JP2002035003A - High-frequency inciser of endoscope - Google Patents
High-frequency inciser of endoscopeInfo
- Publication number
- JP2002035003A JP2002035003A JP2000226853A JP2000226853A JP2002035003A JP 2002035003 A JP2002035003 A JP 2002035003A JP 2000226853 A JP2000226853 A JP 2000226853A JP 2000226853 A JP2000226853 A JP 2000226853A JP 2002035003 A JP2002035003 A JP 2002035003A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- flexible tube
- pair
- holes
- conductive wire
- frequency
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】この発明は、内視鏡の処置具
挿通チャンネルに通されて十二指腸内への胆道の出口で
あるファーター氏乳頭等を切開するために用いられる内
視鏡の高周波切開具に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a high-frequency incision device for an endoscope which is used for incising a Vater's papilla or the like which is an outlet of a biliary tract into the duodenum through a treatment tool insertion channel of the endoscope. About.
【0002】[0002]
【従来の技術】胆道内に胆石が詰まると黄疸になるが、
そのような胆石を開腹手術せずに内視鏡を用いて十二指
腸へ排出させる手技が1980年頃から行われている。2. Description of the Related Art Jaundice occurs when gallstones are blocked in the biliary tract,
A technique of excreting such gallstones into the duodenum using an endoscope without performing laparotomy has been performed since about 1980.
【0003】そのような内視鏡的処置は、可撓性チュー
ブと導電性ワイヤとからなる簡単な高周波切開具を、側
方視型の十二指腸ファイバスコープの処置具挿通チャン
ネルに通して行われる。[0003] Such an endoscopic procedure is performed by passing a simple high-frequency incision tool consisting of a flexible tube and a conductive wire through a treatment tool insertion channel of a side-viewing duodenal fiberscope.
【0004】図7は、従来の高周波切開具10の先端部
分を示しており、電気絶縁性の可撓性チューブ11の先
端近傍の側壁に軸線方向に間隔をあけて一対の孔12,
13が穿設されていて、高周波電流を通電できるように
可撓性チューブ11内に挿通配置された導電性ワイヤ1
5が、一対の孔12,13の間において可撓性チューブ
11外に沿わせて配置されている。FIG. 7 shows a distal end portion of a conventional high-frequency incision tool 10. A pair of holes 12, which are spaced apart in the axial direction on a side wall near the distal end of an electrically insulating flexible tube 11.
13, a conductive wire 1 inserted through the flexible tube 11 so as to allow a high-frequency current to flow therethrough.
5 is disposed along the outside of the flexible tube 11 between the pair of holes 12 and 13.
【0005】導電性ワイヤ15の先端部分は可撓性チュ
ーブ11の先端内に係止されており、導電性ワイヤ15
を手元側へ牽引することにより、可撓性チューブ11が
一対の孔12,13の間において弓状に曲げられ、その
部分で弦状になった導電性ワイヤ15により括約筋等が
高周波切開される。[0005] The distal end of the conductive wire 15 is locked inside the distal end of the flexible tube 11, and the conductive wire 15
Of the flexible tube 11 is bowed between the pair of holes 12 and 13, and a sphincter muscle or the like is cut at a high frequency by the chord-shaped conductive wire 15 at that portion. .
【0006】[0006]
【発明が解決しようとする課題】図5に示されるよう
に、側方視型の十二指腸ファイバスコープ1の処置具挿
通チャンネルの出口である処置具突出口2は、観察窓3
と左右に並んで配置されており、処置具突出口2が観察
視野100の右側に位置するようになっている。As shown in FIG. 5, a treatment tool outlet 2 which is an outlet of a treatment tool insertion channel of a side-view type duodenal fiberscope 1 has an observation window 3.
And the treatment tool protrusion 2 is located on the right side of the observation field of view 100.
