JP2001502371A

JP2001502371A - 食品工業におけるコンベヤーベルト装置用の潤滑剤

Info

Publication number: JP2001502371A
Application number: JP10518030A
Authority: JP
Inventors: テイセン，ホルガー; ラピング，カール・ハインツ; ビーマー，シユテフアン
Original assignee: ユニリーバー・ナームローゼ・ベンノートシヤープ
Priority date: 1996-10-16
Filing date: 1997-10-15
Publication date: 2001-02-20
Anticipated expiration: 2017-10-15
Also published as: AU730260B2; WO1998016603A1; TR199900826T2; EP0946692A1; US5935914A; JP4177458B2; DE69718051T2; EP0946692B1; ZA979267B; DE69718051D1; CA2265644C; BR9711918A; ES2186879T3; CA2265644A1; AU5050298A; DE19642598A1

Abstract

(57)【要約】潤滑剤濃縮液であって、その水性使用溶液が食品産業における供給および運搬装置の、特に浸漬式または自動式ベルト潤滑装置による潤滑、清浄および消毒のために適する該濃縮液において、次の成分即ち（ｉ）１種またはそれ以上のアミン、（ｉｉ）１種またはそれ以上のエーテルカルボン酸化合物、（ｉｉｉ）１種またはそれ以上のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を共に含み、該濃縮液に関して化合物（ｉ）＋（ｉｉ）＋（ｉｉｉ）の分量は１〜１００重量％であり、そして該濃縮液は随意に（ｉｖ）９９重量％（ｗｔ／ｗｔ）までの通常の助剤および添加剤を含有することを特徴とする上記濃縮液が開示されている。

Description

【発明の詳細な説明】食品工業におけるコンベヤーベルト装置用の潤滑剤本発明の分野本発明は、潤滑剤濃縮液であって、その水性使用溶液が食品工業におけるコンベヤーベルト装置の、特に浸漬式または自動式ベルト潤滑システムによる潤滑、清浄および消毒のために適する該濃縮液に関する。本発明は更に、潤滑剤濃縮液または潤滑剤濃縮液の水性使用溶液の製造方法、並びに該潤滑剤濃縮液および該水性使用溶液の、コンベヤーベルト装置（特に、食品工業における）の潤滑、清浄および消毒（特に、浸漬式潤滑または自動式ベルト潤滑システムによる）のための使用に開する。これについて該使用は、特に、ガラスおよびプラスチックのホトル、箱、グラス、容器、飲料容器、紙および厚紙の容器、等への食品特に飲料の充填に関する。本発明の背景本発明の対象は、金属、ガラス、紙、厚紙および／またはプラスチック（特に、この場合においてポリエチレンテレフタレートまたはポリカーボネート）製の飲料包装品の運搬方法において、本発明による潤滑剤濃縮液またはその水性使用溶液が用される該方法である。現在、飲料は数種の容器にて販売されている。従って、飲料は、ガラスボトル、プラスチックホトル、プラスチック容器、箱、ロウ引きカートン、等にて提供される。充填工場において、これらの容器は、充填中いくつかのステーションに輸送されねばならない。一般に、これは供給装置または運搬装置により行われ、該装置は通常、該容器がガラス容器である場合にはステンレス鋼から成り、該容器がガラスホトルまたはガラス容器以外である場合にはポリプロピレンまたはある種のポリアセテートのようなプラスチック材から成る。以後、かかる装置は、供給および運搬装置と称される。かかる容器の充填および輸送中時々、該容器の転倒または渋滞が起こり得るが、コンベヤーベルトは支障なく更に走行し続ける。特にこの場合において、コンベヤーベルト上の容器がいくらかの期間前進し得ない場合でさえ、該ベルトが支障なく前進し得るために該ベルトの十分な潤滑が要求される。この目的のために、先に既に述べたように、飲料容器と接触するようになる供給および運搬装置の部分を十分に潤滑にしかつ清浄にすることが要求される。運搬装置が十分に潤滑にされない場合、これは容器の転倒に通じ、また充填、清浄またはラベル貼りステーションに既に到達しているにもかかわらず、それらが停止しない結果となり得る。これらの機能不全、運搬装置のより長い停止時間および装置能力のがなりの損失に通じ得る。潤滑および清浄作用のほかに、チェーン潤滑手段は十分に消毒性特に制生物性（ｂｉｏｓｔａｔｉｃ）の作用を有することもまた、食品工業において特に注意されるべきである。原則的に、微生物促進性の潤滑剤濃縮液の使用溶液は用いられるべきでない。現在、施用されるチェーン潤滑剤は、原則的に、３つの主グループ即ち１．石けんを基剤とした潤滑剤、２．脂肪アミンを基剤とした潤滑剤、および３．ホスフェートエステルを基剤とした潤滑剤に分けられ得る。石けんを基剤とした潤滑剤、即ち浸漬（ｉｍｍｅｒｓｉｏｎ）潤滑における潤滑剤は比較的面倒なく施用され得るけれども、現在通常の集中潤滑システムに関して石けんを基剤とした潤滑剤の使用は多数の不利を引き起こす。例えば、石けんを基剤としたかかるチェーン潤滑剤は水硬度に対して比較的感受性であるので、それらは水の硬度を部分的に遮蔽し得る例えばエチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）のような錯化剤の使用なしには施用され得ない、という不利が挙げられねばならない。しかしながら、ＥＤＴＡのみならず他の可能な錯化剤も、それらの生態学的不利（生物学的精製システムにおいて比較的困難な分解性）の理由で避けられるべきである。同様な不利がまた、ホスフェートエステルを基剤として構成されているチェーン潤滑剤の使用溶液により示される。それ故、現在、脂肪アミンを基剤とした潤滑剤濃縮液がますます多く施用されつつある。脂肪アミンを基剤とした潤滑剤濃縮液についての当該技術の特定的状況に関して、次の刊行物が挙げられる。即ち、Ｄ１＝ＤＥ３６３１９５３Ａ１、Ｄ２＝ＥＰ０３７２６２８Ｂ１、Ｄ３＝ＥＰ０８３８４２８２Ｂ１、Ｄ４＝ＷＯ９４／０３５６２、およびＤ５＝ＷＯ９５／１９４１２。飲料充填工場特に醸造所における造形ボトル用チェーンコンベヤーの保守方法において、造形ボトル用チェーンコンベヤーが中性化第１級脂肪アミンを基剤としたコンベヤー潤滑剤で潤滑にされかつ陽イオン性清浄剤または有機酸で清浄にされる該方法が、Ｄ１に開示されている。Ｄ１から公知の方法において、中性化第１級脂肪アミンを基剤としたコンベヤー潤滑剤（好ましくは、１２〜１８個のＣ原子を示しかつ１０％より多い不飽和含有率を有するもの）が用いられる。コンベヤーベルトの潤滑のために、（Ａ）水性潤滑剤溶液の重量を基準として０．００１〜１重量％の式〔ここで、Ｒ¹は、８〜２２個の炭素原子を有する飽和または不飽和の分枝状または直鎖アルキル基であり、Ｒ²は、水素、１〜４個の炭素原子を有するアルキル基もしくはヒドロキシルアルキル基、または−Ａ−ＮＨ₂であり、Ａは、１〜８個の炭素原子を有する直鎖または分枝状アルキル基であり、そしてＡ¹は２〜４個の炭素原子を有する直鎖または分枝状アルキレン基である〕を有する少なくとも１種の化合物から成りしかも５〜８のｐＨ値を有する水性潤滑剤溶液を施用することは、Ｄ２から公知である。Ｄ１およびＤ２から公知の潤滑剤は両方共、一般に、不良な水硬度許容性を有する。