JP2002183127A - ユーザ辞書生成登録システム、辞書サーバ、端末、ユーザ辞書生成方法、ユーザ辞書登録方法、ならびに、情報記録媒体 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 個々のユーザに適合した漢字仮名交じり文を
入力する際に用いる辞書を生成してユーザが利用する端
末に登録するのに好適なユーザ辞書生成登録システム等
を提供する。 【解決手段】 ユーザ辞書生成登録システム１０１の端
末１３１は、語句の情報を登録する辞書部を備え、ユー
ザの入力を受け付け、辞書部を参照して、受け付けられ
た入力を漢字仮名交じり文に変換し、変換された漢字仮
名交じり文を含む電子メールを送信し、辞書サーバ１７
１は、端末１３１から送信された電子メールを受信もし
くは傍受し、当該電子メールを形態素解析して、語句の
情報を取得し、その語句の情報が端末１３１の辞書部に
登録されていない場合、取得された語句の情報を端末１
３１へ送信し、端末１３１は、辞書サーバ１７１から送
信された語句の情報を受信し、受信された語句の情報を
辞書部に追加して登録する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、個々のユーザに適
合した漢字仮名交じり文を入力する際に用いる辞書を生
成してユーザが利用する端末に登録するのに好適なユー
ザ辞書生成登録システム、辞書サーバ、端末、ユーザ辞
書生成方法、ユーザ辞書登録方法、ならびに、これらを
実現するためのプログラムを記録したコンピュータ読取
可能な情報記録媒体に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来から、各種の漢字仮名交じり文を入
力する技術が提案されている。日本語の漢字仮名交じり
文を入力する際には、あらかじめ日本語の語句と、その
語句の読み（ひらがな綴りやローマ字綴り等）と、その
語句の品詞情報（他の語句との接続が可能か否かを判定
する際に用いることができる）などが登録された辞書を
用いるのが一般的である。

【０００３】このような辞書を用いた漢字仮名交じり文
入力手法として、単語変換、単文節変換、連文節変換な
どの各種の変換手法が提案されており、商品化もされて
いる。

【０００４】また、このような漢字仮名交じり文入力手
法においては、ユーザが自ら、自分好みの入力を可能に
するために、辞書に語句定義を追加したり、削除したり
できるようにするのが一般的である。

【０００５】一方で、携帯電話やＰＨＳ（Personal Han
dyphone System）などの携帯端末で電子メールをやりと
りしたり、電話帳、メールアドレス帳、スケジュール、
メモなどを使用する際に、漢字仮名交じり文を入力する
機会は増えつつある。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来広
く行われているような、ユーザが自発的に辞書に未登録
語句の登録を行う手法では、適切な語句の品詞情報など
をユーザが選択できない場合も多い。また、特に携帯端
末などでは、入力の際の手間がキーボードよりかかるこ
とが多いので、辞書登録自体が大変に面倒である、とい
う問題も生じている。したがって、ユーザが入力した漢
字仮名交じり文から自動的にユーザ専用にカスタマイズ
された辞書を構築できることが望ましい。

【０００７】一方で、たとえば携帯端末の辞書に登録さ
れていない語句の品詞情報等を取得するためには、当該
携帯端末に塔載されていないほかの辞書を使う必要があ
るため、これらの連携を考慮する必要もある。

【０００８】本発明は、以上のような問題を解決するた
めになされたもので、個々のユーザに適合した漢字仮名
交じり文を入力する際に用いる辞書を生成してユーザが
利用する端末に登録するのに好適なユーザ辞書生成登録
システム、辞書サーバ、端末、ユーザ辞書生成方法、ユ
ーザ辞書登録方法、ならびに、これらを実現するための
プログラムを記録したコンピュータ読取可能な情報記録
媒体を提供することを目的とする。

【０００９】

【課題を解決するための手段】以上の目的を達成するた
め、本発明の原理にしたがって、下記の発明を開示す
る。

【００１０】本発明の第１の観点に係るユーザ辞書生成
登録システムは、端末と、これと通信可能な辞書サーバ
と、を備え、以下のように構成する。

【００１１】（ａ）すなわち、端末は、語句と、その読
みと、その文法情報とを対応付けて登録する辞書部を備
え、ユーザの入力を受け付け、辞書部を参照して、受け
付けられた入力を漢字仮名交じり文に変換し、変換され
た漢字仮名交じり文を含む電子メールを送信する。

