JP2002159440A - Stereoscopic endoscope - Google Patents

Stereoscopic endoscope

Info

Publication number
JP2002159440A
JP2002159440A JP2001276925A JP2001276925A JP2002159440A JP 2002159440 A JP2002159440 A JP 2002159440A JP 2001276925 A JP2001276925 A JP 2001276925A JP 2001276925 A JP2001276925 A JP 2001276925A JP 2002159440 A JP2002159440 A JP 2002159440A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
optical system
objective optical
objective
tubular member
observation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001276925A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4700240B2 (en
Inventor
Kazuo Masu
和夫 萬壽
Nobuaki Akui
伸章 安久井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP2001276925A priority Critical patent/JP4700240B2/en
Publication of JP2002159440A publication Critical patent/JP2002159440A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4700240B2 publication Critical patent/JP4700240B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Endoscopes (AREA)
  • Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a stereoscopic endoscope provided with an optical system in which a wide angle and an included angle can be used in their proper way as the condition stands without moving lenses or the endoscope itself, and with a new installation structure in which such an optical system is built in efficiently and correctly. SOLUTION: The stereoscopic endoscope 1 is provided with a first pipe-like member 48 where a first objective optical system 60 is fixedly held inside, a second pipe-like member 49 where a second objective optical system 61 is fixedly held inside, a third pipe-like member 50 where a third objective optical system 62 is fixedly held inside, a pair of position control members 46, 46 which fix positional relation among the three pipe-like members by supporting both ends of the first to the third pipe-like members, a fourth pipe-like member 47 where the first to the third pipe-like members are passed through and arranged inside with prescribed positional relation by fitting in and fixing the position control members inside, and a fifth pipe-like member 34 where an image transferring optical system 52 is fixedly held inside, and the fourth pipe- like member 47 is passed through and fixed in the fifth pipe-like member 34.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、観察対象物を立体
的に観察するための立体視内視鏡に係わり、特に、レン
ズや内視鏡自体を移動させることなく観察状態を狭角と
広角とで使い分けることができる観察性の優れた立体視
内視鏡に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a stereoscopic endoscope for stereoscopically observing an object to be observed, and more particularly, to a narrow-angle and wide-angle observation state without moving a lens or the endoscope itself. The present invention relates to a stereoscopic endoscope having excellent observability, which can be used properly for different purposes.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、立体視内視鏡、特に立体視硬性
内視鏡は、物体像を形成する複数の対物レンズから成る
対物光学系と、物体像を伝達する複数のリレーレンズか
ら成る伝達光学系と、伝達光学系によって伝達された像
を左右に分割する瞳分割手段と、分割された2つの像を
それぞれ観察あるいは撮像する結像光学系およびTVカ
メラとを備えている。
2. Description of the Related Art In general, a stereoscopic endoscope, especially a stereoscopic rigid endoscope, comprises an objective optical system comprising a plurality of objective lenses for forming an object image and a transmission system comprising a plurality of relay lenses for transmitting the object image. The optical system includes an optical system, a pupil dividing unit that divides an image transmitted by the transmission optical system into right and left, an imaging optical system that observes or captures the two divided images, and a TV camera.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、立体視内視
鏡を使用して例えば生体内の所定の患部部位を処置して
いる最中に、視野から外れた処置具や全体の位置関係を
観察したい場合がある。この場合、狭角で患部を観察し
ていると、視野から外れた処置具や全体の位置関係は、
レンズを広角側に移動させたり或いは内視鏡全体を移動
させるなどしなければ観察することができず、一旦、患
部部位の処置を中断しなければならない場合もでてく
る。これは、術者の集中力を損ない、手術効率の低下を
来たす。
By the way, during treatment of a predetermined diseased part in a living body, for example, a treatment tool deviating from the field of view and the overall positional relationship are observed using a stereoscopic endoscope. Sometimes you want to. In this case, when observing the affected part at a narrow angle, the treatment tool out of the field of view and the overall positional relationship are:
Observation cannot be performed unless the lens is moved to the wide-angle side or the entire endoscope is moved, and in some cases, the treatment of the affected part must be temporarily interrupted. This impairs the surgeon's concentration and reduces the efficiency of the operation.

【0004】したがって、対物光学系を用いた立体狭角
観察で処置を行ないつつ、その状態で、レンズや内視鏡
自体を移動させることなく、視野から外れた処置具や全
体の位置関係を所望の高画質で観察できれば、正確且つ
効率的な手術を行なうことができることは言うまでもな
い。ただし、そのような観察形態を実現する観察手段を
設ける場合には、内視鏡の挿入部の外径を太くすること
なく前記観察手段を光学的および機械的に正確且つ効率
的に組み込む取付構造を工夫する必要がでてくる。
Therefore, while performing treatment by stereoscopic narrow-angle observation using an objective optical system, in this state, it is desirable to move the treatment tool out of the field of view and the overall positional relationship without moving the lens or the endoscope itself. It is needless to say that accurate and efficient surgery can be performed if observation can be performed with high image quality. However, in the case where an observation means for realizing such an observation mode is provided, a mounting structure for optically and mechanically accurately and efficiently incorporating the observation means without increasing the outer diameter of the insertion portion of the endoscope. It is necessary to devise.

【0005】本発明は前記事情に着目してなされたもの
であり、その目的とするところは、レンズや内視鏡自体
を移動させることなくその状態で狭角と広角とを使い分
けることができる光学系及びそのような光学系を効率的
且つ正確に組み込む新規な取付構造を備えた立体視内視
鏡を提供することにある。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an optical system capable of selectively using a narrow angle and a wide angle without moving a lens or an endoscope itself. It is an object of the present invention to provide a stereoscopic endoscope equipped with a system and a novel mounting structure for efficiently and accurately incorporating such an optical system.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】前記課題を達成するため
に、本発明の立体視内視鏡は、立体観察を行なうための
一対の第1および第2の対物光学系と、第1および第2
の対物光学系による観察形態と別個の観察形態を実現可
能な第3の対物光学系と、これら3つの対物光学系に共
有され且つ3つの対物光学系からの光を一括して伝達す
る伝達光学系とを内部に組み込んで成る挿入部と;第1
ないし第3の対物光学系から伝達光学系を介して伝送さ
れた光を3つの光路にそれぞれ分離する分光手段と、分
光手段によって分離された3つの光路にそれぞれ対応し
て設けられた3つの結像光学系とを内部に組み込んで成
り、挿入部の基端に接続される観察部と;前記挿入部内
に設けられ、内部に第1の対物光学系が固定的に保持さ
れた第1の管状部材と;前記挿入部内に設けられ、内部
に第2の対物光学系が固定的に保持された第2の管状部
材と;前記挿入部内に設けられ、内部に第3の対物光学
系が固定的に保持された第3の管状部材と; 第1ない
し第3の管状部材の両端部を支持することにより、これ
ら3つの管状部材同士の位置関係を固定する一対の位置
規制部材と;前記挿入部内に設けられ、内部に前記位置
規制部材が嵌挿固定されることによって、内部に第1な
いし第3の管状部材が所定の位置関係で挿通配置される
第4の管状部材と;前記挿入部内に設けられ、内部に伝
達光学系が固定的に保持された第5の管状部材とを備
え、第4の管状部材が第5の管状部材内に嵌挿固定され
ていることを特徴とする。
To achieve the above object, a stereoscopic endoscope according to the present invention comprises a pair of first and second objective optical systems for performing stereoscopic observation, and a first and a second objective optical system. 2
A third objective optical system capable of realizing an observation mode different from the observation mode by the objective optical system, and transmission optics shared by the three objective optical systems and collectively transmitting light from the three objective optical systems An insertion part having a system incorporated therein;
Or a spectroscopic unit for separating the light transmitted from the third objective optical system via the transmission optical system into three optical paths, and three coupling units provided respectively corresponding to the three optical paths separated by the spectral unit. An observation unit which is built in the image optical system and is connected to the base end of the insertion unit; and a first tubular member provided in the insertion unit and in which the first objective optical system is fixedly held. A second tubular member provided in the insertion portion and fixedly holding a second objective optical system therein; a third objective optical system provided in the insertion portion and fixed therein. A pair of position regulating members for supporting both ends of the first to third tubular members to fix the positional relationship between the three tubular members; and The position regulating member is inserted and fixed inside. A fourth tubular member in which the first to third tubular members are inserted and arranged in a predetermined positional relationship; a transmission optical system being fixedly held inside the insertion portion; And a fifth tubular member, wherein the fourth tubular member is inserted and fixed in the fifth tubular member.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、図面を参照しながら本発明
の実施形態について詳細に説明する。
Embodiments of the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.

【0008】図1〜図12は本発明の第1の実施形態を
示している。図1には、本実施形態に係る立体視内視鏡
1の挿入部側の構造が断面図で示されている。図示のよ
うに、この立体視内視鏡1は、挿入部2と、挿入部2の
基端側に接続された観察部3とから成る。
FIGS. 1 to 12 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is a cross-sectional view illustrating a structure of an insertion section of a stereoscopic endoscope 1 according to the present embodiment. As shown in the figure, the stereoscopic endoscope 1 includes an insertion section 2 and an observation section 3 connected to a base end of the insertion section 2.