即ち、それらは水中の化合物特に硫酸塩、重炭酸塩、リン酸塩および炭酸塩（特に、アルカリ性水中）と並びに水中に存在する他の化合物と反応する傾向にあり、それらの反応生成物は当該計量供給装置を閉塞する廃物の発現に通じ得る。これは、該計量供給装置の篩および噴霧ノズルの“ノズル閉塞”に通じるおそれがある。更に、脂肪アミンを基剤とした潤滑剤はまた、不満足な泡挙動を有する。すなわち、Ｄ２による潤滑剤は強烈な泡形成を有する傾向にあり、これは後でコンベヤーベルト上の運搬された品物の清浄を必要とする。例えばＤ１から公知の組成物のような他の潤滑剤はむしろ泡の形成性が低すぎる傾向にあり、これは施用された潤滑層の速すぎる消失に通じる。所望されるなら通常の希釈剤、助剤または添加剤と一緒に、１〜１００重量％の量の第２級アミンおよび／または第３級アミンおよび／またはかかるアミンの塩の施用（かかる施用化合物は本質的に、Ｄ２から公知のアミンに類似する）は、ポリエチレンテレフタレートまたはポリカーボネート製のプラスチック物体の運搬のための食品工業における自動式のチェーンおよびコンベヤーベルト潤滑装置用のチェーン潤滑剤として役立つ、ということがＤ３から知られている。Ｄ３から公知の潤滑剤組成物は、プラスチック物体について施用される場合（Ｄ３により開示された組成物はＰＥＴおよびＰＣの物体用に特に適する）、標準的石けん製品とは対照的に、それによる応力破断腐食を引き起こさないはずである。それにもかかわらず、Ｄ３から公知の潤滑剤系はまた、Ｄ２から公知の潤滑剤に関して上記に挙げられているのと同じ不利を示す。即ち、Ｄ３から公知の潤滑剤の主要な不利は、一方では強い水依存性そして他方では定期的に要求されるシステムの清浄（同様に、水中の化合物の種類により決定される）である。これについて、生じる不要生成物は除去されねばならない。これについて、脂肪アミンを基剤とした潤滑剤を用いる場合、有機または無機酸が清浄剤として適用される。Ｄ４においてのみ、脂肪アミンおよび可能的に通常の希釈剤、助剤または添加剤を基剤とした潤滑剤濃縮液において、この組成物が脂肪アミンおよび／またはかかるアミンの塩のポリアミン誘導体少なくとも１種を含有しそして総組成物に対する脂肪アミンの該ポリアミン誘導体の寄与分が１〜１００重量％であることを特徴とする該潤滑剤濃縮液が開示されている。Ｄ４から公知の潤滑剤はＤ２またはＤ３から公知の潤滑剤と比べてより良好な“清澄的水溶解性”並びにより好ましい泡挙動を示すけれども、Ｄ４から公知の潤滑剤もまた或る不利を有する。それらは、とりわけ生物分解性の欠如を含む。今日まで、アミンを基剤としたチェーン潤滑剤を嫌気性精製装置において生物分解することは可能でなかった。更に、Ｄ４に記載された組成物は、ポリアミンの比較的高い使用濃度の故、嫌気性精製装置において不利である。それにもかかわらず、その使用濃度は、簡単には即ち一方では殺微生物効能を不所望レベルまで下げることなしにはまたは他方では必要な潤滑作用を相殺することなしには下げられ得ない。潤滑膜の不所望な隙間が比較的低濃度にて生じることがあり得る。最後に、Ｄ５は、イミダゾリン、その塩またはアミド（イミダゾリンの合成中中間生成物としてまたはイミダゾリンの加水分解中還元生成物として生じ得る）を含右する潤滑剤で当該技術状況を豊かにする。Ｄ５から公知のイミダゾリンを基剤とした潤滑剤濃縮液またはその水性使用溶液は、殺生物効果に関しておよびまた潤滑効果に関して、供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒に関しての食品工業における適切な手段についての要件を完全に満たし得るけれども、イミダゾリンもまた或る不利を示す。かくして、今日考慮に入れられねばならない生態学的観点下で、例えば飲料充填工場において施用される潤滑剤濃縮液の生物学的許容性および分解性（結局生物学的精製になる）が絶対的に必要である。即ち、各精製システムに従って、生物学的精製装置における好気性および嫌気性分解の両方共が可能であるべきである。この要件はＤ２、Ｄ３またはＤ４から公知のアミンを基剤としたチェーン潤滑剤のいくつかについての場合よりもＤ５から公知のイミダゾリンを基剤としたチェーン潤滑剤によって良好に満たされるけれども、全体的ラインにわたってのチェーン潤滑剤の分解性は改善を要する。更に、Ｄ３、Ｄ４によるチェーン潤滑剤およびまたＤ５による潤滑剤は、いわゆる潤滑隙間を示す。即ち、軟水中における滑走性は比較的制限される。これは、軟水中における摩擦値が比較的高いことを意味する。従って、かかる公知のチェーン潤滑剤はまた、潤滑隙間に関して改善される必要がある。上記に指摘された不利のいくつかを示さない他のチェーン潤滑剤か当該技術状況において知られているけれども、現在知られているチェーン潤滑剤のいずれも、水硬度許容性、好気性および嫌気性の分解性並びに潤滑隙間の回避のような要件すべてを同じ程度まで満たすべき位置にない。従って、脂肪酸石けんを実質的に含まずかつカルボキシレート化非イオン性界面活性剤およびアシルサルコシネートを更に含有する潤滑剤組成物が、ＥＰ−Ａ −００４４４５８に記載されている。これらの製品のｐＨ値は、７と１１の間にありそして好ましくは中性からアルカリ性までの範囲内にある。ＤＥ−Ａ−３８３１４４８は、“消澄的水可溶性”である水性石けん不含潤滑剤組成物、それらの製造方法、並びにかかる潤滑剤組成物の、ガラスボトルまたはポリエチレンテレフタレートボトルの運搬のための特に鋼板コンベヤー用潤滑剤としての使用に関する。それらの本質的に中性の水性潤滑剤製剤（６〜８の範囲内のｐＨ値）は、可能的に通常の媒介溶液、溶媒、脱泡剤および消毒剤のほかに、アルキルベンゾスルホネート、アルコキシ化アルカノールホスフェートおよびアルカンカルボン酸を含有する。それにもかかわらず、上記のアミン不含製品もまた或る種の不利を示し、例えば、それらは微生物学的観点から好ましくないと考えられ（それらは微生物にとっての優秀な生長条件をもたらす故）、それらは限られた清浄力しか有さず、最後にそれらはまた制御困難な泡挙動を示す。従って、上記に提示および論じられた当該技術状況にかんがみて、水硬度許容性、潤滑剤中の化合物の毒性並びに軟水中における摩擦値に関して当該技術状況による公知の潤滑剤製剤の不利をできる限り回避する潤滑剤濃縮液を処理に配することも、本発明の対象であった。同時に、潤滑剤濃縮液は、高い実体性即ち給湿力の改善、一般により低い摩擦値、バランスのとれた泡挙動、良好な“清澄的溶解性”、良好な清浄効果および優秀な殺生物効果を示すべきである。ここにおいて、水中における“清澄的水溶解性”なる概念は、硫酸塩、重炭酸塩、等のような天然水中の陰イオンに対する潤滑剤成分の不感受性を意味する。例えば、潤滑剤組成物の“清澄的水溶解性”があまり顕著でない場合、該組成物は、当該装置の比較的長い停止中例えば週末の間において水中の化合物と反応し得る。潤滑剤の使用溶液中の生じた廃物および濁りは、短期的にまたは中期的にコンベヤー潤滑システムのフィルターおよびノズルの閉塞に通じる。本発明の定義上記に挙げられた課題並びに比較的明示的には挙げられていない他の課題が、冒頭に挙げられた種類の潤滑剤濃縮液であって、請求の範囲第１項の特徴部に表されている特徴を有する該潤滑剤濃縮液でもって解決された。本発明による潤滑剤濃縮液の有利な実施態様は、請求の範囲第１項を引用する請求の範囲の諸項にて保護される。該潤滑剤濃縮液から得られ得る水性使用溶液は請求の範囲第８項に属し、一方該濃縮液並びに該使用溶液の製造方法およびこれらの物質の使用、並びに飲料包装品の運搬方法は請求の範囲のその他の項に属する。