JP2002087498A - Beverage dispenser - Google Patents

Beverage dispenser

Info

Publication number
JP2002087498A
JP2002087498A JP2000281142A JP2000281142A JP2002087498A JP 2002087498 A JP2002087498 A JP 2002087498A JP 2000281142 A JP2000281142 A JP 2000281142A JP 2000281142 A JP2000281142 A JP 2000281142A JP 2002087498 A JP2002087498 A JP 2002087498A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
beverage
tank
storage
cold water
supply pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000281142A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tomoyuki Nishio
智之 西尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoshizaki Electric Co Ltd
Original Assignee
Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoshizaki Electric Co Ltd filed Critical Hoshizaki Electric Co Ltd
Priority to JP2000281142A priority Critical patent/JP2002087498A/en
Publication of JP2002087498A publication Critical patent/JP2002087498A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide beverage dispensers 10 and 10A which can not only cool and pour out a beverage but also can control freshness of a beverage container 14. SOLUTION: The beverage dispensers 10 and 10A cool water 11 by heat exchange between a coolant flowing in a coolant feed pipe 16 and water 11 in a tank 12 and feed a beverage from the beverage container 14 to a beverage feed pipe 17 for cooling. A housing 15 for receiving the beverage container 14 is provided and in addition thereto a heat exchanger 25 is placed in the housing 15. The cold water 11 is circulated between the tank 12 and the heat exchanger 25 to exchange heat between the cold water 11 and air in the housing 15, thereby cooling the beverage container to control freshness.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ビール樽等の飲料
容器から生ビール等の飲料を冷却してジョッキやグラス
に注出する飲料ディスペンサに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a beverage dispenser for cooling a beverage such as draft beer from a beverage container such as a beer barrel and pouring the beverage into a mug or glass.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種のディスペンサの一形式として、
タンク中に冷媒用コイルチューブと飲料用コイルチュー
ブを配管し、冷媒用コイルチューブと圧縮機、凝縮器、
膨張弁で構成した冷却回路に冷媒を循環させ、冷媒用コ
イルチューブを流れる冷媒とタンク中の水との間の熱交
換によって氷を形成し、この氷でタンク中の水を冷却す
ると共に、タンク外部に設置したビール樽に炭酸ガスを
注入して加圧し、ビール樽から生ビールを飲料用コイル
チューブに送り込み、飲料用コイルチューブを通過する
ときにタンク中の冷水との熱交換によって冷却し、ジョ
ッキ等に注くように構成したアイスバンク式飲料ディス
ペンサが実用に供されている。
2. Description of the Related Art As one type of this type of dispenser,
Piping the coil tube for the refrigerant and the coil tube for the beverage in the tank, the coil tube for the refrigerant and the compressor, condenser,
The refrigerant is circulated through a cooling circuit constituted by an expansion valve, ice is formed by heat exchange between the refrigerant flowing through the coil tube for refrigerant and water in the tank, and the ice is used to cool the water in the tank, Carbon dioxide gas is injected into a beer barrel installed outside and pressurized, draft beer is sent from the beer barrel to the coil tube for beverages, and cooled by heat exchange with cold water in the tank when passing through the coil tube for beverages. An ice-bank type beverage dispenser configured to be poured into, for example, is put to practical use.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記した従来の飲料デ
ィスペンサでは、ビール樽を店内の飲料ディスペンサの
横に据えて保管するのが普通であるが、店の営業時間内
は冷房が入っているので室温も低く、樽温度も高くなら
ない。しかし、営業終了後は冷房が切られるので、室温
が上昇し、それに伴い樽温度も高くなってしまうので、
ビール樽の鮮度管理がおろそかになる。本発明はかかる
事情に鑑み、飲料を冷却して注出するだけでなく、飲料
容器の鮮度管理も可能な飲料ディスペンサを提供するこ
とを目的とする。
In the above-mentioned conventional beverage dispenser, it is common to store a beer barrel next to the beverage dispenser in the store. Room temperature is low and barrel temperature does not increase. However, since the air conditioning is turned off after the business closes, the room temperature rises and the barrel temperature rises accordingly,
Beer barrel freshness management is neglected. In view of such circumstances, an object of the present invention is to provide a beverage dispenser that not only cools and pours out the beverage but also controls the freshness of the beverage container.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
請求項1に記載の発明は、タンク中に冷媒用供給管と飲
料用供給管を配管し、冷媒用供給管内を流れる冷媒とタ
ンク中の水との間の熱交換によって氷を形成すると共に
水を冷却し、かつタンクの外部に置かれた飲料容器から
飲料を前記飲料用供給管に送り込み、タンク中の冷水と
前記飲料用供給管を流れる飲料との間の熱交換によって
該飲料を冷却する飲料ディスペンサにおいて、前記飲料
容器を収納する収納庫を設けると共に該収納庫内に熱交
換器を配置し、前記タンクと該熱交換器との間で前記冷
水を循環させることを特徴とする。請求項2に記載の発
明は、請求項1に記載の飲料ディスペンサにおいて、前
記収納庫の内部に庫内温度を検出するセンサを配置し、
該センサの出力信号に基づいて前記冷水の循環を開始も
しくは停止するように構成したことを特徴とする。請求
項3に記載の発明は、請求項1又は2に記載の飲料ディ
スペンサにおいて、前記タンクを前記収納庫に載置した
ことを特徴とする。
In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a refrigerant supply pipe and a beverage supply pipe are piped in a tank, and the refrigerant flowing in the refrigerant supply pipe and the refrigerant in the tank. Forming ice by heat exchange with the water and cooling the water, and feeding the beverage from the beverage container placed outside the tank to the beverage supply pipe, the cold water in the tank and the beverage supply pipe In a beverage dispenser that cools the beverage by heat exchange between the beverage and a flowing beverage, a storage for storing the beverage container is provided and a heat exchanger is arranged in the storage, and the tank and the heat exchanger The cold water is circulated between the two. According to a second aspect of the present invention, in the beverage dispenser according to the first aspect, a sensor for detecting a temperature inside the storage is arranged inside the storage,
The cooling water circulation is started or stopped based on an output signal of the sensor. According to a third aspect of the present invention, in the beverage dispenser according to the first or second aspect, the tank is placed in the storage.