【0007】そして、図6に示されるように、処置具突
出口2から突出される高周波切開具10が観察視野10
0の中心方向に向かうよう、処置具突出口2は観察光軸
4に対して傾いて形成されている。[0007] As shown in FIG. 6, a high-frequency incision tool 10 protruding from the treatment tool protruding port 2 has an observation visual field 10.
The treatment tool protrusion 2 is formed to be inclined with respect to the observation optical axis 4 so as to face the center direction of 0.
【0008】そのため、処置具突出口2から突出される
高周波切開具10の先端部分は、処置具突出口2の奥の
通路内で小さな曲率半径で向きが変えられることにより
付く曲がり癖と、処置具突出口2自体の傾きとが複合さ
れて、図5に示されるように、観察視野100中に斜め
左上方向にカーブしながら突出される。For this reason, the distal end portion of the high-frequency incision tool 10 protruding from the treatment tool outlet 2 has a bending habit caused by being changed with a small radius of curvature in a passage at the back of the treatment tool outlet 2 and a treatment. As shown in FIG. 5, it is combined with the inclination of the tool projecting port 2 itself and projected into the observation visual field 100 while curving obliquely to the upper left.
【0009】図8は、従来の高周波切開具10の先端部
分が、十二指腸200内に挿入された十二指腸ファイバ
スコープ1から胆道201内に差し込まれた状態を略示
している。FIG. 8 schematically shows a state in which the distal end portion of the conventional high-frequency incision instrument 10 is inserted into the biliary tract 201 from the duodenal fiberscope 1 inserted into the duodenum 200.
【0010】この状態から、導電性ワイヤ15に高周波
電流を通電しながら導電性ワイヤ15を手元側に牽引す
ると、図9に示されるように、一対の孔12,13の間
で弦状になる導電性ワイヤ15によって切開される括約
筋の切開部202が次第に左方向にずれる傾向になり、
切開損傷を徒に大きくしてしまう。In this state, when the conductive wire 15 is pulled toward the hand while a high-frequency current is applied to the conductive wire 15, a string is formed between the pair of holes 12, 13 as shown in FIG. The incision 202 of the sphincter incised by the conductive wire 15 tends to gradually shift to the left,
The incision damage is unnecessarily large.
【0011】そこで本発明は、十二指腸ファイバスコー
プの処置具挿通チャンネルに通して十二指腸内への胆道
の出口を切開する際に、胆道の走行方向に沿う望ましい
向きに切開を行うことができる内視鏡の高周波切開具を
提供することを目的とする。Accordingly, the present invention provides an endoscope capable of performing an incision in a desired direction along the running direction of the biliary tract when incising the outlet of the biliary tract into the duodenum through a treatment instrument insertion channel of a duodenal fiberscope. An object of the present invention is to provide a high-frequency incision tool.
【0012】[0012]
【課題を解決するための手段】上記の目的を達成するた
め、本発明の内視鏡の高周波切開具は、電気絶縁性の可
撓性チューブの先端近傍の側壁に軸線方向に間隔をあけ
て一対の孔を穿設し、高周波電流を通電できるように可
撓性チューブ内に挿通配置された導電性ワイヤを一対の
孔の間において可撓性チューブ外に沿わせて配置し、導
電性ワイヤを手元側へ牽引することにより可撓性チュー
ブが一対の孔の間において弓状に曲げられるようにした
内視鏡の高周波切開具において、一対の孔を、可撓性チ
ューブの軸線周りに捩じれた位置関係に設けたものであ
る。In order to achieve the above-mentioned object, a high-frequency incision instrument for an endoscope according to the present invention is provided on a side wall near the distal end of an electrically insulating flexible tube at an axial distance. A pair of holes are formed, and a conductive wire inserted through the flexible tube so as to allow a high-frequency current to flow is disposed along the outside of the flexible tube between the pair of holes, and the conductive wire In a high-frequency incision device of an endoscope in which the flexible tube is bent in a bow shape between the pair of holes by pulling the pair toward the hand, the pair of holes are twisted around the axis of the flexible tube. It is provided in a positional relationship.
