JP2002184626A - Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule - Google Patents

Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule

Info

Publication number
JP2002184626A
JP2002184626A JP2000382870A JP2000382870A JP2002184626A JP 2002184626 A JP2002184626 A JP 2002184626A JP 2000382870 A JP2000382870 A JP 2000382870A JP 2000382870 A JP2000382870 A JP 2000382870A JP 2002184626 A JP2002184626 A JP 2002184626A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
pcb
capsule
lid
cleaning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000382870A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Koji Oura
康二 大浦
Katsuyuki Ueda
勝征 植田
Toshimi Otsuka
利美 大塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2000382870A priority Critical patent/JP2002184626A/en
Publication of JP2002184626A publication Critical patent/JP2002184626A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Transformer Cooling (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide the structure of a capsule for housing a PCB container and the method of using the capsules with which leakage and scattering of a PCB liquid can be prevented at all steps, from the transportation time of the PCB container to disassembling of internal components of thereof and the safety be also improved, in the PCB container, in which the components are dipped in the PCB liquid housed inside a container. SOLUTION: A capsule, for housing a PCB container in which internal components are dipped in a PCB liquid, is provided with a capsule body in which the PCB container is fixed inside, and a cover for sealing the capsule body. The cover can be freely replaced with a cleaning cover that can be connected with a cleaning liquid tube to supply/discharge a cleaning liquid to/from the PCB container and a usable cover except for the time the cleaning cover is not in use.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、トランス等の、容
器内に収容されたPCB(ポリ塩化ビフェニール)液中
にコイル、絶縁物等の内部構成部材が浸漬されてなるP
CB容器を収納するPCB容器収納用カプセルの構造及
び該カプセルの使用方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a P (Polychlorinated Biphenyl) liquid containing PCB (polychlorinated biphenyl) solution, which is immersed in a container such as a transformer.
The present invention relates to a structure of a capsule for accommodating a PCB container for accommodating a CB container and a method of using the capsule.

【従来の技術】[Prior art]

【0002】トランス、コンデンサ等の、容器内に収容
されたPCB(ポリ塩化ビフェニール)液中にコイルや
絶縁体等の内部構成部材を浸漬してなるPCB容器にお
いては、該PCB容器を輸送し、また該PCB容器から
PCBを抜き出しあるいは該PCB容器を洗浄し、さら
には前記内部構成部材を解体するにあたっては、有害な
PCBを外部に漏洩することなくかつ前記容器や内部構
成部材に付着することなく前記容器内及び構成部材から
完全に除去することが望まれている。
[0002] In a PCB container, such as a transformer or a capacitor, in which internal components such as coils and insulators are immersed in a PCB (polychlorinated biphenyl) solution contained in the container, the PCB container is transported. Also, when extracting the PCB from the PCB container or cleaning the PCB container, and further disassembling the internal component, without leaking harmful PCB to the outside and without attaching to the container or the internal component. It is desired to completely remove the container and the components.

【0003】図7は、かかるPCB容器からのPCB除
去手段を、比較例として示す動作フロー図であり、図に
おいて、先ず、被処理体であるトランス即ち容器内に収
容されたPCB油中にコイルや絶縁体の内部構成部材即
ちコア部が浸漬されているトランスを車両等の輸送手段
によって処理場所まで輸送し、所定位置に定置する(ス
テップ(0))。次いで、前記トランスの容器内からP
CB油を抜き出して後述する水熱分解装置に送出する
(ステップ(1))。次いで前記容器の内部及び前記コ
ア部を洗浄液にて洗浄して、該容器の内部及び前記コア
部に付着しているPCBを除去する(ステップ
(2))。次いで手作業にて前記コア部を容器から取り
出して該容器とコア部とを分別し、容器は洗浄手段に送
り(ステップ(3))、コア部については分解してコイ
ル、鉄心等の金属類や絶縁体等の樹脂、紙、及び木等の
有機物とを分別する。前記コイル、鉄心等の金属類や樹
脂は洗浄手段に送る(ステップ(4))。
FIG. 7 is an operation flow diagram showing a means for removing a PCB from a PCB container as a comparative example. In the figure, first, a coil to be processed is contained in a PCB oil contained in a transformer, ie, a container. The transformer in which the internal components of the insulator or the insulator, that is, the core is immersed, is transported to the processing place by a transport means such as a vehicle, and is fixed at a predetermined position (step (0)). Next, from inside the container of the transformer, P
The CB oil is extracted and sent to a hydrothermal cracker described later (step (1)). Next, the inside of the container and the core portion are washed with a cleaning liquid to remove the PCB attached to the inside of the container and the core portion (step (2)). Next, the core portion is manually taken out of the container, the container is separated from the core portion, and the container is sent to a washing means (step (3)). The core portion is disassembled and metal such as a coil and an iron core is disassembled. And resin such as insulators, paper, and organic matter such as wood. The metals and resins such as the coil and the iron core are sent to the cleaning means (step (4)).

【0004】次いで、紙、木等の有機物はミル装置によ
り水分を加え微粒粉状に粉砕しスラリー化して水熱分解
装置に送る(ステップ(5))。前記洗浄手段において
は、前記容器及び金属類を洗浄してPCBを完全に除去
した後、PCB除去体としてリサイクルあるいは廃棄処
分とする(ステップ(6))。また、前記スラリー化し
た有機物、PCB液及び洗浄廃液は水熱分解装置におい
て、アルカリ、酸素、純水等と反応させて水と排気ガス
(PCB除去体)とに分解して無害化する(ステップ
(7))。
[0004] Next, organic matter such as paper and wood is added with water by a mill device, pulverized into fine powder, slurried, and sent to a hydrothermal decomposition device (step (5)). In the cleaning means, the PCB is completely removed by cleaning the container and metals, and then recycled or discarded as a PCB-removed body (step (6)). Further, the slurried organic matter, PCB liquid and washing waste liquid are reacted with alkali, oxygen, pure water or the like in a hydrothermal decomposition apparatus to be decomposed into water and exhaust gas (PCB-removed body) to make them harmless (step). (7)).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】トランス等のPCB容
器を輸送し、また該PCB容器からPCB油を抜き出し
あるいは該PCB容器を洗浄し、さらにはコイル、鉄
心、絶縁体等を含むコア部からなる内部構成部材を解体
する際においては、通常は、図7に示されるように、前
記PCB油及び内部構成部材が収納されたままの状態で
PCB容器を輸送し、また、該内部構成部材を含むPC
B容器の洗浄及び内部構成部材の分解についても、PC
B容器を外気中に定置した状態で行っている。
A PCB container such as a transformer is transported, PCB oil is extracted from the PCB container, or the PCB container is washed, and furthermore, a core portion including a coil, an iron core, an insulator and the like is provided. When disassembling the internal components, usually, as shown in FIG. 7, the PCB container is transported in a state where the PCB oil and the internal components are stored, and the internal components are included. PC
For cleaning of B container and disassembly of internal components, PC
It is performed in a state where the container B is fixed in the outside air.