【0009】挿入部2は、観察光学系2aが挿通配置さ
れる管状の内側シース37と、内側シース37が挿通配
置される管状の外側シース33とから成る。内側シース
37の長手中心軸は外側シース33の長手中心軸から偏
心しており、これによって、シース33,37間には、
図3に明確に示されるように、断面が略三日月(弓形)
状の空間S1がシース33,37の全長にわたって形成
されている。すなわち、この略三日月状の空間S1は、
図中上側部位で大きな断面積を有し、図中下側に向かう
にしたがって徐々に断面積が小さくなっている。そし
て、この空間S1内には、照明光を伝送する照明光学系
としてのライトガイド(光ファイバ)35が充填状態で
内装されている。なお、内側シース37の先端には筒状
の先端部材38が螺着されており、先端部材38の先端
にはカバーガラス41が保持されている。
The insertion section 2 comprises a tubular inner sheath 37 through which the observation optical system 2a is inserted and a tubular outer sheath 33 through which the inner sheath 37 is inserted. The longitudinal center axis of the inner sheath 37 is eccentric from the longitudinal center axis of the outer sheath 33, and thereby, between the sheaths 33 and 37,
As is clearly shown in FIG. 3, the cross section is approximately crescent (bow)
A space S <b> 1 is formed over the entire length of the sheaths 33 and 37. That is, this approximately crescent-shaped space S1 is
The upper part in the figure has a large cross-sectional area, and the cross-sectional area gradually decreases toward the lower part in the figure. In the space S1, a light guide (optical fiber) 35 as an illumination optical system for transmitting illumination light is provided in a filled state. Note that a cylindrical distal member 38 is screwed to the distal end of the inner sheath 37, and a cover glass 41 is held at the distal end of the distal member 38.

【0010】図2および図4に明確に示されるように、
内側シース37内に収容保持される観察光学系は、立体
観察に関与する左右一対の第1および第2の対物光学系
60,61と、これらの対物光学系60,61を用いて
立体観察している際中にその観察視野から外れた領域を
レンズや内視鏡自体を移動することなく観察するための
第3の対物光学系62と、第1〜第3の対物光学系6
0,61,62からの像を一括して伝達する共通の1つ
の伝達光学系52とを備えている。
As clearly shown in FIGS. 2 and 4,
The observation optical system housed and held in the inner sheath 37 performs a stereoscopic observation using a pair of left and right first and second objective optical systems 60 and 61 involved in stereoscopic observation, and these objective optical systems 60 and 61. A third objective optical system 62 for observing an area deviating from the observation field of view without moving the lens or the endoscope itself, and a first to third objective optical systems 6
And a common transmission optical system 52 for transmitting the images from 0, 61 and 62 collectively.

【0011】第1の対物光学系60は、物体像を形成す
る複数の対物レンズ60a,60b…から成り、挿入部
2の先端側でその長手方向に沿って延びる第1の管状部
材48内に収容保持されている。また、第2の対物光学
系61は、物体像を形成する複数の対物レンズ61a,
61b,61c,61d…から成り、第1の管状部材4
8と平行に延びる第2の管状部材49内に収容保持され
ている。また、第3の対物光学系62は、その径が第1
および第2の対物光学系60,61を形成する対物レン
ズのそれよりも小さい複数の対物レンズ62a,62
b,62c…から成る。また、第3の対物光学系62
は、第1および第2の管状部材48,49と平行に延び
且つこれらの管状部材48,49の径よりも小さい径の
第3の管状部材50内に収容保持されている。なお、図
中32は3つの対物光学系60,61,62において共
通に使用されるレンズを示している。
The first objective optical system 60 is composed of a plurality of objective lenses 60a, 60b,... Forming an object image, and is provided inside a first tubular member 48 extending along the longitudinal direction at the distal end side of the insertion section 2. It is contained and held. The second objective optical system 61 includes a plurality of objective lenses 61a for forming an object image,
61b, 61c, 61d,...
It is housed and held in a second tubular member 49 extending in parallel with 8. The diameter of the third objective optical system 62 is the first
And a plurality of objective lenses 62a, 62 smaller than those of the objective lenses forming the second objective optical systems 60, 61.
b, 62c... Further, the third objective optical system 62
Extends in parallel with the first and second tubular members 48, 49 and is housed and held in a third tubular member 50 having a diameter smaller than the diameter of these tubular members 48, 49. In the drawing, reference numeral 32 denotes a lens commonly used in the three objective optical systems 60, 61, and 62.

【0012】また、伝達光学系52は、3つの対物光学
系60,61,62の基端側に位置して物体像を伝達す
る複数のリレーレンズから成り、挿入部2の長手方向に
沿って延びる第5の管状部材34内に収納保持されてい
る。この第5の管状部材34は、第1〜第3の管状部材
48,49,50の全てを挿入できる内径を有してお
り、内側シース37内に嵌挿されるとともに、第1〜第
3の管状部材48,49,50を外側から完全に覆うよ
うに伝達光学系52の先端を超えて対物光学系60,6
1,62側に延びている。すなわち、第1〜第3の管状
部材48,49,50は、伝達光学系52の先端側で第
5の管状部材34の先端部内に挿通配置されている。
The transmission optical system 52 is composed of a plurality of relay lenses which are located at the base ends of the three objective optical systems 60, 61 and 62 and transmit an object image, and extend along the longitudinal direction of the insertion section 2. It is housed and held in an extending fifth tubular member 34. The fifth tubular member 34 has an inner diameter into which all of the first to third tubular members 48, 49, 50 can be inserted. The objective optical systems 60, 6 are moved beyond the distal end of the transmission optical system 52 so as to completely cover the tubular members 48, 49, 50 from the outside.
1, 62 side. That is, the first to third tubular members 48, 49, and 50 are inserted into the distal end portion of the fifth tubular member 34 on the distal end side of the transmission optical system 52.

【0013】第5の管状部材34の先端部内で第1〜第
3の管状部材48,49,50を機械的に位置決めし
て、対物光学系60,61,62を光学的に位置決めす
るために、第4の管状部材47内に嵌着固定される円板
状の位置規制部材46,46に第1〜第3の管状部材4
8,49,50の両端が固定され、その状態で第4管状
部材47が第5の管状部材34内に嵌挿されている。こ
の場合、位置規制部材46,46は、第1〜第3の管状
部材48,49,50の端部が嵌挿される3つの貫通孔
46a,46b,46cを有しており、光軸と平行なZ
方向および光軸と垂直なXY方向で第1〜第3の管状部
材48,49,50を一括して位置決めする。また、第
4の管状部材47は、対物光学系60,61,62と伝
達光学系52との間を所定の間隔に維持するスペーサと
しても機能している。
To mechanically position the first to third tubular members 48, 49, 50 within the distal end of the fifth tubular member 34, and to optically position the objective optical systems 60, 61, 62. The first to third tubular members 4 are attached to the disc-shaped position regulating members 46, 46 fitted and fixed in the fourth tubular member 47.
The ends of 8, 49 and 50 are fixed, and the fourth tubular member 47 is fitted in the fifth tubular member 34 in this state. In this case, the position regulating members 46, 46 have three through holes 46a, 46b, 46c into which the ends of the first to third tubular members 48, 49, 50 are inserted, and are parallel to the optical axis. Na Z
The first to third tubular members 48, 49, 50 are collectively positioned in the directions and the XY directions perpendicular to the optical axis. Further, the fourth tubular member 47 also functions as a spacer for maintaining a predetermined interval between the objective optical systems 60, 61, and 62 and the transmission optical system 52.

【0014】なお、図3にも示されるように、第1およ
び第2の対物光学系60,61は、挿入部2の長手中心
軸を通る垂直平面Pの両側で且つライトガイド35の充
填量が多い図中上側に位置されており、また、第3の対
物光学系62は、垂直平面Pを跨ぐようにライトガイド
35の充填量が少ない図中下側に位置されている。しか
しながら、第1および第2の対物光学系60,61より
も径が小さく画質が劣る第3の対物光学系62に対して
より多くの照明光を与えるために、図3に示される位置
関係を逆転させて、図5に示されるように、第3の対物
光学系62をライトガイド35の充填量が多い図中上側
に位置させても良い。
As shown in FIG. 3, the first and second objective optical systems 60 and 61 are provided on both sides of a vertical plane P passing through the longitudinal center axis of the insertion section 2 and the filling amount of the light guide 35. The third objective optical system 62 is located on the lower side in the figure where the filling amount of the light guide 35 is small so as to straddle the vertical plane P. However, in order to provide more illumination light to the third objective optical system 62 which is smaller in diameter than the first and second objective optical systems 60 and 61 and has poor image quality, the positional relationship shown in FIG. By inverting the position, the third objective optical system 62 may be positioned on the upper side in the figure where the filling amount of the light guide 35 is large as shown in FIG.

【0015】次に、図1、図6、図7を参照しながら観
察部3について説明する。
Next, the observation section 3 will be described with reference to FIGS. 1, 6, and 7. FIG.