【0013】なお、可撓性チューブの先端を上にして一
対の孔の間において露出する導電性ワイヤを正面から見
たとき、導電性ワイヤが、可撓性チューブの軸線方向に
対して時計回り方向に傾斜しているとよい。When the conductive wire exposed between the pair of holes is viewed from the front with the tip of the flexible tube facing upward, the conductive wire is turned clockwise with respect to the axial direction of the flexible tube. It is good to be inclined in the direction.
【0014】[0014]
【発明の実施の形態】図面を参照して本発明の実施例を
説明する。図1は、本発明の実施例の高周波切開具10
の先端部分を示しており、例えば四フッ化エチレン樹脂
製の電気絶縁性の可撓性チューブ11の先端近傍の側壁
に軸線方向に間隔をあけて一対の孔12,13が穿設さ
れている。Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 shows a high-frequency incision device 10 according to an embodiment of the present invention.
A pair of holes 12 and 13 are formed in the side wall near the distal end of an electrically insulating flexible tube 11 made of, for example, tetrafluoroethylene resin, at intervals in the axial direction. .
【0015】そして、可撓性チューブ11内に挿通配置
された例えばステンレス鋼撚り線からなる導電性ワイヤ
15が、一対の孔12,13の間においてだけ可撓性チ
ューブ11外に沿う状態に露出して配置されている。Then, the conductive wire 15 made of, for example, a stranded stainless steel wire inserted through the flexible tube 11 is exposed only between the pair of holes 12 and 13 so as to extend outside the flexible tube 11. It is arranged.
【0016】導電性ワイヤ15の先端は、可撓性チュー
ブ11の先端内部に配置されたステンレス鋼製の短筒1
4にロー付け固着されている。この短筒14は先端寄り
の孔12を通過できない大きさなので、導電性ワイヤ1
5を手元側へ牽引すれば、可撓性チューブ11が一対の
孔12,13の間において弓状に曲げられ、その部分で
導電性ワイヤ15が弦状になる。The distal end of the conductive wire 15 is connected to the short tube 1 made of stainless steel and disposed inside the distal end of the flexible tube 11.
4 and brazed. Since this short cylinder 14 cannot pass through the hole 12 near the tip, the conductive wire 1
When the wire 5 is pulled toward the user, the flexible tube 11 is bent in a bow shape between the pair of holes 12 and 13, and the conductive wire 15 becomes a chord at that portion.
【0017】可撓性チューブ11の基端には、導電性ワ
イヤ15を軸線方向に進退操作するための操作部が取り
付けられており、導電性ワイヤ15を高周波電源に接続
するための端子等も操作部に配置されている。ただし、
そのような操作部は公知のものを用いることができるの
で、図示説明は省略する。An operating portion for moving the conductive wire 15 in the axial direction is attached to the base end of the flexible tube 11, and a terminal for connecting the conductive wire 15 to a high-frequency power source is provided. Located on the operation unit. However,
As such an operation unit, a known operation unit can be used, and the description thereof is omitted.
【0018】一対の孔12,13は、可撓性チューブ1
1の軸線周りに捩じれた位置関係に形成されており、図
1に示されるように、可撓性チューブ11の先端を上に
して一対の孔12,13の間において露出する導電性ワ
イヤ15を正面から見たとき、導電性ワイヤ15が可撓
性チューブ11の軸線方向に対して時計回り方向に(即
ち、右斜め上から左斜め下向きに)傾斜している。A pair of holes 12 and 13 are provided in the flexible tube 1.
As shown in FIG. 1, the conductive wire 15 is formed between the pair of holes 12 and 13 with the tip of the flexible tube 11 facing upward. When viewed from the front, the conductive wire 15 is inclined clockwise with respect to the axial direction of the flexible tube 11 (that is, obliquely from the upper right to the lower left).
