エアホ
ースとして上方に回動自在な水平状のパイプ部を連設
し、その端部に垂下部を連設することにより、エアホー
スがキャビネット裏側から前面側に操作性よく配設で
き、しかもキャビネットの凹部に取出し自在に収納でき
るようにすることにより、散髪作業を簡便にし効率化す
る。
As described above, according to the present invention, a compact barber / cosmetic in which a suction pump is installed in a storage portion of a cabinet and an air hose extends to the front side of the cabinet is provided. An air cleaning device for a store can be provided. The cabinet can be used as an air cleaning device that becomes a front cabinet by attaching a mirror, and the side cabinet can be connected to form an air cleaning device that combines the haircut work area into a compact and effective work area. it can. An air hose can be installed from the back side of the cabinet to the front side with good operability by connecting a horizontal pipe part that can rotate freely upward as an air hose and a hanging part at its end, and furthermore, a concave part of the cabinet. The haircut operation can be simplified and made more efficient by allowing the haircut to be easily taken out.

【0029】情報入力端末装置を配設し、受付のコント
ローラと連動させれば、散髪スタッフは必要情報を端末
装置を通して入力しつつ、散髪作業を効率的に進行、管
理する効果も合わせ奏することができる。ダストボック
スを散髪用椅子の下に設置することにより、カット髪等
の清掃作業が簡便なエアクリーニング装置となり、ダス
トボックスの開閉を情報入力端末装置と連係させれば、
散髪情報の管理を一層効率化し得るエアクリーニング装
置となる。
If the information input terminal device is arranged and linked with the reception controller, the haircutting staff can input the necessary information through the terminal device and also have the effect of efficiently proceeding and managing the haircutting work. it can. By installing the dust box under the haircut chair, it becomes an easy air cleaning device for cleaning work such as cut hair, and if the opening and closing of the dust box is linked with the information input terminal device,
An air cleaning device that can more efficiently manage haircut information.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係るエアクリーニング装置を含むキャ
ビネットの概略斜視図である。
FIG. 1 is a schematic perspective view of a cabinet including an air cleaning device according to the present invention.

【図2】図1の作業キャビネットの配置状態を示す平面
視略図である。
FIG. 2 is a schematic plan view showing an arrangement state of the work cabinet in FIG. 1;

【図3】エアクリーニング装置を含む正面キャビネット
を略示し、(A)は正面横断面図、(B)は正面図、
(C)正面縦断面図である。
FIG. 3 schematically shows a front cabinet including an air cleaning device, (A) is a front cross-sectional view, (B) is a front view,
(C) It is a front longitudinal cross-sectional view.

【図4】エアクリーニング装置を含む側面キャビネット
を略示し、(A)は正面横断面図、(B)は正面図、
(C)正面縦断面図である。
FIG. 4 schematically shows a side cabinet including an air cleaning device, (A) is a front cross-sectional view, (B) is a front view,
(C) It is a front longitudinal cross-sectional view.

【図5】情報入力端末装置を略示し、(A)は平面視略
図、(B)は正面図、(C)は側面視略図である。
5A and 5B schematically show an information input terminal device, wherein FIG. 5A is a schematic plan view, FIG. 5B is a front view, and FIG. 5C is a schematic side view.

【図6】カードホルダーを略示し、(A)は平面視略
図、(B)は正面図、(C)は側面視略図である。
6A and 6B schematically show a card holder, wherein FIG. 6A is a schematic plan view, FIG. 6B is a front view, and FIG. 6C is a schematic side view.

【図7】受付キャビットの概略斜視図である。FIG. 7 is a schematic perspective view of a reception cabbit.

【図8】利用券販売機の入金機の正面図である。FIG. 8 is a front view of a deposit machine of a use ticket vending machine.

【図9】利用券販売機のプリンタの正面図である。FIG. 9 is a front view of the printer of the ticket vending machine.

【図10】利用券の正面図である。FIG. 10 is a front view of a use ticket.

【図11】入金件数表示シートの正面図である。FIG. 11 is a front view of a deposit count display sheet.

【図12】コントローラを示し、(A)は正面図、
(B)は内側正面図である。
FIG. 12 shows a controller, (A) is a front view,
(B) is an inside front view.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 作業区画 2 受付区画 3 作業キャビネット 4 受付キャビット 5 正面キャビネット 5a 鏡 5b 外ドア 5c 空隙 5d 内ドア 5e 収納部 5f 吊り具 6 側面キャビネット 6a 収納棚 6b 収納凹部 7 散髪用椅子 8 ダストボックス 8a 開閉板 8b 開閉スイッチ 9 エアクリーニング装置 9a 吸引ポンプ 9b エアホース 9c 吸引口 9d 立上り部 9e 硬質パイプ 9f 垂下部 10 カードホルダー 11 情報入力端末装置 12 利用券販売機 13 操作キー 14 カードリーダー 15 エアクリーニングスイッチ 16 ブレーカ 17 IDカード 18 利用券販売機 19 コントローラ 20 入金機 21 プリンタ 22 紙幣挿入口 23 利用券取出口 24 利用券 25 入金件数表示シート REFERENCE SIGNS LIST 1 work section 2 reception section 3 work cabinet 4 reception cab 5 front cabinet 5 a mirror 5 b outer door 5 c void 5 d inner door 5 e storage section 5 f hanging tool 6 side cabinet 6 a storage shelf 6 b storage recess 7 haircutting chair 8 dust box 8 a opening / closing plate 8 b Open / close switch 9 Air cleaning device 9a Suction pump 9b Air hose 9c Suction port 9d Rise 9e Hard pipe 9f Hanging part 10 Card holder 11 Information input terminal device 12 Ticket vending machine 13 Operation key 14 Card reader 15 Air cleaning switch 16 Breaker 17 ID Card 18 Ticket vending machine 19 Controller 20 Payment machine 21 Printer 22 Banknote insertion slot 23 Usage ticket exit 24 Usage ticket 25 Payment number display sheet

