JP2002021050A - Gate pump - Google Patents

Gate pump

Info

Publication number
JP2002021050A
JP2002021050A JP2000209801A JP2000209801A JP2002021050A JP 2002021050 A JP2002021050 A JP 2002021050A JP 2000209801 A JP2000209801 A JP 2000209801A JP 2000209801 A JP2000209801 A JP 2000209801A JP 2002021050 A JP2002021050 A JP 2002021050A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
gate pump
suction port
pump
gate
motor unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000209801A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Motohide Sakata
元秀 坂田
Isao Arimatsu
勲 有松
Takahiro Maeda
高弘 前田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mizota Co Ltd
Original Assignee
Mizota Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mizota Co Ltd filed Critical Mizota Co Ltd
Priority to JP2000209801A priority Critical patent/JP2002021050A/en
Publication of JP2002021050A publication Critical patent/JP2002021050A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Barrages (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a gate pump installed to permit the operation at a low water level aid also to prevent eddy and vortex. SOLUTION: In a water channel, an impeller 27 for discharging water sucked from the inflow side and a motor unit 21 for turning and driving the impeller 27 are built in, and a gate pump 2 equipped with a guide casing 6 having a suction hole 32 at the inflow side is installed, which is arranged at the same core with the drive axis line of the motor unit 21 at the outer periphery of the motor unit 21 forming a ring-shaped gap with the motor unit 21, and the turning and drive shaft line of the gate pump 2 has an angle with the horizontal line and installed at a lower portion in the water channel. As a result, the eddy and vortex are avoided and the operation at the low water level is realized.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ゲートポンプに関
する。更に詳しくは、河川等を横断して設けられる水門
の扉体に固定配置した水中ポンプであるゲートポンプに
関する。
[0001] The present invention relates to a gate pump. More specifically, the present invention relates to a gate pump which is a submersible pump fixedly disposed on a door of a floodgate provided across a river or the like.

【0002】[0002]

【従来の技術】水門の扉体に直接配置した水中ポンプ、
即ちゲートポンプ(本出願人の登録商標)は、種々提案
されている。このゲートポンプは一般に吸込みベルマウ
ス、羽根車、後置案内羽根及び吐き出しケーシング、吐
き出しフラップ弁等から構成される。ゲートの扉体への
ポンプの搭載形式としては次の3つの形式が知られてい
る。扉体の上流側側面にポンプを配置する縦軸形式、ゲ
ートの内部にポンプを配置するゲート内蔵形式、ポンプ
の回転軸を水平に配置した横軸形式である。
2. Description of the Related Art A submersible pump placed directly on the door of a floodgate,
That is, various gate pumps (registered trademark of the present applicant) have been proposed. This gate pump generally includes a suction bell mouth, an impeller, a rear guide blade, a discharge casing, a discharge flap valve, and the like. The following three types are known as mounting types of the pump on the gate body. A vertical axis type in which the pump is arranged on the upstream side surface of the door body, a gate built-in type in which the pump is arranged inside the gate, and a horizontal axis type in which the rotation axis of the pump is horizontally arranged.

【0003】どの形式もゲートポンプは、一般的に回転
軸線の方向が縦、即ち鉛直方向、又は横、即ち水平方向
に配置されている。これらの形式については、本発明の
本旨でないので詳細説明は省略する。ゲートポンプは、
水路の形状が不適切であったり、水位が低下して必要没
水深さが確保できなくなると、空気吸込渦、水中渦、旋
回流が発生する。
[0003] In all types, the gate pumps are generally arranged in the direction of the axis of rotation vertically, ie vertically, or horizontally, ie horizontally. Since these formats are not the gist of the present invention, detailed description will be omitted. Gate pump
If the shape of the water channel is inappropriate, or if the water level drops and the required submergence depth cannot be ensured, an air suction vortex, a water vortex, and a swirling flow are generated.

【0004】即ち、水面にくぼみができる程度のくぼみ
渦、くぼみ渦が成長し吸込口まで達する空気吸込渦、特
に河床で発生する水中渦、水位がポンプ吸込口まで下っ
たときに生じる同心渦、また水路中の偏流、渦、羽根車
の回転等により発生するもので、羽根車への均等な流入
を乱すのが旋回流である。
[0004] That is, a vortex vortex that can dent the water surface, an air vortex that grows and reaches the suction port, especially an underwater vortex generated in the riverbed, a concentric vortex generated when the water level drops to the pump suction port, In addition, swirling flow is generated due to drift, vortex, rotation of the impeller, and the like in the water channel, and disturbs uniform inflow to the impeller.

【0005】立軸ポンプ又は立吸込管の最低運転可能水
位は、一般にベルマウスの河床からの高さ(底面隙間C
1)と、空気吸込渦を回避するために必要なベルマウス
から自由水面までの距離(没水深さS1)より決定され
る。ここでC1を小さくすると、吸込み口の周辺を通過
する流速は通過面積の減少に反比例して増加し、水中渦
や旋回流の発生が起こりやすくなる。
[0005] The minimum operable water level of a vertical pump or a vertical suction pipe is generally the height from the riverbed of the bell mouth (the bottom clearance C).
1) and the distance (submerged depth S1) from the bellmouth to the free water surface required to avoid the air suction vortex. Here, when C1 is reduced, the flow velocity passing around the suction port increases in inverse proportion to the decrease in the passage area, and the occurrence of a submerged vortex or swirling flow is likely to occur.

【0006】また、S1を小さくすると、ベルマウスか
ら自由水面に発生する渦まで距離が短くなるため、空気
吸込渦が発生しやすくなる。これらの空気吸込渦、水中
渦、旋回流は揚水量低下、キャビテーション、揚程低下
などのポンプの性能低下や騒音、振動、水中軸受け摩
耗、羽根の壊食などの機械的問題を引き起こす。
Further, when S1 is reduced, the distance from the bell mouth to the vortex generated on the free water surface is shortened, so that the air suction vortex is easily generated. These air suction vortices, submerged vortices, and swirling flow cause mechanical problems such as reduced pump performance such as reduced pumping amount, cavitation, and reduced head, noise, vibration, underwater bearing wear, and blade erosion.