本発明の詳細な記載本発明による潤滑剤濃縮液は、次の成分即ち（ｉ）１種またはそれ以上のアミン、（ｉｉ）一般式ＩＲ¹−（Ｏ（ＣＨ₂）_m）_nＯＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺ （Ｉ）〔ここで、Ｒ¹は、飽和の直鎖もしくは分枝状Ｃ₁〜Ｃ₂₂アルキル残基、２〜２２個の炭素原子を有する一不飽和もしくは多不飽和の直鎖もしくは分枝状アルケニルもしくはアルキニル残基、または可能的にモノもしくはポリＣ₁〜Ｃ₂₂アルキルもしくはＣ₂〜Ｃ₂₂アルケニルもしくはアルキニル置換アリール残基であり、ｍは、２または３であり、ｎは、１〜３０の範囲の正数であり、そしてＭは、水素またはアルカリ金属である〕を有する１種またはそれ以上のエーテルカルボン酸化合物、（ｉｉｉ）一般式ＩＩＨ−（ＯＣ₂Ｈ₄）_n−ＯＨ（ＩＩ）〔ここで、ｎは、５と≦１，０００，０００の間の正数である〕を有する１種またはそれ以上のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を含み、該濃縮液に関して化合物（ｉ）＋（ｉｉ）＋（ｉｉｉ）の分量は１〜１００重量％であり、そして該濃縮液は随意に（ｉｖ）９９重量％（ｗｔ／ｗｔ）までの通常の助剤および添加剤を含有する。その結果、供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒のために食品工業において施用されるべき潤滑剤濃縮液に関して当業者が出し得るすべての要件を満たすところの、決して予知され得なかった潤滑剤濃縮液を処理に配することが可能である。特に、アミン、エーテルカルボン酸およびポリエチレングリコールの組合わせは非常に有利に協力し、従って本発明による潤滑剤濃縮液中に含有されている成分の共同施用の故、比較的毒性のアミン化合物の高量は、潤滑剤濃縮液が生物学的に適合性であり並びに分解性でありしかもそれでも同時に適切な殺生物作用を奏し得るように下げられ得る。これについて、本発明による潤滑剤濃縮液および使用溶液は好気的に並びに嫌気的に分解性である、ということが強調されるべきである。更に、本発明による潤滑剤濃縮液は軟水中において比較的低い摩擦値を示し、従って軟水中における滑走性は本質的に減じられない。それ故、例えばアミンについて時々存在する潤滑隙間は完全にない。最後に、本発明による潤滑剤濃縮液は優秀な硬水許容性を有し、即ち硬水に関しても当該計量供給装置において廃物の形成は起こらない。本発明による潤滑剤濃縮液中に含有されている成分はすべてプラスチックと適合性であり、従って本発明による濃縮液は、ＰＥＴまたはＰＣの物体の輸送のために働く供給および運搬装置の潤滑のために極めて適する。本発明による潤滑剤濃縮液はまた、チェーン潤滑剤として微生物学的観点からの要件を満たし、全体で非常に低い摩擦値を示し、また実体性に関して得心し得る。これは、非常に驚くべきことに供給および運搬装置の供給およびコンベヤーベルトとの潤滑剤の接触か伝統的潤滑剤と比べてより良好であり、従って同じ潤滑効果を達成するのにより少量の物質しか必要とされないことを意味する。これは充填装置における水使用量のかなりの低減に貢献し、従って潤滑剤濃縮液のより少量のみならず、より少量の水が用いられる。最後に、本発明による組成物は、顕著な泡挙動を示す。驚くべきことに、使用溶液は比較的高い機械的作用においても長期間にわたってさえ絶対的に泡不含のままである、ということが分かった。本発明による潤滑剤濃縮液は３つの必須成分および１つの随意成分を示し、必須成分（ｉ）〜（ｉｉｉ）並びに随意成分（ｉｖ）は各々多成分から成り得るということが理解されるべきである。成分（ｉ）〜（ｉｖ）が、以下に個々に記述される。成分（ｉ）：本発明による潤滑剤濃縮液は、成分（ｉ）として必須的に１種またはそれ以上のアミンを含有する。これについて、本発明に関して用いられる用語“アミン” は、比較的広い文脈で、モノアミン、ポリアミン、環状アミジン並びにその加水分解生成物または非環状の合成前段階のオキシアルキル化アミン、並びに先に挙げられた化合物の塩を含む。本発明により適用され得るモノアミンは、とりわけ、一般式ＩＩＩ〜Ｖ〔ここで、Ｒ²、Ｒ³およびＲ⁴は互いに独立して、同じまたは異なりそしてＣ₁〜Ｃ₃₀アルキル、Ｃ₅〜Ｃ₃₀アリール、Ｃ₂〜Ｃ₃₀アルケニルまたはアルキニル、Ｃ₃〜Ｃ₃₀シクロアルキル、５〜７個の環原子を有するＣ₆〜Ｃ₃₀アルカリールまたはヘテロアリールを示し、しかもかかる残基は１個またはそれ以上のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲンおよび／またはカルボキシル残基を示し得る〕による第１級、第２級および第３級アミン、並びに式ＩＩＩ〜Ｖを有する化合物の塩を含む。残基Ｒ²〜Ｒ⁴のうち二つはまた閉じられて環、従って例えばピリジン、キノリン、イソキノリン、ピペラジン、モルホリン、等の環状アミン並びにそのＣ−アルキル誘導体を形成し得る。好ましいモノアミン化合物は一般式ＩＶおよびＶによるもの並びにこれらの化合物の塩であり、該塩は一般式ＶＩおよびＶＩＩに相当し、しかもここで、Ｒ²、Ｒ³およびＲ⁴は互いに独立して同じまたは異なりそして次のものを示し、即ち − ６〜２２個のＣ原子を有する置換または未置換の直鎖または分枝状の飽和または一不飽和もしくは多不飽和アルキル残基（置換基として、少なくとも１個のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲンおよび／またはカルボキシル残基を示し得る）、 − 置換または未置換フェニル残基（置換基として、少なくとも１個のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲン、カルボキシルおよび／または６〜２２個のＣ原子を有する直鎖もしくは分枝状の飽和もしくは一不飽和もしくは多不飽和アルキル残基を示し得る）、そして − 陰イオンＸ^-として、無機酸または有機酸に由来しかつ本発明による潤滑剤濃縮液に有害な具合には影響しない例えば不所望な濁りまたは停止をもたらすことにならないところの、当業者によく知られでいる慣用の残基のすべてが適用され得る。 − 本発明の意味において、酸の陰イオンＸ^-がアミドスルホネート、硝酸塩、ハロゲン化物、硫酸水素塩、硫酸塩、炭酸水素塩、炭酸塩、リン酸塩またはＲ⁵ −ＣＯＯ^-（ここで、残基Ｒ⁵は水素、１〜２０個のＣ原子を有する置換または未置換の直鎖または分枝状アルキル残基を指摘し、置換基は１個またはそれ以上のヒドロキシル、アミン、イミンおよび／またはカルボキシル残基から選ばれる）の群から選ばれるような酸が好ましい。Ｒ⁵−ＣＯＯ^-タイプの有機陰イオンＸ^-についての例として特に挙げられるものは、ホルメート、アセテート、グリコレート、オレエート、ラクテート、グルコネート、シトレートおよびグルタメートである。格別な利点でもって適用可能なものは、特に、Ｒ²が８〜２２個の炭素原子を有する飽和または不飽和の直鎖または分枝状アルキル基であり、R³がＡ¹−ＣＯＯＨ（ここで、Ａ¹は２〜４個の炭素原子を有する直鎖または分枝状アルケニル基を示す）を示しそしてＲ⁴が１〜４個の炭素原子を有するアルキル基またはヒドロキシルアルキル基を示す一般式ＩＶ、Ｖ、ＶＩおよびＶＩＩに相当するようなモノアミンまたはその塩である。成分（ｉ）として本発明によりやはり適用され得るポリアミンは、一般式ＶＩＩＩに相当するものである。