【0006】このため、かかる通常技術によるPCB容
器の処理手段にあっては、PCB容器を輸送時において
は、容器の密閉不十分等により容器内のPCBが漏洩し
て安全なPCB容器の輸送が阻害される恐れがある。ま
た、所定の作業場所に定置後、前記内部構成部材を含む
PCB容器の洗浄及び内部構成部材の分解についても、
PCB容器を外気中に定置した状態でかかる作業を行う
こととなるため、内部構成部材に付着したPCBや該P
CBが混入した洗浄液が周囲に飛散し、あるいはPCB
容器の洗浄時において蒸気放散によりPCBが周囲に放
散される、等の発生の恐れがあり、作業安全性が阻害さ
れる。等の問題点を有している。
[0006] For this reason, in the PCB container processing means according to the conventional technique, when the PCB container is transported, the PCB in the container leaks due to insufficient sealing of the container and the like, so that the PCB container can be transported safely. It may be hindered. Further, after being fixed in a predetermined work place, for cleaning the PCB container including the internal components and disassembling the internal components,
Since this operation is performed while the PCB container is fixed in the outside air, the PCB or P
The cleaning solution mixed with CB scatters around, or PCB
At the time of cleaning the container, there is a possibility that the PCB is radiated to the surroundings due to the vapor radiating, and the work safety is impaired. And the like.

【0007】本発明はかかる課題に鑑み、容器内に収容
されたPCB液中に構成部材を浸漬して構成されたPC
B容器において、該PCB容器の輸送時から該PCB容
器の内部構成部材の解体及びPCB容器に至る全ての工
程においてPCBの漏洩や飛散の発生を防止し、安全性
が向上しうるPCB容器の収納用カプセルの構造及び該
カプセルの使用方法を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above problems, and has been developed in consideration of the above-described problems, and a PC constituted by immersing constituent members in a PCB liquid contained in a container is provided.
In the B container, in all steps from the transportation of the PCB container to the disassembly of the internal components of the PCB container and the PCB container, the leakage of the PCB and the scattering of the PCB are prevented, and the storage of the PCB container which can improve the safety is achieved. It is an object of the present invention to provide a structure of a capsule for use and a method for using the capsule.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明はかかる課題を解
決するため、請求項1記載の発明として、トランス等
の、容器内に収容されたPCB(ポリ塩化ビフェニー
ル)液中にコイル、絶縁物等の内部構成部材が浸漬され
てなるPCB容器を収納するPCB容器収納用カプセル
において、前記カプセルは、固定手段により前記PCB
容器が内部に固定されるカプセル本体と、該カプセル本
体を密閉可能に覆う蓋とを備え、前記蓋は、前記カプセ
ル本体内に前記PCB容器の洗浄液を給排する洗浄液管
が接続可能な洗浄用蓋と前記洗浄用蓋の使用時以外に使
用可能な蓋とを組替え自在に構成されてなることを特徴
とするPCB容器収納用カプセルの構造を提案する。
In order to solve the above-mentioned problems, the present invention is directed to a first aspect of the present invention, wherein a coil and an insulator are placed in a PCB (polychlorinated biphenyl) solution contained in a container such as a transformer. And the like. A capsule for accommodating a PCB container in which the internal components such as the above are immersed, wherein the capsule is fixed to the PCB by a fixing means.
A cleaning device that includes a capsule body in which the container is fixed, and a lid that covers the capsule body so that the capsule body can be hermetically sealed; a cleaning liquid pipe that supplies and discharges a cleaning liquid for the PCB container into the capsule body; The present invention proposes a structure of a capsule for accommodating a PCB container, wherein a lid and a lid that can be used other than when the cleaning lid is used are freely interchangeable.

【0009】請求項2記載の発明は、請求項1に加え
て、前記洗浄用蓋には、前記容器内のPCBを抜き出す
PCB抜出管を接続する接続部を備えてなる。また請求
項3記載の発明は、請求項1に加えて、前記固定手段
は、前記カプセル本体の内壁と前記PCB容器との間に
架設されたスプリングと、前記PCB容器を前記スプリ
ング側に押圧するジャッキ装置とを備えてなる。
According to a second aspect of the present invention, in addition to the first aspect, the cleaning lid includes a connection portion for connecting a PCB extraction pipe for extracting a PCB from the container. According to a third aspect of the present invention, in addition to the first aspect, the fixing means presses the PCB container toward the spring, and a spring provided between the inner wall of the capsule body and the PCB container. And a jack device.

【0010】請求項4ないし6記載の発明は前記カプセ
ルを使用する方法の発明に係り、請求項4の発明は、ト
ランス等の、容器内に収容されたPCB液中にコイル、
絶縁物等の内部構成部材が浸漬されてなるPCB容器を
収納するPCB容器収納用カプセルの使用方法におい
て、前記PCB容器を内部に固定可能なカプセル本体と
該カプセル本体を密閉可能に覆う蓋とよりなるカプセル
内に該PCB容器を収納した状態にて該PCB容器の輸
送を行うことを特徴とする。
The invention according to claims 4 to 6 relates to the invention of a method using the capsule, and the invention according to claim 4 relates to a method of using a coil in a PCB liquid contained in a container such as a transformer.
A method for using a PCB container storage capsule for storing a PCB container in which an internal component such as an insulator is immersed, comprising: a capsule body capable of fixing the PCB container therein; and a lid that hermetically covers the capsule body. The PCB container is transported in a state where the PCB container is stored in a capsule.

【0011】請求項5の発明は、トランス等の、容器内
に収容されたPCB液中にコイル、絶縁物等の内部構成
部材が浸漬されてなるPCB容器を収納するPCB容器
収納用カプセルの使用方法において、前記カプセル内に
前記PCB容器を収納した状態にて、前記カプセルの蓋
を、前記カプセル本体内に前記PCB容器の洗浄液を給
排する洗浄液管が接続可能な洗浄用蓋に組み換えて、該
PCB容器からのPCBの抜き出し並びに容器及び蓋を
含むPCB容器の洗浄を行うことを特徴とする。請求項
5において、好ましくは、請求項6のように、前記カプ
セルの蓋を、前記カプセル本体内に前記PCB容器の洗
浄液を給排する洗浄液管が接続可能な洗浄用蓋に組み換
えて、前記カプセル内部の洗浄を行う。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a use of a capsule for accommodating a PCB container, such as a transformer, for accommodating a PCB container in which internal components such as coils and insulators are immersed in a PCB liquid accommodated in the container. In the method, in a state where the PCB container is stored in the capsule, the lid of the capsule is replaced with a cleaning lid to which a cleaning liquid pipe for supplying and discharging the cleaning liquid of the PCB container can be connected in the capsule body, It is characterized in that the PCB is extracted from the PCB container and the PCB container including the container and the lid is washed. In claim 5, preferably, as in claim 6, the capsule lid is replaced with a cleaning lid to which a cleaning liquid pipe for supplying and discharging the cleaning liquid of the PCB container can be connected in the capsule body. Perform internal cleaning.