【0005】[0005]

【発明の作用・効果】請求項1に記載の発明によれば、
冷水で飲料容器から飲料用供給管に送り込まれた飲料を
冷却すると共に、この冷水を利用して収納庫内の飲料容
器を冷却できるので、飲料容器の鮮度管理が可能とな
る。請求項2に記載の発明によれば、庫内温度に応じて
冷水の循環を開始若しくは停止するので、適切な飲料容
器の鮮度管理が可能となる。請求項3に記載の発明によ
れば、タンクと収納庫を上下一体に配置するので、タン
クからの飲料の注出操作と収納庫への飲料容器の出し入
れを同じ場所で行うことができ、作業性が向上する。ま
た、ディスペンサの設置に要するスペースを節約でき
る。
According to the first aspect of the present invention,
Since the beverage sent from the beverage container to the beverage supply pipe can be cooled with the cold water, and the beverage container in the storage can be cooled using the cold water, the freshness of the beverage container can be managed. According to the second aspect of the present invention, since the circulation of the cold water is started or stopped according to the temperature in the refrigerator, freshness management of the beverage container can be appropriately performed. According to the third aspect of the present invention, since the tank and the storage are vertically arranged integrally, the operation of discharging the beverage from the tank and the operation of taking the beverage container into and out of the storage can be performed in the same place. The performance is improved. Further, the space required for installing the dispenser can be saved.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下に本発明を図面に基づき説明
するに、図1には本発明の一実施形態に係る飲料ディス
ペンサ10が示されている。当該飲料ディスペンサ10
は冷水11を蓄えるタンク12と、周知の冷却回路を構
成する圧縮機13と、飲料容器14の収納庫15とを備
えている。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows a beverage dispenser 10 according to one embodiment of the present invention. The beverage dispenser 10
Comprises a tank 12 for storing cold water 11, a compressor 13 forming a well-known cooling circuit, and a storage 15 for a beverage container 14.

【0007】タンク12の内部には冷媒用供給管16が
配管され、タンク12の下部に設置した圧縮機13に接
続されている。冷媒用供給管16の内側には飲料用供給
管17が配管されている。タンク12の蓋18の上面に
はタンク12の水11を撹拌する撹拌羽根19を駆動す
るモーター20が取付けられている。
A supply pipe 16 for refrigerant is provided inside the tank 12, and is connected to a compressor 13 installed below the tank 12. A supply pipe 17 for beverage is provided inside the supply pipe 16 for refrigerant. A motor 20 for driving a stirring blade 19 for stirring the water 11 in the tank 12 is attached to an upper surface of the lid 18 of the tank 12.

