JP2001353625A - Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine - Google Patents

Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine

Info

Publication number
JP2001353625A
JP2001353625A JP2000179272A JP2000179272A JP2001353625A JP 2001353625 A JP2001353625 A JP 2001353625A JP 2000179272 A JP2000179272 A JP 2000179272A JP 2000179272 A JP2000179272 A JP 2000179272A JP 2001353625 A JP2001353625 A JP 2001353625A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
temperature
air
electric discharge
scale
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000179272A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Eiichi Yamada
栄一 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canon Inc
Original Assignee
Canon Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Canon Inc filed Critical Canon Inc
Priority to JP2000179272A priority Critical patent/JP2001353625A/en
Publication of JP2001353625A publication Critical patent/JP2001353625A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electric discharge machine capable of preventing any thermal displacement caused by the local heat in the vicinity of a scale for controlling the positioning, and improving the machining accuracy. SOLUTION: A scale unit 11 for controlling the positioning in the electric discharge machine for implementing the electric discharge machining by circulating a working fluid with the fluid temperature regulated in a table with a work placed thereon comprises fans 1-5 for feeding air inside the scale unit, a temperature regulator 6 for regulating the temperature of the air and feeding the air into the scale unit, and a temperature measuring means 9 for measuring and monitoring the temperature of air. The temperature of the scale unit 11 is consistently maintained at a predetermined value by feeding the temperature-regulated air to the scale unit 11, and the local heat influence in the vicinity thereof is eliminated to prevent the thermal displacement of a scale part. In addition, when the temperature of the air measured by the temperature measuring means 9 is deviated from the predetermined value, the abnormality in temperature is determined to stop the machine via a controller 14 and an NC control panel 15.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ワークを設置する
テーブルに液温調整された加工液を循環させて放電加工
を行うフルクローズドループ制御式の放電加工機および
放電加工機における位置決め制御用スケールの熱変位を
防止する方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a full closed loop control type electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose temperature has been adjusted on a table on which a work is placed, and a positioning control scale in the electric discharge machine. The present invention relates to a method for preventing thermal displacement of a substrate.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、工作機械においては、室温の変化
が位置決め精度などに悪影響を及ぼすため、室温を一定
にした恒温室に機械を設置しているが、いままではこの
ような恒温室で温度管理されていれば問題なかったが、
近年、機械設置スペースを小さくする目的などで機械の
コンパクト化が進み、そのため、位置決め制御用のスケ
ール部の近傍に熱源となる駆動用モーターやスケールの
検出用アンプが配置され、さらに加工液冷却用のオイル
マチックの排気熱やNC電源等もスケール部の近傍に配
置され、位置決め制御用のスケール部は、恒温室であっ
ても熱の影響を受け易くなっている。これらの局部的な
熱の影響を受けてスケール自体の伸縮が機械本体の伸縮
と異なることが問題となってきている。
2. Description of the Related Art Conventionally, in a machine tool, since a change in room temperature adversely affects positioning accuracy and the like, the machine is installed in a constant temperature room with a constant room temperature. There was no problem if the temperature was controlled,
In recent years, machines have become more compact for the purpose of reducing the installation space for machines, etc.Therefore, a drive motor as a heat source and a scale detection amplifier are placed near the scale section for positioning control, The exhaust heat of the oil matic and the NC power supply are also arranged near the scale section, and the scale section for positioning control is easily affected by heat even in a constant temperature room. Under the influence of these local heats, the expansion and contraction of the scale itself is different from the expansion and contraction of the machine body.

【0003】図8には、フルクローズドループ制御式の
放電加工機における(Y軸)スケールの温度の影響を調
べるためのテスト結果を示す。室温を27〜28℃とす
る恒温室に設置した放電加工機において、ワークと基準
原点(テーブル基準点)の二点間の間(距離)を測定し
その位置ずれを測った。同一点を繰り返し測定し、ドラ
イヤーを使用してY軸スケール部の周辺に40℃の温風
を吹き付けた場合の変位量を測定した。なお、本テスト
において、40℃の温風にしたのは、オイルマチックの
排気熱が40℃であり、それがスケールに当たることを
想定した。このテスト結果から、室温1℃の変化では
(X、Y、Z)変位量は±2μm程度の微小変位である
が、28℃のY軸スケールに40℃の温風を5分間の間
吹き付けた後に放置した場合、Y軸スケールの変位は、
12μmの変位(位置ずれ)を起こした。これはスケー
ルの熱膨張によりスケール自体が伸び、それが測定物を
見かけ上位置ずれを起こしたように見せているが、測定
物自体は変位を起こしていない。このようにスケールは
温度の影響を大きく受けるものであり、前述したような
機械周辺の熱源を排除しないと、機械位置の座標読み取
りが正確に精度よく行うことができないことを示してい
る。すなわち、局部的な熱は機械全体の伸縮には影響が
軽微であるけれども、スケールは敏感に反応する。
FIG. 8 shows test results for examining the influence of the temperature on the (Y-axis) scale in a fully closed loop control type electric discharge machine. In an electric discharge machine installed in a constant temperature room with a room temperature of 27 to 28 ° C., the distance (distance) between two points of a workpiece and a reference origin (table reference point) was measured, and the displacement was measured. The same point was repeatedly measured, and the displacement was measured when a hot air of 40 ° C. was blown around the Y-axis scale portion using a drier. In this test, it was assumed that the hot air of 40 ° C. was used because the exhaust heat of the oilmatic was 40 ° C., which hit the scale. According to the test results, when the room temperature changes at 1 ° C., the (X, Y, Z) displacement amount is a minute displacement of about ± 2 μm, but the 28 ° C. Y-axis scale is blown with hot air at 40 ° C. for 5 minutes. If left later, the displacement of the Y-axis scale is
A displacement (position shift) of 12 μm occurred. This indicates that the scale itself expands due to the thermal expansion of the scale, and it appears that the measured object is displaced, but the measured object itself has not been displaced. As described above, the scale is greatly affected by the temperature, which indicates that the coordinate reading of the machine position cannot be accurately and accurately performed unless the heat source around the machine as described above is excluded. That is, although the local heat has little effect on the expansion and contraction of the entire machine, the scale responds sensitively.

【0004】放電加工機以外の他の切削機械などにおい
ても、恒温室に設置しても近年の高速加工によるボール
ねじの温度上昇やコラムの主軸ヘッドと駆動用モーター
の発熱で熱変位を起こし加工精度に悪影響を与えるなど
問題となっている。そのため、ボールねじを冷却するた
めにボールねじ部にエアーを吹き付ける方法等が採用さ
れている(特開昭60−62438号公報参照)。
[0004] Even in a cutting machine other than the electric discharge machine, even if the cutting machine is installed in a constant temperature chamber, the temperature is increased by the recent high-speed machining and the heat generated by the spindle head and the driving motor of the column causes heat displacement, thereby causing the machining. There are problems such as adversely affecting accuracy. Therefore, a method of blowing air to the ball screw portion in order to cool the ball screw has been adopted (see Japanese Patent Application Laid-Open No. Sho 60-62438).

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、前述し
たような熱源自体の温度上昇を抑える試みがなされてい
るけれども、数多くある熱源のそれぞれに対応してそれ
らの影響を取り除くことは大変でありコスト高となる。
また、熱源であるNC制御盤を装置本体から引き離すこ
とは作業上やりずらくなり効率的でなく、さらにスペー
スを広く取ることとなり、コンパクト化した意味がなく
なってしまう。なお、現在のところ放電加工機では、前
記の切削加工機ほどの高速加工を行うことがないため、
ボールねじの回転熱の温度影響は少ないが、近年リニア
モーターを使用した高速加工によりリニアモーターの熱
が前述したスケール近傍の熱源として影響が問題視され
る。そのため、スケール周辺部の温度を抑えるのではな
く、装置本体全体の伸縮に影響しない熱はそのままにし
ておき、位置決め制御用のスケール部自体の温度影響を
なくしかつコストの安価な方法が望まれていた。
However, although attempts have been made to suppress the rise in temperature of the heat source itself as described above, it is difficult to eliminate the effects of each of the many heat sources, and this is costly. Becomes
Further, separating the NC control panel, which is a heat source, from the main body of the apparatus is difficult and inefficient in work, requires more space, and loses the meaning of compactness. In addition, at present, the electric discharge machine does not perform high-speed machining as the cutting machine described above,
Although the temperature influence of the heat of rotation of the ball screw is small, in recent years, the influence of the heat of the linear motor as a heat source near the scale described above has been regarded as a problem due to high-speed machining using a linear motor. Therefore, instead of suppressing the temperature around the scale, heat that does not affect the expansion and contraction of the entire apparatus body is left as it is, and a method that eliminates the temperature influence of the scale itself for positioning control and is inexpensive is desired. Was.