【0012】請求項7記載の発明は、トランス等の、容
器内に収容されたPCB液中にコイル、絶縁物等の内部
構成部材が浸漬されてなるPCB容器を収納するPCB
容器収納用カプセルの使用方法において、前記容器及び
蓋の取扱い、並びに前記内部構成部材の分解を含む操作
を前記カプセル内に該PCB容器を収納した状態にて行
うことを特徴とする。
According to a seventh aspect of the present invention, there is provided a PCB for accommodating a PCB container in which an internal component such as a coil or an insulator is immersed in a PCB liquid contained in the container, such as a transformer.
In the method of using the container storage capsule, operations including handling of the container and the lid and disassembly of the internal components are performed in a state where the PCB container is stored in the capsule.

【0013】かかる発明によれば、PCB容器をカプセ
ル内に収納し、蓋にて該カプセルを密閉した状態にて輸
送するので、PCB容器内のPCB油がカプセルの外部
に漏洩するのが完全に回避される。また、前記カプセル
内に、前記PCB容器内のPCB油を抜き出すとともに
該PCB容器内に洗浄液を給排し、さらに前記カプセル
内に溜まった洗浄液を抜き出すための洗浄液管が接続さ
れた洗浄用蓋と、前記PCB容器の輸送時等の、該PC
B容器やカプセルの洗浄時以外に使用可能な蓋とを組替
え自在に構成しているため、前記PCB容器つまり容
器、蓋、及び内部構成部材をカプセル内に収納したまま
の状態にて、PCB油の抜き出し並びにPCB容器及び
カプセル内の洗浄を行うことができる。
According to this invention, the PCB container is housed in the capsule, and the capsule is transported in a state in which the capsule is sealed with the lid. Therefore, it is possible to completely prevent the PCB oil in the PCB container from leaking to the outside of the capsule. Be avoided. A cleaning lid connected to a cleaning liquid pipe for extracting the cleaning oil from the PCB container, supplying and discharging the cleaning liquid into the PCB container, and extracting the cleaning liquid accumulated in the capsule; The PC, for example, when transporting the PCB container.
Since the B container and the lid that can be used except for washing the capsule are configured to be interchangeable, the PCB oil, that is, the container, the lid, and the internal components are stored in the capsule, and the PCB oil is removed. , And cleaning of the inside of the PCB container and the capsule.

【0014】これにより、前記PCB容器の輸送時にお
いては、該PCB容器内のPCB油がカプセルの外部に
漏洩するのが完全に回避され、かかるPCB油の漏洩に
より安全なPCB容器の輸送が阻害されるのが未然に防
止される。また、前記PCB容器からのPCB油の抜き
出し、及び洗浄液の飛散や蒸気放散が起こり易い洗浄工
程についても該PCB容器をカプセル内に収納したまま
の状態で行うことができるため、PCBや該PCBが混
入した洗浄液が漏洩したり、周囲に飛散するのが回避さ
れ、作業安全性が向上する。
Thus, when the PCB container is transported, the leakage of the PCB oil in the PCB container to the outside of the capsule is completely avoided, and the leakage of the PCB oil hinders the safe transport of the PCB container. Is prevented from occurring. In addition, the PCB oil can be extracted from the PCB container, and the washing process in which the washing liquid is easily scattered or vaporized can be performed in a state where the PCB container is housed in the capsule. Leakage of the mixed cleaning liquid and scattering to the surroundings are avoided, and work safety is improved.

【0015】また、前記PCB油の抜き出し及び該PC
B容器やカプセルを洗浄する際には、PCB油の抜き出
し及び洗浄のツールが装備された専用の洗浄用蓋を輸送
用等の蓋に組み換えればよいので、PCB油の抜き出し
及び前記洗浄を含む処理時間が短縮されて作業能率が向
上するとともに、洗浄時等においてPCBの蒸気放散の
可能性がある蓋の開放時間が短縮される。また、カプセ
ル自体も最終的に洗浄されるので、該カプセルの再利用
が可能となる。さらに、請求項4記載の発明によれば、
前記該PCB容器を前記スプリングとジャッキとにより
弾性支持しているので、輸送中等において、カプセルの
振動が前記スプリングにより緩和されることにより前記
PCB容器が防振されることとなり、かかる振動による
該PCB容器内のPCBの漏洩が阻止される。
[0015] In addition, the extraction of the PCB oil and the PC oil
When cleaning the B container and the capsule, the dedicated cleaning lid equipped with a tool for extracting and cleaning the PCB oil may be replaced with a lid for transportation, etc. The processing time is shortened to improve the work efficiency, and the opening time of the lid, which may release the vapor of the PCB at the time of cleaning or the like, is shortened. Further, since the capsule itself is finally washed, the capsule can be reused. Further, according to the invention described in claim 4,
Since the PCB container is elastically supported by the spring and the jack, the vibration of the capsule is reduced by the spring during transportation or the like, so that the PCB container is prevented from being vibrated. Leakage of the PCB in the container is prevented.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明を図に示した実施例
を用いて詳細に説明する。但し、この実施例に記載され
ている構成部品の寸法、材質、形状、その相対配置など
は特に特定的な記載がない限り、この発明の範囲をそれ
のみに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎな
い。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to an embodiment shown in the drawings. However, unless otherwise specified, the dimensions, materials, shapes, relative arrangements, and the like of the components described in this embodiment are not intended to limit the scope of the present invention thereto, but are merely illustrative examples. It's just

【0017】図1は本発明の実施例に係るPCB容器収
納用カプセルを示し、(A)はその断面図、(B)は
(A)におけるA矢方向における内部透視図である。図
2は洗浄用としての前記PCB容器収納用カプセルの断
面図である。図3はPCB容器収納用カプセルを用いた
作業要領の説明図、図4は洗浄要領の説明図である。図
5は水熱分解装置の構成を示すブロック図、図6はPC
B容器収納用カプセルの輸送要領の説明図である。
FIGS. 1A and 1B show a capsule for accommodating a PCB container according to an embodiment of the present invention, wherein FIG. 1A is a sectional view thereof, and FIG. 1B is an internal perspective view in the direction of arrow A in FIG. FIG. 2 is a sectional view of the PCB container storage capsule for cleaning. FIG. 3 is an explanatory view of an operation procedure using the capsule for storing a PCB container, and FIG. 4 is an explanatory view of a cleaning procedure. FIG. 5 is a block diagram showing the configuration of the hydrothermal decomposition apparatus, and FIG.
It is explanatory drawing of the transportation point of the capsule for container B storage.

【0018】図1に示される本発明の実施例に係るPC
B容器収納用カプセルは、後述する洗浄時を除く作業時
に使用されるもので、図において、1は被処理体である
トランスで、蓋1bがなされた容器1aの内部空間9に
内部構成部材であるコイル、鉄心、絶縁体等を含むコア
1d(図3参照)がPCB油中に浸漬されて収納されて
いる。
FIG. 1 shows a PC according to an embodiment of the present invention.
The capsule for storing the B container is used at the time of the operation except for the washing described later. In the figure, reference numeral 1 denotes a transformer which is an object to be processed, which is an internal component in the internal space 9 of the container 1a having the lid 1b. A core 1d (see FIG. 3) including a certain coil, iron core, insulator and the like is immersed in PCB oil and stored.