【0019】なお、この実施例においては、一対の孔1
2,13が可撓性チューブ11の軸線周りに180°程
度捩じれた位置関係にあるが、90°その他どの程度の
捩じれであってもよい。In this embodiment, a pair of holes 1
2 and 13 are twisted by about 180 ° around the axis of the flexible tube 11, but may be twisted by 90 ° or any other degree.
【0020】図2に示されるように、この高周波切開具
10を十二指腸ファイバスコープ1の処置具挿通チャン
ネルに通して、その先端部分を十二指腸200内から胆
道201内に差し込むと、高周波切開具10の先端部分
は斜め左上方向にカーブした状態になるが、一対の孔1
2,13の間で露出している導電性ワイヤ15は、胆道
201の方向に対して真っ直ぐに近い方向にセットされ
た状態になる。As shown in FIG. 2, the high-frequency incision instrument 10 is passed through the treatment instrument insertion channel of the duodenal fiber scope 1 and its distal end is inserted into the duodenum 200 into the biliary tract 201. The tip is curved diagonally to the upper left, but a pair of holes 1
The conductive wire 15 exposed between the portions 2 and 13 is set in a direction almost straight with respect to the direction of the biliary tract 201.
【0021】したがって、この状態から導電性ワイヤ1
5に高周波電流を通電しながら導電性ワイヤ15を手元
側に牽引すると、図3に示されるように、一対の孔1
2,13の間で弦状になった導電性ワイヤ15により括
約筋がほぼ胆道201の走行方向に切開され、図4に示
されるように、切開部202は胆道201の走行方向に
沿って左右方向にずれのない真っ直ぐなものになる。Therefore, from this state, the conductive wire 1
When the conductive wire 15 is pulled toward the user while a high-frequency current is applied to the pair 5, as shown in FIG.
The sphincter is incised substantially in the running direction of the biliary tract 201 by the conductive wire 15 in a chord-like shape between the two, 13, and as shown in FIG. It will be straight without any deviation.
【0022】なお、本発明は上記実施例に限定されるも
のではなく、例えば導電性ワイヤ15の先端は、導電性
ワイヤ15が手元側から牽引されたときに先端寄りの孔
12から引き出されないようになっていれば、どのよう
な構成をとってもよい。The present invention is not limited to the above embodiment. For example, the tip of the conductive wire 15 is not pulled out from the hole 12 near the tip when the conductive wire 15 is pulled from the near side. Any configuration may be adopted as long as it is as described above.
【0023】また、本発明は十二指腸内からの胆道出口
の括約筋切開のみでなく、導電性ワイヤ15による切開
方向を可撓性チューブ11の先端の方向に対して傾ける
ことを目的とする各種の経内視鏡的高周波切開具に適用
することができる。Further, the present invention is not limited to the incision of the sphincter at the outlet of the biliary tract from the inside of the duodenum, and various types of incisions by the conductive wire 15 for inclining the cutting direction with respect to the direction of the distal end of the flexible tube 11 are possible. It can be applied to an endoscopic high-frequency incision tool.
【0024】[0024]
【発明の効果】本発明の内視鏡の高周波切開具によれ
ば、一対の孔を、可撓性チューブの軸線周りに捩じれた
位置関係に設けたことにより、一対の孔の間において露
出する導電性ワイヤを可撓性チューブの軸線方向に対し
て傾斜した状態にすることができ、その結果、十二指腸
ファイバスコープの処置具挿通チャンネルに通して十二
指腸内への胆道の出口を切開する際に、胆道の走行方向
に沿って真っ直ぐに安全に切開をすることができ、さら
に導電性ワイヤによる切開方向を可撓性チューブの先端
の方向に対して傾けることを目的とする各種の経内視鏡
的高周波切開において有用である。According to the high-frequency incision device of the endoscope of the present invention, the pair of holes are provided in a positional relationship twisted around the axis of the flexible tube, thereby being exposed between the pair of holes. The conductive wire can be inclined with respect to the axial direction of the flexible tube, and as a result, when incising the outlet of the biliary tract into the duodenum through the treatment instrument insertion channel of the duodenal fiberscope, A variety of transendoscopic devices that can safely and safely cut straight along the direction of the biliary tract and aim to incline the cutting direction with the conductive wire with respect to the tip of the flexible tube. Useful for high frequency incisions.