【００１２】（ｂ）一方、辞書サーバは、端末から送信
された電子メールを受信もしくは傍受し、受信もしくは
傍受された電子メールを形態素解析して、語句と、その
読みと、その文法情報とを取得し、端末が備える辞書部
に取得された語句が登録されていない場合、取得された
語句と、その読みと、その文法情報とを端末へ送信す
る。

【００１３】（ｃ）さらに、端末は、辞書サーバから送
信された語句と、その読みと、その文法情報とを受信
し、受信された語句と、その読みと、その文法情報とを
対応付けて辞書部に追加して登録する。

【００１４】また、本発明のユーザ辞書生成登録システ
ムは、さらに、以下のように構成することができる。

【００１５】すなわち、端末が備える辞書部は、語句の
読みにかえて、語句の読みに対応付けられた当該端末が
備えるキーの列を登録し、当該端末が備えるキーが押圧
操作されると、これがユーザの入力として受け付けら
れ、キーには複数の種類の仮名が対応付けられるものが
ある。

【００１６】また、本発明のユーザ辞書生成登録システ
ムにおいて、辞書サーバは、受信もしくは傍受された電
子メールを宛先へ中継するように構成することができ
る。

【００１７】また、本発明のユーザ辞書生成登録システ
ムにおいて、辞書サーバが取得された語句と、その読み
と、その文法情報とを端末へ送信するのは、取得された
語句があらかじめ定めた語句セットに含まれない場合で
あるように構成することができる。

【００１８】本発明の第２の観点に係る辞書サーバは、
上記ユーザ辞書生成登録システムにおける辞書サーバで
ある。

【００１９】本発明の第３の観点に係る端末は、上記ユ
ーザ辞書生成登録システムにおける端末である。

【００２０】本発明の第４の観点に係るユーザ辞書登録
方法は、入力受付工程と、変換工程と、電子メール送信
工程と、語句等受信工程と、追加登録工程と、を備え、
以下のように構成する。

【００２１】すなわち、入力受付工程では、ユーザの入
力を受け付ける。

【００２２】一方、変換工程では、語句と、その読み
と、その文法情報とを対応付けて登録する辞書部を参照
して、受け付けられた入力を漢字仮名交じり文に変換す
る。

【００２３】さらに、電子メール送信工程では、変換さ
れた漢字仮名交じり文を含む電子メールを送信する。

【００２４】そして、語句等受信工程では、辞書サーバ
から送信された語句と、その読みと、その文法情報とを
受信する。

【００２５】一方、追加登録工程では、受信された語句
と、その読みと、その文法情報とを対応付けて辞書部に
追加して登録する。

【００２６】また、本発明のユーザ辞書登録方法におい
て、辞書部は、語句の読みにかえて、語句の読みに対応
付けられたキーの列を登録し、入力受付工程では、キー
が押圧操作されると、これがユーザの入力として受け付
けられ、キーには、複数の種類の仮名が対応付けられる
ものがあるように構成することができる。

【００２７】本発明の第５の観点に係るユーザ辞書生成
方法は、受信傍受工程と、語句等取得工程と、語句等送
信工程と、を備え、以下のように構成する。

【００２８】すなわち、受信傍受工程では、端末から送
信された電子メールを受信もしくは傍受する。

【００２９】一方、語句等取得工程では、受信もしくは
傍受された電子メールを形態素解析して、語句と、その
読みと、その文法情報とを取得する。

【００３０】さらに、語句等送信工程では、端末が備え
る辞書部に取得された語句が登録されていない場合、取
得された語句と、その読みと、その文法情報とを端末へ
送信する。

【００３１】また、本発明のユーザ辞書生成方法は、Ｓ
ＭＴＰ（Send Mail Transfer Protocol）サービス工程
をさらに備え、以下のように構成することができる。

【００３２】すなわち、ＳＭＴＰサービス工程では、受
信もしくは傍受された電子メールを宛先へ中継する。

【００３３】また、本発明のユーザ辞書生成方法におい
て、語句等送信工程において、取得された語句と、その
読みと、その文法情報とを端末へ送信するのは、取得さ
れた語句があらかじめ定めた語句セットに含まれない場
合であるように構成することができる。