─────────────────────────────────────────────────────
────────────────────────────────────────────────── ───

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成13年1月11日(2001.1.1
1)
[Submission date] January 11, 2001 (2001.1.1)
1)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0007[Correction target item name] 0007

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、本発明の理容・美容店舗の
エアクリーニング装置の好適な実施形態について、図面
を参照して説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Preferred embodiments of an air cleaning device for a barber / beauty shop according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

【手続補正2】[Procedure amendment 2]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0016[Correction target item name] 0016

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0016】受付キャビネット4には、図7に示すよう
に、前面部に利用券販売機18及びコントローラ19を
配設してある。利用券販売機18は、入金機20及びプ
リンタ21とから構成されており、図8に示すように、
入金機20には紙幣挿入口22を形成し、図9に示すよ
うに、プリンタ21には利用券取出口23を形成してあ
る。そして、紙幣挿入口22に所定の紙幣を挿入するこ
とにより、利用券取出口23から、図10に示すような
利用券24が印字、排出されるようになっている。ま
た、図11に示すような入金件数表示シート25も排出
できるようになっている。
As shown in FIG. 7, the reception cabinet 4 is provided with a ticket vending machine 18 and a controller 19 on its front surface. The use ticket vending machine 18 is composed of a deposit machine 20 and a printer 21, and as shown in FIG.
The depositing machine 20 has a bill insertion slot 22 formed therein, and as shown in FIG. Then, by inserting a predetermined bill into the bill insertion slot 22, a use ticket 24 as shown in FIG. 10 is printed and discharged from the use ticket outlet 23. Further, a deposit count display sheet 25 as shown in FIG. 11 can be discharged.