【0008】飲料用供給管17の一端はタンク12の上
部に設けたコック21に接続され、他端がタンク12の
外部に設置した飲料容器14に飲料用ホース22を介し
て接続される。この飲料容器14は収納庫15に格納さ
れると共にホース23を介して炭酸ガスボンベ24に接
続される。
[0008] One end of the beverage supply pipe 17 is connected to a cock 21 provided above the tank 12, and the other end is connected to a beverage container 14 installed outside the tank 12 via a beverage hose 22. The beverage container 14 is stored in a storage 15 and connected to a carbon dioxide gas cylinder 24 via a hose 23.

【0009】収納庫15は断熱箱体の前面開口に扉(図
示略)を組み付けて構成され、後壁の内面に熱交換パイ
プ25がつづら折りに屈曲して配管されている。この熱
交換パイプ25の一端は冷水導入パイプ26に接続さ
れ、他端が冷水導出パイプ27に接続されている。冷水
導入パイプ26はタンク12底面の開口に連通し、冷水
導出パイプ27はタンク12の上部からタンク12内部
に臨むように配管されている。
The storage 15 is constructed by assembling a door (not shown) at the front opening of the heat-insulating box, and a heat exchange pipe 25 is bent and piped to the inner surface of the rear wall. One end of the heat exchange pipe 25 is connected to a cold water introduction pipe 26, and the other end is connected to a cold water outlet pipe 27. The cold water introduction pipe 26 communicates with an opening on the bottom surface of the tank 12, and the cold water outlet pipe 27 is arranged so as to reach the inside of the tank 12 from above the tank 12.

【0010】収納庫15の底面には飲料容器14を載置
する台座27が設けられ、台座27の下に、タンク12
と熱交換パイプ25との間で冷水11を循環させるため
のポンプ28が設置されている。収納庫15の側壁には
温度センサ29が固定され、このセンサ29の出力信号
に基づいてポンプ28の作動を制御する制御装置30が
ポンプ28に付設されている。
A pedestal 27 on which the beverage container 14 is placed is provided on the bottom surface of the storage case 15.
A pump 28 for circulating the cold water 11 between the pump and the heat exchange pipe 25 is provided. A temperature sensor 29 is fixed to a side wall of the storage 15, and a control device 30 for controlling the operation of the pump 28 based on an output signal of the sensor 29 is attached to the pump 28.

【0011】本実施形態に係る飲料ディスペンサ10の
構成は以上の通りであって、次にその使用方法を説明す
る。圧縮機13を駆動して冷媒を圧縮し、冷媒用供給管
16に送り込んでその中を循環させると共にモータ20
で攪拌羽根19を駆動し、タンク12の水11を攪拌す
る。これによりタンク12の水11が冷媒用供給管16
を流れる冷媒によって均一に冷却される。また、冷媒用
供給管16の表面に氷31が生じ、蓄冷が行われる。
The configuration of the beverage dispenser 10 according to the present embodiment is as described above, and a method of using the same will now be described. The compressor 13 is driven to compress the refrigerant, and is sent to the refrigerant supply pipe 16 to circulate through the refrigerant.
Drives the stirring blade 19 to stir the water 11 in the tank 12. As a result, the water 11 in the tank 12 is
Is uniformly cooled by the refrigerant flowing through the In addition, ice 31 is generated on the surface of the refrigerant supply pipe 16, and cold storage is performed.

【0012】炭酸ガスボンベ24のコックを開いて、炭
酸ガスを飲料容器14中に送り込み、その圧力で容器1
4の飲料を飲料用供給管17へ送り込む。同チューブ1
7に送り込まれた飲料はタンク12中の冷水11との熱
交換によって冷却され、コック21を開くと冷却された
飲料がジョッキ等に注がれる。
The cock of the carbon dioxide gas cylinder 24 is opened, carbon dioxide gas is fed into the beverage container 14, and the container 1
The beverage of No. 4 is fed into the beverage supply pipe 17. Tube 1
The beverage sent to 7 is cooled by heat exchange with the cold water 11 in the tank 12, and when the cock 21 is opened, the cooled beverage is poured into a mug or the like.

【0013】一方、ポンプ28の駆動によりタンク12
の冷水11が冷水導入パイプ26を通って収納庫15の
熱交換パイプ25に送り込まれ、さらに熱交換パイプ2
5から冷水導出パイプ27を通ってタンク12に戻され
る。こうして冷水11がタンク12と熱交換パイプ25
の間を循環し、熱交換パイプ25を流れるとき収納庫1
5内の空気との間で熱交換がなされ、庫内空気が冷却さ
れる。ポンプ28は温度センサ29の出力信号に基づ
き、庫内温度が所定の高温度以上のとき駆動され、所定
の低温度以下のとき駆動を停止するように制御装置30
によってその作動が制御される。これにより庫内温度が
所定範囲に保たれる。
On the other hand, the driving of the pump 28
Of cold water 11 is sent to the heat exchange pipe 25 of the storage 15 through the cold water introduction pipe 26,
5 is returned to the tank 12 through the cold water outlet pipe 27. Thus, the cold water 11 is supplied to the tank 12 and the heat exchange pipe 25.
Circulating through the heat exchange pipe 25 when the storage 1
Heat exchange is performed between the air in the refrigerator 5 and the inside air is cooled. Based on the output signal of the temperature sensor 29, the pump 28 is driven when the internal temperature is higher than a predetermined high temperature, and is stopped when the internal temperature is lower than a predetermined low temperature.
Controls its operation. As a result, the internal temperature is kept in a predetermined range.