【0016】図示のように、観察部3は、外側シース3
3の基端部に接続固定された第1のカバー30を備えて
いる。伝達光学系52の基端部には筒状の取付け部材3
9が嵌着固定されており、この取付け部材39は、周方
向に等しい角度間隔で配された例えば3つのビス130
を介して、Z方向(光軸と平行な方向…以下同じ)に移
動調整可能に第1のカバー30に取り付けられている。
また、伝達光学系52の基端部には、取付け部材39よ
りも基端側に位置して、筒状の接続部材53が嵌め付け
て取付けられている。この接続部材53は、取付け部材
39に捩じ込まれるビス131を介して、Z方向の位置
が調整される。
As shown in the figure, the observation unit 3 includes an outer sheath 3
3 is provided with a first cover 30 fixedly connected to the base end. A cylindrical mounting member 3 is provided at the base end of the transmission optical system 52.
9 are fitted and fixed, and this mounting member 39 is, for example, three screws 130 arranged at equal angular intervals in the circumferential direction.
Is attached to the first cover 30 so as to be movable and adjustable in the Z direction (a direction parallel to the optical axis ... the same applies hereinafter).
A cylindrical connecting member 53 is fitted to the base end of the transmission optical system 52 at a position closer to the base end than the mounting member 39. The position of the connecting member 53 in the Z direction is adjusted via screws 131 screwed into the mounting member 39.

【0017】また、接続部材53には、分光手段を構成
する一対のプリズム10,12を保持する保持体40が
取り付けられている。保持体40は、図8にも示される
ように、接続部材53に接続される円筒状の接続部40
aと、一対のプリズム10,12が固定保持される矩形
状の保持部40bとから成る。保持部40bは、平行な
一対の板状部149,150間で一対のプリズム10,
12を挟持している。また、各プリズム10,12は、
略平行四辺形を形作っており、その縁部を切り落として
成る平面部11同士を当接させることによって、その当
接部の下側に逆V字形の空間S2を形成している。そし
て、この空間S2内には各プリズム10,12の対向面
に当て付くようにして円柱状のレンズ14が接着固定さ
れている。
The connecting member 53 is provided with a holder 40 for holding a pair of prisms 10 and 12 constituting the spectral means. As shown in FIG. 8, the holding body 40 has a cylindrical connecting portion 40 connected to the connecting member 53.
a, and a rectangular holding portion 40b in which the pair of prisms 10 and 12 are fixedly held. The holding portion 40b is provided between the pair of parallel plate-like portions 149 and 150 and the pair of prisms 10 and 150.
12 are pinched. Also, each prism 10, 12
An approximately V-shaped space S2 is formed below the abutting portion by abutting the planar portions 11 formed by cutting off the edges thereof. In the space S2, a columnar lens 14 is adhered and fixed so as to contact the opposing surfaces of the prisms 10 and 12.

【0018】一対のプリズム10,12は、左右の第1
および第2の対物光学系60,61から共通の伝達光学
系52を介して伝達された像を、再び左右に分割して、
後述する左右の第1および第2の結像光学系155,1
56に導く瞳分割手段として機能する。また、レンズ1
4は、第3の対物光学系62から伝達光学系52を介し
て伝達された像を、後述する第3の結像光学系157に
導く。
The pair of prisms 10 and 12 are connected to the left and right first prisms.
And the image transmitted from the second objective optical systems 60 and 61 via the common transmission optical system 52 is again divided into left and right,
First and second left and right imaging optical systems 155, 1 described below.
It functions as a pupil division unit that leads to 56. Also, lens 1
4 guides an image transmitted from the third objective optical system 62 via the transmission optical system 52 to a third imaging optical system 157 described below.

【0019】保持体40は、周方向に等しい角度間隔で
配された3つのビス43を介して、XY方向(光軸に対
して垂直な方向…以下同じ)に移動調整可能に接続部材
53に取付けられている。具体的には、V字形の溝53
aが接続部材53の全周にわたって形成されており、保
持体40の接続部40aに捩じ込まれた3つのビス43
の先端がV字溝53aに係合している。そして、V字溝
53aのクリアランス(ガタ)を利用して各ビス43の
捩じ込み量を調整することにより、保持体40の位置を
XY方向で調整して、保持体40に保持されたプリズム
10,12およびレンズ14の各結像光学系155,1
56,157に対する心出しを一括して行なえるように
なっているとともに光軸方向の位置の固定が行なえるよ
うになっている。
The holding member 40 is connected to the connecting member 53 via three screws 43 arranged at equal angular intervals in the circumferential direction so as to be movable and adjustable in XY directions (directions perpendicular to the optical axis... Installed. Specifically, the V-shaped groove 53
a is formed over the entire circumference of the connecting member 53, and three screws 43 screwed into the connecting portion 40 a of the holder 40.
Are engaged with the V-shaped groove 53a. Then, by adjusting the screwing amount of each screw 43 using the clearance (play) of the V-shaped groove 53a, the position of the holding body 40 is adjusted in the X and Y directions, and the prism held by the holding body 40 is adjusted. 10, 12 and each imaging optical system 155, 1 of lens 14
Centering with respect to 56 and 157 can be performed collectively, and the position in the optical axis direction can be fixed.

【0020】左右の第1および第2の結像光学系15
5,156はそれぞれ、ピント合わせを行なう第1の光
学系22と、倍率を決定する第2の光学系20とを有し
ている。これらの光学系20,22は、第1のカバー3
0にビス等によって水密に接続固定された第2のカバー
31および第2のカバー31に接続された第3のカバー
80の内部に配設されている。
Left and right first and second imaging optical systems 15
5 and 156 each include a first optical system 22 that performs focusing and a second optical system 20 that determines magnification. These optical systems 20 and 22 are connected to the first cover 3.
The second cover 31 is water-tightly connected to the second cover 31 by a screw or the like, and is disposed inside the third cover 80 connected to the second cover 31.

【0021】第1の光学系22は、複数のレンズから成
り、レンズ枠17によって保持されている。また、レン
ズ枠17は筒状の保持部材15に嵌挿されている。第1
の光学系22の光軸方向(Z方向)の位置調整が行なえ
るように、レンズ枠17は保持部材15に対して光軸方
向に移動できるようになっており、その軸方向の位置は
ビス77によって固定されるようになっている。また、
保持部材15は、周方向に等しい角度間隔で配された例
えば3つのビス19を介して、第1のカバー30と一体
の固定部材78に対しXY方向に移動調整可能に取付け
られている。具体的には、V字形の溝15aが保持部材
15の全周にわたって形成されており、固定部材78に
捩じ込まれた3つのビス19の先端がV字溝15aに係
合している。そして、V字溝15aのクリアランス(ガ
タ)を利用して各ビス19の捩じ込み量を調整すること
により、保持部材15の位置をXY方向で調整して、保
持部材15にレンズ枠17を介して保持された第1の光
学系22の心出しを行なえるようになっている。
The first optical system 22 includes a plurality of lenses and is held by the lens frame 17. Further, the lens frame 17 is fitted into the cylindrical holding member 15. First
The lens frame 17 can be moved in the optical axis direction with respect to the holding member 15 so that the position of the optical system 22 in the optical axis direction (Z direction) can be adjusted. 77. Also,
The holding member 15 is attached to the fixed member 78 integral with the first cover 30 so as to be movable and adjustable in the X and Y directions via, for example, three screws 19 arranged at equal angular intervals in the circumferential direction. Specifically, a V-shaped groove 15a is formed over the entire circumference of the holding member 15, and the tips of three screws 19 screwed into the fixing member 78 are engaged with the V-shaped groove 15a. Then, the position of the holding member 15 is adjusted in the X and Y directions by adjusting the screwing amount of each screw 19 using the clearance (play) of the V-shaped groove 15 a, and the lens frame 17 is mounted on the holding member 15. The centering of the first optical system 22 held through the center can be performed.

【0022】また、第2の光学系20は、第1のレンズ
枠159によって保持され複数のレンズと、第2のレン
ズ枠79によって保持された複数のレンズとから成り、
第1のレンズ枠159は第2のレンズ枠79に嵌挿され
ており、また、第2のレンズ枠79は固定部材78に接
続固定されている。第2の光学系20の光軸方向(Z方
向)の位置調整が行なえるように、第1のレンズ枠15
9は第2のレンズ枠79に対して光軸方向に移動できる
ようになっており、その軸方向の位置はビス161によ
って固定されるようになっている。
The second optical system 20 includes a plurality of lenses held by a first lens frame 159 and a plurality of lenses held by a second lens frame 79.
The first lens frame 159 is fitted and inserted into the second lens frame 79, and the second lens frame 79 is connected and fixed to the fixing member 78. The first lens frame 15 is adjusted so that the position of the second optical system 20 in the optical axis direction (Z direction) can be adjusted.
Numeral 9 is movable in the optical axis direction with respect to the second lens frame 79, and its axial position is fixed by screws 161.