ここで、Ｒ⁶、Ｒ⁷、Ｒ⁸およびＲ⁹は互いに独立して、同じまたは異なりそして − 水素、 − １〜２２個のＣ原子を有する置換もしくは未置換の直鎖もしくは分枝状のアルキル残基または２〜２２個のＣ原子を有する一不飽和もしくは多不飽和アルケニル残基（置換基として、１個またはそれ以上のヒドロキシル、アミン、イミン、ハロゲンおよび／またはカルボキシル残基を示し得る）、 − 置換または未置換フェニル残基（置換基として、１個またはそれ以上のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲン、カルボキシルおよび／または１〜２２個のＣ原子を有する再び可能的に置換された直鎖もしくは分枝状の飽和もしくは一不飽和もしくは多不飽和アルキル残基を示し得る）を示し、Ａ²は、１〜８個の炭素原子を有する直鎖または分枝状アルキレン基を示し、そしてｎは、１〜３０の範囲の正の整数である。特に好ましいものは、Ｒ⁷、Ｒ⁸およびＲ⁹＝水素、Ａ² ＝−（ＣＨ₂）₃−、そしてｎ＝１である一般式ＶＩＩＩを有するポリアミンである。次の一般式に属する化合物の塩もまた、有利に適用され得る。Ｒ⁶−ＮＨ−（ＣＨ₂）₃Ｎ⁺Ｈ₃Ｘ^- Ｒ⁶−⁺ＮＨ₂−（ＣＨ₂）₃Ｎ⁺Ｈ₃２Ｘ^- （ＩＸ）（Ｘ）ここで、Ｒ⁶は、式ＶＩＩについて挙げられた意味を有し、そしてＸ^-は、式ＶＩおよびＶＩＩについて挙げられた意味を有する。有能なポリアミンはまた、Ｒ⁶が、８〜２２個の炭素原子を有する飽和または不飽和の分枝状または直鎖アルキル基であり、Ｒ⁷が、水素、１〜４個の炭素原子を有するアルキル基もしくはヒドロキシルアルキル基、またはＡ²−ＮＨ₂であり、ｎ＝１であり、そしてＲ⁸およびＲ⁹が、水素を示し一般式ＶＩＩＩにより得られ得る。本発明により適用され得るポリマーのいくつかの個々の例は、とりわけ、エチレンジアミン、ジエチレントリアミン、トリエチレンテトラアミン、プロピレンジアミン、ジプロピレントリアミン、トリプロピレンテトラアミン、ブチレンジアミン、アミノエチルプロピレンジアミン、アミノエチルブチレンジアミン、テトラメチレンジアミン、ヘキサメチレンジアミン、Ｎ−ヤシ脂肪アルキル−１，３−ジアミノプロパン、Ｎ−牛脂脂肪アルキル−１，３−ジアミノプロパン、Ｎ−オレイル−１，３ージアミノプロパン、Ｎ−ラウリル−１，３ −ジアミノプロパン（各場合、遊離アミンの形態にてまたはホルメート、アセテート、オレエート、グリコレート、ラクテート、グルコネート、シトレート、グルタメート、ベンゾエートもしくはサリチレートのような塩の形態にて）である。そのほかに、一般式ＸＩによる脂肪アミンのポリアミン誘導体もまた、本発明による潤滑剤濃縮液の成分（ｉ）としてまたは成分（ｉ）の構成成分として適用され得る。Ｒ²−Ａ³−(ＣＨ₂)ｋ−ＮＨ−[(ＣＨ₂)ｌ−ＮＨ]ｙ−(ＣＨ₂)_m−ＮＨ₂・(Ｈ⁺Ｘ^-)_n （ＸＩ）ここで、Ｒ²およびＸ^-は、式ＶＩおよびＶＩＩについて示された意味を有し、Ａ³は、−ＮＨ−または−Ｏ−のいずれかを示し、ｋ、ｌ、ｍは互いに独立的に、１〜６の範囲の同じまたは異なる数であり、ｙは、Ａ³＝−ＮＨ−である場合０、１、２または３をそしてＡ³＝−Ｏ−である場合１、２、３または４を示し、そしてｎは、０〜６の範囲の整数である。上記の一般式（ＸＩ）において、次の残基が置換基Ｒ²として適用され得る。即ち、ｎ−ヘキシル、ｎ−ヘプチル、ｎ−オクチル、ｎ−ノニル、ｎ−デシル、ｎ−ウンデシル、ｎ−ドデシル、ｎ−トリデシル、ｎ−テトラデシル、ｎ−ペンタデシル、ｎ−ヘキサデシル、ｎ−ヘプタデシル、ｎ−オクタデシル、ｎ−ノナデシル、ｎ−エイコシル、ｎ−ウンエイコシルおよびｎ−ドコシル、並びにかかるアルキル残基の分枝鎖異性体。飽和アルキル残基の代わりに、Ｒ²はまた、対応する一不飽和または多不飽和アルキル残基（やはり、直鎖または分枝状であり得る）を示し得る。上記に示された残基もまた置換され得、しかして置換基として１個またはそれ以上のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲンまたはカルボキシル基が用いられ得る。更に、残基Ｒ²はまた、フェニル残基（やはり、１個またはそれ以上のアミン、イミン、ヒドロキシル、ハロゲンまたはカルボキシル基で置換され得る）を示し得る。アルキルフェニル残基もまたＲ²について用いられ得、そのアルキル残基は６〜２２個のＣ原子を含有しかつ直鎖または分枝状、飽和または一不飽和もしくは多不飽和であり得る。すべての場合において、塩素および臭素が、ハロゲン置換基として好ましい。本発明によれば、成分（ｉ）としてまたは成分（ｉ）の構成成分として、Ａ³ ＝−ＮＨ−であり、ｋ、ｌおよびｍが互いに独立的に３または４であり、ｙが０または１でありそしてその他の変動要素が式（ＸＩ）について前記に示されている意味を有する一般式ＸＩによる少なくとも１種のポリアミンを含有する潤滑剤濃縮液もまた好ましい。これについて特に好ましいものは、ｋ、ｌおよびｍが３であるアミンのすべてである。先に指摘された一般式ＸＩに相当するポリアミンは文献から公知である方法により製造され得、そして更にまた名称アミン（Ａｍｉｎｅ）６４０、アミン（Ａｍｉｎｅ）６６０、アミン（Ａｍｉｎｅ）７４０、アミン（Ａｍｉｎｅ）７６０およびアミン（Ａｍｉｎｅ）７８０でスウェーデン国ストックホルムのベロル・ノベル社による商業製品としてある程度提供される。本発明の別の好ましい実施態様によれば、潤滑剤濃縮液は成分（ｉ）において、Ｒ²が、１２〜１８個のＣ原子を有する直鎖または分枝状の飽和または一不飽和もしくは多不飽和アルキル残基を示し、Ａ³が、−ＮＨ−を指摘し、そしてＸ^-が、残基Ｒ⁵−ＣＯＯ^-（ここで、Ｒ⁵は水素、ＣＨ₃−、ＨＯ−ＣＨ₂−またはＣＨ₃−ＣＨ（ＯＨ）−を示す）を示す前記に挙げられた一般式（ＸＩ）の１種またはそれ以上の、脂肪アミンのポリアミン誘導体を含有する。良好な結果でもって本発明による成分（ｉ）としてやはり適用可能なものは、一般式ＸＩＩによる環状アミジン例えばイミダゾリンまたはテトラヒドロピリミジンである。ここで、Ｚは、１〜６個のＣ原子を有するアルキル基であり、Ａ⁴は、水素または−（Ａ⁵ＮＨ）_n−Ｈであり、Ａ⁵は、１〜１８個のＣ原子を有するアルキレン基（可能的に、一不飽和または多不飽和であり得る）であり、そしてＲ¹⁰は、可能で有用である場合それそれ１個と３０個の間のＣ原子を有するアルキル、アリール、アルカリール、シクロアルキル、アルカリールアルキルまたは複素環である。特に有利な混合物は、潤滑剤濃縮液または成分（ｉ）が一般ＸＩＩＩに相当する少なくとも１種の化合物を含有する場合本発明により得られる。ここで、Ｒ¹¹、Ｒ¹²、Ｒ¹³は、同じまたは異なる水素またはＡ⁷−Ｚ²であり、Ａ⁶は、１〜２０個の炭素原子を有する飽和または不飽和の直鎖または分枝状アルキレン残基であり、Ａ⁷は、７〜２０個の炭素原子を有する飽和または不飽和の直鎖または分枝状アルキレン残基であり、Ｚ³は、水素、ＮＨ₂、ＯＨまたはＣＯＯＭ¹であり、Ｍ¹は、水素またはアルカリ金属であり、Ｚ¹は、水素、ＮＨ₂、ＯＨ、ＣＯＯＭ²または−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ¹⁴であり、Ｍ²は、Ｍ¹と同じまたは異なる水素またはアルカリ金属であり、そしてＲ¹⁴は、６〜２０個の炭素原子を有するそれぞれ飽和または不飽和の直鎖または分枝状のアルキル基またはアルケニル基である。