【0006】そこで、本発明は、前述した従来技術の有
する未解決の課題に鑑みてなされたものであって、位置
決め制御用のスケールの周辺の局部的な熱による熱変位
を防止し、加工精度を向上させることができる放電加工
機および放電加工機における位置決め制御用スケールの
熱変位防止方法を提供することを目的とするものであ
る。
In view of the foregoing, the present invention has been made in view of the above-mentioned unsolved problems of the prior art, and is intended to prevent a thermal displacement due to local heat around a positioning control scale and to provide a processing accuracy. It is an object of the present invention to provide an electric discharge machine capable of improving the electric field and a method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in the electric discharge machine.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、本発明の放電加工機は、ワークを設置するテーブル
に液温調整された加工液を循環させて放電加工を行う放
電加工機において、位置決め制御用のスケールユニット
の内部へエアーを供給する送風装置と前記エアーを温度
調整して前記スケールユニットの内部へ送り込む温度調
節機と前記エアーの温度を計測し監視する温度計測手段
とを備えていることを特徴とする。
In order to achieve the above object, an electric discharge machine according to the present invention is directed to an electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining fluid whose temperature is adjusted on a table on which a work is placed. A blower that supplies air to the inside of the scale unit for positioning control, a temperature controller that adjusts the temperature of the air and sends the air to the inside of the scale unit, and a temperature measurement unit that measures and monitors the temperature of the air is provided. It is characterized by being.

【0008】本発明の放電加工機においては、前記温度
計測手段による前記エアー温度の計測結果により、前記
エアー温度が所定の温度から逸脱した際に温度異常と判
定して機械を停止させる制御手段を備えていることが好
ましい。
In the electric discharge machine of the present invention, a control means for judging an abnormal temperature when the air temperature deviates from a predetermined temperature and stopping the machine based on the measurement result of the air temperature by the temperature measuring means is provided. Preferably, it is provided.

【0009】本発明の放電加工機においては、前記加工
液の温度を計測する液温計測手段を設けるとともに前記
エアー温度を前記加工液と同じ温度になるように管理
し、前記液温計測手段による前記加工液温度の計測結果
と前記エアー温度の計測結果とを比較して両者の温度差
が所定の温度差から逸脱した際に温度異常と判定して機
械を停止させる制御手段を備えていることが好ましい。
In the electric discharge machine of the present invention, a liquid temperature measuring means for measuring the temperature of the machining liquid is provided, and the air temperature is controlled so as to be the same as that of the machining liquid. Control means for comparing the measurement result of the working fluid temperature with the measurement result of the air temperature, determining that the temperature is abnormal when the temperature difference between the two deviates from a predetermined temperature difference, and stopping the machine. Is preferred.

【0010】本発明の放電加工機においては、前記制御
手段は、前記エアー温度が所定の温度から逸脱した際お
よび/または前記エアー温度と前記加工液温度の温度差
が所定の温度差から逸脱した際に温度異常と判定して機
械を一時停止させ、予め設定した時間を超えてもなお前
記温度異常が回復しない場合に機械を停止させることが
好ましい。
[0010] In the electric discharge machine of the present invention, the control means may determine whether the air temperature deviates from a predetermined temperature and / or a temperature difference between the air temperature and the machining fluid temperature deviates from a predetermined temperature difference. In this case, it is preferable to temporarily stop the machine when it is determined that the temperature is abnormal, and to stop the machine if the temperature abnormality does not recover even after the preset time has elapsed.

【0011】本発明の放電加工機においては、前記スケ
ールユニットに対して前記エアーを供給するためのホー
ス部および前記スケールユニットの外周を断熱材で被覆
することが好ましい。
In the electric discharge machine according to the present invention, it is preferable that a hose for supplying the air to the scale unit and an outer periphery of the scale unit are covered with a heat insulating material.

【0012】さらに、本発明の放電加工機における位置
決め制御用スケールの熱変位防止方法は、ワークを設置
するテーブルに液温調整された加工液を循環させて放電
加工を行う放電加工機において、位置決め制御用のスケ
ールユニットの内部へ温度調整されたエアーを送り込む
とともに前記エアーの温度を計測して監視することを特
徴とする。
Further, the method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine according to the present invention is directed to a positioning method for an electric discharge machine which performs electric discharge machining by circulating a machining liquid whose temperature is adjusted on a table on which a work is placed. It is characterized in that temperature-adjusted air is sent into the inside of the control scale unit, and the temperature of the air is measured and monitored.

【0013】本発明の放電加工機における位置決め制御
用スケールの熱変位防止方法は、ワークを設置するテー
ブルに液温調整された加工液を循環させて放電加工を行
う放電加工機において、位置決め制御用のスケールユニ
ットの内部へ温度調整されたエアーを送り込むとともに
前記エアーの温度を計測して監視し、前記エアー温度が
所定の温度から逸脱した際に温度異常と判定して機械を
停止させることを特徴とする。
A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine according to the present invention is directed to a method for electric discharge machining in which a machining fluid whose temperature is adjusted is circulated to a table on which a workpiece is installed to perform electric discharge machining. Sending temperature-adjusted air to the inside of the scale unit, measuring and monitoring the temperature of the air, determining that the temperature is abnormal when the air temperature deviates from a predetermined temperature, and stopping the machine. And

【0014】本発明の放電加工機における位置決め制御
用スケールの熱変位防止方法は、ワークを設置するテー
ブルに液温調整された加工液を循環させて放電加工を行
う放電加工機において、位置決め制御用のスケールユニ
ットの内部へ温度調整されたエアーを送り込むとともに
前記エアーの温度を前記加工液と同じ温度になるように
管理し、前記エアーの温度および前記加工液の温度を監
視し、前記エアー温度と前記加工液温度とを比較して両
者の温度差が所定の温度差から逸脱した際に温度異常と
判定して機械を停止させることを特徴とする。
A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine according to the present invention is a method for positioning control in an electric discharge machine which performs electric discharge machining by circulating a machining fluid whose temperature is adjusted on a table on which a work is placed. The temperature-controlled air is sent into the scale unit and the temperature of the air is managed to be the same as the working fluid, the temperature of the air and the temperature of the working fluid are monitored, and the air temperature and The method is characterized in that the temperature is compared with the working fluid temperature, and when the temperature difference between the two deviates from a predetermined temperature difference, it is determined that the temperature is abnormal and the machine is stopped.

【0015】本発明の放電加工機における位置決め制御
用スケールの熱変位防止方法は、ワークを設置するテー
ブルに液温調整された加工液を循環させて放電加工を行
う放電加工機において、位置決め制御用のスケールユニ
ットの内部へ温度調整されたエアーを送り込むとともに
前記エアーの温度を前記加工液と同じ温度になるように
管理し、前記エアーの温度および前記加工液の温度を監
視して前記エアー温度が所定の温度から逸脱した際に、
あるいは、前記エアー温度と前記加工液温度とを比較し
て両者の温度差が所定の温度差から逸脱した際に、温度
異常と判定して機械を停止させることを特徴とする。
A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine according to the present invention is directed to an electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining fluid whose liquid temperature is adjusted on a table on which a work is placed. The temperature-adjusted air is fed into the scale unit and the temperature of the air is controlled to be the same as the working fluid, and the temperature of the air and the temperature of the working fluid are monitored to adjust the air temperature. When deviating from the prescribed temperature,
Alternatively, the air temperature and the working fluid temperature are compared, and when the temperature difference between the two deviates from a predetermined temperature difference, it is determined that the temperature is abnormal and the machine is stopped.