【0019】2は前記トランス1が収納されるカプセル
で、次のように構成されている。2aは有底円筒状のカ
プセル本体、2bは該カプセル本体2aを覆うカプセル
蓋である。6は該カプセル本体2aの外周部の複数箇所
に設けられた吊下げ用のブラケット、10は前記トラン
ス1の支台、8は前記カプセル蓋2bをカプセル本体1
aにロックするための蓋ロック具である。4は前記容器
1aの外周とカプセル本体2aの内周との間に2個(複
数個であればよい)架設された固定用スプリング(圧縮
スプリング)、5は前記カプセル本体1aの内周に取り
付けられた固定用ジャッキ、11は該固定用ジャッキ5
を回転させるためのジャッキ用ハンドルで、図1(B)
に示すように、該2個の固定用スプリング4と固定用ジ
ャッキ5とは円周方向に等間隔に、かつ該固定用ジャッ
キ5の押圧力が前記容器1aを介して該固定用スプリン
グ4に伝達されるように対向して設けられている。3は
前記カプセル蓋2bの中央部にねじ込まれた固定用ハン
ドルで、その先端部にて前記トランス1の蓋1bを押圧
するようになっている。
Reference numeral 2 denotes a capsule in which the transformer 1 is housed, which is constructed as follows. Reference numeral 2a denotes a capsule body having a bottomed cylindrical shape, and 2b denotes a capsule lid that covers the capsule body 2a. 6 is a suspension bracket provided at a plurality of locations on the outer periphery of the capsule body 2a, 10 is a support of the transformer 1, and 8 is the capsule cover 2b.
This is a lid lock device for locking to a. Reference numeral 4 denotes a fixing spring (compression spring) provided between the outer periphery of the container 1a and the inner periphery of the capsule body 2a (a plurality of springs may be provided), and 5 is attached to the inner periphery of the capsule body 1a. The fixing jack 11 is the fixing jack 5.
A jack handle for rotating the shaft, Fig. 1 (B)
As shown in the figure, the two fixing springs 4 and the fixing jacks 5 are arranged at equal intervals in the circumferential direction, and the pressing force of the fixing jacks 5 is applied to the fixing springs 4 via the container 1a. They are provided facing each other so as to be transmitted. Reference numeral 3 denotes a fixing handle screwed into the center of the capsule lid 2b, and the distal end thereof presses the lid 1b of the transformer 1.

【0020】図2は前記カプセル2を前記トランス1か
らのPCB油の抜き出し及び該トランス1内部の洗浄に
用いる場合の構成を示し、図において、かかるPCB油
の抜き出し及びトランス1内部の洗浄時には、前記カプ
セル2のカプセル蓋2bを取り外し、これに代えて洗浄
用蓋2cをカプセル本体2aに被せて固定し、該カプセ
ル本体2a内を密閉するようになっている。16は前記
カプセル2の下部に取り付けられた転動用のローラ、1
7は前記カプセルを位置決めするための位置決めシリン
ダである。18は双方向ポンプからなる液抜きポンプ
で、前記洗浄用蓋2cに水密シールがなされて挿通され
前記トランス1の容器1a内に接続されたフレキシブル
ホース15を介して、該容器1a内のPCB油の抜き出
し及び該容器1a内への洗浄液の給排を行うものであ
る。
FIG. 2 shows a configuration in which the capsule 2 is used for extracting the PCB oil from the transformer 1 and cleaning the inside of the transformer 1. In the drawing, when extracting the PCB oil and cleaning the inside of the transformer 1, The capsule lid 2b of the capsule 2 is removed, and in place of this, the lid 2c for cleaning is put over the capsule body 2a and fixed, thereby sealing the inside of the capsule body 2a. 16 is a rolling roller attached to the lower part of the capsule 2;
Reference numeral 7 denotes a positioning cylinder for positioning the capsule. Reference numeral 18 denotes a liquid removal pump which is a bidirectional pump. The PCB oil in the container 1a is passed through a flexible hose 15 which is inserted through the washing lid 2c with a watertight seal and connected to the container 1a of the transformer 1. And the supply and discharge of the cleaning liquid into and from the container 1a.

【0021】19は洗浄ポンプで、前記洗浄用蓋2cに
水密シールがなされて挿通され前記カプセル本体2a内
に接続されたフレキシブルホース15を介して、該カプ
セル本体2a内の洗浄液の抜き出しを行うものである。
20は真空ポンプで、前記洗浄用蓋2cに水密シールが
なされて接続されたフレキシブルホース15を介して、
該カプセル本体2a内を真空引きし、カプセル2内及び
トランス1内を真空乾燥させるものである。21は蓋用
シリンダで上端部が固定用架台22に支持され、下端部
に前記洗浄用蓋2cが取り付けられて該蓋用シリンダ2
1を伸長させたとき前記洗浄用蓋2cが前記カプセル本
体2a上に被せられ、該蓋用シリンダ21を収縮させた
とき、前記各フレキシブルホース15を縮ませながら、
前記洗浄用蓋2cをカプセル本体2aからSの高さまで
持ち上げるようになっている。
Reference numeral 19 denotes a cleaning pump for extracting a cleaning liquid from the capsule body 2a through a flexible hose 15 which is inserted through the cleaning lid 2c with a watertight seal and connected to the inside of the capsule body 2a. It is.
Reference numeral 20 denotes a vacuum pump via a flexible hose 15 connected to the cleaning lid 2c with a watertight seal.
The inside of the capsule body 2a is evacuated, and the inside of the capsule 2 and the inside of the transformer 1 are vacuum-dried. Reference numeral 21 denotes a lid cylinder, the upper end of which is supported by a fixing gantry 22 and the lower end of which is provided with the cleaning lid 2c.
When the lid 1 is extended, the cleaning lid 2c is put on the capsule body 2a, and when the lid cylinder 21 is contracted, while the flexible hoses 15 are contracted,
The cleaning lid 2c is lifted from the capsule body 2a to the height S.