【0023】また、第3の結像光学系157は、複数の
レンズから成る光学系76と、レンズ14を透過した光
を受けて光学系76へと導くプリズム16とを有してい
る。プリズム16と光学系76は、第2のカバー31に
ビス等によって水密に接続固定された第4のカバー75
および第4のカバー75に水密に接続された第5のカバ
ー74の内部に配設されている。
The third imaging optical system 157 has an optical system 76 composed of a plurality of lenses, and a prism 16 that receives light transmitted through the lens 14 and guides the light to the optical system 76. The prism 16 and the optical system 76 are connected to and fixed to the second cover 31 in a water-tight manner by screws or the like.
And a fifth cover 74 that is connected to the fourth cover 75 in a watertight manner.

【0024】光学系76は、レンズ枠169によって保
持されている。また、レンズ枠169は筒状の保持部材
70に嵌挿されている。光学系76の光軸方向(Z方
向)の位置調整が行なえるように、レンズ枠169は保
持部材70に対して光軸方向に移動できるようになって
おり、その軸方向の位置はビス73によって固定される
ようになっている。また、保持部材70は、周方向に等
しい角度間隔で配された例えば3つのビス71を介し
て、第4のカバー75に対しXY方向に移動調整可能に
取付けられている。具体的には、V字形の溝70aが保
持部材70の全周にわたって形成されており、第4のカ
バー75に捩じ込まれた3つのビス71の先端がV字溝
70aに係合している。そして、V字溝70aのクリア
ランス(ガタ)を利用して各ビス71の捩じ込み量を調
整することにより、保持部材70の位置をXY方向で調
整して、保持部材70にレンズ枠169を介して保持さ
れた光学系76の心出しを行なえるようになっている。
The optical system 76 is held by a lens frame 169. Further, the lens frame 169 is inserted into the cylindrical holding member 70. The lens frame 169 can be moved in the optical axis direction with respect to the holding member 70 so that the position of the optical system 76 in the optical axis direction (Z direction) can be adjusted. Is to be fixed by. The holding member 70 is attached to the fourth cover 75 so as to be movable and adjustable in the XY directions via, for example, three screws 71 arranged at equal angular intervals in the circumferential direction. Specifically, a V-shaped groove 70a is formed over the entire circumference of the holding member 70, and the tips of three screws 71 screwed into the fourth cover 75 engage with the V-shaped groove 70a. I have. The position of the holding member 70 is adjusted in the X and Y directions by adjusting the amount of screwing of each screw 71 using the clearance (play) of the V-shaped groove 70a, and the lens frame 169 is mounted on the holding member 70. The centering of the optical system 76 held through the center can be performed.

【0025】なお、観察部3には、図9にも示されるよ
うに、2つの光源から照明光を受ける一対のコネクタ8
2,82が設けられている。このコネクタ82,82内
には前述したように挿入部2に向かって延びるライトガ
イド35の基端部が配設されており(図6参照)、ライ
トガイド35はこのコネクタ82,82から第1のカバ
ー30と内側シース37との間を通って挿入部2内へと
延びている。
As shown in FIG. 9, a pair of connectors 8 receiving illumination light from two light sources are provided in the observation section 3.
2,82 are provided. As described above, the proximal end of the light guide 35 extending toward the insertion portion 2 is disposed in the connectors 82, 82 (see FIG. 6). Extends between the cover 30 and the inner sheath 37 into the insertion section 2.

【0026】図10に示されるように、観察部3には、
第1および第2の結像光学系155,156と光学的に
接続する一対のカメラヘッド90,91が、共通のカメ
ラアダプタ110を介して一体で取り付けられている。
カメラアダプタ110は、接続アダプタ84を介して観
察部3の第3のカバー80に取り付けられている。な
お、第3の結像光学系157にも同様にしてCCDを有
するカメラヘッドが光学的に接続される。
As shown in FIG. 10, the observation section 3 includes:
A pair of camera heads 90 and 91 that are optically connected to the first and second imaging optical systems 155 and 156 are integrally mounted via a common camera adapter 110.
The camera adapter 110 is attached to the third cover 80 of the observation unit 3 via the connection adapter 84. A camera head having a CCD is also optically connected to the third imaging optical system 157 in the same manner.

【0027】カメラアダプタ110のハウジング内で
は、第1および第2の結像光学系155,156にそれ
ぞれ対応して設けられた2つの光学系96,97が共通
のレンズ枠(移動体)85に保持されている。レンズ枠
85は、螺合部材87を介して、回転するウォームシャ
フト(ネジ軸)88と噛み合っている。ウォームシャフ
ト88は、レンズ枠85の略中心部を貫通するように延
びており、レンズ枠85と噛み合いつつレンズ枠85を
部分的に支持している。また、図11に示されるよう
に、ウォームシャフト88の回転に伴うレンズ枠85の
回転を防止する回転防止軸114がレンズ枠85の周縁
部を貫通している。したがって、ウォームシャフト88
が回転すると、レンズ枠85は回転することなく光軸方
向に移動する。
In the housing of the camera adapter 110, two optical systems 96 and 97 provided corresponding to the first and second imaging optical systems 155 and 156, respectively, are connected to a common lens frame (moving body) 85. Is held. The lens frame 85 meshes with a rotating worm shaft (screw shaft) 88 via a screwing member 87. The worm shaft 88 extends so as to penetrate a substantially central portion of the lens frame 85, and partially supports the lens frame 85 while meshing with the lens frame 85. As shown in FIG. 11, a rotation preventing shaft 114 for preventing the rotation of the lens frame 85 due to the rotation of the worm shaft 88 penetrates the periphery of the lens frame 85. Therefore, the worm shaft 88
When rotates, the lens frame 85 moves in the optical axis direction without rotating.

【0028】ウォームシャフト88は平歯車86に一体
的に固定されており、平歯車86はモータ112の回転
軸112aと噛み合っている(図11参照)。したがっ
て、モータ112が駆動されて回転軸112aが回転す
ると、平歯車86を介してウォームシャフト88が回転
し、レンズ枠85が光軸方向に移動する。
The worm shaft 88 is integrally fixed to a spur gear 86, and the spur gear 86 meshes with a rotating shaft 112a of a motor 112 (see FIG. 11). Therefore, when the motor 112 is driven and the rotation shaft 112a rotates, the worm shaft 88 rotates via the spur gear 86, and the lens frame 85 moves in the optical axis direction.

【0029】また、レンズ枠85を光軸方向に移動させ
てフォーカスした際、回転防止軸114とレンズ枠85
とのガタに起因して、レンズ枠85が回転方向にガタ付
かないように、レンズ枠85にはガタ付き防止手段が設
けられている。このガタ付き防止手段は、図10および
図12に示されるように、レンズ枠85の光軸方向の移
動を案内するガイド軸95と、レンズ枠85に取付けら
れるとともに板バネ92を介してガイド軸95に押し当
てられるベアリング手段としての一対の回転ローラ(コ
ロ)93,94とから成る。すなわち、板バネ92の付
勢力をもって回転ローラ93,94がレンズ枠85の回
転方向でガイド軸95に押し付けられることにより、回
転ローラ93,94と一体のレンズ枠85は、その回転
方向へのガタ付きが防止される。なお、図中、100,
101は、レンズ枠85をXY方向で位置調整して光学
系96,97の心出しを行なうための調整ビスである。
When the lens frame 85 is moved in the optical axis direction and focused, the rotation preventing shaft 114 and the lens frame 85 are moved.
The lens frame 85 is provided with rattling preventing means so that the lens frame 85 does not rattle in the rotation direction due to the backlash. As shown in FIGS. 10 and 12, the anti-rattle means includes a guide shaft 95 for guiding the movement of the lens frame 85 in the optical axis direction, and a guide shaft 95 attached to the lens frame 85 and via a leaf spring 92. A pair of rotating rollers (rollers) 93 and 94 as bearing means pressed against the roller 95. That is, when the rotating rollers 93 and 94 are pressed against the guide shaft 95 in the rotating direction of the lens frame 85 by the urging force of the leaf spring 92, the lens frame 85 integrated with the rotating rollers 93 and 94 is backlashed in the rotating direction. Sticking is prevented. In the figure, 100,
Reference numeral 101 denotes an adjusting screw for centering the optical systems 96 and 97 by adjusting the position of the lens frame 85 in the XY directions.

【0030】以上のようにして構成された立体視内視鏡
1を用いて、例えば生体内の患部部位を観察する場合、
図示しない光源からアダプタ82,82を介して観察部
3に供給された照明光は、ライトガイド35を通じて伝
送され、挿入部2の先端から被写体である患部部位に照
射される。一方、患部部位からの反射光(物体光)は、
各対物光学系60,61,62に入射した後、伝達光学
系52を介して観察部3側へと伝送される。
For example, when observing a diseased part in a living body using the stereoscopic endoscope 1 configured as described above,
Illumination light supplied from a light source (not shown) to the observation unit 3 via the adapters 82 and 82 is transmitted through the light guide 35 and is irradiated from the distal end of the insertion unit 2 to an affected part, which is a subject. On the other hand, the reflected light (object light) from the affected part is
After being incident on each of the objective optical systems 60, 61, 62, it is transmitted to the observation section 3 side via the transmission optical system 52.