【0014】以上説明したように本実施形態に係る飲料
ディスペンサ10によれば、飲料を冷却するためのタン
ク12の冷水11を利用して収納庫15の庫内空気を冷
却するので、収納庫15に収納した飲料容器14の鮮度
を良好に保つことができる。とくに、本実施形態に係る
飲料ディスペンサ10では、庫内温度に応じてポンプ2
8の作動を制御して冷水11の循環を開始若しくは停止
するので、庫内温度を所定範囲に保つことができ、適切
な飲料容器14の鮮度管理が可能となる。なお、収納庫
15内に庫内空気を攪拌する攪拌羽根を設けて庫内を均
一に冷却できるように構成すれば、より一層効率よく飲
料容器14の鮮度管理が可能となる。
As described above, according to the beverage dispenser 10 of the present embodiment, the inside of the storage 15 is cooled by using the cold water 11 of the tank 12 for cooling the beverage. The freshness of the beverage container 14 stored in the container can be kept good. In particular, in the beverage dispenser 10 according to the present embodiment, the pump 2
Since the operation of 8 is controlled to start or stop the circulation of the cold water 11, the temperature in the refrigerator can be kept within a predetermined range, and the freshness of the beverage container 14 can be appropriately managed. In addition, if the inside of a storage | chamber 15 is provided with the stirring blade | wing which stirs the inside of a storage | storage and the inside of a storage | storage can be cooled uniformly, freshness management of the drink container 14 will be possible more efficiently.

【0015】次に本発明の他の実施形態に係る飲料ディ
スペンサ10Aを図2に示す。当該飲料ディスペンサ1
0Aにあっては、タンク12を収納庫15の上に載置し
ている。なお、本実施形態に係る飲料ディスペンサ10
Aの他の構成は図1に示した飲料ディスペンサ10と同
じであるので、同一の構成部材には同一の符号を付して
説明を省略する。
Next, a beverage dispenser 10A according to another embodiment of the present invention is shown in FIG. The beverage dispenser 1
At 0A, the tank 12 is placed on the storage 15. The beverage dispenser 10 according to the present embodiment
Other configurations of A are the same as those of the beverage dispenser 10 shown in FIG. 1, and therefore, the same components are denoted by the same reference numerals and description thereof will be omitted.