【図1】本発明の実施例の内視鏡の高周波切開具の先端
部分の側面部分断面図である。FIG. 1 is a partial side sectional view of a distal end portion of a high-frequency incision device of an endoscope according to an embodiment of the present invention.
【図2】本発明の実施例の内視鏡の高周波切開具の使用
状態(切開前)を示す略示図である。FIG. 2 is a schematic diagram showing a use state (before incision) of the high-frequency incision tool of the endoscope according to the embodiment of the present invention.
【図3】本発明の実施例の内視鏡の高周波切開具の使用
状態(切開中)を示す略示図である。FIG. 3 is a schematic diagram showing a use state (during dissection) of the high-frequency dissection instrument of the endoscope according to the embodiment of the present invention.
【図4】本発明の実施例の内視鏡の高周波切開具の使用
状態(切開後)を示す略示図である。FIG. 4 is a schematic diagram illustrating a use state (after dissection) of the high-frequency dissection instrument of the endoscope according to the embodiment of the present invention.
【図5】十二指腸ファイバスコープの先端から高周波切
開具の先端が突出された状態の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view showing a state in which the distal end of the high-frequency incision tool is projected from the distal end of the duodenal fiber scope.
【図6】十二指腸ファイバスコープの先端部分の正面略
示断面図である。FIG. 6 is a schematic front sectional view of a distal end portion of a duodenal fiber scope.
【図7】従来の内視鏡の高周波切開具の先端部分の側面
部分断面図である。FIG. 7 is a partial side sectional view of a distal end portion of a conventional high-frequency incision instrument for an endoscope.
【図8】従来の内視鏡の高周波切開具の使用状態(切開
前)を示す略示図である。FIG. 8 is a schematic view showing a use state (before incision) of a conventional high-frequency incision device for an endoscope.
【図9】従来の内視鏡の高周波切開具の使用状態(切開
中)を示す略示図である。FIG. 9 is a schematic diagram showing a use state (during dissection) of a conventional high-frequency dissection instrument for an endoscope.
【図10】従来の内視鏡の高周波切開具の使用状態(切
開後)を示す略示図である。FIG. 10 is a schematic diagram showing a use state (after dissection) of a conventional high-frequency dissection instrument for an endoscope.
11 可撓性チューブ 12,13 孔 15 導電性ワイヤ 202 切開部 11 Flexible tube 12, 13 hole 15 Conductive wire 202 Incision
Claims (2)
側壁に軸線方向に間隔をあけて一対の孔を穿設し、高周
波電流を通電できるように上記可撓性チューブ内に挿通
配置された導電性ワイヤを上記一対の孔の間において上
記可撓性チューブ外に沿わせて配置し、上記導電性ワイ
ヤを手元側へ牽引することにより上記可撓性チューブが
上記一対の孔の間において弓状に曲げられるようにした
内視鏡の高周波切開具において、 上記一対の孔を、上記可撓性チューブの軸線周りに捩じ
れた位置関係に設けたことを特徴とする内視鏡の高周波
切開具。1. A pair of holes are formed in the side wall near the distal end of an electrically insulating flexible tube at intervals in the axial direction, and are inserted through the flexible tube so that a high-frequency current can be supplied. The arranged conductive wire is arranged along the outside of the flexible tube between the pair of holes, and the flexible tube is pulled between the pair of holes by pulling the conductive wire toward the hand. A high-frequency incision device for an endoscope, wherein the pair of holes is provided in a positional relationship twisted around an axis of the flexible tube. Incision tool.