【0031】第1の対物光学系60から伝達光学系52
を介して伝送された光は、接続部材53の端部開口53
bおよび保持体40の接続部40aの内孔13を通じて
進行し、第1のプリズム10の第1の反射面10aおよ
び第2の反射面10bで反射された後(図7参照)、第
1の結像光学系155へと導かれる。第1の結像光学系
155へと導かれた光は、第2の光学系20の手前の結
像面141上で結像された後、アフォーカル光となって
カメラアダプタ110のレンズカバー21Aから光学系
96へと導かれ、更にカメラヘッド90内へと導かれ
て、CCDの結像面で再び結像される(撮像される)。
From the first objective optical system 60 to the transmission optical system 52
Transmitted through the end member 53 of the connecting member 53
b and through the inner hole 13 of the connecting portion 40a of the holder 40, and after being reflected by the first reflecting surface 10a and the second reflecting surface 10b of the first prism 10 (see FIG. 7), the first The light is guided to the imaging optical system 155. The light guided to the first imaging optical system 155 forms an image on an imaging surface 141 in front of the second optical system 20, then becomes afocal light, and becomes a lens cover 21 </ b> A of the camera adapter 110. The light is guided to the optical system 96 and further into the camera head 90, where the image is formed again (imaged) on the image forming plane of the CCD.

【0032】また、同様に、第2の対物光学系61から
伝達光学系52を介して伝送された光は、第2のプリズ
ム11の第1の反射面11aおよび第2の反射面11b
で反射された後(図7参照)、第2の結像光学系156
へと導かれるとともに、第2の光学系20の手前の結像
面141上で結像された後、アフォーカル光となってカ
メラアダプタ110のレンズカバー21Bから光学系9
7へと導かれ、更にカメラヘッド91内へと導かれて、
CCDの結像面で再び結像される(撮像される)。した
がって、カメラヘッド90,91に接続された図示しな
いモニタ上には患部部位の立体像が鮮明に映し出され
る。
Similarly, the light transmitted from the second objective optical system 61 via the transmission optical system 52 is transmitted to the first reflection surface 11a and the second reflection surface 11b of the second prism 11.
(See FIG. 7), the second imaging optical system 156
After being formed on the image forming surface 141 in front of the second optical system 20, the light is converted into afocal light from the lens cover 21 </ b> B of the camera adapter 110 to the optical system 9.
7 and further into the camera head 91,
An image is formed again (imaged) on the image plane of the CCD. Therefore, a stereoscopic image of the affected part is clearly displayed on a monitor (not shown) connected to the camera heads 90 and 91.

【0033】一方、第3の対物光学系62から伝達光学
系52を介して伝送された光は、接続部材53の端部開
口53bおよび保持体40の接続部40aの内孔13を
通じて進行してレンズ14を透過し、プリズム16へと
導かれる。プリズム16へ導かれた光は、プリズム16
の第1の反射面16aおよび第2の反射面16bで反射
された後(図6参照)、第3の結像光学系157へと導
かれる。第3の結像光学系157へと導かれた光は、光
学系76の手前の結像面72上で結像された後、アフォ
ーカル光となって図示しないカメラヘッド内へと導か
れ、CCDの結像面で再び結像される(撮像される)。
On the other hand, the light transmitted from the third objective optical system 62 via the transmission optical system 52 travels through the end opening 53b of the connecting member 53 and the inner hole 13 of the connecting portion 40a of the holder 40. The light passes through the lens 14 and is guided to the prism 16. The light guided to the prism 16 is
After being reflected by the first reflection surface 16a and the second reflection surface 16b (see FIG. 6), the light is guided to the third imaging optical system 157. The light guided to the third imaging optical system 157 forms an image on an imaging surface 72 in front of the optical system 76, and then is guided as an afocal light into a camera head (not shown). An image is formed again (imaged) on the image plane of the CCD.

【0034】また、例えば、第1および第2の対物光学
系60,61を用いて立体観察している際に、モニタ側
で例えば表示モードを切り換えると、第1および第2の
対物光学系60,61を用いた立体観察から第3の結像
光学系157を用いた観察へと切り換えることができ
る。あるいは、第1および第2の対物光学系60,61
を用いた立体観察とともに第3の結像光学系157を用
いた観察も行なうことができる。したがって、特に、第
1および第2の対物光学系60,61を用いた立体狭角
観察で所定の患部部位を処置している際に、視野から外
れた処置具や全体の位置関係を観察したい場合、第3の
結像光学系157側が広角に設定されていれば、第1お
よび第2の結像光学系155,156のレンズや内視鏡
自体を移動させることなく、単に表示モードを切り換え
るだけで、視野から外れた処置具や全体の位置関係を第
3の対物光学系62および第3の結像光学系157を通
じて所望の高画質で観察できる。すなわち、レンズや内
視鏡自体を移動させることなくその状態で狭角と広角と
を自在に使い分けることができ、正確且つ効率的な手術
を行なうことができる。
For example, when the display mode is switched on the monitor side during stereoscopic observation using the first and second objective optical systems 60 and 61, the first and second objective optical systems 60 and 61 are switched. , 61 can be switched to observation using the third imaging optical system 157. Alternatively, the first and second objective optical systems 60 and 61
Observation using the third imaging optical system 157 can be performed in addition to stereoscopic observation using. Therefore, particularly when a predetermined affected part is being treated by stereoscopic narrow-angle observation using the first and second objective optical systems 60 and 61, it is desirable to observe the treatment tool out of the field of view and the overall positional relationship. In this case, if the third imaging optical system 157 side is set to a wide angle, the display mode is simply switched without moving the lenses of the first and second imaging optical systems 155 and 156 and the endoscope itself. Only with this, it is possible to observe the treatment tool out of the field of view and the overall positional relationship with the desired high image quality through the third objective optical system 62 and the third imaging optical system 157. That is, it is possible to freely use the narrow angle and the wide angle in that state without moving the lens or the endoscope itself, and it is possible to perform an accurate and efficient operation.

【0035】以上説明したように、本実施形態の立体視
内視鏡1は、第1および第2の対物光学系60,61に
加えて更に第3の対物光学系62を設けることによっ
て、レンズや内視鏡自体を移動させることなくその状態
で狭角と広角とを自在に使い分けることができる観察形
態を実現しただけでなく、第1〜第3の対物光学系6
0,61,62をそれぞれ対応する第1〜第3の管状部
材48,49,50内に固定するとともに、これら3つ
の管状部材48,49,50の両端部を一対の位置規制
部材46,46によって支持して管状部材48,49,
50同士の位置関係を固定し、更に、伝達光学系52が
固定的に保持された第5の管状部材34内に、位置規制
部材46,46が嵌挿固定される第4の管状部材47を
嵌挿固定している。したがって、内視鏡1の挿入部2の
外径を太くすることなく、対物光学系60,61,62
を挿入部2内に光学的および機械的に正確且つ効率的に
組み込むことができるようになる。
As described above, the stereoscopic endoscope 1 according to the present embodiment is provided with the third objective optical system 62 in addition to the first and second objective optical systems 60 and 61, so that In addition to realizing an observation mode in which a narrow angle and a wide angle can be freely used without moving the endoscope itself without moving the endoscope itself, the first to third objective optical systems 6 can be used.
0, 61, 62 are respectively fixed in the corresponding first to third tubular members 48, 49, 50, and both ends of the three tubular members 48, 49, 50 are connected to a pair of position regulating members 46, 46. Supported by tubular members 48, 49,
A fourth tubular member 47 into which the position regulating members 46 and 46 are inserted and fixed is fixed in the fifth tubular member 34 in which the transmission optical system 52 is fixedly held. It is fitted and fixed. Therefore, the objective optical systems 60, 61, and 62 can be used without increasing the outer diameter of the insertion section 2 of the endoscope 1.
Can be optically and mechanically accurately and efficiently incorporated into the insertion portion 2.

【0036】また、本実施形態の立体視内視鏡1は、第
1および第2の対物光学系60,61に対応する第1お
よび第2のプリズム10,12と、第3の対物光学系6
2に対応するレンズ14とを一括して保持する保持体4
0を備え、この保持体40は、光軸方向および光軸と垂
直な方向で位置調整できるように、伝達光学系52の基
端側に取り付けられている。したがって、光学系の組立
性が向上する。
The stereoscopic endoscope 1 according to the present embodiment includes first and second prisms 10 and 12 corresponding to the first and second objective optical systems 60 and 61, and a third objective optical system. 6
Holder 4 for holding lens 14 corresponding to 2 collectively
The holder 40 is attached to the proximal end of the transmission optical system 52 so that the position of the holder 40 can be adjusted in the optical axis direction and in a direction perpendicular to the optical axis. Therefore, the assemblability of the optical system is improved.

【0037】また、本実施形態の立体視内視鏡1では、
電動フォーカス調整に関与するレンズ枠85の回転方向
へのガタ付きが防止されるため、フォーカス時に画面が
ブレてしまうことを防止できる。
In the stereoscopic endoscope 1 according to the present embodiment,
Since the backlash in the rotation direction of the lens frame 85 involved in the electric focus adjustment is prevented, it is possible to prevent the screen from being blurred during focusing.