【0016】本発明の放電加工機における位置決め制御
用スケールの熱変位防止方法においては、前記エアー温
度が所定の温度から逸脱した際および/または前記エア
ー温度と前記加工液温度とを比較して両者の温度差が所
定の温度差から逸脱した際に、温度異常と判定して、機
械を一時停止させ、予め設定した時間を超えてもなお前
記温度異常が回復しない場合に機械を停止させることが
好ましい。
In the method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine according to the present invention, when the air temperature deviates from a predetermined temperature and / or the air temperature and the machining fluid temperature are compared. When the temperature difference deviates from the predetermined temperature difference, it is determined that the temperature is abnormal, the machine is temporarily stopped, and the machine is stopped when the temperature abnormality does not recover even after exceeding a preset time. preferable.

【0017】[0017]

【作用】本発明の放電加工機およびその位置決め制御用
スケールの熱変位防止方法によれば、スケールユニット
の温度を一定に保つようにエアーを供給してエアーで保
護することにより、周辺の局部的な熱の影響を排除する
ことができ、スケール部の熱変位を低減しあるいは防止
し、放電加工精度を向上させることができる。
According to the electric discharge machine and the method for preventing thermal displacement of the positioning control scale according to the present invention, air is supplied so as to keep the temperature of the scale unit constant and is protected by the air, so that the local area around the scale unit can be protected. This can eliminate the influence of excessive heat, reduce or prevent the thermal displacement of the scale portion, and improve the EDM accuracy.

【0018】さらに、加工液とスケールユニットの温度
を略合致させることで、スケールユニットの温度を加工
中の加工熱による加工液の温度上昇に追従させることが
でき、また、その加工液に浸されているワークの温度と
同じにすることで、ワークの伸縮に応じて位置決め制御
用のスケールも伸縮させることができ、さらに加工精度
を向上させることができる。また、スケールをワークと
同一材料で形成することにより、熱膨張係数を同一とす
ることができ、加工精度はより一層向上する。
Further, by making the temperature of the processing fluid and the temperature of the scale unit substantially coincide with each other, the temperature of the scale unit can follow the temperature rise of the processing fluid due to the processing heat during processing, and can be immersed in the processing liquid. By setting the temperature to be the same as the temperature of the work, the scale for positioning control can be expanded and contracted in accordance with the expansion and contraction of the work, and the processing accuracy can be further improved. Further, by forming the scale with the same material as the work, the thermal expansion coefficient can be made the same, and the processing accuracy is further improved.

【0019】また、スケールユニットに吹き付けるエア
ーの供給装置の故障等の異常に対応するために自動でエ
アーの温度を監視できるようにすることにより、高い信
頼性をもった加工を可能にする。
In addition, since the temperature of the air can be automatically monitored in order to cope with an abnormality such as a failure of the air supply device for blowing the air to the scale unit, highly reliable processing can be performed.

【0020】また、放電加工による加工噴煙がスケール
ユニットに進入することをスケールユニットに吹き付け
ているエアーにより防止することができ、常に清浄なエ
アーに囲まれるようになることで、スケールの汚れによ
る異常発生も防止することができる。
In addition, it is possible to prevent the plume of the electric discharge machining from entering the scale unit by the air blown to the scale unit. Occurrence can also be prevented.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態を図面に基づ
いて説明する。
Embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0022】図1は、本発明の放電加工機においてスケ
ールユニットの熱変位防止方法を実施するための一実施
例の構成を示すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of an embodiment for implementing a method for preventing thermal displacement of a scale unit in an electric discharge machine according to the present invention.

【0023】図1において、11は、ワークを設置する
テーブルに液温調整された加工液を循環させて放電加工
を行うフルクローズドループ制御式の放電加工機の機械
本体10内に配置される位置決め制御用のリニアスケー
ルユニットであり、X軸スケールユニット11x、Y軸
スケールユニット11y、Z軸スケールユニット11z
から構成される。そして、スケールユニット11におい
ては、その一端側は、それぞれ、ホース8(8x、8
y、8z)に連通され、ホース8以外から他のエアーが
入らないようにほぼ密閉され、その反対側には、エアー
抜け穴12(12x、12y、12z)が設けられてお
り、各ホース8(8x、8y、8z)を介して送られて
くる温調されたエアーは、それぞれのスケールユニット
11の内部(詳細は不図示)を通って反対側面に設けら
れているエアー抜け穴12(12x、12y、12z)
から排出される。
In FIG. 1, reference numeral 11 denotes a positioning device disposed in a machine body 10 of a fully closed loop control type electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose temperature is adjusted on a table on which a work is placed. Linear scale unit for control, X-axis scale unit 11x, Y-axis scale unit 11y, Z-axis scale unit 11z
Consists of Then, in the scale unit 11, one end thereof is connected to the hose 8 (8x, 8x), respectively.
y, 8z) and is substantially sealed so that no other air enters from other than the hose 8, and the other side is provided with an air vent hole 12 (12x, 12y, 12z). 8x, 8y, 8z) passes through the inside of each scale unit 11 (details are not shown), and the temperature-controlled air passes through air vent holes 12 (12x, 12y) provided on the opposite side. , 12z)
Is discharged from

【0024】1は、スケールユニット11(11x、1
1y、11z)の内部へエアーを送風するための送風装
置のエアー源であり、エアー源1から送り出されるエア
ーは、エアーユニット盤2に組み込まれているフィルタ
ー3とミストセパレーター4と減圧弁5を経て温度調節
機6へ送られる。フィルター3はエアーのごみを取り除
き、ミストセパレーター4はエアーの湿度を調整し、減
圧弁5はエアーの供給を一定圧にする作用をする。エア
ーユニット盤2において調整されたエアーは、温度調節
機6に送られ、温度調節機6内の熱交換器(不図示)で
予め設定される一定の温度に調節され、その後、分配部
7から各ホース8(8x、8y、8z)を介して、XY
Z軸のそれぞれのスケールユニット11(11x、11
y、11z)へ送られる。9は、スケールユニット11
へ供給されるエアーの温度に何らかの異常がないかを監
視する温度監視手段としての温度センサー等の温度計測
手段であって、図1においては、X軸スケールユニット
11xに接続されたホース8xに設置されており、X軸
スケールユニット11xに供給されるエアーの温度(す
なわち、X軸スケールユニット11xの温度)を計測す
る。また、温度計測手段9は、温度調節機6に電気的に
接続され、温度調節機6と温度計測手段9は、予め設定
されている所定の温度と温度計測手段9により計測され
るエアー温度とを比較してエアー温度が所定の温度から
外れ逸脱している際には異常が発生していると判定して
警報手段(不図示)等を作動させる手段を備えている。
1 is a scale unit 11 (11x, 1
1y, 11z) is an air source of a blower for blowing air into the inside, and the air sent from the air source 1 is supplied to a filter 3, a mist separator 4, and a pressure reducing valve 5 incorporated in an air unit panel 2. After that, it is sent to the temperature controller 6. The filter 3 removes dust from the air, the mist separator 4 adjusts the humidity of the air, and the pressure reducing valve 5 functions to keep the air supply at a constant pressure. The air adjusted in the air unit panel 2 is sent to the temperature controller 6 and is adjusted to a predetermined temperature by a heat exchanger (not shown) in the temperature controller 6. XY through each hose 8 (8x, 8y, 8z)
Each scale unit 11 (11x, 11
y, 11z). 9 is a scale unit 11
Temperature measuring means such as a temperature sensor as a temperature monitoring means for monitoring whether there is any abnormality in the temperature of the air supplied to the hose. In FIG. 1, it is installed on a hose 8x connected to the X-axis scale unit 11x. The temperature of the air supplied to the X-axis scale unit 11x (ie, the temperature of the X-axis scale unit 11x) is measured. Further, the temperature measuring means 9 is electrically connected to the temperature controller 6, and the temperature controller 6 and the temperature measuring means 9 are provided with a predetermined temperature set in advance and an air temperature measured by the temperature measuring means 9. When the air temperature deviates from a predetermined temperature, it is determined that an abnormality has occurred, and means for activating alarm means (not shown) and the like are provided.