一般式ＸＩＩＩによる化合物に関して、好ましくは残基Ｒ¹¹、Ｒ¹²、Ｒ¹³、Ａ⁶ および／またはＲ¹⁴のうちの少なくとも一つは、少なくとも１２個のＣ原子を有する飽和もしくは不飽和アルキレン基または少なくとも１２個の炭素原子を有する分枝状アルキレン基を含有する。更に、一般式ＸＩＩＩによる化合物の群内で、Ａ⁷が１２〜１８個の炭素原子を含有する化合物が特に有用であり、Ａ⁷がＣ₁₇ 残基に相当する場合特に好ましい。Ａ６は好ましくは１〜６個の炭素原子を有し、非常に好ましいものは−ＣＨ₂−ＣＨ₂−基である。Ｚ¹の非常に有利な変型はＮＨ₂である。更に一層好ましい性質を、Ｚ¹がＮＨ₂であり、Ｒ¹¹およびＲ¹²が水素であり、Ｒ¹³がＡ⁷Ｚ²であり、Ａ⁷がＣ₁₇でありそしてＺ²が水素である一般式ＸＩＩＩによる化合物がまたは成分（ｉ）の構成成分として有する。成分（ｉ）として特に有利に適用され得る環状アミジンはまた、一般式ＸＩＩＩを有する化合物の塩を含み、該塩は一般式ＸＩＶに相当する。即ち、ここで、残基Ｒ¹¹、Ｒ¹²、Ｒ¹³、Ａ⁶およびＺ¹は式ＸＩＩＩにより示された意味を取り得、ＣＨ₃の環置換基はイミダゾリン環の１または３位にて結合され、そしてＸ^-は適当な陰イオン（例えば、式ＸＩにおけるＸ^-の説明と関連して示されているような）である。Ｘ^-がＣＨ₃−Ｏ−ＳＯ₃−である場合特に好ましい。式ＸＩＩＩおよびＸＩＶの環状化合物に加えて、一般式ＸＶおよびＸＶＩを有する線状アミドもまた成分（ｉ）としてまたは該成分の構成成分として適する。ここで、残基Ｒ¹¹、Ｒ¹²、Ｒ¹³、Ａ⁶およびＺ¹は式ＸＩＩＩまたはＸＩＶについて示されている意味を有する。式ＸＶおよびＸＶＩによる化合物はまた化合物ＸＩＩＩまたはＸＩＶの合成中副生成物として入手できるようになり得、それらはまたこれらの化合物の貯蔵中例えば加水分解により発現し得あるいはまた環状中間体生成物を経で直接合成により形成され得る。オキシアルキル化アミン例えばここにおいて挙げられたアミンのオキシアルキル化誘導体もまた、本発明の範囲内で、成分（ｉ）の構成成分として適する。これについて、オキシアルキル化誘導体は基−（ＯＡ⁸）_n−を示し、該基は一般式ＸＶＩＩを有するいずれかの適当なａ，β−アルキレンオキシドから誘導され得る。ここで、Ｒ¹⁵、Ｒ¹⁶、Ｒ¹⁷およびＲ¹⁸は互いに独立的に同じまたは異なる水素または例えばアルキル、シクロアルキル、ァリール、等のような残基（置換されていてもよい）である。それらの例は、とりわけ、エチレンオキシド、プロピレンオキシド、ブチレンオキシド、アミレンオキシド、オクチレンオキシド、スチロールオキシド、メチルスチロールオキシド、シクロヘキサンオキシド（ここで、Ｒ¹⁵およびＲ¹⁷は一緒に環を形成している）、等を含む。アルキレンオキシドの代わりに、アルキレンカーボネート例えばエチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、等もまた適用され得る。 −（ＯＡ⁸）_n−は、 −（ＯＥｔ）_n−、−（ＯＰｒ）_n−、−（ＯＢｕ）_n−、−（Ｏオクチル）_n−、等のようなホモユニット、 −（ＯＥｔ）_a（ＯＰｒ）_b−、−（ＯＥｔ）_a（ＯＢｕ）_b−、−（ＯＰｒ）_a（ＯＥｔ）_b（ＯＰｒ）_c、−（ＯＥｔ）_a（ＯＰｒ）_b（ＯＢｕ）_c、等（ここで、ａ＋ｂ＋ｃ＝ｎ）のようなブロックユニット、１種より多いオキシドの偶然的統計的配列（ＯＥｔ−ＯＰｒ）_n、（ＯＰｒ−ＯＢｕ）_n、（ＯＥｔ−ＯＢｕ）_n（ここで、一方のオキシド対他方のオキシドの比率は、例えば１−９９ないし９９−１である）を含有するヘテロユニットを含有する基、例えば（ＥｔＯ）_a（ＥｔＯ−ＰｒＯ）_b、（ＥｔＯ）_a（ＰｒＯ）_b（ＥｔＯ−ＰｒＯ）_c、（ＥｔＯ−ＰｒＯ）_a（ＢｕＯ）_b、等のようなヘテロ−ホモユニットを意味する。特に好ましいものは、一般式ＸＶＩＩＩおよびＸＩＸによる化合物である。ここで、Ｒ¹⁹は、８〜２２個の炭素原子を有する直鎖または分枝状の飽和または不飽和アルキレン残基であり、Ａ¹²は、８〜２２個の炭素原子を有する直鎖または分枝状アルキレン基であり、Ａ⁹、Ａ¹⁰、Ａ¹¹は、同じまたは異なるエトキシまたはプロポキシ基（Ａ⁹、Ａ¹⁰ 、Ａ¹¹のこれらの基の合計は２と２００の間にある）である。有用な化合物は、とりわけ、次のものである。即ち、ヤシ−ビス（２−ヒドロキシルエチル）アミン、ポリオキシエチレン（５）ヤシアミン、ポリオキシエチレン（１５）ヤシアミン、牛脂−ビス（２−ヒドロキシルエチルアミン、ポリオキシエチレン（５）牛脂アミン、牛脂／オレイル−ビス（２−ヒドロキシルエチルアミン、オレイル-ビス（２−ヒドロキシルエチル）アミン、ポリオキシエチレン（５）オレイルアミン、ポリエチレン（１５）オレイルアミン、牛脂−ビス（２−ヒドロキシルエチル）アミン（水和）、ポリオキシエチレン（５）牛脂アミン（水和）、ポリオキシエチレン（１５）牛脂アミン（水和）、ポリオキシエチレン（５０）牛脂アミン、Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−トリス（２−ヒドロキシルエチル）−Ｎ−牛脂−１，３−ジアミノプロパン、Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−ポリオキシエチレン（１０）−Ｎ−牛脂−１，３−ジアミノプロパン、Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−ポリオキシエチレン（１５）−Ｎ−牛脂−１，３−ジアミノプロパンおよびポリオキシエチレン（１５）−牛脂アミン。成分（ｉｉ）本発明による潤滑剤濃縮液は、更なる必須成分として、一般式Ｉを有する１種またはそれ以上のエーテルカルボン酸化合物を含有する。Ｒ¹−（Ｏ（ＣＨ₂）_m）_nＯＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺ （Ｉ）ここで、Ｒ¹は、１〜２２個の炭素原子を有する飽和の直鎖もしくは分枝状アルキル残基、または２〜２２個の炭素原子を有する一不飽和もしくは多不飽和の直鎖もしくは分枝状アルカリールもしくはアルキニル残基、または可能的にモノもしくはポリＣ₁〜Ｃ₂₂アルキルもしくはＣ₂〜Ｃ₂₂アルケニルもしくはアルキニル置換アリール残基であり、Ｒは、１と３０の間の正数であり、そしてＭは、水素またはアルカリ金属である。有利に適用され得る一般式（Ｉ）を有するエーテルカルボン酸として、とりわけ、次のものが挙げられ得る。即ち、一般式Ｉによる好ましい化合物は、Ｒ¹がＣ₃〜Ｃ₁₈アルキル基またはアルケニル基であり、ｎが２と９の間にありそしてＭが水素、ナトリウムまたはカリウムであるものである。最も好ましいものは、Ｒ¹がオレイル基でありそしてｎか９である場合である。一般式Ｉによるエーテルカルボン酸は商業的に入手でき、あるいは文献から公知の方法により合成され得る。例えば、上記の表に挙げられた化合物は、格別な界面活性剤（ｔｅｎｓｉｄｅ）としてＣＨＥＭ−Ｙ社から商品名アキポ（ＡＫＹＰＯ）で得られ得る。成分（ｉｉｉ）：本発明による潤滑剤濃縮液は、更なる必須成分として、一般式ＩＩを有する１種またはそれ以上のポリエチレングリコールを含有する。Ｈ−（ＯＣ₂Ｈ₄）_n−ＯＨ（ＩＩ）ここで、ｎは、５と＞１００，０００の間の正の整数である。本発明により有利に用いられ得るポリエチレングリコール（ＰＥＧ）はそれ故、おおよそ２００〜５，０００，０００ｇ／ｍｏｌの分子量を有する。ＰＥＧは、分子の観点から非単一物質、即ち異なる分子量を有する高分子の集合体から成る多分子化合物に関する。