【0007】従ってこれらを回避するため、連続的な渦
吸い込みが起きないよう一般的にポンプ口径dに対しC
1≧d、S1≧1.5〜2dとなるように決められてい
る。C寸法、S寸法が小さければ、掘り込み等をしない
で低い水位まで運転は可能である。
Therefore, in order to avoid these problems, the pump diameter d is generally set to C to prevent continuous vortex suction.
It is determined that 1 ≧ d and S1 ≧ 1.5 to 2d. If the C and S dimensions are small, it is possible to operate to a low water level without digging.

【0008】特に、最低運転可能水位を下げる必要があ
り場合、立軸ポンプでは河床を掘り込んでいる。一方、
横軸ポンプについては、ポンプ上流側で空気吸込渦が発
生しやすく、これを回避するため、立軸ポンプ同様にポ
ンプ取り付け高さC2、必要没水深さS2の推奨値が決
められている。
In particular, when it is necessary to lower the minimum operable water level, a vertical shaft pump excavates a riverbed. on the other hand,
Regarding the horizontal axis pump, air suction vortices are likely to be generated on the upstream side of the pump. To avoid this, recommended values for the pump mounting height C2 and the required submergence depth S2 are determined similarly to the vertical axis pump.

【0009】[0009]

【発明が解決しようとする課題】特に横軸ゲートポンプ
は、水路の流れ込み方向と吸込み及び吐き出し方向が一
致するので損失が少なく、流れも均一で乱れにくいの
で、立軸ポンプに見られるポンプ後流側での空気吸込渦
が発生しにくく、同口径の立軸ポンプと比べ水路幅を小
さくできる。しかしながら水平に設置する単なる横軸ポ
ンプ(水平ラッパ管)は、吸込み口の没入深さを浅くす
ると、ポンプ上流側に空気吸込み渦が発生し、設置深さ
に限界があった。
Particularly, in the case of the horizontal axis gate pump, since the flow direction of the water channel and the suction and discharge directions coincide with each other, the loss is small, and the flow is uniform and hard to be disturbed. The air suction vortex is less likely to be generated, and the channel width can be made smaller than that of a vertical shaft pump having the same diameter. However, a simple horizontal-axis pump (horizontal trumpet pipe) that is installed horizontally has a limit in the installation depth when air suction vortex is generated upstream of the pump when the suction depth of the suction port is reduced.

【0010】吸込み口を河床又は側壁に近く設置する
と、水面から吸込口に向かう下向き流れて吸込み口と横
壁及び河床との間に旋回流を生じ、その旋回流が、くぼ
み渦を空気吸込渦へ生長させるのを助長し、ポンプ性能
に悪影響を与える。くぼみ渦等を避けるためには、水面
よりどうしても適正深さを必要としていた。従って、横
軸ポンプの場合、水路の流れが同条件であると立軸ポン
プに比し、底面間隔及び没水深は長くなる傾向にあっ
た。
When the suction port is installed close to the riverbed or the side wall, the water flows downward from the water surface toward the suction port to generate a swirling flow between the suction port, the side wall, and the riverbed, and the swirling flow turns the vortex into the air suction vortex. Enhances growth and adversely affects pump performance. In order to avoid hollow vortices, etc., an appropriate depth was absolutely necessary from the water surface. Therefore, in the case of the horizontal axis pump, if the flow in the water channel is the same, the bottom surface interval and the depth of submersion tend to be longer than that of the vertical axis pump.

【0011】本発明は上述のような技術背景のもとにな
されたものであり、下記目的を達成する。本発明の目的
は、くぼみ渦、空気吸込み渦、旋回流等の影響を少なく
するように取り付け設置を構成したゲートポンプを提供
することにある。本発明の他の目的は、低水位の水路中
の運転を可能としたゲートポンプを提供することにあ
る。
The present invention has been made under the above-mentioned technical background, and achieves the following objects. SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a gate pump which is mounted and installed so as to reduce the influence of a vortex, an air suction vortex, a swirling flow and the like. Another object of the present invention is to provide a gate pump capable of operating in a low water level waterway.

【0012】[0012]

【課題を解決するための手段】本発明のゲートポンプ
は、羽根車及びモータユニットとを内蔵し、このモータ
ユニットとの間で環状の隙間を形成し流入側に吸込み口
を有するガイドケーシングを備えており、前記ゲートポ
ンプを回転駆動軸線が水平線と角度をなして水路中下方
に設置されるように設けたことを特徴としている。また
本発明のゲートポンプは、ゲートへの取り付け部を前記
ガイドケーシングに設けたことを特徴としている。
A gate pump according to the present invention includes a guide casing having a built-in impeller and a motor unit, an annular gap formed between the impeller and the motor unit, and having a suction port on an inflow side. And the gate pump is provided so that the rotary drive axis is installed below the waterway at an angle to the horizontal line. Further, the gate pump of the present invention is characterized in that a mounting portion to the gate is provided on the guide casing.

【0013】さらに本発明のゲートポンプは、前記吸込
み口をガイドケーシング内孔より広くしたことを特徴と
している。さらに本発明のゲートポンプは、前記吸込み
口の水平面側縁部を河床側縁部より前記ゲートポンプの
軸線方向に長くするようにしたことを特徴としている。
さらに本発明のゲートポンプは、前記吸込み口側の水平
面側縁部に流入方向に突出してカバーを設けたことを特
徴としている。
Further, the gate pump of the present invention is characterized in that the suction port is made wider than the inner hole of the guide casing. Further, the gate pump of the present invention is characterized in that a horizontal side edge of the suction port is made longer in an axial direction of the gate pump than a riverbed side edge.
Further, the gate pump according to the present invention is characterized in that a cover is provided at the edge of the horizontal surface on the suction port side so as to protrude in the inflow direction.