【0025】以上のように構成される本実施例におい
て、機械本体10内のスケールユニット11(11x、
11y、11z)には温度調節機6により所定の温度に
温調されたエアーが供給され、温調されたエアーがスケ
ールユニット11内を流れるために、スケールユニット
11(11x、11y、11z)は所定の温度に常に維
持され、近傍の熱源の影響を受けることがなく近傍の熱
源から保護されることになる。したがって、位置決め制
御用のスケールは、周辺の局部的な熱の影響を受けるこ
とがなく、熱変位を低減しあるいは防止することがで
き、加工精度を向上させることができる。さらに、各ホ
ース8およびスケールユニット11をそれぞれ断熱材で
覆うようにすれば、熱の放出を防ぐことができ、所定の
温度に確実に保つことができ、スケールの熱変位をより
一層低減できる。
In the embodiment constructed as described above, the scale unit 11 (11x, 11x,
11y, 11z) is supplied with air whose temperature has been adjusted to a predetermined temperature by the temperature controller 6, and since the air whose temperature has been adjusted flows through the scale unit 11, the scale units 11 (11x, 11y, 11z) The predetermined temperature is always maintained, and is protected from the nearby heat source without being affected by the nearby heat source. Therefore, the positioning control scale is not affected by local heat in the periphery, can reduce or prevent thermal displacement, and can improve processing accuracy. Furthermore, if each hose 8 and scale unit 11 are covered with a heat insulating material, heat release can be prevented, the temperature can be reliably maintained at a predetermined temperature, and the thermal displacement of the scale can be further reduced.

【0026】そして、スケールユニット11(11x、
11y、11z)に供給されるエアーの温度は、常に温
度計測手段9により計測されており、例えば、装置の故
障や配管の故障などにより、温度計測手段9により計測
されるエアー温度が所定の温度から外れ逸脱し、温度調
節機6によってエアーを予め設定されている所定の温度
に維持できなくなるなどの温度異常が発生した場合に
は、温度調節機6は温度異常信号を発して警報手段(不
図示)を作動させて異常警報を発して、作業者に温度異
常の発生を報知する。作業者は、この異常警報により、
装置の作動を止めて加工を停止することができる。スケ
ールユニット11に供給されるエアーの温度をなんらか
の原因で所定の温度に維持できなくなると、位置決め制
御用のスケールは熱変位を起こし、加工精度に悪影響を
及ぼすことになるけれども、本実施例のように温度異常
が生じた際に直ちに温度異常を報知することにより、加
工不良の発生を未然に防止することができる。
The scale unit 11 (11x,
11y, 11z), the temperature of the air supplied is constantly measured by the temperature measuring means 9. For example, the air temperature measured by the temperature measuring means 9 is reduced to a predetermined temperature due to a failure of the apparatus or a failure of the piping. Is out of the range, and the temperature controller 6 generates a temperature abnormality such as inability to maintain the air at a predetermined temperature, the temperature controller 6 issues a temperature abnormality signal and issues alarm means (not (Shown) is activated to issue an abnormality alarm to notify the operator of the occurrence of a temperature abnormality. Workers can use this abnormal alarm to
Processing can be stopped by stopping the operation of the device. If the temperature of the air supplied to the scale unit 11 cannot be maintained at a predetermined temperature for some reason, the positioning control scale causes thermal displacement, which adversely affects the processing accuracy. By immediately reporting the temperature abnormality when the temperature abnormality occurs, it is possible to prevent the occurrence of the processing failure.

【0027】次に、本発明の放電加工機においてスケー
ルユニットの熱変位防止方法を実施するための他の実施
例について、図2を用いて説明する。本実施例では、温
度異常が生じた場合に自動的に機械を停止させるように
構成するものであり、前述した実施例と同様の部材には
同一符号を付して説明する。
Next, another embodiment for implementing the method for preventing thermal displacement of the scale unit in the electric discharge machine of the present invention will be described with reference to FIG. In this embodiment, the machine is automatically stopped when a temperature abnormality occurs, and the same members as those in the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals.

【0028】本実施例においても、温度調節機6により
所定の温度に温調されたエアーは分配部7およびホース
8を介してスケールユニット11(11x、11y、1
1z)に供給され、スケールユニット11(11x、1
1y、11z)は所定の温度に常に維持され、近傍の熱
源から保護される。温度計測手段9はエアーの温度を計
測し、温度調節機6において、予め設定されている所定
の温度と温度計測手段9により計測されるエアー温度と
を比較してエアー温度を監視する。そして、本実施例に
おいては、温度調節機6はコントローラー14に電気的
に接続され、コントローラー14は放電加工機のNC制
御盤15と電気的に接続する。装置の故障や配管の故障
などにより温度異常が発生した場合に、温度調節機6は
その温度異常信号を通信機能を使ってコントローラー1
4へ出力し、コントローラー14は、その信号を受け
て、機械のNC制御盤15に停止命令を出す。停止命令
を受けたNC制御盤15は放電加工機の作動を止め、加
工を停止させる。なお、この場合、温度調節機6から直
接温度異常信号をNC制御盤16へ送るようにすること
も可能である。
Also in this embodiment, the air whose temperature has been adjusted to a predetermined temperature by the temperature controller 6 is supplied to the scale unit 11 (11x, 11y, 1
1z) and the scale unit 11 (11x, 1x)
1y, 11z) are always maintained at a predetermined temperature and are protected from nearby heat sources. The temperature measuring means 9 measures the temperature of the air, and monitors the air temperature in the temperature controller 6 by comparing a predetermined temperature set in advance with the air temperature measured by the temperature measuring means 9. In this embodiment, the temperature controller 6 is electrically connected to the controller 14, and the controller 14 is electrically connected to the NC control panel 15 of the electric discharge machine. When a temperature abnormality occurs due to a device failure or a piping failure, the temperature controller 6 sends the temperature abnormality signal to the controller 1 using a communication function.
The controller 14 receives the signal and issues a stop command to the NC control panel 15 of the machine. Upon receiving the stop command, the NC control panel 15 stops the operation of the electric discharge machine and stops machining. In this case, it is also possible to directly send a temperature abnormality signal from the temperature controller 6 to the NC control panel 16.

【0029】以上のように本実施例においては、スケー
ルユニット11へ供給されるエアーの温度異常が発生し
た場合に、作業者の操作を要することなく、コントロー
ラー14およびNC制御盤15を介して、放電加工機の
作動を自動的に停止させることができ、高い信頼性をも
って加工することができる。
As described above, in the present embodiment, when an abnormal temperature of the air supplied to the scale unit 11 occurs, the operation of the controller 14 and the NC control panel 15 is performed without the need for the operation of the operator. The operation of the electric discharge machine can be automatically stopped, and machining can be performed with high reliability.

【0030】また、図3は、本発明の放電加工機におい
てスケールユニットの熱変位防止方法を実施するための
さらに他の実施例を示すブロック図であり、本実施例
は、スケールユニットの温度を加工液の温度と一定の範
囲で合致させて使用するためのものである。
FIG. 3 is a block diagram showing still another embodiment for implementing the method for preventing thermal displacement of a scale unit in an electric discharge machine according to the present invention. It is intended to be used in accordance with the temperature of the working fluid within a certain range.

【0031】本実施例においては、図3に示すように、
加工液タンク17内に加工液の温度を計測する液中用の
温度センサー等の液温計測手段18を設け、この液温計
測手段18をコントローラー14に電気的に接続する。
そして、スケールユニット11へ送風するエアーの温度
を測定するための気中用の温度センサー等の温度計測手
段19はホース8(図3においては、Z軸スケールユニ
ット11zに連通されているホース8z)に設けられ、
この温度計測手段19もコントローラー14に電気的に
接続されている。本実施例における温度調節機6は、前
述した所定の温度とエアー温度とを比較して温度異常信
号等を発する機能を特に必要としない。なお、その他の
構成は前述した実施例と同様の構成であり、同じ部材に
は同一符号を付してある。
In this embodiment, as shown in FIG.
A liquid temperature measuring means 18 such as a liquid temperature sensor for measuring the temperature of the processing liquid is provided in the processing liquid tank 17, and the liquid temperature measuring means 18 is electrically connected to the controller 14.
The temperature measuring means 19 such as an air temperature sensor for measuring the temperature of the air sent to the scale unit 11 is connected to the hose 8 (in FIG. 3, the hose 8z communicated with the Z-axis scale unit 11z). Provided in
This temperature measuring means 19 is also electrically connected to the controller 14. The temperature controller 6 in the present embodiment does not particularly require a function of comparing the predetermined temperature with the air temperature and generating a temperature abnormality signal or the like. The other configuration is the same as that of the above-described embodiment, and the same members are denoted by the same reference numerals.