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 散髪用椅子の四側いずれかに配設するキ
ャビネットの収納部にエアクリーニング装置の吸引ポン
プを設置し、該ポンプから延長するエアホースをキャビ
ネットの前面側に延出可能に配設した構成を有する理容
・美容店舗のエアクリーニング装置。
1. A suction pump of an air cleaning device is installed in a storage portion of a cabinet provided on one of four sides of a haircut chair, and an air hose extending from the pump is provided so as to extend to the front side of the cabinet. Air cleaning device for barbers and beauty stores with a customized configuration.
【請求項2】 正面キャビネットの前面に鏡を、後部に
収納部を設置し、収納部にエアクリーニング装置の吸引
ポンプを設置し、該ポンプから延長するエアホースをキ
ャビネットの前面側に延出可能に配設した構成を有する
理容・美容店舗のエアクリーニング装置。
2. A mirror is installed at the front of the front cabinet, a storage section is installed at the rear, a suction pump of an air cleaning device is installed at the storage section, and an air hose extending from the pump can be extended to the front side of the cabinet. An air cleaning device for a barber / beauty shop with an arrangement.
【請求項3】 正面キャビネットと側面キャビネットを
角度をもって連設し、正面キャビネットの前面に鏡を設
置するとともに、一方のキャビネットの収納部にエアク
リーニング装置の吸引ポンプを設置し、該ポンプから延
長するエアホースをキャビネットの前面側に延出可能に
配設した構成を有する理容・美容店舗のエアクリーニン
グ装置。
3. A front cabinet and a side cabinet are continuously connected at an angle, a mirror is installed on the front of the front cabinet, and a suction pump of an air cleaning device is installed in a storage part of one of the cabinets, and is extended from the pump. An air cleaning device for a barber / beauty shop having a configuration in which an air hose is provided so as to extend to the front side of the cabinet.
【請求項4】 吸引ポンプ上方に、他端部がキャビネッ
ト前面側に回動可能に延出した水平状のパイプ部を連設
し、他端部からの垂下した垂下部の先端に吸引口を設け
てエアホースを形成してなる構成を有する請求項1〜3
のいずれかに記載の理容・美容店舗のエアクリーニング
装置。
4. A horizontal pipe portion having the other end portion rotatably extending toward the front side of the cabinet is continuously provided above the suction pump, and a suction port is provided at a tip of a hanging portion hanging down from the other end portion. 4. An air hose according to claim 1, wherein the air hose is provided.
An air cleaning device for a barber / beauty shop according to any one of the above.
【請求項5】 キャビネットの前面側部にキャビネット
前面側に延出したエアホース部分を収納可能な収納凹部
を形成し、この収納凹部にエアホース部分を引出し自在
に収納した構成を有する請求項1〜4のいずれかに記載
の理容・美容店舗のエアクリーニング装置。
5. A cabinet having a storage recess formed in a front side of the cabinet and capable of storing an air hose portion extending toward the front of the cabinet, wherein the air hose portion is retractably housed in the storage recess. An air cleaning device for a barber / beauty shop according to any one of the above.
【請求項6】 キャビネットの前面部分に情報入力端末
装置を配設してなる構成を有する請求項1〜5のいずれ
かに記載の理容・美容店舗のエアクリーニング装置。
6. The air cleaning device for a barber / beauty shop according to claim 1, wherein an information input terminal device is provided on a front portion of the cabinet.
【請求項7】 受付キャビネットに具備した入力情報記
憶処理機能を有するコントローラを、情報入力端末装置
に連動させてなる構成を有する請求項6に記載の理容・
美容店舗のエアクリーニング装置。
7. The barber according to claim 6, wherein a controller having an input information storage processing function provided in the reception cabinet is linked to the information input terminal device.
Air cleaning equipment for beauty stores.
【請求項8】 扁平状のダストボックスを正面キャビネ
ットの前方に配設し、この上に散髪用椅子を配設してな
る構成を有する請求項1〜7のいずれかに記載の理容・
美容店舗のエアクリーニング装置。
8. The barber according to claim 1, wherein a flat dust box is disposed in front of the front cabinet, and a haircutting chair is disposed thereon.
Air cleaning equipment for beauty stores.
【請求項9】 ダストボックスは、側面に開閉扉を形成
し、開閉扉部分に開閉状態を検知する開閉スイッチを付
設し、情報入力端末装置とともにコンピュータに連動さ
せた構成を有する請求項8に記載の理容・美容店舗のエ
アクリーニング装置。
9. The dust box according to claim 8, wherein an opening / closing door is formed on a side surface, and an opening / closing switch for detecting an opening / closing state is attached to the opening / closing door portion, and the dust box is linked to a computer together with the information input terminal device. Air cleaning equipment for barbers and beauty stores.
JP2000403170A 2000-12-28 2000-12-28 Air cleaning device for barbar shop and beauty salon Pending JP2002199934A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000403170A JP2002199934A (en) 2000-12-28 2000-12-28 Air cleaning device for barbar shop and beauty salon

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000403170A JP2002199934A (en) 2000-12-28 2000-12-28 Air cleaning device for barbar shop and beauty salon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002199934A true JP2002199934A (en) 2002-07-16

Family

ID=18867343

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000403170A Pending JP2002199934A (en) 2000-12-28 2000-12-28 Air cleaning device for barbar shop and beauty salon

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002199934A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107095436A (en) * 2017-06-29 2017-08-29 林仁昌 Integrated form haircut cabinet special
JP2018117678A (en) * 2017-01-23 2018-08-02 みほ 東 Beauty treatment facility
TWI649044B (en) * 2017-11-20 2019-02-01 黃翊宸 Clipping and cleaning movable cabinet device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018117678A (en) * 2017-01-23 2018-08-02 みほ 東 Beauty treatment facility
CN107095436A (en) * 2017-06-29 2017-08-29 林仁昌 Integrated form haircut cabinet special
TWI649044B (en) * 2017-11-20 2019-02-01 黃翊宸 Clipping and cleaning movable cabinet device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW527552B (en) Barbershop and beauty salon management system
US8660689B2 (en) Vending kiosk
JPH01502543A (en) Transaction monitoring protection management system
CN201364605Y (en) Queue machine system
JP2002199933A (en) Working cabinet for barbar shop and beauty salon
CN106997637A (en) A kind of system and method for merchandise control in hotel room
KR20130116556A (en) Consignment sale method and system using vending machine
JP2003296556A (en) Window operation support system
CN207037788U (en) Automatic vending device
JP2002199934A (en) Air cleaning device for barbar shop and beauty salon
CN209328114U (en) A kind of intelligent robot vending machine and unmanned quotient are super
CN207637247U (en) Move in machine
CN209708211U (en) A kind of automatic vending machine
CN209993044U (en) Medical self-service terminal
CN209248644U (en) A kind of intelligent robot vending machine and unmanned quotient are super
JP2002117418A (en) Reception cabinet for barber and beauty shops
KR102143412B1 (en) Portable Multifunctional POS System
CN110889928A (en) Automatic vending device based on thing networking
CN209149430U (en) A kind of cigarette product sale terminal with face identification functions
CN207993149U (en) A kind of hotel occupancy self-service terminal
JP2004310787A (en) Barber/beauty shop management system
JPS63229596A (en) Vending machine
CN206097298U (en) Snacks sales exhibition cabinet
CN208580456U (en) A kind of vending machine
JP2004265200A (en) Shop reception system and its reception management server, its program and utilizing method of visit history accumulated thereby

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040726

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050405