【0014】さらに本発明のゲートポンプは、前記吸込
口を矩形にしたことを特徴としている。さらに本発明の
ゲートポンプは、前記羽根車が扉体の後流側に位置する
ように前記ガイドケーシングを扉体に取り付けたことを
特徴としている。さらに本発明のゲートポンプは、前記
ガイドケーシングの前記モータユニット部分を前記吸込
み口より流入側に露出させた構成にしたことを特徴とし
ている。
Further, the gate pump of the present invention is characterized in that the suction port is rectangular. Further, the gate pump of the present invention is characterized in that the guide casing is attached to the door so that the impeller is located on the downstream side of the door. Further, the gate pump according to the present invention is characterized in that the motor unit portion of the guide casing is exposed to the inflow side from the suction port.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】[実施の形態1]以下、本発明の
実施の形態1を図面に従って説明する。図1は、本発明
のゲートポンプを示す一部断面の側面図である。図1に
示すものは、羽根車27の回転軸線50を水平から傾斜
角度αの位置で固定して設置した例である。本発明のこ
の設置方法は、ゲートポンプ2の吐出が上方に向けられ
るためにエネルギーの損失が若干あるが、横軸ポンプに
比べ、水深が浅い位置まで水を吸い込みポンプアップで
きる大きな利点がある。以下その詳細について説明す
る。
[First Embodiment] A first embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a partial cross-sectional side view showing a gate pump according to the present invention. FIG. 1 shows an example in which the rotation axis 50 of the impeller 27 is fixed and installed at a position at an inclination angle α from the horizontal. This installation method according to the present invention has a small energy loss because the discharge of the gate pump 2 is directed upward, but has a great advantage that the water can be pumped up to a position where the water depth is shallower than the horizontal axis pump. The details will be described below.

【0016】扉体1は、ゲートを構成する堰である。本
実施の形態ではこのゲートの一種であるローラーゲート
を構成する扉体1にゲートポンプ2が配置固定されてい
る。扉体1の裏面の両端が戸溝(図示せず)の中を上下
して支持され、かつ水圧を受け止める。この水圧を受け
止めるために扉体1の裏面で戸溝と接する部分には、ロ
ーラ(図示せず)が固定配置されている。これらの構
造、機能は周知技術でありその説明は省略する。
The door 1 is a weir constituting a gate. In the present embodiment, a gate pump 2 is arranged and fixed to a door 1 constituting a roller gate which is a kind of the gate. Both ends of the back surface of the door 1 are supported up and down in a door groove (not shown) and receive water pressure. To receive the water pressure, a roller (not shown) is fixedly disposed on a portion of the rear surface of the door body 1 which is in contact with the door groove. These structures and functions are well-known technologies, and description thereof will be omitted.

【0017】扉体1の側面の一方の面である流入側に
は、ポンプ固定板3がボルト4で固定されている。な
お、この固定は溶接で固定するものであっても良い。ポ
ンプ固定板3は、本発明に関係するゲートポンプ2を扉
体1に着脱自在に固定するためのものであり、矩形で所
定の肉厚を備えた固定板である。
A pump fixing plate 3 is fixed to the inflow side, which is one of the side surfaces of the door 1, with bolts 4. This fixing may be performed by welding. The pump fixing plate 3 is for fixing the gate pump 2 related to the present invention to the door 1 in a detachable manner, and is a rectangular fixing plate having a predetermined thickness.

【0018】本実施の形態1では、このポンプ固定板3
をポンプが傾斜するような形状にしている。即ち扉体1
に対しポンプ固定板3の水面側3aを河床側3bより長
くしてポンプ固定板3に鋭角である傾斜角αを与えてい
る。従って、ゲートポンプ2は吸込み口32を下側に向
けて傾斜する。
In the first embodiment, the pump fixing plate 3
Is shaped so that the pump is inclined. That is, the door 1
In contrast, the water surface side 3a of the pump fixing plate 3 is made longer than the riverbed side 3b to give the pump fixing plate 3 an acute inclination angle α. Therefore, the gate pump 2 inclines the suction port 32 downward.

【0019】このゲートポンプ2を前記ポンプ固定板3
を使用しないで、後述するガイドケーシング6を直接傾
斜角に合わせ取り付ける方法もあるが、ゲートポンプ2
が専用のものになってしまい、傾斜角を変える必要性が
生じたとき融通がきかない。ポンプ固定板3を介しての
取り付けはこのようなときに有効で、ゲートポンプ2は
変えることなく、ポンプ固定板3のみ変えることで傾斜
角の変更に対応することができる。
The gate pump 2 is connected to the pump fixing plate 3
There is also a method of directly attaching a guide casing 6 to be described later to the inclination angle without using the
However, when the inclination angle needs to be changed, it becomes inflexible. Attachment via the pump fixing plate 3 is effective in such a case, and it is possible to cope with a change in the inclination angle by changing only the pump fixing plate 3 without changing the gate pump 2.

【0020】ポンプ固定板3の中央部には、開口5が形
成されている。開口5は、ポンプアップされた水を通す
ための貫通孔である。開口5の水の流入側(通常は上流
側となる。)には、ガイドケーシング6が固定配置され
ている。ガイドケーシング6は、ゲートポンプ2を構成
する外側の本体である。ガイドケーシング6は、外形が
環状部7とこれと一体で連続するテーパー部8とからな
る。
An opening 5 is formed in the center of the pump fixing plate 3. The opening 5 is a through hole for passing the pumped up water. A guide casing 6 is fixedly arranged on the water inflow side (normally, on the upstream side) of the opening 5. The guide casing 6 is an outer main body constituting the gate pump 2. The guide casing 6 includes an annular portion 7 and a tapered portion 8 which is integral with and continuous with the annular portion 7.

【0021】ガイドケーシング6の前方には、固定フラ
ンジ9が一体に形成されて、後方は環状の隙間でテーパ
ー部8に連通する環状の空間である吸込み口32を有し
ている。吸込み口32は流入側から水を吸い込むための
ものである。複数のボルト10により、ポンプ固定板3
に固定フランジ9を固定することによりゲートポンプ2
は扉体1に固定される。
A fixed flange 9 is integrally formed in front of the guide casing 6, and a rear portion has a suction port 32 which is an annular space communicating with the tapered portion 8 with an annular gap. The suction port 32 is for sucking water from the inflow side. The pump fixing plate 3 is formed by a plurality of bolts 10.
By fixing the fixing flange 9 to the gate pump 2
Is fixed to the door 1.

【0022】テーパー部8のテーパー内孔12の内周面
には、本例では等角度位置に6枚の案内羽根15が配置
されている。案内羽根15は、中心軸線に対して、流入
した水に回転を与えられるようにねじれている。環状内
孔11から流入した水にそのねじれに応じた旋回運動を
与える。案内羽根15と一体に連結され、その中心位置
には、外形が円筒状のモータユニット取付部20が配置
されている。
In the present embodiment, six guide blades 15 are arranged at equal angular positions on the inner peripheral surface of the tapered inner hole 12 of the tapered portion 8. The guide blade 15 is twisted with respect to the central axis so that the inflowing water can be rotated. The water flowing from the annular inner hole 11 is given a swirling motion according to the twist. A motor unit mounting portion 20 having a cylindrical outer shape is arranged at the center position and integrally connected to the guide blade 15.

【0023】従って、案内羽根15は、水に旋回運動を
与えると共に、モータユニット21を固定する機能も備
えている。モータユニット取付部20は、外形はテーパ
ー内孔12とほぼ同一のテーパーが形成され、その内部
は空洞である。モータユニット取付部20とモータユニ
ット21とは、ボルト22でモータユニット取付部20
の後端部に固定されている。案内羽根15は、吸込み口
32に流入してくる水に対して後述する羽根車27と逆
方向の旋回流れを与えるものである。
Therefore, the guide vanes 15 have a function of imparting swirling motion to water and fixing the motor unit 21. The outer shape of the motor unit mounting portion 20 is substantially the same as that of the tapered inner hole 12, and the inside thereof is hollow. The motor unit mounting portion 20 and the motor unit 21 are connected to each other by bolts 22.
Is fixed to the rear end. The guide blade 15 gives a swirling flow to the water flowing into the suction port 32 in a direction opposite to an impeller 27 described later.

【0024】モータユニット21は、かご形誘導電動機
が内蔵されており電力で回転駆動力を発生する電動機で
ある。このモータユニット21の出力軸には、羽根車ハ
ブ25がキー固定されている。羽根車ハブ25の外周に
は、本例では外周に等角度間隔に4枚(2〜3枚であっ
ても良い。)の回転羽根26が配置されている。羽根車
ハブ25と回転羽根26とで羽根車27を構成する。モ
ータユニット21により羽根車27は回転駆動される。
The motor unit 21 is a motor having a built-in squirrel-cage induction motor and generating a rotational driving force by electric power. An impeller hub 25 is key-fixed to the output shaft of the motor unit 21. In this example, four (or two or three) rotating blades 26 are arranged on the outer periphery of the impeller hub 25 at equal angular intervals on the outer periphery in this example. The impeller hub 25 and the rotating blades 26 constitute an impeller 27. The motor unit 21 drives the impeller 27 to rotate.

【0025】羽根車ハブ25の前方には、前方が丸く形
成された曲面を備え、先端面が平らな羽根車ボス28が
ナット(図示せず。)でモータユニット21の出力軸に
固定されている。他方、ガイドケーシング6の後端面の
上部には、カバー30の一端がボルト31により固定さ
れている。カバー30は矩形の板材であり、水面が低下
したときに空気の吸い込みを避けるようにしている。即
ち、ゲートポンプ2が作動しているとき、前記ガイドケ
ーシング6の吸込み口32の付近の水位が低下する。
In front of the impeller hub 25, an impeller boss 28 having a curved surface with a rounded front and a flat end surface is fixed to an output shaft of the motor unit 21 with a nut (not shown). I have. On the other hand, one end of the cover 30 is fixed to the upper part of the rear end face of the guide casing 6 by bolts 31. The cover 30 is a rectangular plate so as to avoid inhaling air when the water level drops. That is, when the gate pump 2 is operating, the water level near the suction port 32 of the guide casing 6 decreases.

【0026】この水位低下により空気を吸い込み、有害
な振動を発生させ、ポンプ効率を低下させるので、水面
付近をカバーして空気が吸込み口32に流入するのを防
ぐためのものである。又、水面状に浮かぶゴミ等を吸い
込まないように排除するための機能もある。このカバー
30を設けることによって、くぼみ渦発生点はポンプ吸
込み口32上流側に離れることになる。
The lowering of the water level causes the air to be sucked in, causing harmful vibrations and lowering the pumping efficiency. This is to cover the vicinity of the water surface and prevent the air from flowing into the suction port 32. There is also a function for removing dust floating on the water surface so as not to be sucked. By providing the cover 30, the point of occurrence of the vortex is separated to the upstream side of the pump suction port 32.

【0027】また、このくぼみ渦周辺の自由表面から吸
込み口32へ向かう流れは、カバー30を周り込む状態
で河床に対しては平行に近い流れになるので、くぼみ渦
が発生しにくい。さらに、吸込み口32の通過断面積が
大きくなることも加味され、吸込み口32への下向きの
流れが緩和され、くぼみ渦が空気吸込み渦に生長しにく
くなる。
The flow from the free surface around the dimple vortex to the suction port 32 becomes a flow nearly parallel to the riverbed in a state in which the flow wraps around the cover 30, so that the dimple vortex hardly occurs. Further, taking into account the fact that the cross-sectional area of the passage through the suction port 32 is increased, the downward flow to the suction port 32 is alleviated, and the vortex is less likely to grow into the air suction vortex.

【0028】[実施の形態2]図2は、ガイドケーシン
グ6を斜めに構成した実施の形態2である。この実施の
形態2ではモータユニット21(図示せず)を内蔵した
部分を傾斜させ、扉体1取り付けの後流部分を水平にし
ている。この実施の形態2のゲートポンプの構造は、実
施の形態1とは異なるものであり、吸入側も吐出側も同
一の直径のケーシングでカバーされている。例えば、こ
のタイプは、特開平11−166496号公報、特許台
2993164号等で公知であり、その構造の説明は省
略する。
[Second Embodiment] FIG. 2 shows a second embodiment in which the guide casing 6 is formed obliquely. In the second embodiment, the portion incorporating the motor unit 21 (not shown) is inclined, and the downstream portion of the door body 1 attached is horizontal. The structure of the gate pump according to the second embodiment is different from that of the first embodiment, and the suction side and the discharge side are covered by a casing having the same diameter. For example, this type is known in Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-166496, Japanese Patent Application No. 299164, and the description of the structure is omitted.

【0029】本実施の形態2の場合は、後流部分の流れ
が水平になるので、斜め上方に流出させるのに比べ、重
力に抵抗して上方へ流さない点で損失は軽減される。ま
た、この構成であれば、吸込み口32aを扉体1より下
方に位置させることができる。従って、特に低い水位で
の運転が要求される場合も、立軸ポンプの場合同様に吸
込み口32a近辺の河床を掘り込めばよく、低水位での
運転が可能である。
In the case of the second embodiment, since the flow in the downstream portion is horizontal, the loss is reduced in that the flow does not flow upward due to the resistance to gravity, as compared with the case where the flow flows obliquely upward. Further, with this configuration, the suction port 32a can be positioned below the door body 1. Therefore, even when operation at a particularly low water level is required, the riverbed near the suction port 32a may be dug similarly to the case of the vertical shaft pump, and operation at a low water level is possible.

【0030】[実施の形態3]図3は、実施の形態3を
示し傾斜したゲートポンプ2の吸込み口32bをラッパ
状に広くした例を示した概念図である。図4は、図3の
吸込み口32bについて、上下方向(水面と河床との間
の方向)の寸法より水平の寸法を長く且つ水面側の縁部
をより長く示した図である。即ち、ラッパ状の吸込み口
40の水面側の上部41と河床側の下部42との間の寸
法より水平43,44の間の寸法を横幅に長くしてい
る。
Third Embodiment FIG. 3 is a conceptual diagram showing an example in which a suction port 32b of an inclined gate pump 2 is widened like a trumpet according to a third embodiment. FIG. 4 is a diagram showing the suction port 32b in FIG. 3 in which the horizontal dimension is longer than the vertical dimension (the direction between the water surface and the riverbed) and the water surface side edge is longer. That is, the dimension between the horizontals 43 and 44 is set to be longer than the dimension between the upper part 41 on the water surface side and the lower part 42 on the riverbed side of the trumpet-shaped inlet 40.

【0031】また吸込み口40の通過断面積は前記環状
内孔11の通過断面積より大きくしている。さらにこの
吸込み口40を斜め下向きに設置しているので、水位が
下がっても広い通過面積により、また吸込み口40が河
床に近くなることから、流速分布が均一でくぼみ渦等が
発生しにくい構成となる。
The passage cross section of the suction port 40 is larger than the passage cross section of the annular inner hole 11. Furthermore, since the suction port 40 is installed obliquely downward, a wide passage area is provided even when the water level is lowered, and since the suction port 40 is close to the riverbed, the flow velocity distribution is uniform, and a configuration in which a hollow vortex or the like is hardly generated. Becomes

【0032】また仮にくぼみ渦が発生しても、その発生
位置は吸込み口40位置より上流側となり、吸込み口4
0より離れた位置になるため、くぼみ渦の影響を受けに
くい。またくぼみ渦近辺の下向きの流速も小さく、くぼ
み渦が空気吸込み渦に生長しにくい。このため、低水位
での運転が可能となる。
Even if a vortex is generated, the position of the vortex is located upstream of the suction port 40, and
Since it is located at a position apart from 0, it is hardly affected by the dent vortex. Also, the downward flow velocity near the vortex is small, and the vortex does not easily grow into an air suction vortex. Therefore, operation at a low water level becomes possible.

【0033】図5は吸込み口40の形状を示す他の実施
の形態であり、吸込み口40の水面側縁部を円弧状に形
成したものである。効果は図4の場合と同じである。図
6はラッパ状に広くした吸込み口32cの上部にカバー
45を取り付けた例である。この場合の効果も前記カバ
ー30と同様である。
FIG. 5 shows another embodiment showing the shape of the suction port 40, in which the water surface side edge of the suction port 40 is formed in an arc shape. The effect is the same as in FIG. FIG. 6 shows an example in which a cover 45 is attached to the upper part of the suction port 32c which is widened like a trumpet. The effect in this case is the same as that of the cover 30.

【0034】[実施の形態4]ポンプを通過した流れが
ポンプ下流側に回って旋回し斜軸ポンプにおいても、水
路形状、ポンプ傾斜角によっては、立軸ポンプのように
吸込み口に向かい、渦を発生させることがある。本発明
の構成はそれを弱めている。図7、図8,図9は、ゲー
トポンプの前述した羽根車27を扉体1より後流側に設
けた実施の形態4である。図7は側面図、図8はその正
面図、図9はその平面図である。この実施の形態4で
は、羽根車27を後流側に配置したことで、ゲートポン
プ2を扉体1により近く設置できるので渦流の発生をお
きにくくする点で特徴となる。
[Embodiment 4] The flow passing through the pump turns to the downstream side of the pump and turns, and depending on the shape of the water channel and the angle of inclination of the pump, even in the case of the oblique shaft pump, the flow is directed to the suction port like a vertical shaft pump and the vortex is formed. May occur. The configuration of the present invention weakens that. FIGS. 7, 8 and 9 show a fourth embodiment in which the impeller 27 of the gate pump is provided downstream of the door 1. 7 is a side view, FIG. 8 is a front view thereof, and FIG. 9 is a plan view thereof. The fourth embodiment is characterized in that the impeller 27 is arranged on the downstream side, so that the gate pump 2 can be installed closer to the door body 1, so that it is difficult to generate a vortex.

【0035】ガイドケーシング6の長さを短くし、図1
でも示すように、モータユニット21を前記ガイドケー
シング6の流入側に張り出し露出させている。このこと
により、吸込み口32dをより扉体1側に近づけるよう
にしたので、前述同様渦流の発生をおきにくくしてい
る。このガイドケーシング6の吸込み口32dの上部に
カバー46を設けてゲートポンプ2の吸込み口32dを
下向けに構成している。カバー46の傾斜角度が最適な
位置になるように、カバー46の設置を角度調整のでき
るような構成にしてもよい。
By shortening the length of the guide casing 6, FIG.
However, as shown, the motor unit 21 projects to the inflow side of the guide casing 6 and is exposed. As a result, the suction port 32d is made closer to the door 1 side, so that it is difficult to generate a vortex as in the case described above. A cover 46 is provided above the suction port 32d of the guide casing 6 so that the suction port 32d of the gate pump 2 faces downward. The cover 46 may be installed so that the angle of the cover 46 can be adjusted so that the inclination angle of the cover 46 is at an optimum position.

【0036】立軸ポンプでは後流に、横軸ポンプでは上
流に、渦吸い込みが生じやすい。従って、斜軸において
後流側に渦が生じたときには傾斜角αを小さくし、上流
側に渦が生じたときには傾斜角αを大きくすれば、立軸
ポンプ、横軸ポンプより低い水位まで運転が可能であ
る。この傾斜角の調整はカバーで行ってもよい。
Vortex suction tends to occur on the downstream side of the vertical pump and on the upstream side of the horizontal pump. Therefore, when the vortex is generated on the downstream side of the diagonal axis, the inclination angle α is reduced, and when the vortex is generated on the upstream side, the inclination angle α is increased. It is. The adjustment of the inclination angle may be performed by a cover.

【0037】吸込み口32dの通過断面積を前述したも
のと同様にガイドケーシング6内の環状内孔11のそれ
より大きくし、さらに上下幅(水面と河床との間の方向
幅)より水平の幅を長くしている。扉体1取り付け面か
らポンプ吸込み口32dまでの距離を小さくしているの
で、ポンプ下流のよどみ領域が狭くなり、自由表面から
ポンプ吸込み口32dへの下向き流れが弱まり、くぼみ
渦が空気吸込み渦に生長しにくくなる。また、吸込み口
32dを下向きにしたことで、くぼみ渦や空気吸込み渦
の影響を受けにくくしている。このため、低水位での運
転が可能となる。
The passage cross-sectional area of the suction port 32d is made larger than that of the annular inner hole 11 in the guide casing 6 in the same manner as described above, and further, the horizontal width is larger than the vertical width (the width in the direction between the water surface and the riverbed). Is longer. Since the distance from the door 1 mounting surface to the pump suction port 32d is reduced, the stagnation area downstream of the pump is narrowed, the downward flow from the free surface to the pump suction port 32d is weakened, and the vortex is turned into an air suction vortex. It becomes difficult to grow. In addition, since the suction port 32d is directed downward, it is hardly affected by the dent vortex or the air suction vortex. Therefore, operation at a low water level becomes possible.

【0038】[実施の形態5]図10、は図1と異なる
タイプのゲートポンプに適用した例を示している。図1
の符号を図10に適用して説明する。ゲートポンプ2全
体が流入側に張り出して設置されている。
[Fifth Embodiment] FIG. 10 shows an example applied to a gate pump of a type different from that of FIG. Figure 1
Will be described with reference to FIG. The entire gate pump 2 is installed so as to protrude toward the inflow side.

【0039】モータユニット21を受けているガイドケ
ーシング6は、3つに分割されており後流側6aは案内
羽根15が設けられており、流入側6bは吸込み口32
を形成しておりモータユニット21の回転羽根26をカ
バーリングしている。また扉体側6cは扉体1への取り
付け部を構成し、モータユニット21を内蔵している。
The guide casing 6 receiving the motor unit 21 is divided into three parts, the guide blade 15 is provided on the downstream side 6a, and the suction port 32 is provided on the inlet side 6b.
To cover the rotating blades 26 of the motor unit 21. Further, the door body side 6c constitutes a mounting portion to the door body 1 and has a motor unit 21 built therein.

【0040】本実施の形態5の場合は、ガイドケーシン
グ6が前記扉体1の取り付け部となっているが、扉体側
6cを更に分割して別に図1のポンプ固定板3に相当す
る固定板を設けてもよい。このガイドケーシングの流入
側6bの環状内孔11は水面側に向かって曲線をなし吸
込み口32に達し広くなっており、この吸込み口32は
ラッパ形の変形体を構成している。水面側の縁部を河床
側より広くとっている。
In the case of the fifth embodiment, the guide casing 6 serves as a mounting portion for the door body 1. The door body side 6c is further divided so that a fixing plate corresponding to the pump fixing plate 3 in FIG. May be provided. The annular inner hole 11 on the inflow side 6b of the guide casing forms a curve toward the water surface and reaches the suction port 32, which is widened. The suction port 32 forms a trumpet-shaped deformed body. The edge on the water surface side is wider than the riverbed side.

【0041】これは前に述べた他の実施形態と同様に、
横の流れの水流をスムースに取り込むためのものであ
る。前記モータユニット21は図1とは逆の向きに取り
付けられている。即ち、この図10の場合、案内羽根1
5に対し回転する回転羽根26は流入側に配置されてい
る。
This is similar to the other embodiments described above,
It is for taking in the water current of the horizontal flow smoothly. The motor unit 21 is mounted in a direction opposite to that of FIG. That is, in the case of FIG.
The rotary blade 26 that rotates with respect to 5 is disposed on the inflow side.

【0042】またこのモータユニット21は水平軸に対
しα度傾斜して設置されている。このモータユニット2
1の先端に取り付けられている羽根車ボス28はスムー
スな水流を助けるため変形した流線型を構成している。
前記ガイドケーシング6はポンプ固定板3を介して扉体
1に固定される。流入側から吸い込んだ水はモータユニ
ット21回りから横方向に向きを変え、前記ポンプ固定
板3内を通過して後流方向に導かれる。
The motor unit 21 is installed at an angle of α degrees with respect to the horizontal axis. This motor unit 2
The impeller boss 28 attached to the tip of one has a streamline shape that is deformed to assist a smooth water flow.
The guide casing 6 is fixed to the door 1 via the pump fixing plate 3. The water sucked in from the inflow side changes its direction in the lateral direction from around the motor unit 21, passes through the inside of the pump fixing plate 3, and is guided in the downstream direction.

【0043】[その他の実施の形態の形態]前述したガ
イドケーシング6とモータユニット21との間で形成さ
れる吸込み口32は、断面が円形の環状の隙間であっ
た。しかしながら、この吸込み口32の断面形状は、横
長又は縦長の多角形、扁平の円形、楕円形等の断面を有
するものであっても良い。実施の形態に限定されるもの
ではない。
[Other Embodiments] The suction opening 32 formed between the guide casing 6 and the motor unit 21 is an annular gap having a circular cross section. However, the cross-sectional shape of the suction port 32 may have a cross section such as a horizontal or vertical polygon, a flat circular shape, or an elliptical shape. It is not limited to the embodiment.

【0044】[0044]

【発明の効果】本発明の小型の水中ポンプであるゲート
ポンプ2を扉体1に水平軸に対し傾斜させ取り付けるこ
とにより、くぼみ渦や空気吸い込み渦、旋回流等を防
ぎ、河床に近く吸込み口を設置できるので、従来の横軸
ポンプより低水位での運転が可能となった。
The gate pump 2, which is a small submersible pump according to the present invention, is attached to the door body 1 at an angle with respect to the horizontal axis to prevent a dent vortex, an air suction vortex, a swirling flow, etc., and a suction port close to the riverbed. Can be installed, allowing operation at a lower water level than conventional horizontal shaft pumps.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、ゲートポンプの構成及び取り付け状態
を示す断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing a configuration and an attached state of a gate pump.

【図2】図2は、モータユニットを内蔵した部分を傾斜
させ、ゲート取り付けの後流部分を水平にしたゲートポ
ンプの設置状態を示した概念図である。
FIG. 2 is a conceptual diagram showing an installation state of a gate pump in which a portion incorporating a motor unit is inclined and a downstream portion of the gate is horizontally installed.

【図3】図3は、傾斜したゲートポンプの吸込み口をラ
ッパ状に広くしたことを示す概念図である。
FIG. 3 is a conceptual diagram showing that a suction port of an inclined gate pump is widened like a trumpet.

【図4】図4は、矩形にした図3の吸込み口を示した部
分図である。
FIG. 4 is a partial view showing a rectangular suction port of FIG. 3;

【図5】図5は、図4の吸込み口の上部だけを短形にし
た部分図である。
FIG. 5 is a partial view in which only the upper part of the suction port of FIG. 4 is shortened.

【図6】図6は、図3の吸込み口の上部にカバーを設け
たことを示す概念図である。
FIG. 6 is a conceptual diagram showing that a cover is provided above the suction port of FIG. 3;

【図7】図7は、羽根車をゲートの後流側に設けかつガ
イドケーシングに河床側を切り欠いた例を示したゲート
ポンプの概念図ある。
FIG. 7 is a conceptual diagram of a gate pump showing an example in which an impeller is provided on the downstream side of a gate and a riverbed side is cut away in a guide casing.

【図8】図8は、図7の正面図である。FIG. 8 is a front view of FIG. 7;

【図9】図9は、図7の平面図である。FIG. 9 is a plan view of FIG. 7;

【図10】図10は、図1と異なる他の実施の形態を示
した断面図である。
FIG. 10 is a sectional view showing another embodiment different from FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…扉体 2…ゲートポンプ(ゲートポンプ用水中ポンプ) 3…ポンプ固定板 6…ガイドケーシング 7…環状部 9…固定フランジ 15…案内羽根 21…モータユニット 26…羽根 27…羽根車 30…カバー 32…吸込み口 40…吸込み口 α…傾斜角度 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Door body 2 ... Gate pump (submersible pump for gate pumps) 3 ... Pump fixing plate 6 ... Guide casing 7 ... Annular part 9 ... Fixing flange 15 ... Guide blade 21 ... Motor unit 26 ... Blade 27 ... Impeller 30 ... Cover 32: suction port 40: suction port α: inclination angle

フロントページの続き (72)発明者 前田 高弘 佐賀県佐賀市伊勢町15番1号 株式会社ミ ゾタ内 Fターム(参考) 2D019 AA41 Continuation of the front page (72) Inventor Takahiro Maeda 15-1 Ise-cho, Saga-shi, Saga Mizota Co., Ltd. F term (reference) 2D019 AA41

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】水路中に設備されるものであって、流入側
より吸込まれる水を吐出させる羽根車及びこの羽根車を
回転駆動するためのモータユニットとを内蔵し、このモ
ータユニットの外周にこのモータユニットの駆動軸線と
同芯に配置され、このモータユニットとの間で環状の隙
間を形成し流入側に吸込み口を有するガイドケーシング
を備えたゲートポンプにおいて、 前記ゲートポンプを前記駆動軸線が水平線と鋭角をなし
て水路中下方に設置されるように構成したことを特徴と
するゲートポンプ。
An impeller for discharging water sucked from an inflow side and a motor unit for driving the impeller to rotate are provided in a water channel, and an outer periphery of the motor unit is provided. A gate pump having a guide casing disposed concentrically with a drive axis of the motor unit, forming an annular gap with the motor unit, and having a suction port on an inflow side, wherein the gate pump is connected to the drive axis. The gate pump is configured to be installed at a lower angle in a waterway at an acute angle with a horizontal line.
【請求項2】請求項1に記載のゲートポンプにおいて、 前記ゲートポンプのゲートへの取り付け部を前記ガイド
ケーシングに設けたことを特徴とするゲートポンプ。
2. The gate pump according to claim 1, wherein a portion for attaching the gate pump to the gate is provided on the guide casing.
【請求項3】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記ガイドケーシングの吸込み口の流水通過断面積を前
記ガイドケーシング内孔断面積より広くしたことを特徴
とするゲートポンプ。
3. The gate pump according to claim 1, wherein a cross-sectional area of flowing water at a suction port of the guide casing is larger than a cross-sectional area of an inner hole of the guide casing.
【請求項4】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記ガイドケーシングの吸込み口の水面側縁部を河床側
縁部より前記ゲートポンプの軸線方向に長くするように
したことを特徴とするゲートポンプ。
4. The gate pump according to claim 1, wherein a water surface side edge of the suction port of the guide casing is longer than a riverbed side edge in an axial direction of the gate pump. Gate pump to do.
【請求項5】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記吸込み口の水面側縁部に流入方向に突出してカバー
を設けたことを特徴とするゲートポンプ。
5. The gate pump according to claim 1, wherein a cover is provided at a water-side edge of the suction port so as to protrude in an inflow direction.
【請求項6】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記吸込み口の縁部の形状を矩形にしたことを特徴とす
るゲートポンプ。
6. The gate pump according to claim 1, wherein an edge of the suction port is rectangular.
【請求項7】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記羽根車が扉体の後流側に位置するように前記ガイド
ケーシングを扉体に取り付けたことを特徴とするゲート
ポンプ。
7. The gate pump according to claim 1, wherein the guide casing is attached to the door so that the impeller is positioned downstream of the door.
【請求項8】請求項1又は2に記載のゲートポンプにお
いて、 前記ガイドケーシングの前記モータユニット部分を前記
吸込み口より流入側に露出させた構成にしたことを特徴
とするゲートポンプ。
8. The gate pump according to claim 1, wherein the motor unit portion of the guide casing is exposed to an inflow side from the suction port.
JP2000209801A 2000-07-11 2000-07-11 Gate pump Pending JP2002021050A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000209801A JP2002021050A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Gate pump

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000209801A JP2002021050A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Gate pump

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002021050A true JP2002021050A (en) 2002-01-23

Family

ID=18706156

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000209801A Pending JP2002021050A (en) 2000-07-11 2000-07-11 Gate pump

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002021050A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003055946A (en) * 2001-08-15 2003-02-26 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Horizontal pump gate for low suction level
JP2007032037A (en) * 2005-07-25 2007-02-08 Ebara Corp Horizontal pump, pump gate facility, and drainage pumping station
KR101019792B1 (en) * 2010-10-05 2011-03-04 주식회사 우승산업 A pump equipped with the combining plate for a variable angle
KR101071088B1 (en) * 2009-03-13 2011-10-10 정영길 Underwater pump for floodgate
JP2013068357A (en) * 2011-09-22 2013-04-18 Orion Machinery Co Ltd Cooling apparatus
CN103850234A (en) * 2014-03-24 2014-06-11 黄河勘测规划设计有限公司 High-water level gate with automatic degassing function
JP2017145789A (en) * 2016-02-19 2017-08-24 株式会社クボタ Suction cover structure of horizontal shaft pump
JPWO2016178387A1 (en) * 2015-05-01 2018-02-08 株式会社石垣 Horizontal axis submersible pump and suction cover used for horizontal axis submersible pump

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003055946A (en) * 2001-08-15 2003-02-26 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Horizontal pump gate for low suction level
JP4570822B2 (en) * 2001-08-15 2010-10-27 株式会社荏原製作所 Horizontal pump gate for low suction water level
JP2007032037A (en) * 2005-07-25 2007-02-08 Ebara Corp Horizontal pump, pump gate facility, and drainage pumping station
JP4657845B2 (en) * 2005-07-25 2011-03-23 株式会社荏原製作所 Horizontal shaft pump
KR101071088B1 (en) * 2009-03-13 2011-10-10 정영길 Underwater pump for floodgate
KR101019792B1 (en) * 2010-10-05 2011-03-04 주식회사 우승산업 A pump equipped with the combining plate for a variable angle
JP2013068357A (en) * 2011-09-22 2013-04-18 Orion Machinery Co Ltd Cooling apparatus
CN103850234A (en) * 2014-03-24 2014-06-11 黄河勘测规划设计有限公司 High-water level gate with automatic degassing function
CN103850234B (en) * 2014-03-24 2015-08-19 黄河勘测规划设计有限公司 There is the high water level gate of automatic ventilating function
JPWO2016178387A1 (en) * 2015-05-01 2018-02-08 株式会社石垣 Horizontal axis submersible pump and suction cover used for horizontal axis submersible pump
JP2017145789A (en) * 2016-02-19 2017-08-24 株式会社クボタ Suction cover structure of horizontal shaft pump

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5620208B2 (en) Double suction vertical pump with vortex prevention device
RU2296243C2 (en) Centrifugal pump with configured spiral chamber
JP3872966B2 (en) Axial fluid machine
KR100970822B1 (en) Vertical shaft centrifugal pump, rotor for the pump, and air conditioner
US5779444A (en) Centrifugal pump
JP2002021050A (en) Gate pump
EP0754865A2 (en) Submerged pump
JPH08121393A (en) Closed type pump
JP2002202092A (en) Centrifugal pump
JP3576068B2 (en) High-speed gate pump
JP3980708B2 (en) Impeller of sewage pump and sewage pump
KR102495315B1 (en) An axial flow impeller having a self-balancing function by a balancing groove and an axial flow pump having the same
JP2002115696A (en) Suction opening structure for turbo pump
JP3897222B2 (en) Horizontal shaft pump with spiral wings
JP4839974B2 (en) Resin submersible pump
JP7021688B2 (en) underwater pump
JP3658652B2 (en) Centrifugal pump for discharging dehumidified water from air conditioners
JP5204588B2 (en) Vertical shaft pump
JP3788505B2 (en) Fuel pump
JPS6344960B2 (en)
JP3864149B2 (en) Sewage pump
JPH10238490A (en) Suction passage for vertical shaft pump
JP2003003450A (en) Pump gate
JP2024082994A (en) pump
JP2001115985A (en) Submerged motor pump

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20040625

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040817

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20041214