【0022】かかる構成からなるカプセル2内に前記ト
ランス1を収納して所定の作業場所に輸送するにあたっ
ては、該カプセル2内の支台10上に前記トランス1を
載せ、前記固定用ジャッキ5により前記容器1aの外周
を押圧し、該押圧力が前記容器1aを介しての前記固定
用スプリング4の反力とバランスするように該固定用ジ
ャッキ5の押し込み量を調整し、さらに上部側の固定用
ハンドル3を回転させて前記トランス1の蓋1bを押圧
して、該トランス1をカプセル内本体2b内に固定す
る。次いで、前記カプセル本体2aにカプセル蓋2bを
被せて蓋ロック具8によりロックし、上部側の固定用ハ
ンドル3を回転させて前記トランス1の蓋1bを押圧す
る。これにより、前記カプセル2内は完全に密閉される
とともに該トランス1はカプセル2内に、水平方向(ト
ランス1の軸心に直角方向)において前記固定用スプリ
ング4に弾性支持されて確実に固定される。
When the transformer 1 is accommodated in the capsule 2 having such a configuration and transported to a predetermined work place, the transformer 1 is placed on the support 10 in the capsule 2 and the fixing jack 5 is used. The outer circumference of the container 1a is pressed, and the amount of pushing of the fixing jack 5 is adjusted so that the pressing force balances the reaction force of the fixing spring 4 via the container 1a. By rotating the handle 3, the lid 1b of the transformer 1 is pressed to fix the transformer 1 in the capsule inner body 2b. Then, the capsule lid 2b is put on the capsule body 2a and locked by the lid lock device 8, and the upper fixing handle 3 is rotated to press the lid 1b of the transformer 1. Thereby, the inside of the capsule 2 is completely sealed, and the transformer 1 is elastically supported by the fixing spring 4 in the horizontal direction (perpendicular to the axis of the transformer 1) and securely fixed in the capsule 2. You.

【0023】図6は、前記のようにしてトランス1が収
納されたカプセル2を車両36に積載して輸送する状況
を示し、図において、前記カプセル2はコンテナ35内
に複数個納められ、所定の作業場所に輸送される。かか
る輸送時において、前記トランス1即ちPCB容器をカ
プセル2内に収納し、カプセル蓋2bにて該カプセル2
を密閉した状態にて輸送するので、トランス1内のPC
B油がカプセル2の外部に漏洩するのが完全に回避され
る。また、前記トランス1を前記カプセル本体2aの内
壁と該トランス1との間に架設された前記固定用スプリ
ング4と前記固定用ジャッキ5とにより弾性支持してい
るので、輸送中におけるカプセル2の振動が、前記固定
用スプリング4により緩和され、これにより前記トラン
ス1が防振され、かかる振動による該トランス1内のP
CBの漏洩が阻止される。
FIG. 6 shows a situation in which the capsule 2 containing the transformer 1 as described above is loaded on a vehicle 36 and transported. In the drawing, a plurality of the capsules 2 are put in a container 35 and Transported to the work place. During such transportation, the transformer 1, that is, the PCB container is housed in the capsule 2, and the capsule 2 is placed in the capsule lid 2 b.
Is transported in a sealed state.
Leakage of the B oil outside the capsule 2 is completely avoided. Further, since the transformer 1 is elastically supported by the fixing spring 4 and the fixing jack 5 provided between the inner wall of the capsule body 2a and the transformer 1, the vibration of the capsule 2 during transportation is achieved. Is alleviated by the fixing spring 4, whereby the transformer 1 is prevented from being vibrated.
CB leakage is prevented.

【0024】図3において、トランス1が収納された前
記カプセル2は、前記のようにして所定の作業場所に輸
送されると、小型クレーン31により処理室101に通
ずるコンベア32に載せられ、該コンベア32により該
処理室101内の作業場所に定置される。次いで、手作
業により前記トランス1の蓋1bが取り外されてカプセ
ル本体2a内に置かれる。さらに、カプセル2のカプセ
ル蓋2bが取り外され、これに代えて前記洗浄用蓋2c
が後述する手法にてカプセル本体2aに組み付けられ、
前記トランス1をカプセル本体2a内に収納したままの
状態にて、後述する手法によって、前記トランス1内の
PCB油がフレキシブルホース15を介して外部に抜き
出される。次いで、前記洗浄用の液抜きポンプ18、洗
浄ポンプ19、及び真空ポンプ20が前記フレキシブル
ホース15及び洗浄用蓋2cを介してカプセル2の内部
に接続され、前記トランス1をカプセル本体2a内に収
納したままの状態にて、前記カプセル本体2aに取り付
けられた超音波発振器29を用いての超音波によって前
記トランス1の容器1a、蓋1b、及び内部構成部材で
あるコア1dの粗洗浄が行われる。さらに、前記粗洗浄
終了後、前記真空ポンプ20を運転して前記トランス1
内の真空乾燥が行われる。そして、前記トランス1内を
乾燥させ、該トランス1内からPCB油及び洗浄液を除
去した後は、手作業により容器1a内のコア1dを抜き
出す。
In FIG. 3, when the capsule 2 containing the transformer 1 is transported to a predetermined work place as described above, the capsule 2 is placed on a conveyor 32 leading to a processing chamber 101 by a small crane 31, and At 32, it is set at a work place in the processing chamber 101. Next, the lid 1b of the transformer 1 is manually removed and placed in the capsule body 2a. Further, the capsule lid 2b of the capsule 2 is removed, and the washing lid 2c is replaced with the capsule lid 2b.
Is assembled to the capsule body 2a by a method described below,
With the transformer 1 stored in the capsule body 2a, the PCB oil in the transformer 1 is extracted to the outside via the flexible hose 15 by a method described later. Next, the liquid drain pump 18, the cleaning pump 19, and the vacuum pump 20 for cleaning are connected to the inside of the capsule 2 via the flexible hose 15 and the cleaning lid 2c, and the transformer 1 is housed in the capsule body 2a. In this state, the container 1a, the lid 1b, and the core 1d as an internal component of the transformer 1 are roughly cleaned by ultrasonic waves using an ultrasonic oscillator 29 attached to the capsule body 2a. . Further, after the completion of the rough cleaning, the vacuum pump 20 is operated to operate the transformer 1.
Vacuum drying of the inside is performed. After the inside of the transformer 1 is dried and the PCB oil and the cleaning liquid are removed from the inside of the transformer 1, the core 1d in the container 1a is manually extracted.

【0025】次に、前記コア1dが抜き出された後のト
ランス1及び該トランス1が収納されているカプセル2
内を洗浄するにあたっては、図4に示されるように、前
記カプセル2のカプセル蓋2bを取り外し、これに代え
て前記蓋用シリンダ21により、フレキシブルホース1
5が水密シールがなされて挿通されあるいは固定された
洗浄用蓋2cをカプセル本体2aに被せて固定し、該カ
プセル本体2a内を密閉する。次いで、前記双方向ポン
プからなる液抜きポンプ18を運転し、フレキシブルホ
ース15を介して、前記トランス1の容器1a内、及び
トランス1の蓋1bが置かれたカプセル本体2a内に洗
浄液を循環させ、前記カプセル本体2aに取り付けられ
た超音波発振器29を作動させて超音波を発振し該トラ
ンス1内、蓋1b、及びカプセル本体2a内を洗浄す
る。また、前記カプセル本体2a内に溜まった洗浄液は
前記洗浄ポンプ19を運転し、フレキシブルホース15
を介して抜き出す。前記のようにして、カプセル本体2
a内及び該トランス1の洗浄がなされた後、真空ポンプ
20を運転し、前記洗浄用蓋2cに水密シールがなされ
て接続されたフレキシブルホース15を介して、該カプ
セル本体2a内を真空引きし、カプセル2内及びトラン
ス1を真空乾燥させる。
Next, the transformer 1 after the core 1d is extracted and the capsule 2 in which the transformer 1 is housed.
When cleaning the inside, as shown in FIG. 4, the capsule lid 2b of the capsule 2 is removed, and the flexible hose 1 is replaced by the lid cylinder 21.
5 is fixed by covering the capsule body 2a with a washing lid 2c which is inserted or fixed with a watertight seal, and hermetically seals the inside of the capsule body 2a. Next, the liquid removal pump 18 composed of the bidirectional pump is operated to circulate the cleaning liquid through the flexible hose 15 into the container 1a of the transformer 1 and the capsule body 2a on which the lid 1b of the transformer 1 is placed. The ultrasonic oscillator 29 attached to the capsule body 2a is operated to oscillate ultrasonic waves to clean the inside of the transformer 1, the lid 1b, and the inside of the capsule body 2a. The cleaning liquid accumulated in the capsule body 2a operates the cleaning pump 19,
Withdraw through. As described above, the capsule body 2
a, and after the transformer 1 has been cleaned, the vacuum pump 20 is operated, and the inside of the capsule body 2a is evacuated via the flexible hose 15 connected to the cleaning lid 2c with a watertight seal. Then, the inside of the capsule 2 and the transformer 1 are vacuum-dried.

【0026】前記のようにしてトランス1内及び該カプ
セル本体2a内から抜き出されたPCB及び洗浄液は、
図5に示される水熱分解装置40に導入される。図5に
おいて、前記水熱分解装置40の一次反応器41には、
前記容器1aから抜き出されたPCB液、並びにPCB
を含んでいる前記有機物のスラリー、濃縮手段を経た容
器1a及び蓋1b洗浄後の洗浄液、前記無機物洗浄後の
洗浄液等が導入され、一次反応器41においてアルカリ
(NaOH)、純水、及び酸素と反応してPCBの分子
結合が分断される。該一次反応器41を出た、前記分子
結合が分断された気液混合体は、冷却器42にて降温さ
れ、減圧弁43にて降圧された後、気液分離器44にて
排気(CO )と排水(HO、及びNaCl)とに分
離されて無害化され、夫々外部に排出される。
As described above, the inside of the transformer 1 and the
The PCB and the cleaning liquid extracted from the inside of the cell body 2a are:
It is introduced into the hydrothermal decomposition apparatus 40 shown in FIG. In FIG.
Incidentally, the primary reactor 41 of the hydrothermal decomposition apparatus 40 includes:
PCB liquid extracted from the container 1a and PCB
The slurry of the organic matter containing
Cleaning solution after washing the vessel 1a and lid 1b,
A cleaning liquid or the like is introduced, and alkali
(NaOH), pure water, react with oxygen and react with PCB molecules
The bond is broken. The molecule exiting the primary reactor 41
The gas-liquid mixture whose bond has been broken is cooled by the cooler 42.
After the pressure is reduced by the pressure reducing valve 43,
Exhaust (CO 2) And drainage (H2O, and NaCl)
Separated and rendered harmless, each is discharged outside.

【0027】かかる実施例によれば、前記トランス1即
ちPCB容器をカプセル2内に収納し、カプセル蓋2b
にて該カプセル2を密閉した状態にて輸送するので、ト
ランス1内のPCB油がカプセル2の外部に漏洩するの
が完全に回避される。また、前記カプセル本体2a内に
前記トランス(PCB容器)1内のPCB油を抜き出す
とともに該トランス1内に洗浄液を給排し、さらに前記
カプセル本体2a内に溜まった洗浄液を抜き出すための
フレキシブルホース(洗浄液管)が接続された洗浄用蓋
2cと、前記トランス1の輸送時等の、該トランス1や
カプセル本体2aの洗浄時以外に使用可能なカプセル蓋
2bとを組替え自在に構成しているため、前記トランス
(PCB容器)1をカプセル本体2a内に収納したまま
の状態にて、PCB油の抜き出し及びトランス(PCB
容器)1及びカプセル本体2a内の洗浄を行うことがで
きる。
According to this embodiment, the transformer 1, that is, the PCB container is housed in the capsule 2 and the capsule lid 2 b
Since the capsule 2 is transported in a sealed state, leakage of the PCB oil in the transformer 1 to the outside of the capsule 2 is completely avoided. A flexible hose (not shown) for extracting the PCB oil in the transformer (PCB container) 1 into the capsule body 2a, supplying and discharging the cleaning liquid into the transformer 1, and further extracting the cleaning liquid accumulated in the capsule body 2a. Since the cleaning lid 2c to which the cleaning liquid tube is connected and the capsule lid 2b which can be used other than when the transformer 1 and the capsule body 2a are cleaned, such as when the transformer 1 is transported, are configured to be interchangeable. In a state where the transformer (PCB container) 1 is stored in the capsule body 2a, the extraction of the PCB oil and the transformer (PCB)
The inside of the container 1 and the capsule body 2a can be cleaned.

【0028】これにより、前記トランス(PCB容器)
1の輸送時においては、該トランス1内のPCB油がカ
プセル2の外部に漏洩するのが完全に回避され、かかる
PCB油の漏洩により安全なPCB容器の輸送が阻害さ
れるのが未然に防止される。また、前記トランス(PC
B容器)1からのPCB油の抜き出し、及び洗浄液の飛
散や蒸気放散が起こり易い洗浄工程についても該トラン
ス(PCB容器)1をカプセル2内に収納したままの状
態で行うことができるため、PCBや該PCBが混入し
た洗浄液が漏洩したり、周囲に飛散するのが回避され、
作業安全性が向上する。
Thus, the transformer (PCB container)
At the time of transportation of 1, the PCB oil in the transformer 1 is completely prevented from leaking to the outside of the capsule 2, and the leakage of the PCB oil is prevented from hindering the safe transportation of the PCB container. Is done. In addition, the transformer (PC
The transformer (PCB container) 1 can be carried out in a state where the transformer (PCB container) 1 is housed in the capsule 2, and thus the PCB oil can be removed from the PCB (B container) 1 and the washing step in which the washing liquid is easily scattered or vaporized easily. And the washing liquid mixed with the PCB is prevented from leaking or scattering around.
Work safety is improved.

【0029】また、前記PCB油の抜き出し及びトラン
ス1やカプセル2を洗浄する際には、PCB油の抜き出
し及び洗浄のツールが装備された専用の洗浄用蓋2cを
輸送用等のカプセル蓋2bに組み換えればよいので、P
CB油の抜き出し及び前記洗浄を含む処理時間が短縮さ
れ作業能率が向上するとともに、洗浄時等においてPC
Bの蒸気放散の可能性がある蓋の開放時間が短縮され
る。また、カプセル2自体も最終的に洗浄されるので、
該カプセル2の再利用が可能となる。さらに、前記トラ
ンス1を前記固定用スプリング4と固定用ジャッキ5と
により弾性支持しているので、輸送中等において、カプ
セル2の振動が前記固定用スプリング4により緩和され
ることにより前記トランス1が防振されることとなり、
かかる振動による該トランス1内のPCBの漏洩が阻止
される。
When the PCB oil is extracted and the transformer 1 and the capsule 2 are washed, a dedicated washing lid 2c equipped with a tool for extracting and washing the PCB oil is attached to the capsule lid 2b for transportation or the like. Since it is sufficient to recompose, P
The processing time including the removal of the CB oil and the cleaning is shortened, and the work efficiency is improved.
The opening time of the lid, which is likely to release B vapor, is reduced. Also, since the capsule 2 itself is finally washed,
The capsule 2 can be reused. Further, since the transformer 1 is elastically supported by the fixing spring 4 and the fixing jack 5, the vibration of the capsule 2 is reduced by the fixing spring 4 during transportation or the like, so that the transformer 1 is prevented. Will be shaken,
Leakage of PCB in the transformer 1 due to such vibration is prevented.

【0030】[0030]

【発明の効果】以上記載のごとく、本発明によれば、P
CB容器の輸送時から、該PCB容器からのPCB油の
抜き出し、及び洗浄液の飛散や蒸気放散が起こり易い洗
浄工程についても、該PCB容器をカプセル内に収納し
たままの状態で輸送や洗浄作業を行うことができるた
め、安全なPCB容器の輸送が実現できるとともに、P
CBや該PCBが混入した洗浄液がカプセルの外部に漏
洩したり、周囲に飛散するのが回避され、作業安全性を
向上できる。
As described above, according to the present invention, P
From the time of transportation of the CB container, with respect to the cleaning process in which the PCB oil is extracted from the PCB container and the scattering of the cleaning liquid or vapor is likely to occur, the transportation and cleaning operations are performed while the PCB container is stored in the capsule. Can be carried out, and safe transportation of the PCB container can be realized.
The CB and the cleaning liquid mixed with the PCB are prevented from leaking to the outside of the capsule and being scattered around, thereby improving work safety.

【0031】また、前記PCB油の抜き出し及び該PC
B容器やカプセルを洗浄する際には、PCB油の抜き出
し及び洗浄のツールが装備された専用の洗浄用蓋を輸送
用等の蓋に組み換えればよいので、PCB油の抜き出し
及び該PCB容器やカプセルの洗浄を含む処理時間が短
縮されて作業能率が向上するとともに、洗浄時等におい
てPCBの蒸気放散の可能性がある蓋の開放時間が短縮
され、安全性が向上する。また、前記カプセル自体も最
終的に洗浄されるので、該カプセルの再利用が可能とな
る。さらに、請求項4記載の発明によれば、前記該PC
B容器をスプリングとジャッキとにより弾性支持してい
るので、輸送中等において、カプセルの振動が前記スプ
リングにより緩和されることにより前記PCB容器が防
振されることとなり、かかる振動による該PCB容器内
のPCBの漏洩が阻止される。
Further, the removal of the PCB oil and the removal of the PC oil
When cleaning the B container and the capsule, the exclusive cleaning lid equipped with a tool for extracting and cleaning the PCB oil may be replaced with a lid for transportation or the like. The processing time including the washing of the capsules is shortened, and the working efficiency is improved. In addition, the opening time of the lid, which has the possibility of evaporating PCB vapor during washing, is shortened, and the safety is improved. Further, since the capsule itself is finally washed, the capsule can be reused. Further, according to the invention described in claim 4, the PC
Since the container B is elastically supported by the spring and the jack, the vibration of the capsule is reduced by the spring during transportation or the like, so that the PCB container is prevented from being vibrated. PCB leakage is prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の実施例に係るPCB容器収納用カプ
セルを示し、(A)はその断面図、(B)は(A)にお
けるA矢方向における内部透視図である。
1A and 1B show a capsule for accommodating a PCB container according to an embodiment of the present invention, wherein FIG. 1A is a cross-sectional view thereof, and FIG. 1B is an internal perspective view in the direction of arrow A in FIG.

【図2】 洗浄用としての前記PCB容器収納用カプセ
ルの断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view of the PCB container storage capsule for cleaning.

【図3】 PCB容器収納用カプセルを用いた作業要領
の説明図である。
FIG. 3 is an explanatory view of an operation procedure using a capsule for storing a PCB container.

【図4】 洗浄要領の説明図である。FIG. 4 is an explanatory view of a cleaning procedure.

【図5】 水熱分解装置の構成を示すブロック図であ
る。
FIG. 5 is a block diagram illustrating a configuration of a hydrothermal decomposition apparatus.

【図6】 PCB容器収納用カプセルの輸送要領の説明
図である。
FIG. 6 is an explanatory view of a transportation procedure of the capsule for storing a PCB container.

【図7】 比較例を示す作業フロー図である。FIG. 7 is a work flow chart showing a comparative example.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 トランス 1a 容器 1b 蓋 1d コア 2 カプセル 2a カプセル本体 2b カプセル蓋 2c 洗浄用蓋 3 固定用ハンドル 4 固定用スプリング 5 固定用ジャッキ 9 内部空間 10 支台 11 ジャッキ用ハンドル 15 フレキシブルホース 18 液抜きポンプ 19 洗浄ポンプ 20 真空ポンプ 21 蓋用シリンダ 29 超音波発振器 32 コンベア 40 水熱分解装置 1 Transformer 1a Container 1b Lid 1d Core 2 Capsule 2a Capsule Body 2b Capsule Lid 2c Cleaning Lid 3 Fixing Handle 4 Fixing Spring 5 Fixing Jack 9 Internal Space 10 Abutment 11 Jack Handle 15 Flexible Hose 18 Drain Pump 19 Cleaning pump 20 Vacuum pump 21 Cylinder for lid 29 Ultrasonic oscillator 32 Conveyor 40 Hydrothermal decomposition device

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 大塚 利美 長崎市飽の浦町1番1号 三菱重工業株式 会社長崎造船所内 Fターム(参考) 5E050 FA10  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Tosumi Otsuka 1-1, Akunouracho, Nagasaki-shi F-term in Nagasaki Shipyard, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 5E050 FA10

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 トランス等の、容器内に収容されたPC
B(ポリ塩化ビフェニール)液中にコイル、絶縁物等の
内部構成部材が浸漬されてなるPCB容器を収納するP
CB容器収納用カプセルにおいて、前記カプセルは、固
定手段により前記PCB容器が内部に固定されるカプセ
ル本体と、該カプセル本体を密閉可能に覆う蓋とを備
え、前記蓋は、前記カプセル本体内に前記PCB容器の
洗浄液を給排する洗浄液管が接続可能な洗浄用蓋と前記
洗浄用蓋の使用時以外に使用可能な蓋とを組替え自在に
構成されてなることを特徴とするPCB容器収納用カプ
セルの構造。
1. A PC housed in a container, such as a transformer.
P containing a PCB container in which internal components such as coils and insulators are immersed in a B (polychlorinated biphenyl) solution
In the capsule for accommodating a CB container, the capsule includes a capsule body in which the PCB container is fixed by fixing means, and a lid that covers the capsule body in a sealable manner, wherein the lid is provided in the capsule body. A capsule for accommodating a PCB container, wherein a cleaning lid to which a cleaning liquid pipe for supplying and discharging a cleaning liquid from a PCB container is connectable and a lid that can be used except when the cleaning lid is used are freely interchangeable. Structure.
【請求項2】 前記洗浄用蓋には、前記容器内のPCB
を抜き出すPCB抜出管を接続する接続部を備えてなる
ことを特徴とする請求項1記載のPCB容器収納用カプ
セルの構造。
2. The cleaning lid includes a PCB in the container.
The structure of a capsule for accommodating a PCB container according to claim 1, further comprising a connecting portion for connecting a PCB extraction tube for extracting the PCB.
【請求項3】 前記固定手段は、前記カプセル本体の内
壁と前記PCB容器との間に架設されたスプリングと、
前記PCB容器を前記スプリング側に押圧するジャッキ
装置とを備えてなることを特徴とする請求項1記載のP
CB容器収納用カプセルの構造。
3. The fixing device according to claim 1, wherein the fixing means includes a spring installed between the inner wall of the capsule body and the PCB container.
The jack according to claim 1, further comprising a jack device for pressing the PCB container toward the spring.
Structure of capsule for storing CB container.
【請求項4】 トランス等の、容器内に収容されたPC
B液中にコイル、絶縁物等の内部構成部材が浸漬されて
なるPCB容器を収納するPCB容器収納用カプセルの
使用方法において、前記PCB容器を内部に固定可能な
カプセル本体と該カプセル本体を密閉可能に覆う蓋とよ
りなるカプセル内に該PCB容器を収納した状態にて該
PCB容器の輸送を行うことを特徴とする該PCB容器
収納用カプセルの使用方法。
4. A PC, such as a transformer, housed in a container.
In a method of using a PCB container storage capsule for storing a PCB container in which an internal component such as a coil and an insulator is immersed in a liquid B, a capsule body capable of fixing the PCB container therein and the capsule body are sealed. A method of using the capsule for storing a PCB container, wherein the PCB container is transported in a state where the PCB container is stored in a capsule having a cover capable of being covered.
【請求項5】 トランス等の、容器内に収容されたPC
B液中にコイル、絶縁物等の内部構成部材が浸漬されて
なるPCB容器を収納するPCB容器収納用カプセルの
使用方法において、前記カプセル内に前記PCB容器を
収納した状態にて、前記カプセルの蓋を、前記カプセル
本体内に前記PCB容器の洗浄液を給排する洗浄液管が
接続可能な洗浄用蓋に組み換えて、該PCB容器からの
PCBの抜き出し並びに容器及び蓋を含むPCB容器の
洗浄を行うことを特徴とするPCB容器収納用カプセル
の使用方法。
5. A PC housed in a container, such as a transformer.
In a method of using a PCB container storage capsule for storing a PCB container in which an internal component such as a coil and an insulator is immersed in the liquid B, the capsule container is stored in the capsule. The lid is replaced with a cleaning lid to which a cleaning liquid pipe for supplying and discharging the cleaning liquid of the PCB container can be connected to the inside of the capsule body, and the PCB is extracted from the PCB container and the PCB container including the container and the lid is cleaned. A method of using a capsule for accommodating a PCB container, the method comprising:
【請求項6】 前記カプセルの蓋を、前記カプセル本体
内に前記PCB容器の洗浄液を給排する洗浄液管が接続
可能な洗浄用蓋に組み換えて、前記カプセル内部の洗浄
を行うことを特徴とする請求項5記載のPCB容器収納
用カプセルの使用方法。
6. The cleaning of the inside of the capsule by replacing the lid of the capsule with a cleaning lid to which a cleaning liquid pipe for supplying and discharging the cleaning liquid of the PCB container can be connected in the capsule body. Use of the capsule for storing a PCB container according to claim 5.
【請求項7】 トランス等の、容器内に収容されたPC
B液中にコイル、絶縁物等の内部構成部材が浸漬されて
なるPCB容器を収納するPCB容器収納用カプセルの
使用方法において、前記容器及び蓋の取扱い、並びに前
記内部構成部材の分解を含む操作を前記カプセル内に該
PCB容器を収納した状態にて行うことを特徴とするP
CB容器収納用カプセルの使用方法。
7. A PC housed in a container such as a transformer
A method of using a PCB container storage capsule for storing a PCB container in which an internal component such as a coil and an insulator is immersed in a liquid B, comprising the steps of handling the container and the lid and disassembling the internal component. Is performed in a state where the PCB container is stored in the capsule.
How to use capsule for storing CB container.
JP2000382870A 2000-12-15 2000-12-15 Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule Withdrawn JP2002184626A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000382870A JP2002184626A (en) 2000-12-15 2000-12-15 Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000382870A JP2002184626A (en) 2000-12-15 2000-12-15 Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002184626A true JP2002184626A (en) 2002-06-28

Family

ID=18850617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000382870A Withdrawn JP2002184626A (en) 2000-12-15 2000-12-15 Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002184626A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016155100A (en) * 2015-02-25 2016-09-01 株式会社日立物流 Cleaning and transporting container of trace pcb deposited waste

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016155100A (en) * 2015-02-25 2016-09-01 株式会社日立物流 Cleaning and transporting container of trace pcb deposited waste

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8763855B1 (en) Mounted bladder for storage tank
JP4724139B2 (en) Disposable unit
JPH07171527A (en) Inexpensive cleaner using liquefied gas
US5126077A (en) Radioactive decontamination method using methylene chloride
JP2002184626A (en) Structure of capsule for housing pcb container, and method of using the capsule
TW200304528A (en) Product delivery system for stationary or portable bulk containers
JPH0116400B2 (en)
JP2006068742A (en) Ozone on-line injection, reuse, and destruction system
US5269352A (en) Apparatus and method for removing contents from compressed gas cylinder
EP0499335A2 (en) Drum and process for handling drum liners
JP2005207623A (en) Explosive treatment method
WO2001034329A1 (en) Isostat for the treatment of materials in liquid
JP7125810B1 (en) Cleaning method of the object to be cleaned
JP6891676B2 (en) How to close the pipe
JP2003104489A (en) Lining method for container
JP3692328B2 (en) Detoxification method and system for fluorescent lamp ballast capacitor
KR101145505B1 (en) Apparatus for cleaning a drum with improved cleaning efficiency and cleaning methode using the same
JP2003104489A5 (en)
JP2000299228A (en) Method and apparatus for removing pcb from pcb-adhered equipment
JP4295565B2 (en) How to recover hazardous insulating oil
JP5766591B2 (en) Method for processing PCB contaminated film element
JP3831000B2 (en) Radioactive solid waste drying apparatus and processing method thereof
JP5767047B2 (en) Hydrothermal treatment method and hydrothermal treatment apparatus
JP2002066498A (en) Cleaning method for container and member containing organic chlorine compound pcb oil
JP3696986B2 (en) Transport storage container

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20080304