これらの化合物は、たいてい低量の水を含有する系中で出発分子としてのエチレングリコールとのエチレンオキシド（オキシラン）のアルカリ触媒重付加により工業的に製造される。それらのタイプを特徴づけるために、当該技術においてしばしば分子量の主区分点が用いられる。かくして、ＰＥＧ２００、ＰＥＧ４００、ＰＥＧ１０００、ＰＥＧ１０，０００、等と言われる。＜おおよそ２５，０００ｇ／ｍｏｌの分子量即ちおおよそ５とおおよそ５８０の間のｎを有するＰＥＧが、本発明の範囲内で好ましい。これらの現実のＰＥＧは圧力および温度の標準状態下で液体であり、それ故非常に簡単に取り扱われ得る。特に好ましいものは、おおよそ８と１３の間のｎを有するＰＥＧである。かかる化合物は、例えばＢＡＳＦ社から商品名“プルロール（Ｐｌｕｒｏｌ）”で得られ得る。成分（ｉｖ）：成分（ｉｖ）は随意的であり、それ故本発明による潤滑剤濃縮液中に可能的に含有されるにすぎない。成分（ｉｖ）として本発明の範囲内で適用され得る化合物は、とりわけ、水および／または酸を含む。添加される水は、軟水、硬水または軟化水であり得る。酸について、一方ではｐＨ値を所望値に調整し得そして他方では水中における種々のアミンの溶解性を改善し得る適当な無機または有機酸のすべてが用いられ得る。例えば、式ＸＩＩ、ＸＩＶ、ＸＶおよび／またはＸＶＩによるイミダゾリン誘導体が用いられる場合、潤滑剤濃縮液を中和するためにおよび成分（ｉ）の溶解性を改善するために、有機酸が成分（ｉｖ）の構成成分として用いられることが好ましい。これについて有機酸が好ましく、伺故なら、無機塩が用いられる場合イミダゾリンまたはその誘導体との形成塩は有機酸の塩よりも水中において可溶性が劣るからである。これについて、好ましくは用いられる有機酸の炭素鎖の長さもまた、ある程度重要である。潤滑剤濃縮液の水硬度許容性は、該酸の鎖長の増加と共に減少する。これについて、６個のＣ原子までの鎖長を有する有機酸が好ましい。有機酸の分子骨格が８個より多い炭素原子を含有する場合、当該組成物が硬水中において不安定になることがあり得る。それ故、溶解性を改善するための一層長い鎖を有する有機酸は、硬水中において成分（ｉ）としてイミダゾリンに関して避けられるべきである。用語“軟水”は、＜１．３ｍｍｏｌ／ｌの炭酸塩含有率に相当する＜７°ｄの硬度を有する水を意味する。硬度の一層高い度数（中硬度の水＝７〜１４°＝：１．３〜２．５ｍｍｏｌ／ｌ、硬水＝１４〜２１°＝２．５〜３．８ｍｍｏｌ／ｌ、極硬水＝＞２１°＝＞３．８ｍｍｏｌ／ｌ）は、本発明の文脈内で“硬水”と称される。たいてい、水および／または酸のほかに次の助剤および／または添加剤が成分（ｉｖ）として適する。即ち、溶液媒介物例えばアルコール、ポリアルコール、エーテルまたはポリエーテル、特にイソプロパノール、ブチルグリコール、ブチルジグリコールまたはエチレングリコールエーテル。用いられるべき溶液媒介物の量は用いられるべき個々のアミンにより決定されるべきであり、当業者は個々の場合における所要溶液媒介物を試行錯誤により算出しよう。一般に、総組成物を基準として計算して５〜２０重量％の範囲の溶液媒介物の添加が十分である。更に、本発明による助剤および／または添加剤として、特に非イオン性および／または両性界面活性剤が考慮に値する（例えば、脂肪アルコールおよびアルコキシ化脂肪アルコール）。これらの界面活性剤は、チェーンおよびコンベヤーベルトの給湿を改善し得る（これか個々の場合において必要とされる限り）。一般に、総組成物を基準として計算して１〜５重量％の範囲の界面活性剤の添加がこの目的にとって十分である。更なる添加剤は、消泡剤、泡調整剤、泡安定剤、給湿剤、カップリング剤、キレート化剤もしくはキレート形成剤または溶解性改善剤、殺生物剤（例えば、殺菌剤のような）、腐食抑制剤、ｐＨ緩衝剤、並びに先に挙げられたクラスの物質の代表物の組合わせを含む。本発明による好ましい効果は成分（ｉ）〜（ｉｉｉ）の任意の割合でもって既に実現され得るけれども、本発明による潤滑剤濃縮液は、常に成分（ｉ）並びに（ｉｉ）のすべての重量を基準として計算して、成分（ｉ）：（ｉｉ）が１：０．５ないし１：２の割合にて存在する場合格別好ましい効果を示す。特に好ましいものはまた、成分（ｉ）並びに（ｉｉｉ）のすべての重量を基準として計算して成分（ｉ）：（ｉｉｉ）が１:０．７５ないし１：３の割合にて存在することを特徴とする濃縮液である。アミン対エーテルカルボン酸対ポリエチレングリコールの割合が上記の範囲内にある限り、優れた滑走性のみならず優れた清澄的溶解性が水性媒質中において得られ、また同時に、ポリエチレングリコールおよびエーテルカルボン酸の添加なしの組成物と比べてかなり一層低い毒性が達成される。本発明による潤滑剤濃縮液はアミン成分（ｉ）を一般に０．５重量％と６重量％（ｗｔ／ｗｔ）の間の量にて含有し、６重量％の量は、当該技術から公知である匹敵濃縮液についての場合よりも既に明らかに少ない。アミン成分（ｉ）は本発明による潤滑剤濃縮液の好ましい変型において１．０〜４重量％の量にて存在し、２〜２．５重量％（ｗｔ／ｗｔ）の量が特に好ましい。＞６重量％の値は本発明により許容され得ないが、４重量％より多い含有率の場合水硬度許容性に関して既に不利が発現する。アミン成分（ｉ）の含有率が潤滑剤濃縮液の総量を基準として計算して１重量％未満の値に低減される場合は、潤滑剤濃縮液の滑走効果はそれに従い低下する。アミン成分（ｉ）の含有率が０．５重量％未満に達する場合は、摩擦値は、潤滑剤濃縮液がもはや十分に潤滑にしないような程度まで増大する。エーテルカルボン酸（成分ｉｉ）は、本発明による潤滑剤濃縮液中に一般に１〜６重量％の量にて含有される。１．５〜４重量％の値が好ましい。本発明による潤滑剤濃縮液中のエーテルカルボン酸の２〜２．５重量％の値が非常に好ましい、ということが示された。表示量は重量％（ｗｔ／ｗｔ）である。潤滑剤濃縮液の泡挙動は、エーテルカルボン酸の量が１重量％未満に低減する場合好ましくなくなる。更に、濁度が増大する。エーテルカルボン酸の量が６％を越えるように増加する場合は、追加的なプラス的効果はもはや認められ得ない。成分（ｉｉｉ）は、一般に、本発明による潤滑剤濃縮液中に１．０重量％と９重量％の間の量にて存在する。１．５〜６重量％の量が好ましく、３〜４重量％（ｗｔ／ｗｔ）の値が特に好ましい。潤滑剤濃縮液中のポリエチレングリコールの含有率が１．５重量％未満である場合は、該濃縮液は本発明により得られ得る水硬度許容性をもはや有さない。更に、該濃縮液の濁度は増大する。本発明による潤滑剤濃縮液の摩擦値は、その濃度が９重量％より大である場合、受容され得ない値まで増大する。好ましい実施態様において、本発明による濃縮液は、６重量％までの（ｉ）、１〜６重量％の（ｉｉ）、１．５〜９重量％の（ｉｉｉ）および７９〜９６．５重量％の（ｉｖ）でありそしてここで全重量百分率は１００％（ｗｔ／ｗｔ）の濃縮液が得られるように選ばれることにより特徴づけられる。特に有能な変型において、本発明による濃縮液は、次の含有率を示す。即ち、（ｉ）２〜２．５重量％、（ｉｉ）２〜２．５重量％、（ｉｉｉ）３〜４重量％、および（ｉｖ）９１〜９３重量％、（ｉ）〜（ｉｖ）の量は総量が１００重量％になるように選ばれる。更に、本発明は、本発明による潤滑剤の製造方法に関する。これは、可能的に成分（ｉｖ）を添加して、成分（ｉ）、（ｉｉ）および（ｉｉｉ）の混合により製造される。これについて、水が成分（ｉｖ）として好ましい。それ故、成分（ｉ）〜（ｉｉｉ）の混合およびこのようにして得られた混合物の成分（ｉｖ）としての水での希釈および可能的に更なる成分（ｉｖ）の添加による潤滑剤濃縮液の製造方法は、本発明に属する。