【0032】本実施例においては、予め加工前にスケー
ルユニット11へ供給するエアーの温度と加工液の温度
を一定に調整しておく。これは、温度調節機6でエアー
の温度を加工液の温度に合わせて調節するようにする。
次に、加工液タンク17に設けてある液温計測手段18
により加工液タンク17内の加工液の温度を計測し、そ
して、スケールユニット11へ供給するエアーの温度を
温度計測手段19で計測し、それぞれの計測手段18、
19で計測される温度に関するデータをコントローラー
14に送る。コントローラー14において、各計測手段
18、19からの計測結果に基づいて、加工液タンク1
7内の加工液の温度とスケールユニット11へ供給され
るエアーの温度の差を検出し、この温度差に異常があれ
ば、コントローラー14は、NC制御盤15に停止命令
を出し、この停止命令に応じて、NC制御盤15は放電
加工機の作動を停止させる。これにより、加工液温度と
スケールユニットの温度、さらにはワークの温度を同一
状態として加工することができ、加工精度を安定させる
ことができる。
In the present embodiment, the temperature of the air supplied to the scale unit 11 and the temperature of the processing liquid are adjusted to be constant before processing. In this case, the temperature of the air is adjusted by the temperature controller 6 in accordance with the temperature of the working fluid.
Next, the liquid temperature measuring means 18 provided in the processing liquid tank 17
, The temperature of the processing liquid in the processing liquid tank 17 is measured, and the temperature of the air supplied to the scale unit 11 is measured by the temperature measuring means 19.
The data relating to the temperature measured at 19 is sent to the controller 14. In the controller 14, based on the measurement results from the respective measurement means 18 and 19, the processing fluid tank 1
The controller 14 issues a stop command to the NC control panel 15 and detects a difference between the temperature of the working fluid in the nozzle 7 and the temperature of the air supplied to the scale unit 11. , The NC control panel 15 stops the operation of the electric discharge machine. Thereby, the processing can be performed with the processing liquid temperature, the temperature of the scale unit, and the temperature of the work in the same state, and the processing accuracy can be stabilized.

【0033】また、スケールユニット11へ供給するエ
アーの温度を加工液の温度に一致させる手段として、図
4に図示するように、スケールユニット11へ供給する
エアーの配管あるいはホース20の一部を加工液タンク
17内で加工液に浸す状態で通すようにすることもでき
る。このような構成とすれば、図3に図示する実施例の
ように温度調節機(6)を用いることなく、エアーの温
度を加工液の温度になじませることができ、簡単な構成
で、エアーの温度を加工液の温度に合わせることが可能
となる。また、以上の各実施例では、スケールユニット
部周辺に温調されたエアーを循環させて温度調節してい
るが、加工液を用いてスケールユニット部周辺に循環さ
せるようにすることもできる。
As means for matching the temperature of the air supplied to the scale unit 11 with the temperature of the working fluid, as shown in FIG. In the liquid tank 17, it can be passed while being immersed in the processing liquid. With this configuration, the temperature of the air can be adjusted to the temperature of the working fluid without using the temperature controller (6) as in the embodiment shown in FIG. Can be adjusted to the temperature of the working fluid. Further, in each of the embodiments described above, the temperature is adjusted by circulating the air whose temperature has been adjusted around the scale unit. However, the air may be circulated around the scale unit using a processing liquid.

【0034】次に、本発明の放電加工機におけるスケー
ルユニットの熱変位防止方法についてさらに図5を参照
して説明する。図5は、図3または図4に図示する実施
例における温度制御方法の一態様を示すフローチャート
である。
Next, a method for preventing thermal displacement of the scale unit in the electric discharge machine according to the present invention will be further described with reference to FIG. FIG. 5 is a flowchart showing one embodiment of the temperature control method in the embodiment shown in FIG. 3 or FIG.

【0035】先ず、加工前に予めスケールユニット11
へ送風するエアーの温度と加工液の温度を一定に調整し
ておく。これは作業者が温度調節機6にて加工液の温度
に合わせて送風するエアーの温度を設定するようにす
る。加工スタート(ステップS1)によって、スケール
ユニット11へ送風するエアーの温度T1 を温度計測手
段19により計測する(ステップS2)。同時に、加工
液タンク17内の加工液の温度T2 を液温計測手段18
により計測する(ステップS3)。ステップS4におい
て、各計測手段18、19でそれぞれ計測される温度T
1 、T2 は、コントローラー14で比較され、スケール
ユニット11へ送風するエアーの温度(すなわちスケー
ルユニット11の温度)T1 が、加工液の温度T2 より
1℃以上高い場合{T1 −T2 ≧1(℃)}は、コント
ローラー14は、温度異常と判定して、NC制御盤15
に対して機械停止命令を出すようにする。これは、放電
加工が始まると加工熱が発生して加工液が高くなるため
である。
First, before processing, the scale unit 11
The temperature of the air to be blown into and the temperature of the working fluid are adjusted to be constant. This allows the operator to set the temperature of the air to be blown by the temperature controller 6 in accordance with the temperature of the working fluid. The processing start (step S1), the temperature T 1 of the air to be blown into the scale unit 11 are measured by the temperature measuring means 19 (Step S2). At the same time, the temperature T 2 of the machining fluid in the machining fluid tank 17 is measured by the fluid temperature measuring means 18.
(Step S3). In step S4, the temperature T measured by each of the measuring means 18 and 19, respectively.
1, T 2 are compared with the controller 14, T 1 (the temperature of ie scale unit 11) air temperature for blowing the scale unit 11, when the temperature T 2 of the machining fluid 1 ℃ or higher {T 1 -T 2 ≧ 1 (° C.)}, the controller 14 determines that the temperature is abnormal and the NC control panel 15
To give a machine stop command. This is because when the electric discharge machining starts, machining heat is generated and the machining fluid becomes high.

【0036】ここで、加工液における加工前と加工中の
温度変化について説明すると、図7に加工前と加工中の
加工液温度の推移を測定したテストグラフを示し、これ
によると、加工に入ると加工液の液温は1℃程度上昇す
ることがわかる。このため、スケールユニットの温度
(スケールユニットへ送風するエアーの温度)と加工液
の温度を合わせておいても、加工により加工液の液温の
方が高めになるので、両者の温度差の範囲の設定は、T
1 −T2 ≧1(℃)と範囲を狭くしておき、上記の温度
差(T1 −T2 )が1℃を超える場合は、スケールユニ
ットの温度が高くなっている場合のため、送風に何らか
の異常が発生したと判断できる。すなわち、スケールユ
ニット11へ送風するエアーの温度(すなわち、スケー
ルユニット11の温度)T1 が、加工液の温度T2 より
1℃以上高い場合には、コントローラー14はNC制御
盤15に対して機械停止命令を出し、NC制御盤15は
加工を停止させる(ステップS7)。
Here, a description will be given of the temperature change in the working fluid before and during the working. FIG. 7 shows a test graph in which the transition of the working fluid temperature before and during the working is measured. It can be seen that the temperature of the working fluid increases by about 1 ° C. For this reason, even if the temperature of the scale unit (the temperature of the air sent to the scale unit) and the temperature of the processing fluid are matched, the temperature of the processing fluid becomes higher due to the processing. Is set to T
1 -T 21 (℃) and leave narrow range, if the above temperature difference (T 1 -T 2) is more than 1 ° C., for a case where the temperature of the scale unit is high, the blowing It can be determined that some abnormality has occurred. That is, when the temperature T 1 of the air blown to the scale unit 11 (that is, the temperature of the scale unit 11) is higher than the temperature T 2 of the working fluid by 1 ° C. or more, the controller 14 controls the NC control panel 15 A stop command is issued, and the NC control panel 15 stops machining (step S7).