一対の孔の間において露出する上記導電性ワイヤを正面
から見たとき、上記導電性ワイヤが、上記可撓性チュー
ブの軸線方向に対して時計回り方向に傾斜している請求
項1記載の内視鏡の高周波切開具。2. When viewed from the front, the conductive wire exposed between the pair of holes with the distal end of the flexible tube facing upward, the conductive wire is in the axial direction of the flexible tube. The high-frequency incision device for an endoscope according to claim 1, wherein the high-frequency incision device is inclined clockwise with respect to.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000226853A JP2002035003A (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | High-frequency inciser of endoscope |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2000226853A JP2002035003A (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | High-frequency inciser of endoscope |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2002035003A true JP2002035003A (en) | 2002-02-05 |
Family
ID=18720398
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2000226853A Withdrawn JP2002035003A (en) | 2000-07-27 | 2000-07-27 | High-frequency inciser of endoscope |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2002035003A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015133434A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment tool for endoscope and incision system |
WO2015133442A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment instrument for endoscope |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5163938A (en) * | 1990-07-19 | 1992-11-17 | Olympus Optical Co., Ltd. | High-frequency surgical treating device for use with endoscope |
-
2000
- 2000-07-27 JP JP2000226853A patent/JP2002035003A/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5163938A (en) * | 1990-07-19 | 1992-11-17 | Olympus Optical Co., Ltd. | High-frequency surgical treating device for use with endoscope |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2015133434A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment tool for endoscope and incision system |
WO2015133442A1 (en) * | 2014-03-04 | 2015-09-11 | オリンパス株式会社 | Treatment instrument for endoscope |
JP5911652B2 (en) * | 2014-03-04 | 2016-04-27 | オリンパス株式会社 | Endoscopic treatment tool |
JP5928862B2 (en) * | 2014-03-04 | 2016-06-01 | オリンパス株式会社 | Endoscopic treatment tool and incision system |
JPWO2015133434A1 (en) * | 2014-03-04 | 2017-04-06 | オリンパス株式会社 | Endoscopic treatment tool and incision system |
US10045818B2 (en) | 2014-03-04 | 2018-08-14 | Olympus Corporation | Treatment tool for endoscope and incision system |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US7972333B2 (en) | High frequency incision tool for endoscope | |
JP4471125B2 (en) | High frequency treatment tool | |
JP2000041996A (en) | High frequency snare for endoscope | |
US20050261675A1 (en) | High-frequency cutting instrument for endoscope | |
EP1688099B1 (en) | Endoscopic high-frequency knife | |
US20030191465A1 (en) | Electrosurgicalscissors for endoscopic mucosal resection | |
JP4461206B2 (en) | Endoscopic high-frequency incision tool | |
JPH05176940A (en) | High-frequency knife for endoscope | |
JP2004000544A (en) | Cutting tool for endoscope | |
JP5258609B2 (en) | Treatment endoscope | |
JP2002035003A (en) | High-frequency inciser of endoscope | |
JP2528223B2 (en) | High Frequency Incision Tool for Endoscope | |
JP2007301285A (en) | High-frequency treatment instrument | |
JP3162084B2 (en) | High frequency knife for endoscope | |
JP2003024346A (en) | High-frequency incising tool for endoscope | |
JP4495440B2 (en) | Endoscopic high-frequency snare | |
JP2008295905A (en) | Monopolar type high frequency knife for endoscope | |
JPH0357214Y2 (en) | ||
JP2002209909A (en) | High frequency snare for endoscope | |
JP2005204773A (en) | High-frequency incision equipment for endoscope | |
JPH09285472A (en) | High frequency incision instrument | |
JP4390510B2 (en) | Endoscopic high-frequency snare | |
JPH04307055A (en) | High frequency processing apparatus | |
JPH10146345A (en) | High-frequency excision tool for endoscope | |
KR102190435B1 (en) | Medical electrocautery apparatus |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070607 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20080428 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100729 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100805 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20100920 |