本発明は更に、前記に記載された技術による潤滑剤濃縮液の、特に食品工業における供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒のための特に自動式チェーンおよびベルト潤滑装置用の食品工業におけるチェーン潤滑剤としての使用に関する。本発明は特に、０．０１〜５０重量％好ましくは０．１〜０．５重量％水溶液の形態の前記に記載された潤滑剤濃縮液の、自動式チェーンおよびベルト潤滑装置用のチェーン潤滑剤としての使用に関する。更に、本発明は、食品工業における供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒用の水性使用溶液において、次の成分即ち（ｉ）１種またはそれ以上のアミン、（ｉｉ）一般式ＩＲ¹−（Ｏ（ＣＨ₂）_m）_nＯＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺ （Ｉ）〔ここで、Ｒ¹は、飽和の直鎖もしくは分枝状Ｃ₁〜Ｃ₂₂アルキル残基、２〜２２個の炭素原子を有する一不飽和もしくは多不飽和の直鎖もしくは分枝状アルケニルもしくはアルキニル残基、または可能的にモノもしくはポリＣ₁〜Ｃ₂₂アルキルもしくはＣ₂〜Ｃ₂₂アルケニルもしくはアルキニル置換アリール残基であり、ｍは、２または３であり、ｎは、１〜３０の範囲の正数であり、そしてＭは、水素またはアルカリ金属である〕を有する１種またはそれ以上のエーテルカルボン酸化合物、（ｉｉｉ）一般式ＩＩＨ−（ＯＣ₂Ｈ₄）_n−ＯＨ（ＩＩ）〔ここで、ｎは、５と≦１００，０００の間の正数である〕を有する１種またはそれ以上のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を共に含み、該濃縮液に関して化合物（ｉ）＋（ｉｉ）＋（ｉｉｉ）の分量は１〜１００重量％であり、そしてこれは可能的に（ｉｖ）９９重量％（ｗｔ／ｗｔ）までの通常の助剤および添加剤を含有することを特徴とする上記水性使用溶液に関する。本発明によれば、この潤滑剤溶液（水性使用溶液）は、本発明による潤滑剤濃縮液から、水でかつ２〜１０，０００の希釈係数好ましくは３００〜５００の係数で希釈することにより得られ得る。これについて、該濃縮液を水で０．０２〜８０％（容量／容量）に希釈することが特に好ましい。特に好ましいものは、０．００２〜０．１重量％特に０．００３〜０．０５重量％のアミン誘導体（成分ｉ）の含有率および５と８の間のｐＨ値を示す潤滑剤溶液である。最後に、本発明は、前記に記載された水性使用溶液の、食品工業における供給および運搬装置の特に浸漬式および／または自動式ベルト潤滑装置による潤滑、清浄および消毒のために適したチェーン滑走・潤滑手段としての使用に関する。本発明による製品はプラスチック物体について適用される場合標準的石けん製品とは対照的に応力破断腐食を引き起こさず、それ故特にＰＥＴまたはＰＣの物体について問題なく適用され得る。従って、本発明による潤滑剤溶液は、ガラス、プラスチック層で被覆されたガラス、プラスチック（特に、ポリエチレンテレフタレート、ポリカーボネートまたはポリビニルクロライド）、ブリキ板もしくはアルミニウムから作られた物体もしくはボトルまたはこれらの金属から作られたワニス塗りされたもしくはプラスチック層で被覆された容器の供給または運搬のためのチェーン潤滑剤としての用途を有し得る。それ故、本発明はまた、金属、ガラス、紙、厚紙および／またはプラスチック製の飲料包装品の運搬方法において、飲料運搬装置を、潤滑、清浄および消毒量の、ここにおいて定められている水性使用溶液と接触させる上記方法に関する。本発明による製品は、公知の潤滑剤と比べて、水性媒質中における一層良好な清澄的溶解性並びにかなり一層良好な滑走性を示し、しかもそれらは同時にポリエチレングリコールおよびエーテルカルボン酸の添加なしの組成物より一層低い毒性を示す。これについて、潤滑剤濃縮液および水性潤滑剤溶液の所望の技術的性質は、アミンおよび陰イオンの選択により意図的に調整され得る。次の実施例および比較例は、本発明の一層詳細な説明を与えるのに役立つ。本発明により施用されるべき組合わせの摩擦抵抗、泡挙動および水中における清澄的溶解性が、本発明による実施例Ｂ１ａ〜Ｂ１ｃおよびＢ５〜Ｂ７により示される。実施例Ｂ５およびＢ６は、本発明により施用されるべき組成物の良好な殺微生物作用を示す。比較例Ｖ２ａ〜Ｖ４（それらの混合物は当該技術状況に関連する）は、比較として役立つ。Ｉ．方法ａ．）摩擦係数摩擦係数（以後、手短に“摩擦値”と表示される）の測定についての実験は、ユニバーシティー（Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ）ボトルコンベヤーにて次の条件下で遂行された。力量計（力読取りボックス）での、引張力として水で満たされた１２本の０．５リットルＮＲＷビールビンの摩擦値の測定。ボトルコンベヤーの速度：おおよそ１ｍ／ｓｅｃ。０．３％ベルト潤滑溶液でのボトルコンベヤーの吹付け。位相時間：２０秒吹付け／２０秒間隔。噴霧ノズル当たりの噴霧性能：４リットル／ｈ。以下に挙げられる摩擦値“ｍ”は、グラム数でのボトル（ビン）の重量に関してボトルについての測定引張力の商と定められる。更に、製品は、ＤＩＮ５３９０２の規定に従って硬水（１６°ｄＨ）について試験され並びに完全に脱塩化された水中において試験された。ｂ．）清澄的溶解性：本発明により施用されるべき組成物は、濁度の測定の遂行（ネフェロメーター）により示され得る優秀な清澄的水溶解性を示す。これについて、硫酸塩、リン酸塩および炭酸塩のような“大きい陰イオン”とベルト潤滑溶液との反応の故に発現する廃物の定期的除去は、不要となり得る。この目的のために、０．３％の使用溶液が４８時間（週末にわたっての停止時間）の期間にわたって測定された。これらの実験は、ベルリン水道にて遂行された（装置における水の分析）。清澄的溶解性は、ＦＮＵ（ホルマジンネフェロメトリー単位）にて表される。０〜１ＦＮＵ＝清澄１〜１０ＦＮＵ＝弱い乳白光１０〜５０ＦＮＵ＝濁り５０〜＞１００ＦＮＵ＝強い濁りｃ．）泡挙動泡挙動は、次の方法により算出された。１００ｍｌの使用溶液（０．３％）を、２５０ｍｌメスシリンダー中に移した。その後これを３０秒間中に３０回振とうし、そして更に２０秒後、１００ｍｌ標線より上の泡の容量を読み取った。ｄ．）消毒作用本発明により施用されるべき組成物は、ＤＶＧ（ＤｅｕｔｓｃｈｅＶｅｔｅｒｉｎｅｒｍｅｄｉｚｉｎｉｓｃｈｅＧｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ（独国獣医学協会））の助けで定量浮遊試験の遂行により示され得る顕著に良好な殺微生物作用を示す。方法：ＤＶＧの指図書による、負荷なしの定量浮遊試験試験温度：２０℃ 使用濃度：０．３％反応時間：１０分試験微生物：黄色ブドウ球菌，ＤＳＭ７９９，ＫＢＥ／ｍｌ＝３．０×１０⁷ 緑膿菌，ＤＳＭ９３９，ＫＢＥ／ｍｌ＝５．７×１０⁸ サッカロミセス・セレビシエ，ＤＳＭ１３３３，ＫＢＥ／ｍｌ＝１．５×１０⁷ ｅ．）材料適合性試験−飲料箱：これらの試験において、飲料箱に印刷するための通常の着色剤とのベルト潤滑溶液の適合性が調査された。この目的のために、ベルト潤滑溶液を、飲料箱（製造業者コカコーラカンパニー）が２４時間の期間にわたって約３分の１まで浸漬される処理に配した。その後、該箱を淡水ですすぎそして乾燥させた。色剥れを目視的に評価した。