【0038】図13〜図17は本発明の第2の実施形態
を示している。なお、本実施形態は第1の実施形態の変
形例であるため、以下、第1の実施形態と同一の構成部
材については、同一符号を付してその説明を省略すると
ともに、第1の実施形態と対応する構成部材について
は、第1の実施形態と同一の参照符号の後に「A」を付
すことにする。
FIGS. 13 to 17 show a second embodiment of the present invention. Since this embodiment is a modification of the first embodiment, the same components as those of the first embodiment will be denoted by the same reference numerals, and the description thereof will be omitted. Constituent members corresponding to the embodiment are denoted by “A” after the same reference numerals as those in the first embodiment.

【0039】本実施形態の立体視内視鏡は、挿入部2の
軸方向に対して傾いた方向を観察できる斜視光学系を有
している。具体的には、図13に示されるように、挿入
部2の先端、すなわち、管状の外側シース33Aの先端
33aは、挿入部2の軸方向に対して所定の角度を成し
て方向付けられている。このような屈曲形状は、例え
ば、外側シース33Aの先端側を円錐状に成形した後に
観察方向に対して垂直に切断することによって形成され
る。また、先端部材38Aも、外側シース33Aの先端
33aの形状に対応した屈曲形状を成している。このよ
うな屈曲形状は、例えば、筒体の先端を観察方向に垂直
に切断し且つ観察方向と平行な軸線で先端部を円筒状に
加工することによって形成される。なお、照明用のライ
トガイド35は、外側シース33Aと先端部材38Aと
の間に挟まれており、観察方向に向いた状態で保持され
ている。
The stereoscopic endoscope of the present embodiment has a perspective optical system capable of observing a direction inclined with respect to the axial direction of the insertion section 2. Specifically, as shown in FIG. 13, the distal end of the insertion portion 2, that is, the distal end 33a of the tubular outer sheath 33A is oriented at a predetermined angle with respect to the axial direction of the insertion portion 2. ing. Such a bent shape is formed, for example, by forming the distal end side of the outer sheath 33A into a conical shape and then cutting the outer sheath 33A perpendicularly to the observation direction. The distal end member 38A also has a bent shape corresponding to the shape of the distal end 33a of the outer sheath 33A. Such a bent shape is formed, for example, by cutting the distal end of the cylindrical body perpendicularly to the observation direction and processing the distal end into a cylindrical shape along an axis parallel to the observation direction. The illumination light guide 35 is sandwiched between the outer sheath 33A and the distal end member 38A, and is held in a state facing the observation direction.

【0040】先端部材38Aの詳細が図14に示されて
いる。図14の(a)は先端部材38Aの側面図であ
り、図14の(b)は図14の(a)のE−E線に沿う
断面図である。図示のように、先端部材38Aの側面3
03には、溝部304が2ヶ所設けられている。これら
の溝部304は、先端部材38Aの全長にわたって形成
されておらず、先端部材38Aの観察部3側の端部から
延び、先端面305に達しない部位で終端している。各
溝部304には、照明用のライトガイド35とは別個の
ライトガイド306が埋め込んである。各溝部304は
黒色に着色が成されており、黒色の接着剤を溝部304
に充填するようにライトガイド306を固定してある。
また、ライトガイド306の先端面は、通常の照明用の
ライトガイドに施してある鏡面研磨が成されておらず、
切断したままの粗い表面状態となっている。このライト
ガイド306の他端は、照明用のライトガイド35とと
もに、光源から照明光を受けるコネクタ82内に配設さ
れている。なお、図中、307a,307bは、3つの
対物光学系60,61,62において共通に使用される
プリズムであり、観察方向からの光線を対物光学系の軸
方向の光線に変える作用を成す。なお、挿入部2のそれ
以外の構成は第1の実施形態と同一である。
The details of the tip member 38A are shown in FIG. FIG. 14A is a side view of the tip member 38A, and FIG. 14B is a cross-sectional view taken along the line EE of FIG. 14A. As shown in FIG.
03 is provided with two groove portions 304. These grooves 304 are not formed over the entire length of the distal end member 38A, extend from the end of the distal end member 38A on the observation section 3 side, and terminate at a portion that does not reach the distal end surface 305. In each groove 304, a light guide 306 separate from the light guide 35 for illumination is embedded. Each groove 304 is colored black, and a black adhesive is applied to the groove 304.
The light guide 306 is fixed so as to fill the space.
In addition, the distal end surface of the light guide 306 is not mirror-polished, which is applied to a normal light guide for illumination.
It is in a rough surface state as cut. The other end of the light guide 306 is disposed in a connector 82 that receives illumination light from a light source together with the light guide 35 for illumination. In the drawing, reference numerals 307a and 307b denote prisms commonly used in the three objective optical systems 60, 61 and 62, and have a function of changing a light beam from the observation direction into a light beam in the axial direction of the objective optical system. The other configuration of the insertion section 2 is the same as that of the first embodiment.

【0041】次に、図15および図16を参照しながら
観察部3について説明する。ここでも、第1の実施形態
と異なる点のみ説明する。なお、図16は図15のF−
F線に沿う断面図である。
Next, the observation section 3 will be described with reference to FIGS. Here, only the differences from the first embodiment will be described. FIG. 16 shows F-
It is sectional drawing which follows the F line.

【0042】図示のように、保持体40は、一対のプリ
ズム10,12の他、第3のプリズム308も挟持して
おり、空間S2に円柱状のレンズ14は存在していな
い。第3のプリズム308は、第3の対物光学系62か
ら伝達光学系52を介して伝達されて空間S2を通って
きた光線を、第1および第2の結像光学系155,15
6と同一平面上で等距離にある第3の結像光学系157
に導く。第3の結像光学系157は、結像レンズ309
と光学系76とを有しており、結像レンズ309は固定
部材78に接着固定され、光学系76は第2のカバー3
1の内部に配設されている。保持部材70は、ビス71
により、固定部材78に対しXY方向に移動調整可能に
取り付けられている。
As shown in the figure, the holder 40 sandwiches the third prism 308 in addition to the pair of prisms 10 and 12, and the columnar lens 14 does not exist in the space S2. The third prism 308 converts the light beam transmitted from the third objective optical system 62 via the transmission optical system 52 and having passed through the space S2 into the first and second imaging optical systems 155, 15
Third imaging optical system 157 equidistant on the same plane as 6
Lead to. The third imaging optical system 157 includes an imaging lens 309
And the optical system 76, the imaging lens 309 is adhesively fixed to the fixing member 78, and the optical system 76 is
1 are arranged inside. The holding member 70 includes a screw 71
Thereby, it is attached to the fixed member 78 so as to be movable in the XY directions.

【0043】図17に示されるように、観察部3には、
第1および第2の結像光学系155,156と光学的に
接続する一対のカメラヘッド90,91が、共通のカメ
ラアダプタ110を介して一体で取り付けられている。
カメラアダプタ110は、接続アダプタ84を介して、
観察部3の第3のカバー80に取り付けられている。
As shown in FIG. 17, the observation section 3 includes:
A pair of camera heads 90 and 91 that are optically connected to the first and second imaging optical systems 155 and 156 are integrally mounted via a common camera adapter 110.
The camera adapter 110 is connected via the connection adapter 84
It is attached to the third cover 80 of the observation unit 3.

【0044】カメラアダプタ110には、第3の結像光
学系157に対応して設けられた光学系202と、光学
系202の像を撮像するための撮像素子203とが配置
されている。これらの光学系202および撮像素子20
3の光軸206は、2つの光学系96,97のそれぞれ
の光軸204,205を通る平面上にあり、かつ、光軸
204,205から等距離に位置している。なお、光学
系202および撮像素子203の光軸206の位置は、
第3の結像光学系157に対応して決定される。また、
撮像素子203により取り込まれた像は、図示しないハ
ーネスにより、図示しないカメラコントロールユニット
へと伝達されるようになっている。
The camera adapter 110 has an optical system 202 provided corresponding to the third imaging optical system 157 and an image sensor 203 for capturing an image of the optical system 202. These optical system 202 and image sensor 20
The third optical axis 206 is on a plane passing through the respective optical axes 204 and 205 of the two optical systems 96 and 97, and is located at the same distance from the optical axes 204 and 205. Note that the positions of the optical axis 206 of the optical system 202 and the image sensor 203 are
It is determined corresponding to the third imaging optical system 157. Also,
The image captured by the image sensor 203 is transmitted to a camera control unit (not shown) by a harness (not shown).

【0045】次に、本実施形態の作用について説明す
る。
Next, the operation of the present embodiment will be described.

【0046】本実施形態に係る立体内視鏡を使用する手
術中において、溝部304に埋め込まれたライトガイド
306から出射された光源の光は、先端の粗い表面で散
乱し、充填された黒色の接着剤と黒色の溝部304とに
当たって熱を発生する。その熱は、カバーガラス41に
伝わり、カバーガラス41の外表面温度を上昇させる。
During the operation using the stereoscopic endoscope according to the present embodiment, the light of the light source emitted from the light guide 306 embedded in the groove 304 is scattered on the rough surface of the tip, and the filled black light is emitted. Heat is generated by hitting the adhesive and the black groove 304. The heat is transmitted to the cover glass 41 and raises the outer surface temperature of the cover glass 41.