【0016】本実施形態に係る飲料ディスペンサ10A
によれば、タンク12と収納庫15を上下一体に配置す
るので、タンク15からの飲料の注出操作と収納庫15
への飲料容器14の出し入れを同じ場所で行うことがで
き、作業性が向上する。また、ディスペンサ10Aの設
置に要するスペースを節約できる。なお、本発明の実施
形態として説明した飲料ディスペンサ10、10Aで
は、タンク12の冷水11を利用して収納庫15の庫内
空気を冷却したが、収納庫15中に冷水11を導入して
飲料容器14を冷水11で直接冷却することも可能であ
る。
A beverage dispenser 10A according to the present embodiment.
According to the method, the tank 12 and the storage 15 are arranged vertically integrally, so that the operation of discharging the beverage from the tank 15 and the storage 15 are performed.
The drink container 14 can be taken in and out of the same place, and workability is improved. Further, the space required for installing the dispenser 10A can be saved. In the beverage dispensers 10 and 10A described as the embodiments of the present invention, the air in the storage 15 is cooled by using the cold water 11 in the tank 12, but the cold water 11 is introduced into the storage 15 to supply the beverage. It is also possible to directly cool the container 14 with the cold water 11.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態に飲料ディスペンサの概略
構成を示す説明図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram illustrating a schematic configuration of a beverage dispenser according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の他の実施形態に係る飲料ディスペンサ
の概略構成を示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram showing a schematic configuration of a beverage dispenser according to another embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10,10A…飲料ディスペンサ、11…冷水、12…
タンク、14…飲料容器、15…収納庫、16…冷媒用
供給管、17…飲料用供給管、25…熱交換パイプ、2
8…ポンプ、29…温度センサ、30…制御装置、31
…氷。
10, 10A: beverage dispenser, 11: cold water, 12:
Tank, 14: beverage container, 15: storage, 16: supply pipe for refrigerant, 17: supply pipe for beverage, 25: heat exchange pipe, 2
8 pump, 29 temperature sensor, 30 control device, 31
…ice.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 タンク中に冷媒用供給管と飲料用供給管
を配管し、冷媒用供給管内を流れる冷媒とタンク中の水
との間の熱交換によって氷を形成すると共に水を冷却
し、かつタンクの外部に置かれた飲料容器から飲料を前
記飲料用供給管に送り込み、タンク中の冷水と前記飲料
用供給管を流れる飲料との間の熱交換によって該飲料を
冷却する飲料ディスペンサにおいて、前記飲料容器を収
納する収納庫を設けると共に該収納庫内に熱交換器を配
置し、前記タンクと該熱交換器との間で前記冷水を循環
させることを特徴とする飲料ディスペンサ。
A refrigerant supply pipe and a beverage supply pipe are piped in a tank, ice is formed by heat exchange between a refrigerant flowing in the refrigerant supply pipe and water in the tank, and the water is cooled, And a beverage dispenser that feeds a beverage from the beverage container placed outside the tank to the beverage supply pipe, and cools the beverage by heat exchange between cold water in the tank and the beverage flowing through the beverage supply pipe. A beverage dispenser comprising: a storage for storing the beverage container; a heat exchanger disposed in the storage; and circulating the cold water between the tank and the heat exchanger.
【請求項2】 前記収納庫の内部に庫内温度を検出する
センサを配置し、該センサの出力信号に基づいて前記冷
水の循環を開始もしくは停止するように構成したことを
特徴とする請求項1に記載の飲料ディスペンサ。
2. A refrigeration system according to claim 2, wherein a sensor for detecting a temperature inside the storage is arranged inside the storage, and circulation of the cold water is started or stopped based on an output signal of the sensor. 2. The beverage dispenser according to 1.
【請求項3】前記タンクを前記収納庫に載置したことを
特徴とする請求項1又は2に記載の飲料ディスペンサ。
3. The beverage dispenser according to claim 1, wherein the tank is placed in the storage.
JP2000281142A 2000-09-18 2000-09-18 Beverage dispenser Pending JP2002087498A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000281142A JP2002087498A (en) 2000-09-18 2000-09-18 Beverage dispenser

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000281142A JP2002087498A (en) 2000-09-18 2000-09-18 Beverage dispenser

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002087498A true JP2002087498A (en) 2002-03-27

Family

ID=18765844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000281142A Pending JP2002087498A (en) 2000-09-18 2000-09-18 Beverage dispenser

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002087498A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018502788A (en) * 2015-01-21 2018-02-01 アンハイザー−ブッシュ インベブ エセ.アー. Beverage stop cock

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018502788A (en) * 2015-01-21 2018-02-01 アンハイザー−ブッシュ インベブ エセ.アー. Beverage stop cock

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010034330A1 (en) A beverage cooler, a refrigerator comprising such a beverage cooler and a method for cooling beverage
US11312606B2 (en) Water purifier and method for controlling the same
US20080087036A1 (en) Refrigeration appliance with a water dispenser
JP2002087498A (en) Beverage dispenser
JP2003026292A (en) Dispenser for soft drink such as beer
KR101365876B1 (en) Wine cooling device
JP5024210B2 (en) Refrigerant cooling circuit
JP3600807B2 (en) Dispenser for soft drinks such as beer
JP2001335096A (en) Dispenser
JP2002074494A (en) Beverage-cooing device for beverage vending machine and its operation control method
RU2161290C1 (en) Liquid cooling device
JP5219356B2 (en) Cold water supply device
JP2002302198A (en) Drink dispenser
JP2007303790A (en) Beer dispenser
KR100555216B1 (en) draught beer selling apparatus
JP2019104523A (en) Beverage dispenser
JPH1029698A (en) Beverage dispenser
EP1580503A1 (en) Temperature control apparatus for use in a carbonator of a refrigerator
JP2556840Y2 (en) Beverage dispensing device
GB2446792A (en) Beverage dispense system
JP2000238896A (en) Low temperature feed system for beer loaded with yeast
JP3537313B2 (en) Cooled beverage supply device
JP3190372B2 (en) Water-cooled thermal storage beverage cooling system
JP2001283317A (en) Composite automatic vending machine
JP2022178920A (en) beverage dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070828

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090623

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090625

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20091222