参照として、箱をきれいな水中に２４時間浸漬し、そして試験箱と同じように処理した。ｆ．）材料適合性ＰＥＴ本発明による混合物並びに比較例の材料適合性が、試験にて調査された。このために、次の装置が必要とされた。即ち、耐候試験キャビネット、各場合、クレート中の２０本の新品ＰＥＴボトル（１．５Ｌ）、摺り合わせ減圧弁を有するＣＯ₂シリンダー、ＣＯ₂をボトルに充填するためのアタッチメント、ＣＯ₂に関してボトルを試験するための分離マノメーター。試験は、次のように遂行された。最初にボトルを１．５ＬのＶＥ水で満たし、その後３．０〜３.１バールのＣＯ₂をアタッチメントを経てボトル中に導入した。次いで、導入された量のＣＯ₂ を、振とうにより水中に溶解させた。試験マノメーターが０バールを示した後のみ、すべてのＣＯ₂が溶解されたと考えられた。１．）ボトルをこの時点で濃厚ベルト潤滑剤（ＢＳＭ）中に短く浸漬し（^〜２ｃｍ）、そしてその後２４時間放置した。２．）その後ボトルをクレート中に満たし、そして耐候キャビネット中において３８℃および８５％相対湿度にて６日間放置した。参照として、ＢＤＭ中に浸漬されなっかたボトルが、各クレート中に一緒に置かれた。試験の終わりに、目視評価を行った。ここで、５つの分類が識別される。０：損傷なしＡ：小さな損傷Ｂ：中程度の表面的亀裂Ｃ：多数の中程度の深さの亀裂Ｄ：多数の深い亀裂ＩＩ．実施例（Ｂ）におけるおよび比較例（Ｖ）における施用潤滑剤の要約が、第１表に示されている。成分の記載事項は重量パーセントにてであり、組成物は酢酸で６．０のｐＨ値に調整されかつＶＥ水で１００％まで補充された。第２表は、個々の実施例および比較例に関する遂行された調査ａ）〜ｆ）の概観を示す。ＩＩＩ．結果０．３％の使用溶液のａ）摩擦係数およびｃ）泡挙動に関して、第３表に示されている。ｂ）清澄的溶解性に関して、０．３％の使用溶液の結果が次の第４表に示されている。水の分析：導電率ｍＳ／ｃｍ：１０３０ｐＨ値：６．５ｍ値ｍＶａｌ／ｌ：０．４４硬度 °ｄＨ：２８．６塩化物ｍｇ／ｌ：９４．０硝酸塩ｍｇ／ｌ：４．０硫酸塩ｍｇ／ｌ：３９８．０総無機Ｐ₂Ｏ₅ ｍｇ／ｌ：２．４ｄ）微生物学的試験（定量浮遊試験）に関して、第５表はそれらの結果を示す。ｅ）コカコーラ（Ｃｏｃａ−ｃｏｌａ）箱についての色剥れの調査に関して、添付写真において見られ得るように、Ｂ１ｂ）は色剥れをもたらさない。これが明確に見えるＶ４とは対照的である。ｆ）ＰＥＴについての材料適合性に関して、Ｂ１）の結果が第６表に示されている。比較例Ｖ４の結果が、第７表に示されている。ＩＶ．要約上記の値は、本発明による組成物が石けん不含潤滑剤、水質非依存性、清浄および消毒の利点と、石けんを基剤とした潤滑剤の生物学的分解性の利点とを併せ持つということを示している。厄介な強力な泡化、軟水中における滑走効果の欠如、特に沈殿の定期的除去のような不利は、本発明による組成物を用いることにより避けられ得る。更に、本発明により施用されるべき組成物は応力破断腐食を引き起こさずそしてそれ故ＰＥＴおよびＰＣの物体（ＰＥＴ＝ポリエチレンテレフタレート，ＰＣ＝ポリカーボネート）について問題なく用いられ得、更に本発明により施用されるべき組成物は標準的アミン製品とは対照的に、印刷された飲料箱について色剥れを何ら引き起こさない。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.⁷ 識別記号ＦＩテーマコート゛(参考）Ｃ１０Ｍ 145/28 Ｃ１０Ｍ 145/28 Ｃ１１Ｄ 1/06 Ｃ１１Ｄ 1/06 3/26 3/26 3/37 3/37 // Ｂ６５Ｇ 45/22 Ｂ６５Ｇ 45/22 ＣＤＣ１１Ｄ 1/62 Ｃ１１Ｄ 1/62 1/65 1/65 Ｃ１０Ｎ 30:04 30:12 40:00 (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者ビーマー，シユテフアンドイツ国、デー―65185・ビーズバーデン、アドルフザレー・36、デイベルゼイ・レバー

Claims

【特許請求の範囲】１．その水性使用溶液が食品工業における供給および運搬装置、特に浸漬式または自動式ベルト潤滑装置、における潤滑、清浄および消毒のために適する濃縮液であって、次の成分即ち（ｉ）１種またはそれ以上のアミン、（ｉｉ）一般式ＩＲ¹−（Ｏ（ＣＨ₂）_m）_nＯＣＨ₂ＣＯＯ^-Ｍ⁺ （Ｉ）〔ここで、Ｒ¹は、飽和の直鎖もしくは分枝状Ｃ₁〜Ｃ₂₂アルキル残基、２〜２２個の炭素原子を有する一不飽和もしくは多不飽和の直鎖もしくは分枝状アルケニルもしくはアルキニル残基、または可能的にモノもしくはポリＣ₁〜Ｃ₂₂アルキルもしくはＣ₂〜Ｃ₂₂アルケニルもしくはアルキニル置換アリール残基であり、ｍは、２または３であり、ｎは、１〜３０の範囲の正数であり、そしてＭは、水素またはアルカリ金属である〕を有する１種またはそれ以上のエーテルカルボン酸化合物、（ｉｉｉ）一般式II Ｈ−（ＯＣ₂Ｈ₄）_n−ＯＨ（ＩＩ）〔ここで、ｎは、５と＜１００，０００の間の正数である〕を有する１種またはそれ以上のポリエチレングリコール（ＰＥＧ）を共に含み、該濃縮液に関して化合物（ｉ）＋（ｉｉ）＋（ｉｉｉ）の分量は１〜１００重量％であり、そして該濃縮液は随意に（ｉｖ）９９重量％（ｗｔ／ｗｔ）までの通常の助剤および添加剤を含有することを特徴とする上記濃縮液。２．常にすべての成分（ｉ）並びに（ｉｉ）の重量を基準として計算して、１：０．５ないし１：２の割合の成分（ｉ）：（ｉｉ）を含有することを特徴とする請求の範囲第１項に記載の濃縮液。３．常にすべての成分（ｉ）並びに（ｉｉｉ）の重量を基準として計算して、１：０．７５ないし１：３の割合の成分（ｉ）：（ｉｉｉ）を含有することを特徴とする請求の範囲第１項または請求の範囲第２項に記載の濃縮液。４．０．５〜６重量％の（ｉ）、１〜６重量％の（ｉｉ）、１．５〜９重量％の（ｉｉｉ）、および７９〜９６．５重量％の（ｉｖ）を含有し、ここで全重量百分率は１００％濃縮液（ｗｔ／ｗｔ）が得られるように選ばれることを特徴とする前記請求の範囲のいずれか一項に記載の濃縮液。５．次の組成即ち（ｉ）２〜２．５重量％、（ｉｉ）２〜２．５重量％、（ｉｉｉ）３〜４重量％、および（ｉｖ）９１〜９３重量％であり、ここで（ｉ）〜（ｉｖ）の量はその総和が１００重量％になるように選ばれることを特徴とする請求の範囲第４項に記載の濃縮液。６．請求の範囲第１項から第５項に記載の潤滑剤濃縮液の製造方法であって、成分（ｉ）〜（ｉｉｉ）の混合およびこのようにして得られた混合物の成分（ｉｖ）としての水による希釈および可能的に更なる成分（ｉｖ）の添加による上記方法。７．請求の範囲第１項から第５項に記載の潤滑剤濃縮液の、食品産業における供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒のための使用。８．食品産業における供給および運搬装置の潤滑、清浄および消毒用の水性使用溶液であって、請求の範囲第１項から第５項に記載の濃縮液を水で０．０２：８０％（容量／容量）に希釈することにより得られ得る上記水性使用溶液。９．請求の範囲第８項に記載の水性使用溶液の、食品産業における供給および運搬装置、特にガラスまたはＰＥＴもしくはＰＣのようなプラスチック製のホトルの運搬用装置の特に浸漬式または自動式ベルト潤滑装置における潤滑、清浄および消毒のための使用。１０．金属、ガラス、紙、厚紙および／またはプラスチック製の飲料包装品の運搬方法において、飲料運搬装置を、潤滑、清浄および消毒量の請求の範囲第８項に記載の水性使用溶液と接触させる上記方法。