【0047】また、手術中、斜視観察方向および撮像装
置の相対位置関係を変更する必要が生じた場合には、ま
ず、接続アダプタ84から本実施形態の斜視用立体内視
鏡を取り外し、斜視用立体内視鏡の上下を反転させて再
び接続アダプタ84に取り付ければ良い。この場合、光
学系96,97の光軸204,205と光学系202お
よび撮像素子203の光軸206との位置関係は前述し
た通りであるため、例えば、第1の結像光学系155を
通り光学系96に入射していた観察像は、光学系97に
入射することになり、同様に、第2の結像光学系156
を通り光学系97に入射していた観察像は、光学系96
に入射することになる。一方、第3の結像光学系157
および光学系202を通り撮像素子203により撮像さ
れていた観察像は、再び、撮像素子203に取り込まれ
ることになる。
When it is necessary to change the perspective observation direction and the relative positional relationship of the imaging device during the operation, first, the stereoscopic endoscope for oblique viewing of the present embodiment is detached from the connection adapter 84, and The stereoscopic endoscope may be turned upside down and attached to the connection adapter 84 again. In this case, since the positional relationship between the optical axes 204 and 205 of the optical systems 96 and 97, the optical system 202, and the optical axis 206 of the image sensor 203 is as described above, for example, the optical system passes through the first imaging optical system 155. The observation image that has entered the optical system 96 enters the optical system 97, and similarly, the second imaging optical system 156.
The observation image that has passed through the optical system 97 and has entered the optical system 97 is
Will be incident. On the other hand, the third imaging optical system 157
The observation image captured by the image sensor 203 through the optical system 202 is captured by the image sensor 203 again.

【0048】以上説明したように、本実施形態によれ
ば、第1の実施形態と同様の作用効果を得ることができ
るだけでなく、カバーガラス41の曇りを防止すること
ができる。すなわち、カバーガラス41の外表面は常に
ライトガイド306から出射された光の熱によって暖め
られているため、内視鏡を体内から体外に抜去してカバ
ーガラス41の外表面に付いた汚れを除去している間に
カバーガラス41が冷えてしまうことがなく、その後、
内視鏡を体内に再挿入した時にカバーガラス41が曇る
ことを防止できる。そして、ライトガイド306からは
散乱光が出るため、反射光がライトガイド306に再入
射してしまう量が少なくなり、また、接着剤や溝部が黒
色であるため、光を効率良く熱に変換でき、少ない量の
ライトガイドで所望の熱量を得ることができる。
As described above, according to the present embodiment, it is possible not only to obtain the same operation and effect as in the first embodiment, but also to prevent the cover glass 41 from fogging. That is, since the outer surface of the cover glass 41 is always heated by the heat of the light emitted from the light guide 306, the endoscope is removed from the body to the outside to remove dirt attached to the outer surface of the cover glass 41. The cover glass 41 does not cool down while
It is possible to prevent the cover glass 41 from fogging when the endoscope is reinserted into the body. Further, since scattered light is emitted from the light guide 306, the amount of reflected light re-entering the light guide 306 is reduced. In addition, since the adhesive and the groove are black, light can be efficiently converted to heat. Thus, a desired amount of heat can be obtained with a small amount of light guide.

【0049】また、カメラアダプタ110、カメラヘッ
ド90,91、光学系202、撮像素子203等から構
成される3つの光学系は、前述した配置構成を成し、1
つのカメラとして構成されているため、斜視用立体内視
鏡を接続アダプタ84から取り外した後に斜視用立体内
視鏡の上下を反転させて再び接続するだけで、観察方向
を簡単に変更することができる。
The three optical systems including the camera adapter 110, the camera heads 90 and 91, the optical system 202, the image sensor 203, and the like have the above-described arrangement configuration, and
Since the stereoscopic endoscope for perspective view is configured as a single camera, the observation direction can be easily changed by simply reversing the stereoscopic endoscope for perspective view after turning it upside down after removing the stereoscopic endoscope from the connection adapter 84. it can.

【0050】[0050]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
レンズや内視鏡自体を移動させることなくその状態で狭
角と広角とを使い分けることができる光学系及びそのよ
うな光学系を効率的且つ正確に組み込む新規な取付構造
を備えた立体視内視鏡を提供できる。
As described above, according to the present invention,
A stereoscopic endoscope equipped with an optical system capable of selectively using a narrow angle and a wide angle without moving a lens or an endoscope itself, and a novel mounting structure for efficiently and accurately incorporating such an optical system. Can provide mirror.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】(a)は本発明の第1の実施形態に係る立体視
内視鏡の挿入部側の側断面図、(b)は(a)の挿入部
の先端側の拡大断面図である。
FIG. 1A is a side cross-sectional view of an insertion section of a stereoscopic endoscope according to a first embodiment of the present invention, and FIG. 1B is an enlarged cross-sectional view of a distal end side of the insertion section of FIG. is there.

【図2】(a)は図1の立体視内視鏡の挿入部の観察光
学系の対物光学系が収容された先端側の断面図、(b)
は伝達光学系が位置する観察光学系部位の断面図、
(c)は伝達光学系が位置する観察光学系の観察部側の
部位の断面図である。
FIG. 2A is a cross-sectional view of the distal end side of the insertion section of the stereoscopic endoscope of FIG. 1 in which an objective optical system of an observation optical system is accommodated, and FIG.
Is a cross-sectional view of the observation optical system portion where the transmission optical system is located,
(C) is a cross-sectional view of a portion on the observation unit side of the observation optical system where the transmission optical system is located.

【図3】図1の(b)のA−A線に沿う断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line AA of FIG. 1 (b).

【図4】図2の(a)のB−B線に沿う断面図である。FIG. 4 is a cross-sectional view taken along the line BB of FIG.

【図5】図3の変形例に係わる断面図である。FIG. 5 is a sectional view according to a modification of FIG. 3;

【図6】図1の立体視内視鏡の観察部の縦断面図であ
る。
FIG. 6 is a longitudinal sectional view of an observation unit of the stereoscopic endoscope in FIG. 1;

【図7】図1の立体視内視鏡の観察部の横断面図であ
る。
FIG. 7 is a cross-sectional view of an observation unit of the stereoscopic endoscope in FIG. 1;

【図8】図7のC−C線に沿う断面図である。FIG. 8 is a sectional view taken along line CC of FIG. 7;

【図9】図6のD方向矢視図である。9 is a view in the direction of arrow D in FIG. 6;

【図10】図1の立体視内視鏡の観察部のカメラアダプ
タの断面図である。
FIG. 10 is a sectional view of a camera adapter of an observation unit of the stereoscopic endoscope in FIG. 1;

【図11】カメラアダプタのウォームシャフト周辺の内
部構成を示す断面図である。
FIG. 11 is a sectional view showing an internal configuration around a worm shaft of the camera adapter.

【図12】カメラアダプタのガイド軸周辺の内部構成を
示す断面図である。
FIG. 12 is a sectional view showing an internal configuration around a guide shaft of the camera adapter.

【図13】本発明の第2の実施形態に係る立体視内視鏡
の線端部の断面図である。
FIG. 13 is a sectional view of a line end of a stereoscopic endoscope according to a second embodiment of the present invention.

【図14】(a)は図13の立体視内視鏡の先端部材の
側面図、(b)は(a)のE−E線に沿う断面図であ
る。
14A is a side view of a distal end member of the stereoscopic endoscope of FIG. 13, and FIG. 14B is a cross-sectional view taken along line EE of FIG.

【図15】図13の立体視内視鏡の観察部の横断面図で
ある。
15 is a cross-sectional view of an observation unit of the stereoscopic endoscope in FIG.