【0037】また、T1 −T2 <1(℃)である場合
(ステップS4)には、ステップS5において、さらに
温度T1 とT2 を比較し、T1 −T2 <3(℃)である
場合には、加工液の液温がかなり上昇したこととなり、
やはり温度異常の発生を意味しており、コントローラー
14は、NC制御盤15に対して機械停止命令を出し、
加工を止めるように機械を停止させることが必要となる
(ステップS7)。一方、T1 −T2 <3(℃)でない
状態が維持されている場合には、正常運転を続行させ
(ステップS6)、以降もステップS2〜S6を繰り返
し、スケールユニットへ送風するエアーの温度および加
工液の液温を計測して両者の温度を比較観察しながら加
工を継続する。
If T 1 −T 2 <1 (° C.) (step S 4), in step S 5, the temperatures T 1 and T 2 are further compared, and T 1 −T 2 <3 (° C.) In the case of, the liquid temperature of the working fluid has risen considerably,
This also means that a temperature abnormality has occurred, and the controller 14 issues a machine stop command to the NC control panel 15,
It is necessary to stop the machine so as to stop the processing (step S7). On the other hand, if the state where T 1 −T 2 <3 (° C.) is not maintained, the normal operation is continued (step S6), and thereafter, steps S2 to S6 are repeated, and the temperature of the air blown to the scale unit is increased. The machining is continued while measuring the temperature of the machining fluid and comparing and observing the two temperatures.

【0038】このように、加工中に常にスケールユニッ
トへ送風するエアーの温度と加工液の液温を計測して、
正常運転か異常かを判定しながら加工を進行させていく
ことができ、異常状態に対応した高い精度の維持が可能
となる。
As described above, the temperature of the air blown to the scale unit and the temperature of the processing liquid are constantly measured during the processing, and
Machining can proceed while determining whether the operation is normal or abnormal, and high accuracy can be maintained in response to an abnormal state.

【0039】次に、図3または図4に図示する実施例に
おける温度制御方法の他の態様を示す図6を用いて説明
する。この方法は、温度差の異常が数回繰り返し発生し
たときに機械停止を行わせる方法であり、接続の配線が
接触不良を起こしたときや室温変化の発生など何らかの
急激な温度変化等により一度温度異常が発生したとして
も、その温度異常が自動的に回復できれば、加工を継続
したい場合に便利な方法である。
Next, another embodiment of the temperature control method in the embodiment shown in FIG. 3 or FIG. 4 will be described with reference to FIG. This method is a method to stop the machine when the temperature difference abnormality occurs several times repeatedly, and once the temperature is once due to some sudden temperature change such as when the connection wiring has a contact failure or when the room temperature changes. Even if an abnormality occurs, if the temperature abnormality can be automatically recovered, this is a convenient method for continuing processing.

【0040】図6に示すフローチャートにおいて、ステ
ップS11〜ステップS16は、前述した図5に示すフ
ローにおけるステップS1〜ステップS6と同じであっ
て詳細な説明は省略する。
In the flowchart shown in FIG. 6, steps S11 to S16 are the same as steps S1 to S6 in the flow shown in FIG. 5 described above, and a detailed description will be omitted.

【0041】ステップS17において、T1 −T2 ≧1
(℃)であるとき(ステップS14)、あるいは、T1
−T2 <3(℃)であるとき(ステップS15)には、
温度異常が発生したと判定して、ある一定時間、加工を
一時停止して待ち状態にする(加工待ち時間指令コード
で対応できる)。すなわち、コントローラー14は、N
C制御盤15に対して機械を一時停止させる命令を出
し、NC制御盤15は装置の加工を一時停止させる。そ
して、ステップS18において、所定時間経過後に、再
度、送風エアーの温度T1 および加工液の温度T2 を計
測して(ステップS12、ステップS13)、両温度差
が正常状態に回復しているか否かを確認して(ステップ
S14、ステップS15)、異常状態が回復していると
きには、正常運転を行うこととし(ステップS16)、
一方、未だ回復していない場合には、さらに加工一時停
止を維持して時間待ちを行う(ステップS18)。その
時間待ちの回数(n)を3回を限度として(n≧3)、
ステップS12〜ステップS18を繰り返し、3回行っ
ても温度異常が回復できないときには、コントローラー
14は、NC制御盤15に対して機械停止命令を出し、
NC制御盤15は加工を完全に停止させる(ステップS
19)。
In step S17, T 1 −T 2 ≧ 1
(° C.) (step S14) or T 1
When −T 2 <3 (° C.) (step S15),
When it is determined that a temperature abnormality has occurred, processing is temporarily stopped for a certain period of time to be in a waiting state (can be handled by a processing wait time command code). That is, the controller 14
A command to temporarily stop the machine is issued to the C control panel 15, and the NC control panel 15 temporarily suspends the processing of the device. Then, in step S18, after the lapse of a predetermined time, again, to measure the temperature T 2 of the temperature T 1 and working fluid blowing air (step S12, step S13), and whether both the temperature difference is restored to the normal state not (Step S14, Step S15), and when the abnormal state is recovered, normal operation is performed (Step S16).
On the other hand, if the recovery has not yet been performed, the processing is further suspended and the time is waited (step S18). The number of waiting times (n) is limited to three (n ≧ 3),
If the temperature abnormality cannot be recovered even after repeating steps S12 to S18 three times, the controller 14 issues a machine stop command to the NC control panel 15,
The NC control panel 15 completely stops machining (step S
19).

【0042】このように本実施例では、加工停止の条件
を厳しくすることも緩めることもできるようになり、加
工精度に応じた温度差と回復待ちの回数nの設定を行う
ことが可能になる。すなわち、加工精度が低い加工のと
きは、停止条件を緩めて稼働率を優先させ、加工精度が
高いときには、品質重視で加工を行えばよいことにな
る。
As described above, in this embodiment, the conditions for stopping the processing can be made stricter or relaxed, and it is possible to set the temperature difference and the number of recovery waits n according to the processing accuracy. . That is, when the processing accuracy is low, the stop condition is relaxed to give priority to the operation rate, and when the processing accuracy is high, the processing should be performed with emphasis on quality.

【0043】また、図2に図示する実施例の構成と図3
に図示する実施例の構成を組み合わせて、スケールユニ
ットへ送風するエアーの温度の異常監視と、加工液温度
とエアー温度の温度差の監視の2通りを見るように構成
することもできる。そのときは、図2に示すエアー温度
の監視を優先させて、送風するエアーの温度が所定の温
度を超えているかまたはそれ以下の場合に機械停止させ
るようにすることが望ましい。これにより、温度センサ
ー等の温度計測手段の故障などに対して二重の安全対策
とすることができる。
FIG. 3 shows the configuration of the embodiment shown in FIG.
Can be configured to combine the configurations of the embodiments shown in FIGS. 2A and 2B so as to view two types of monitoring: abnormality monitoring of the temperature of the air sent to the scale unit, and monitoring of the temperature difference between the working fluid temperature and the air temperature. In that case, it is desirable to prioritize the monitoring of the air temperature shown in FIG. 2 and stop the machine when the temperature of the air to be blown exceeds or falls below a predetermined temperature. As a result, double safety measures can be taken against failure of the temperature measuring means such as the temperature sensor.

【0044】また、前述した各実施例においては、スケ
ールユニットの温度を測定するための温度センサー等の
温度計測手段を1個のみ図示しているが、これは複数個
設けるようにしても良く、また、温度計測手段は、一個
のスケールユニットのみではなく、X軸、Y軸およびZ
軸のすべてのスケールユニットに取り付けてそれぞれの
温度を同時に検出するようにできることはいうまでもな
い。
In each of the above embodiments, only one temperature measuring means such as a temperature sensor for measuring the temperature of the scale unit is shown. However, a plurality of temperature measuring means may be provided. In addition, the temperature measuring means is not limited to one scale unit, but includes an X axis, a Y axis, and a Z axis.
It goes without saying that the temperature can be simultaneously detected by attaching to all the scale units of the shaft.

【0045】さらに、本発明によれば、スケールユニッ
トの温度を、加工中の加工熱による加工液の温度上昇に
追従させることができ、その加工液に浸されているワー
クの温度と同じにすることで、スケールをワークと同一
材料で形成することによって、熱膨張係数を同一とする
ことができ、加工精度はより一層向上する。また、スケ
ールユニットに温調されたエアーを吹き付けていること
により、放電加工による加工噴煙がスケールユニットに
進入することもスケールユニットに吹き付けているエア
ーで防止することができ、位置決め制御用のスケール部
分を常に清浄なエアーに囲まれるようになることで、ス
ケールの汚れによる異常発生も防止することができ、加
工精度を良好に維持することができるという効果もあ
る。
Further, according to the present invention, the temperature of the scale unit can be made to follow the temperature rise of the working fluid due to the working heat during working, and is made the same as the temperature of the work immersed in the working fluid. Thus, by forming the scale with the same material as the work, the thermal expansion coefficient can be made the same, and the processing accuracy is further improved. In addition, by blowing the temperature-controlled air to the scale unit, it is possible to prevent machining plumes caused by electric discharge machining from entering the scale unit with the air blown to the scale unit. Is always surrounded by clean air, it is possible to prevent the occurrence of abnormalities due to the contamination of the scale, and it is also possible to maintain good processing accuracy.

【0046】[0046]

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
スケールユニットの温度を一定に保ちかつエアーで保護
することにより、周辺の局部的な熱の影響を排除するこ
とができ、スケール部の熱変位を低減しあるいは防止す
ることができ、放電加工精度を向上させることができ
る。
As described above, according to the present invention,
By keeping the temperature of the scale unit constant and protecting it with air, it is possible to eliminate the influence of local heat in the surroundings, reduce or prevent thermal displacement of the scale unit, and improve the EDM accuracy. Can be improved.

【0047】さらに、加工液とスケールユニットの温度
を略合致させることで、スケールユニットの温度を加工
中の加工熱による加工液の温度上昇に追従させることが
でき、また、その加工液に浸されているワークの温度と
同じにすることで、ワークの伸縮に応じて位置決め制御
用のスケールも伸縮させることができ、さらに加工精度
を向上させることができる。
Further, by making the temperature of the working fluid and the temperature of the scale unit substantially coincide with each other, the temperature of the scale unit can follow the temperature rise of the working fluid due to the working heat during the working, and can be immersed in the working fluid. By setting the temperature to be the same as the temperature of the work, the scale for positioning control can be expanded and contracted in accordance with the expansion and contraction of the work, and the processing accuracy can be further improved.

【0048】また、スケールユニットに吹き付けるエア
ーの供給装置の故障などの異常に対応すべく自動でエア
ーの温度を監視できるようにしたことにより、高い信頼
性をもった加工を可能にする。
Further, since the temperature of the air can be automatically monitored in response to an abnormality such as a failure of a supply device of the air blown to the scale unit, highly reliable processing can be performed.

【0049】また、放電加工による加工噴煙がスケール
ユニットに進入することもスケールユニットに吹き付け
ているエアーにより防止することができ、常に清浄なエ
アーに囲まれるようになることで、スケールの汚れによ
る異常発生も防止することができ、加工精度を良好に維
持することができる。
Further, it is possible to prevent the plume from being discharged by the electric discharge machining from entering the scale unit by the air blown to the scale unit. Generation can also be prevented, and good processing accuracy can be maintained.

【0050】このように、本発明によって、数多くある
スケール部周辺の熱源の温度を抑えるのではなく、位置
決め制御用のスケール部自体の温度影響を高い信頼性を
備えた安価な方法でなくすことができる。
As described above, according to the present invention, instead of suppressing the temperature of the heat sources around the many scale parts, it is possible to eliminate the influence of the temperature of the scale part itself for positioning control by an inexpensive method having high reliability. it can.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の放電加工機においてスケールユニット
の熱変位防止方法を実施するための一実施例の構成を示
すブロック図である。
FIG. 1 is a block diagram showing a configuration of an embodiment for implementing a method for preventing thermal displacement of a scale unit in an electric discharge machine of the present invention.

【図2】本発明の放電加工機においてスケールユニット
の熱変位防止方法を実施するための他の実施例の構成を
示すブロック図である。
FIG. 2 is a block diagram showing a configuration of another embodiment for implementing a method for preventing thermal displacement of a scale unit in the electric discharge machine of the present invention.

【図3】本発明の放電加工機においてスケールユニット
の熱変位防止方法を実施するためのさらに他の実施例の
構成を示すブロック図である。
FIG. 3 is a block diagram showing a configuration of still another embodiment for implementing a method for preventing thermal displacement of a scale unit in an electric discharge machine of the present invention.

【図4】本発明の放電加工機においてスケールユニット
の熱変位防止方法を実施するためのさらに他の実施例の
構成を示すブロック図である。
FIG. 4 is a block diagram showing a configuration of still another embodiment for implementing a method for preventing thermal displacement of a scale unit in an electric discharge machine of the present invention.

【図5】図3に図示する実施例における温度制御方法の
一態様を示すフローチャートである。
5 is a flowchart showing one embodiment of a temperature control method in the embodiment shown in FIG.

【図6】図3に図示する実施例における温度制御方法の
他の態様を示すフローチャートである。
6 is a flowchart showing another embodiment of the temperature control method in the embodiment shown in FIG.

【図7】放電加工機における加工前および加工時の加工
液の温度変化を測定して示すグラフである。
FIG. 7 is a graph showing measured temperature changes of a machining fluid before and during machining in an electric discharge machine.

【図8】放電加工機における(Y軸)スケールの温度変
化による変位量の変化を示すグラフである。
FIG. 8 is a graph showing a change in a displacement amount due to a temperature change of a (Y-axis) scale in the electric discharge machine.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 エアー源 2 エアーユニット盤 3 フィルター 4 ミストセパレーター 5 減圧弁 6 温度調節機 7 分配部 8(x、y、z) ホース 9 温度計測手段 10 機械本体 11(x、y、z) スケールユニット 12(x、y、z) エアー抜け穴 14 コントローラー 15 NC制御盤 17 加工液タンク 18 液温計測手段 19 温度計測手段 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Air source 2 Air unit board 3 Filter 4 Mist separator 5 Pressure reducing valve 6 Temperature controller 7 Distribution unit 8 (x, y, z) Hose 9 Temperature measurement means 10 Machine body 11 (x, y, z) Scale unit 12 ( x, y, z) Air vent hole 14 Controller 15 NC control panel 17 Working fluid tank 18 Liquid temperature measuring means 19 Temperature measuring means

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ワークを設置するテーブルに液温調整さ
れた加工液を循環させて放電加工を行う放電加工機にお
いて、位置決め制御用のスケールユニットの内部へエア
ーを供給する送風装置と前記エアーを温度調整して前記
スケールユニットの内部へ送り込む温度調節機と前記エ
アーの温度を計測し監視する温度計測手段とを備えてい
ることを特徴とする放電加工機。
1. An electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose temperature has been adjusted on a table on which a work is placed, and a blowing device for supplying air into a scale unit for positioning control and said air. An electric discharge machine, comprising: a temperature controller for adjusting the temperature and sending the air into the scale unit; and a temperature measuring means for measuring and monitoring the temperature of the air.
【請求項2】 前記温度計測手段による前記エアー温度
の計測結果により、前記エアー温度が所定の温度から逸
脱した際に温度異常と判定して機械を停止させる制御手
段を備えていることを特徴とする請求項1記載の放電加
工機。
2. A control means for judging an abnormal temperature when the air temperature deviates from a predetermined temperature based on a measurement result of the air temperature by the temperature measuring means and stopping the machine. The electric discharge machine according to claim 1.
【請求項3】 前記加工液の温度を計測する液温計測手
段を設けるとともに前記エアー温度を前記加工液と同じ
温度になるように管理し、前記液温計測手段による前記
加工液温度の計測結果と前記エアー温度の計測結果とを
比較して両者の温度差が所定の温度差から逸脱した際に
温度異常と判定して機械を停止させる制御手段を備えて
いることを特徴とする請求項1または2記載の放電加工
機。
A liquid temperature measuring means for measuring a temperature of the processing liquid, wherein the air temperature is controlled so as to be the same as the processing liquid, and a measurement result of the processing liquid temperature by the liquid temperature measuring means is provided. And control means for stopping the machine by judging an abnormal temperature when the temperature difference between the two deviates from a predetermined temperature difference by comparing the measured temperature of the air with the measurement result of the air temperature. Or the electric discharge machine according to 2.
【請求項4】 前記制御手段は、前記エアー温度が所定
の温度から逸脱した際および/または前記エアー温度と
前記加工液温度の温度差が所定の温度差から逸脱した際
に温度異常と判定して機械を一時停止させ、予め設定し
た時間を超えてもなお前記温度異常が回復しない場合に
機械を停止させることを特徴とする請求項2または3記
載の放電加工機。
4. The control means determines that the temperature is abnormal when the air temperature deviates from a predetermined temperature and / or when a temperature difference between the air temperature and the working fluid temperature deviates from a predetermined temperature difference. The electric discharge machine according to claim 2, wherein the machine is temporarily stopped, and the machine is stopped when the temperature abnormality does not recover even after a predetermined time has elapsed.
【請求項5】 前記スケールユニットに対して前記エア
ーを供給するためのホース部および前記スケールユニッ
トの外周を断熱材で被覆することを特徴とする請求項1
ないし4のいずれか1項に記載の放電加工機。
5. The scale unit according to claim 1, wherein a hose for supplying the air to the scale unit and an outer periphery of the scale unit are covered with a heat insulating material.
The electric discharge machine according to any one of claims 4 to 4.
【請求項6】 ワークを設置するテーブルに液温調整さ
れた加工液を循環させて放電加工を行う放電加工機にお
いて、位置決め制御用のスケールユニットの内部へ温度
調整されたエアーを送り込むとともに前記エアーの温度
を計測して監視することを特徴とする放電加工機におけ
る位置決め制御用スケールの熱変位防止方法。
6. An electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose liquid temperature has been adjusted on a table on which a workpiece is placed, wherein the air whose temperature has been adjusted is sent into a scale control unit for positioning. A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine, comprising measuring and monitoring the temperature of a workpiece.
【請求項7】 ワークを設置するテーブルに液温調整さ
れた加工液を循環させて放電加工を行う放電加工機にお
いて、位置決め制御用のスケールユニットの内部へ温度
調整されたエアーを送り込むとともに前記エアーの温度
を計測して監視し、前記エアー温度が所定の温度から逸
脱した際に温度異常と判定して機械を停止させることを
特徴とする放電加工機における位置決め制御用スケール
の熱変位防止方法。
7. An electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose liquid temperature has been adjusted on a table on which a workpiece is placed, wherein the air whose temperature has been adjusted is sent into a positioning control scale unit. Measuring and monitoring the temperature of the electric discharge machine, and determining that the temperature is abnormal when the air temperature deviates from a predetermined temperature, and stopping the machine.
【請求項8】 ワークを設置するテーブルに液温調整さ
れた加工液を循環させて放電加工を行う放電加工機にお
いて、位置決め制御用のスケールユニットの内部へ温度
調整されたエアーを送り込むとともに前記エアーの温度
を前記加工液と同じ温度になるように管理し、前記エア
ーの温度および前記加工液の温度を監視し、前記エアー
温度と前記加工液温度とを比較して両者の温度差が所定
の温度差から逸脱した際に温度異常と判定して機械を停
止させることを特徴とする放電加工機における位置決め
制御用スケールの熱変位防止方法。
8. An electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose liquid temperature has been adjusted on a table on which a work is placed, wherein the air whose temperature has been adjusted is sent into a scale unit for positioning control and the air is discharged. The temperature of the working fluid is managed to be the same as the working fluid, the temperature of the air and the temperature of the working fluid are monitored, and the air temperature and the working fluid temperature are compared to determine a temperature difference between the two. A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in an electric discharge machine, characterized in that when the temperature deviates from the temperature difference, the temperature is determined to be abnormal and the machine is stopped.
【請求項9】 ワークを設置するテーブルに液温調整さ
れた加工液を循環させて放電加工を行う放電加工機にお
いて、位置決め制御用のスケールユニットの内部へ温度
調整されたエアーを送り込むとともに前記エアーの温度
を前記加工液と同じ温度になるように管理し、前記エア
ーの温度および前記加工液の温度を監視して前記エアー
温度が所定の温度から逸脱した際に、あるいは、前記エ
アー温度と前記加工液温度とを比較して両者の温度差が
所定の温度差から逸脱した際に、温度異常と判定して機
械を停止させることを特徴とする放電加工機における位
置決め制御用スケールの熱変位防止方法。
9. An electric discharge machine for performing electric discharge machining by circulating a machining liquid whose liquid temperature has been adjusted on a table on which a work is placed, wherein the air whose temperature has been adjusted is fed into a positioning control scale unit. The temperature of the processing liquid is managed to be the same temperature as the processing liquid, and when the air temperature deviates from a predetermined temperature by monitoring the temperature of the air and the temperature of the processing liquid, or the air temperature and the Prevents thermal displacement of the positioning control scale in an electric discharge machine characterized by comparing with the machining fluid temperature and determining that the temperature is abnormal when the temperature difference between the two deviates from the predetermined temperature difference and stops the machine. Method.
【請求項10】 前記エアー温度が所定の温度から逸脱
した際および/または前記エアー温度と前記加工液温度
とを比較して両者の温度差が所定の温度差から逸脱した
際に、温度異常と判定して、機械を一時停止させ、予め
設定した時間を超えてもなお前記温度異常が回復しない
場合に機械を停止させることを特徴とする請求項7ない
し9のいずれか1項に記載の放電加工機における位置決
め制御用スケールの熱変位防止方法。
10. When the air temperature deviates from a predetermined temperature and / or when the temperature difference between the air temperature and the working fluid temperature deviates from the predetermined temperature difference, a temperature abnormality is detected. The discharge according to any one of claims 7 to 9, wherein the determination is made, the machine is temporarily stopped, and the machine is stopped if the temperature abnormality is not recovered even after a preset time has elapsed. A method for preventing thermal displacement of a positioning control scale in a processing machine.
JP2000179272A 2000-06-15 2000-06-15 Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine Pending JP2001353625A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000179272A JP2001353625A (en) 2000-06-15 2000-06-15 Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000179272A JP2001353625A (en) 2000-06-15 2000-06-15 Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001353625A true JP2001353625A (en) 2001-12-25

Family

ID=18680570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000179272A Pending JP2001353625A (en) 2000-06-15 2000-06-15 Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001353625A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6967303B2 (en) * 2001-09-26 2005-11-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Electrical discharge machine
JP5083476B1 (en) * 2011-07-13 2012-11-28 三菱電機株式会社 Numerical controller
CN104625276A (en) * 2014-12-04 2015-05-20 宁波市华正信息技术有限公司 On-line operation parameter real-time monitoring system and method of spark machine
JP7387079B1 (en) 2023-05-15 2023-11-27 三菱電機株式会社 wire electrical discharge machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6967303B2 (en) * 2001-09-26 2005-11-22 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Electrical discharge machine
JP5083476B1 (en) * 2011-07-13 2012-11-28 三菱電機株式会社 Numerical controller
CN104625276A (en) * 2014-12-04 2015-05-20 宁波市华正信息技术有限公司 On-line operation parameter real-time monitoring system and method of spark machine
JP7387079B1 (en) 2023-05-15 2023-11-27 三菱電機株式会社 wire electrical discharge machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0394482A1 (en) Working fluid temperature abnormality alarm apparatus of electric discharge machine
TWI602640B (en) Cutting device and cutting method
WO1990004480A1 (en) Electric discharge machine
KR20150118913A (en) Cooling system for working fluid of machine tool and method for using thereof
JP2001353625A (en) Electric discharge machine, and thermal displacement preventive method of scale for positioning control in electric discharge machine
JP4656058B2 (en) Gas laser oscillator and gas laser processing machine
KR20180136056A (en) Tool breakage detection system and method for detecting Tool breakage
JP2009248219A (en) Processing device equipped with temperature controller
JP2018161698A (en) Tool wear estimating method
JPH08323584A (en) Tool wear compensator
US20240198473A1 (en) Vibration detection device
JP4556446B2 (en) Multi-axis machine tool
KR20190048963A (en) Electrostatic chuck control device and control method for semiconductor manufacturing equipment
KR102288807B1 (en) Internal temperature management system of chamber comprising semiconductor equipment
JP2006226625A (en) Clean room air conditioning facility, and abnormality detection method for clean room
JPH10277886A (en) Machine tool
CN115079658B (en) Intelligent production line monitoring system
KR100970556B1 (en) Air pressure control method and device for preventing coolant infiltration of main spindle
JP6583393B2 (en) Machine tool and method for determining tool mounting state of machine tool
KR100325294B1 (en) control device wafer temperature of wafer processing machinery
WO2024029004A1 (en) Coolant monitoring system
WO2023276783A1 (en) Coolant supply device for machine tool and coolant supply method for machine tool
US20220254661A1 (en) Hot plate cooling system
KR20160053593A (en) Air Flow Monitoring System and Semiconductor Exposure System
JPH01291477A (en) Nc laser equipment