【００３４】本発明の第６の観点に係るコンピュータ読
取可能な情報記録媒体は、コンピュータ（携帯電話、Ｐ
ＨＳ、移動端末を含む。以下同様。）を、上記の端末と
して機能させるプログラムを記録するように構成する。

【００３５】本発明の第７の観点に係るコンピュータ読
取可能な情報記録媒体は、コンピュータに上記のユーザ
辞書登録方法を実行させるプログラムを記録するように
構成する。

【００３６】本発明の第８の観点に係るコンピュータ読
取可能な情報記録媒体は、コンピュータを上記の辞書サ
ーバとして機能させるプログラムを記録するように構成
する。

【００３７】本発明の第９の観点に係るコンピュータ読
取可能な情報記録媒体は、コンピュータに、上記ユーザ
辞書生成方法を実行させるプログラムを記録するように
構成する。

【００３８】これらのプログラムは、コンパクトディス
ク、フロッピー（登録商標）ディスク、ハードディス
ク、光磁気ディスク、ディジタルビデオディスク、磁気
テープ、半導体メモリ、特に、携帯電話などの移動端末
が備える不揮発性の記憶装置（ＲＯＭ（ReadOnly Memor
y）やフラッシュＥＥＰＲＯＭ（Electrically Erasable
Programmable ROM）、バッテリバックアップされたＲ
ＡＭ（Random Access Memory）など）などの情報記録媒
体に記録することができる。

【００３９】本発明の情報記録媒体に記録されたプログ
ラムを、入力装置、記憶装置、計算装置、出力装置など
を備える携帯電話、ＰＨＳ、移動端末、ゲーム装置、汎
用コンピュータや並列計算機などの情報処理装置で実行
することにより、上記の端末、辞書サーバ、ユーザ辞書
登録方法、ユーザ辞書生成方法を実現することができ、
ひいては、上記のユーザ辞書生成登録システムを実現す
ることができる。

【００４０】また、情報処理装置とは独立して、本発明
のプログラムを記録した情報記録媒体を配布、販売した
り、当該プログラムをコンピュータ通信網を介して配
布、販売することができる。

【００４１】

【発明の実施の形態】以下に本発明の一実施形態を説明
する。なお、以下に説明する実施形態は説明のためのも
のであり、本願発明の範囲を制限するものではない。し
たがって、当業者であればこれらの各要素もしくは全要
素をこれと均等なものに置換した実施形態を採用するこ
とが可能であるが、これらの実施形態も本願発明の範囲
に含まれる。

【００４２】（発明の実施形態）図１は、本発明の一実
施形態に係るユーザ辞書生成登録システムの概要構成を
示す模式図である。以下、本図を参照して説明する。

【００４３】ユーザ辞書生成登録システム１０１は、端
末１３１と、インターネット１５１内に配置され、当該
端末１３１と通信可能な辞書サーバ１７１と、を備え
る。

【００４４】本ユーザ辞書生成登録システム１０１で
は、ユーザは、端末１３１で漢字仮名交じり入力して作
成した電子メールを、ＳＭＴＰサーバとして機能する辞
書サーバ１７１に送信し、辞書サーバ１７１が当該電子
メールを当該宛先の端末１９１まで中継する。この電子
メールの中継の様子を図中点線１９５で示す。

【００４５】一方で、辞書サーバ１７１は、中継する電
子メールを形態素解析して、当該端末１３１の漢字仮名
交じり入力用辞書にまだ登録されていない語句がある場
合は、その語句の読みや品詞情報などを別途調べて、こ
れらの情報を端末１３１に送信する。

【００４６】端末１３１では、これらの語句の情報を受
け取って、適宜、自身が備える漢字仮名交じり入力用辞
書に登録する。

【００４７】これにより、ユーザは、積極的に自ら語句
登録作業を行わなくとも、当該ユーザに適合した語句登
録の作業が自動的に行われるため、容易に漢字仮名交じ
り入力の効率を向上させることができる。

【００４８】また、端末１３１が備える辞書に当初登録
された語句の種類や数が少なくても、使用されるごとに
必要な語句が順次登録されていくため、「不要な語句ば
かりを含む辞書」が構成されることがなくなり、漢字仮
名交じり入力の際にも、不適切な侯補が登場する可能性
を減らすことができる。

【００４９】さらに、辞書サーバ１７１にて語句の品詞
情報や読みを調査・決定するため、ユーザに日本語文法
の知識がない場合であっても、適切に端末１３１の辞書
に語句登録を行うことができる。

【００５０】（端末）図２は、本実施形態における端末
１３１の概要構成を示す模式図である。以下、本図を参
照して説明する。

【００５１】端末１３１は、辞書部２０１と、入力受付
部２０２と、変換部２０３と、電子メール送信部２０４
と、語句等受信部２０５と、追加登録部２０６と、を備
える。

【００５２】辞書部２０１は、日本語語句の綴りと、そ
の読み（ひらがな列、入力の際に使用するキー列等）
と、その品詞情報（文法情報）と、を対応付けて１つの
レコードとして記録する。辞書部２０１のデータ構造に
ついては、表（配列）形式を採用してもよいし、形態素
解析の際に好適なトライ（trie）構造を採用してもよい
し、ハッシュや二分木などを適宜採用してもよい。

【００５３】入力受付部２０２は、ユーザからの入力を
受け付ける。たとえば、端末１３１が備える各種のキー
やボタンを押圧操作することにより、ユーザからの入力
を受け付けることができる。

【００５４】変換部２０３は、辞書部２０１を参照し、
入力受付部２０２と共働して、受け付けられた入力を漢
字仮名交じり文に変換する。

【００５５】たとえば、携帯電話の場合、１〜９および
０の数字キーにそれぞれあ行〜わ行の文字が割り当てら
れているほか、*キーには濁点や半濁点が割り当てられ
ており、ユーザは、これらの数字キーを押圧操作して文
字を入力する。さらに、上下左右キーや決定キーなどを
使用して、語句の変換を行ったり、変換の際に表示され
た侯補から所望の綴りを決定したりする。

【００５６】たとえば、「私は行く」のような文を入力
する際に、現在は以下のような２通りの入力手法によ
り、まず仮名を入力する。

【００５７】（ａ）各キーを押すごとに、そのキーに割
り当てられた文字が順次表示される入力方式。「0 4 33
6 11 222」と入力する。

【００５８】（ｂ）ページャへ送信すべき文字メッセー
ジを入力する際の手法（ポケットベル（登録商標）手
法）。五十音表の何列目、何行目かを指定する。「01 4
1 32 61 12 23」と入力する。

【００５９】辞書部２０１には、「私」（わたし、名
詞）、「は」（は、係助詞）、「行」（い、カ行五段活
用動詞語幹）、「く」（く、カ行五段活用動詞終止形活
用語尾）などの情報が記録されているため、変換部２０
３は、上記のように入力された数字列を一旦仮名の列に
変換してから、辞書部２０１を参照し、品詞動詞の連接
条件を満たすような変換侯補をユーザに提示することに
なる。

【００６０】このほか、当該仮名に割り当てられたキー
を１回押圧操作して（子音のみ入力することに相当す
る）、辞書からそのキー並びを検索することにより、単
語変換、単文節変換、連文節変換を行う手法もある。こ
の場合は、「0 4 3 6 1 2」と入力する。この実施態様
では、辞書部２０１には、「私」（0 4 3、名詞）、
「は」（6、係助詞）、「行」（1、カ行五段活用動詞語
幹）、「く」（2、カ行五段活用動詞終止形活用語尾）
などの情報が記録されている。この場合も、上記と同様
にして変換侯補をユーザに提示する。

【００６１】ユーザは、上下キーを用いて提示された変
換侯補からいずれかを選択したり、左右キーを用いて、
変換侯補の文節区切や単語区切を変更したり、決定キー
を用いて現在選択されている侯補に決定して漢字仮名交
じり文を入力する。

【００６２】電子メール送信部２０４は、入力された漢
字仮名交じり文を含む電子メールをその宛先に送信する
ため、ＳＭＴＰサーバに電子メールのＳＭＴＰパケット
を送信する。本実施形態では、辞書サーバ１７１がＳＭ
ＴＰサーバとして機能する。

【００６３】語句等受信部２０５は、辞書サーバ１７１
から送信される語句、その読み、その文法情報のレコー
ドを受信する。これらの語句、読み、文法情報のレコー
ドは、電子メール送信部２０４によって辞書サーバ１７
１に送信された電子メールを、辞書サーバ１７１が形態
素解析、構文解析などの各種処理を行った結果得られた
ものである。

【００６４】追加登録部２０６は、受信された語句、そ
の読み、その文法情報のレコードが、まだ辞書部２０１
に登録されていない場合は、当該レコードを辞書部２０
１に追加して登録する。

【００６５】このようにして、端末１３１に用意された
辞書は、当該ユーザが送信した電子メール（当該ユーザ
が作成した漢字仮名交じり文の集合）によって自動的に
当該ユーザに適合したものになっていくことが期待され
る。

【００６６】なお、辞書部２０１は、基本辞書とユーザ
辞書の２段構成とし、基本辞書はＲＯＭに焼き込んでお
き、ユーザ辞書は不揮発性半導体メモリに記憶して、変
換の際に侯補が複数ありうる場合はユーザ辞書を優先す
るなどの工夫を行うことにより、より当該ユーザに適合
した漢字仮名交じり変換を行うことができるようにな
る。

【００６７】図３は、本実施形態の端末１３１で実行さ
れる電子メール送信処理の流れを示すフローチャートで
ある。以下、本図を参照して説明する。

【００６８】まず、端末１３１は、ユーザによる入力受
付部２０２のキーやボタンの押圧操作の状態を調べてユ
ーザの入力を受け付け（ステップＳ２５１）、これを漢
字仮名交じり文に変換する（ステップＳ２５２）。電子
メールに入れたい漢字仮名交じり文の入力が終わるま
で、これらの処理を繰り返す（ステップＳ２５３；Ｎ
ｏ）。なお、これらの処理により、電子メールの宛先な
どの入力を併せて行うことが望ましい。

【００６９】漢字仮名交じり文の入力が終わったら（ス
テップＳ２５３；Ｙｅｓ）、電子メールを当該端末１３
１が利用可能なＳＭＴＰサーバに送信して（ステップＳ
２５４）、本処理を終了する。本実施形態では、当該Ｓ
ＭＴＰサーバは、辞書サーバ１７１である。

【００７０】一方、図４は、本実施形態の端末１３１で
実行される語句登録処理の流れを示すフローチャートで
ある。以下、本図を参照して説明する。

【００７１】まず、端末１３１は、辞書サーバ１７１か
ら、語句、その読み、その文法情報のレコードを受信す
る（ステップＳ２６１）。受信したレコードは、１つ以
上である。

【００７２】まず、受信したレコードのうち、以下の処
理を行っていないものから、いずれかを選択し（ステッ
プＳ２６２）、当該語句、その読み、その文法情報と一
致するものが、すでに辞書部２０１に登録済みであるか
を調べ（ステップＳ２６３）、登録済みでない場合（ス
テップＳ２６３；Ｎｏ）にのみ、当該レコードを辞書部
２０１に追加登録する（ステップＳ２６４）。

【００７３】そして、当該レコードを処理済みに設定し
（ステップＳ２６５）、受信したすべてのレコードが処
理済みか否かを調べ（ステップＳ２６６）、すべて処理
済みであれば（ステップＳ２６６；Ｙｅｓ）、本処理を
終了する。一方、処理済みでないものがあれば（ステッ
プＳ２６６；Ｎｏ）、ステップＳ２６２に戻る。

【００７４】なお、本実施形態では、ユーザに通知する
ことなく自動的にレコードを辞書に登録するが、適宜ユ
ーザに問い合わせて、登録してもよいか確認をしてから
登録するような実施形態を採用してもよい。このような
実施形態も、本発明の範囲に含まれる。

【００７５】（辞書サーバ）図５は、本実施形態におけ
る辞書サーバ１７１の概要構成を示す模式図である。以
下、本図を参照して説明する。

【００７６】辞書サーバ１７１は、受信傍受部３０１
と、語句等取得部３０２と、語句等送信部３０３と、Ｓ
ＭＴＰサービス部３０４と、を備える。

【００７７】受信傍受部３０１は、端末１３１から送信
された電子メールを受信または傍受する。なお、本実施
形態では、辞書サーバ１７１がＳＭＴＰサーバとして機
能するため、「傍受」には該当しないとも考えられる
が、ＳＭＴＰサーバを辞書サーバ１７１と独立して設け
ることができ、この場合は、電子メールのＳＭＴＰパケ
ットを「傍受」することとなる。

【００７８】語句等取得部３０２では、受信または傍受
された電子メールの本文や題名などに含まれる漢字仮名
交じり文を形態素解析（必要があれば構文解析などをさ
らに行ってもよい）し、語句と、その読みと、その品詞
情報と、を取得する。

【００７９】辞書サーバ１７１は、一般には、端末１３
１よりもハードウェア的な制約が少ないため、語句等取
得部３０２では、端末１３１が備える辞書部２０１より
も大規模な日本語辞書を調査することができる。この辞
書は、語句等取得部３０２が備えてもよいし、本図に示
すように、大規模な辞書３０５を辞書サーバ１７１の外
に設け、適宜辞書サーバ１７１がインターネット１５１
等を介して大規模な辞書３０５にアクセスする（典型的
には、辞書サーバ１７１がインターネット内で当該語句
を検索して、当該語句の読みや品詞情報を推測する）よ
うな実施形態を採用することができる。

【００８０】また、必ずしも形態素単位で語句を取得す
るのではなく、当該ユーザの電子メールに頻出する決ま
り文句（単文節や複文節の場合がある）全体を「語句」
として選択してもよい。

【００８１】このような決まり文句については、端末１
３１における入力で、読みの入力の途中で残りの読みの
入力の補完を行う機能を用意しておけば、長い読みであ
っても簡単に入力することができる。この実施形態で
は、頻出する決まり文句全体を語句として読みや品詞情
報を設定しておき、ユーザが途中まで入力した読み（キ
ー列）が当該決まり文句の読みに対して前方一致するも
のを補完侯補としてあげることになる。

【００８２】語句等送信部３０３は、取得した語句、そ
の読み、その文法情報のレコードが特定条件を満たす場
合に、当該レコードを端末１３１へ送信する。特定条件
としては、たとえば、以下のいずれかを採用することが
できる。

【００８３】（ａ）端末１３１の辞書部２０１に登録さ
れている語句のレコードを辞書サーバ１７１でも管理
し、取得した語句、その読み、その文法情報のレコード
が当該辞書部２０１に登録されていない場合に送信す
る。各端末１３１の辞書部２０１を辞書サーバ１７１で
追跡管理する必要があるため、辞書サーバ１７１の負担
は大きくなるが、きめ細かい辞書登録ができ、通信コス
トを低減することができる。

【００８４】（ｂ）端末１３１の辞書部２０１のうち、
基本辞書に登録されている語句（あらかじめ定めた語句
セット）のレコードに含まれていない場合に送信する。
各端末１３１の辞書部２０１を辞書サーバ１７１で追跡
管理する必要がないため、辞書サーバ１７１の負担は軽
いが、同じ語句のレコードが何度も端末１３１に送信さ
れるおそれがある。

【００８５】（ｃ）上記（ａ）（ｂ）を適宜組み合わせ
た手法。たとえば、取得された語句が単語レベルのもの
である場合は、手法（ｂ）を用い、取得された語句が決
まり文句（単文節もしくは複文節）の場合、手法（ａ）
を使う。

【００８６】ＳＭＴＰサービス部３０４は、受信もしく
は傍受された電子メールをＳＭＴＰプロトコルにしたが
って当該宛先に中継する。上記のように、辞書サーバ１
７１が電子メールの傍受ができるようにしておけば、Ｓ
ＭＴＰサービス部３０４は、必ずしも必要ない。

【００８７】たとえば、他のＳＭＴＰサーバから辞書サ
ーバ１７１へ自動的に端末１３１のユーザが送信した電
子メールがＢＣＣ（Blind Carbon Copy）されるなどの
実施形態を採用することもでき（この場合は「傍受」に
該当すると考えられる。）、これらの実施形態も本発明
の範囲に含まれる。

【００８８】なお、語句等取得部３０２および語句等送
信部３０３は、たとえば、以下のいずれかを契機として
動作を開始するようにすることができる。

【００８９】（ａ）電子メールを受信もしくは傍受する
たびに動作を開始する。

【００９０】（ｂ）電子メールを受信もしくは傍受する
たびにこれを蓄積しておき、所定の数蓄積されたら（た
とえば、所定の数（１０通、１００通等）を超えた場
合、もしくは、蓄積された電子メールの総量が全体で所
定の閾値（４キロバイト、８キロバイト、１６キロバイ
ト等）を超えた場合など）動作を開始する。

【００９１】（ｃ）電子メールを受信もしくは傍受する
たびにこれを蓄積しておき、所定の期間を経過するごと
に（たとえば、毎週日曜日、２週間毎、１月毎など）動
作を開始する。

【００９２】図６は、本実施形態の辞書サーバ１７１に
おいて実行されるユーザ辞書生成方法の処理の流れを示
すフローチャートである。以下、本図を参照して説明す
る。

【００９３】まず、辞書サーバ１７１は、ユーザの端末
１３１から送信された電子メールを受信して（ステップ
Ｓ３５１）、これを宛先に中継する（ステップＳ３５
２）。

【００９４】そして、当該電子メールを辞書サーバ１７
１が備える一時的な記憶域（ハードディスクなどの外部
記憶装置）に蓄積する（ステップＳ３５３）。

【００９５】さらに、上記特定条件が満たされるか調べ
（ステップＳ３５４）、満たされない場合（ステップＳ
３５４；Ｎｏ）、本処理を終了する。一方、満たされる
場合（ステップＳ３５４；Ｙｅｓ）、蓄積された電子メ
ールのそれぞれについて、あるいは、蓄積された電子メ
ールをまとめて形態素解析し（ステップＳ３５５）、語
句（単語、もしくは、単語列）の読みと品詞情報とから
なるレコードを取得する（ステップＳ３５６）。

【００９６】そして、取得された語句のレコードから、
端末１３１に送信すべきものを上記条件にしたがって選
択し（ステップＳ３５７）、選択されたレコードを当該
端末１３１に送信して（ステップＳ３５８）、本処理を
終了する。

【００９７】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
個々のユーザに適合した漢字仮名交じり文を入力する際
に用いる辞書を生成してユーザが利用する端末に登録す
るのに好適なユーザ辞書生成登録システム、辞書サー
バ、端末、ユーザ辞書生成方法、ユーザ辞書登録方法、
ならびに、これらを実現するためのプログラムを記録し
たコンピュータ読取可能な情報記録媒体を提供すること
ができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態に係るユーザ辞書生成登録
システムの概要構成を示す模式図である。

【図２】本実施形態における端末の概要構成を示す模式
図である。

【図３】本実施形態における端末において実行される電
子メール送信処理の流れを示すフローチャートである。

【図４】本実施形態の端末で実行される語句登録処理の
流れを示すフローチャートである。

【図５】本実施形態における辞書サーバの概要構成を示
す模式図である。

【図６】本実施形態における辞書サーバにおいて実行さ
れるユーザ辞書生成方法の処理の流れを示すフローチャ
ートである。

【符号の説明】

１０１ ユーザ辞書生成登録システム １３１ 端末 １５１ インターネット １７１ 辞書サーバ １９１ 宛先の端末 １９５ 電子メールの中継経路 ２０１ 辞書部 ２０２ 入力受付部 ２０３ 変換部 ２０４ 電子メール送信部 ２０５ 語句等受信部 ２０６ 追加登録部 ３０１ 受信傍受部 ３０２ 語句等取得部 ３０３ 語句等送信部 ３０４ ＳＭＴＰサービス部 ３０５ 大規模な辞書

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Ｆターム(参考） 5B009 ME13 QA03 5B075 KK07 ND04 ND23 UU02

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】端末と、これと通信可能な辞書サーバと、
   を備えるユーザ辞書生成登録システムであって、 （ａ）前記端末は、 語句と、その読みと、その文法情報とを対応付けて登録
   する辞書部を備え、 ユーザの入力を受け付け、 前記辞書部を参照して、前記受け付けられた入力を漢字
   仮名交じり文に変換し、 前記変換された漢字仮名交じり文を含む電子メールを送
   信し、 （ｂ）前記辞書サーバは、 前記端末から送信された電子メールを受信もしくは傍受
   し、 前記受信もしくは傍受された電子メールを形態素解析し
   て、語句と、その読みと、その文法情報とを取得し、 前記端末が備える辞書部に前記取得された語句が登録さ
   れていない場合、前記取得された語句と、その読みと、
   その文法情報とを前記端末へ送信し、 （ｃ）前記端末は、 前記辞書サーバから送信された語句と、その読みと、そ
   の文法情報とを受信し、 前記受信された語句と、その読みと、その文法情報とを
   対応付けて前記辞書部に追加して登録することを特徴と
   するユーザ辞書生成登録システム。
2. 【請求項２】前記端末が備える辞書部は、 語句の読みにかえて、語句の読みに対応付けられた当該
   端末が備えるキーの列を登録し、 当該端末が備えるキーが押圧操作されると、これがユー
   ザの入力として受け付けられ、 前記キーには複数の種類の仮名が対応付けられるものが
   あることを特徴とする請求項１に記載のユーザ辞書生成
   登録システム。
3. 【請求項３】前記辞書サーバは、前記受信もしくは傍受
   された電子メールを宛先へ中継することを特徴とする請
   求項１または２に記載のユーザ辞書生成登録システム。
4. 【請求項４】前記辞書サーバが前記取得された語句と、
   その読みと、その文法情報とを前記端末へ送信するの
   は、前記取得された語句があらかじめ定めた語句セット
   に含まれない場合であることを特徴とする請求項１から
   ３のいずれか１項に記載のユーザ辞書生成登録システ
   ム。
5. 【請求項５】請求項１から４のいずれか１項に記載のユ
   ーザ辞書生成登録システムが備える辞書サーバ。
6. 【請求項６】請求項１から４のいずれか１項に記載のユ
   ーザ辞書生成登録システムが備える端末。
7. 【請求項７】ユーザの入力を受け付ける入力受付工程
   と、 語句と、その読みと、その文法情報とを対応付けて登録
   する辞書部を参照して、前記受け付けられた入力を漢字
   仮名交じり文に変換する変換工程と、 前記変換された漢字仮名交じり文を含む電子メールを送
   信する電子メール送信工程と、 辞書サーバから送信された語句と、その読みと、その文
   法情報とを受信する語句等受信工程と、 前記受信された語句と、その読みと、その文法情報とを
   対応付けて前記辞書部に追加して登録する追加登録工程
   と、 を備えることを特徴とするユーザ辞書登録方法。
8. 【請求項８】前記辞書部は、語句の読みにかえて、語句
   の読みに対応付けられたキーの列を登録し、 前記入力受付工程では、キーが押圧操作されると、これ
   がユーザの入力として受け付けられ、 前記キーには、複数の種類の仮名が対応付けられるもの
   があることを特徴とする請求項７に記載のユーザ辞書登
   録方法。
9. 【請求項９】端末から送信された電子メールを受信もし
   くは傍受する受信傍受工程と、 前記受信もしくは傍受された電子メールを形態素解析し
   て、語句と、その読みと、その文法情報とを取得する語
   句等取得工程と、 前記端末が備える辞書部に前記取得された語句が登録さ
   れていない場合、前記取得された語句と、その読みと、
   その文法情報とを前記端末へ送信する語句等送信工程
   と、 を備えることを特徴とするユーザ辞書生成方法。
10. 【請求項１０】前記受信もしくは傍受された電子メール
    を宛先へ中継するＳＭＴＰ（Send Mail Transfer Proto
    col）サービス工程をさらに備えることを特徴とする請
    求項９に記載のユーザ辞書生成方法。
11. 【請求項１１】前記語句等送信工程において、前記取得
    された語句と、その読みと、その文法情報とを前記端末
    へ送信するのは、前記取得された語句があらかじめ定め
    た語句セットに含まれない場合であることを特徴とする
    請求項９または１０に記載のユーザ辞書生成方法。
12. 【請求項１２】コンピュータ（携帯電話、ＰＨＳ（Pers
    onal Handyphone System）、移動端末を含む。）を、請
    求項６に記載の端末として機能させることを特徴とする
    プログラムを記録したコンピュータ読取可能な情報記録
    媒体。
13. 【請求項１３】コンピュータ（携帯電話、ＰＨＳ（Pers
    onal Handyphone System）、移動端末を含む。）に請求
    項７または８に記載のユーザ辞書登録方法を実行させる
    ことを特徴とするプログラムを記録したコンピュータ読
    取可能な情報記録媒体。
14. 【請求項１４】コンピュータ（携帯電話、ＰＨＳ（Pers
    onal Handyphone System）、移動端末を含む。）を請求
    項５に記載の辞書サーバとして機能させることを特徴と
    するプログラムを記録したコンピュータ読取可能な情報
    記録媒体。
15. 【請求項１５】コンピュータ（携帯電話、ＰＨＳ（Pers
    onal Handyphone System）、移動端末を含む。）に請求
    項９から１１のいずれか１項に記載のユーザ辞書生成方
    法を実行させることを特徴とするプログラムを記録した
    コンピュータ読取可能な情報記録媒体。