【図16】図15のF−F線に沿う断面図である。FIG. 16 is a sectional view taken along the line FF of FIG. 15;

【図17】図13の立体視内視鏡の観察部のカメラアダ
プタの断面図である。
17 is a sectional view of a camera adapter of an observation unit of the stereoscopic endoscope in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…立体視内視鏡 2…挿入部 3…観察部 10…第1のプリズム 12…第2のプリズム 14…レンズ 34…第5の管状部材 46…位置規制部材 47…第4の管状部材 48…第1の管状部材 49…第2の管状部材 50…第3の管状部材 60…第1の対物光学系 61…第2の対物光学系 62…第3の対物光学系 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Stereoscopic endoscope 2 ... Insertion part 3 ... Observation part 10 ... First prism 12 ... Second prism 14 ... Lens 34 ... Fifth tubular member 46 ... Position regulating member 47 ... Fourth tubular member 48 ... first tubular member 49 ... second tubular member 50 ... third tubular member 60 ... first objective optical system 61 ... second objective optical system 62 ... third objective optical system

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2H040 BA05 BA15 CA21 CA22 CA24 CA28 DA01 DA11 DA12 DA17 DA32 GA01 4C061 BB06 FF47 JJ06  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 2H040 BA05 BA15 CA21 CA22 CA24 CA28 DA01 DA11 DA12 DA17 DA32 GA01 4C061 BB06 FF47 JJ06

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 立体観察を行なうための一対の第1およ
び第2の対物光学系と、第1および第2の対物光学系に
よる観察形態と別個の観察形態を実現可能な第3の対物
光学系と、これら3つの対物光学系に共有され且つ3つ
の対物光学系からの光を一括して伝達する伝達光学系と
を内部に組み込んで成る挿入部と、 第1ないし第3の対物光学系から伝達光学系を介して伝
送された光を3つの光路にそれぞれ分離する分光手段
と、分光手段によって分離された3つの光路にそれぞれ
対応して設けられた3つの結像光学系とを内部に組み込
んで成り、挿入部の基端に接続される観察部と、 前記挿入部内に設けられ、内部に第1の対物光学系が固
定的に保持された第1の管状部材と、 前記挿入部内に設けられ、内部に第2の対物光学系が固
定的に保持された第2の管状部材と、 前記挿入部内に設けられ、内部に第3の対物光学系が固
定的に保持された第3の管状部材と、 第1ないし第3の管状部材の両端部を支持することによ
り、これら3つの管状部材同士の位置関係を固定する一
対の位置規制部材と、 前記挿入部内に設けられ、内部に前記位置規制部材が嵌
挿固定されることによって、内部に第1ないし第3の管
状部材が所定の位置関係で挿通配置される第4の管状部
材と、 前記挿入部内に設けられ、内部に伝達光学系が固定的に
保持された第5の管状部材と、 を備え、 第4の管状部材が第5の管状部材内に嵌挿固定されてい
ることを特徴とする立体視内視鏡。
1. A pair of first and second objective optical systems for performing stereoscopic observation, and a third objective optical system capable of realizing an observation mode different from an observation mode using the first and second objective optical systems. A first optical system, a transmission optical system shared by these three objective optical systems, and a transmission optical system for transmitting light from the three objective optical systems collectively; a first to a third objective optical system; Means for separating the light transmitted through the transmission optical system from the light source into three optical paths, and three imaging optical systems provided respectively corresponding to the three optical paths separated by the spectral means. An observing section connected to the base end of the insertion section, a first tubular member provided in the insertion section, and a first objective optical system fixedly held therein; and A second objective optical system is fixedly held inside. A second tubular member held therein; a third tubular member provided in the insertion portion, in which a third objective optical system is fixedly held; and both end portions of the first to third tubular members And a pair of position restricting members for fixing the positional relationship between the three tubular members, and a pair of position restricting members provided in the insertion portion, and the position restricting members are fitted and fixed inside, so that A fourth tubular member into which the first to third tubular members are inserted and arranged in a predetermined positional relationship; a fifth tubular member provided in the insertion portion and having a transmission optical system fixedly held therein; A stereoscopic endoscope comprising: a fourth tubular member fitted and fixed in a fifth tubular member.
【請求項2】 前記分光手段は、第1の対物光学系に対
応して設けられた第1のプリズムと、第2の対物光学系
に対応して設けられた第2のプリズムと、第3の対物光
学系に対応して設けられたレンズとから成り、 第1および第2のプリズムと前記レンズは互いに一体的
に固定され、 また、第1および第2のプリズムと前記レンズとを一括
して保持する保持体を備え、この保持体は、光軸と垂直
な方向で位置調整できるように、伝達光学系の基端側に
取り付けられていることを特徴とする請求項1に記載の
立体視内視鏡。
A second prism provided corresponding to a first objective optical system; a second prism provided corresponding to a second objective optical system; and a third prism provided corresponding to a second objective optical system. The first and second prisms and the lens are integrally fixed to each other, and the first and second prisms and the lens are collectively The three-dimensional holding device according to claim 1, further comprising a holding member that holds the holding member, wherein the holding member is attached to a base end side of the transmission optical system so that the position of the holding member can be adjusted in a direction perpendicular to the optical axis. Endoscope.
【請求項3】 前記結像光学系を保持し且つ光軸方向に
移動可能な移動体と、 前記移動体の光軸方向への移動を案内するガイド軸と、 前記移動体に取付けられ、移動体とガイド軸との間に位
置して、ガイド軸に沿う移動体の摺動を補助するベアリ
ング手段と、 前記移動体の回転方向で前記ベアリング手段を前記ガイ
ド軸に押し当てる付勢手段と、 を具備することを特徴とする請求項1に記載の立体視内
視鏡。
3. A moving body that holds the imaging optical system and is movable in the optical axis direction, a guide shaft that guides the moving body in the optical axis direction, and that is attached to the moving body and moves. Bearing means positioned between the body and the guide shaft to assist sliding of the moving body along the guide shaft; and urging means for pressing the bearing means against the guide shaft in a rotational direction of the moving body. The stereoscopic endoscope according to claim 1, comprising:
JP2001276925A 2000-09-12 2001-09-12 Stereoscopic endoscope Expired - Fee Related JP4700240B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001276925A JP4700240B2 (en) 2000-09-12 2001-09-12 Stereoscopic endoscope

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000277050 2000-09-12
JP2000-277050 2000-09-12
JP2000277050 2000-09-12
JP2001276925A JP4700240B2 (en) 2000-09-12 2001-09-12 Stereoscopic endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002159440A true JP2002159440A (en) 2002-06-04
JP4700240B2 JP4700240B2 (en) 2011-06-15

Family

ID=26599786

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001276925A Expired - Fee Related JP4700240B2 (en) 2000-09-12 2001-09-12 Stereoscopic endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4700240B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006223683A (en) * 2005-02-18 2006-08-31 Olympus Corp Endoscope apparatus
JP2014510579A (en) * 2011-02-23 2014-05-01 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド Maximize the illumination fiber in the endoscope
WO2016170654A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 オリンパス株式会社 Lighting device, endoscope, and endoscope system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996037796A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Olympus Optical Co., Ltd. Stereoscopic endoscope system and tv image pickup system for the endoscope

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1996037796A1 (en) * 1995-05-24 1996-11-28 Olympus Optical Co., Ltd. Stereoscopic endoscope system and tv image pickup system for the endoscope

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006223683A (en) * 2005-02-18 2006-08-31 Olympus Corp Endoscope apparatus
JP4573667B2 (en) * 2005-02-18 2010-11-04 オリンパス株式会社 Endoscope device
JP2014510579A (en) * 2011-02-23 2014-05-01 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド Maximize the illumination fiber in the endoscope
US10031330B2 (en) 2011-02-23 2018-07-24 Intuitive Surgical Operations, Inc. Maximizing illumination fiber in an endoscope
KR20200078700A (en) * 2011-02-23 2020-07-01 인튜어티브 서지컬 오퍼레이션즈 인코포레이티드 Maximizing illumination fiber in an endoscope
KR102194481B1 (en) 2011-02-23 2020-12-23 인튜어티브 서지컬 오퍼레이션즈 인코포레이티드 Maximizing illumination fiber in an endoscope
US10935781B2 (en) 2011-02-23 2021-03-02 Intuitive Surgical Operations, Inc. Maximizing illumination fiber in an endoscope
WO2016170654A1 (en) * 2015-04-23 2016-10-27 オリンパス株式会社 Lighting device, endoscope, and endoscope system
JPWO2016170654A1 (en) * 2015-04-23 2017-12-07 オリンパス株式会社 Illumination device, endoscope and endoscope system

Also Published As

Publication number Publication date
JP4700240B2 (en) 2011-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6582358B2 (en) Stereoscopic endoscope system
JP3526531B2 (en) Advanced structure of stereoscopic endoscope
KR100706109B1 (en) Vision aid in the form of telescopic spectacles
JP6019026B2 (en) Stereoscopic endoscope
JP2989237B2 (en) Optical device
CA2553283A1 (en) Convergence optics for stereoscopic imaging systems
WO1996037796A1 (en) Stereoscopic endoscope system and tv image pickup system for the endoscope
JP2002301014A (en) Endoscope
JP2002253575A (en) Wide angle microscope for observing eye
US6113533A (en) Endoscope video adapter with zoom
US6155973A (en) Universal endoscope video adaptor with zoom
JP3257641B2 (en) Stereoscopic endoscope device
JP2002159440A (en) Stereoscopic endoscope
JPH08126606A (en) Endoscopic mechanism
JPH06237881A (en) Stereo endoscope
JPH09248276A (en) Sight line variable hard mirror device
JP4674094B2 (en) Stereoscopic observation device
JP6704410B2 (en) Side view optical adapter
US20210215922A1 (en) Optical observation instrument and method for creating a stereo image of an object field
JP3470999B2 (en) Advanced structure of stereoscopic endoscope
WO2004049926A1 (en) Medical instrument having image-shooting means
JP3302424B2 (en) Endoscope imaging device
JP3478729B2 (en) Advanced structure of stereoscopic endoscope
JP3590120B2 (en) Stereoscopic endoscope
KR200305053Y1 (en) Medical instrument with Microscopic Camera

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080728

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110222

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110224

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110304

R151 Written notification of patent or utility model registration

Ref document number: 4700240

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R151

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees