JP2001307824A - Remote control plug - Google Patents

Remote control plug

Info

Publication number
JP2001307824A
JP2001307824A JP2001081753A JP2001081753A JP2001307824A JP 2001307824 A JP2001307824 A JP 2001307824A JP 2001081753 A JP2001081753 A JP 2001081753A JP 2001081753 A JP2001081753 A JP 2001081753A JP 2001307824 A JP2001307824 A JP 2001307824A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plug
remote control
socket
arm
control plug
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001081753A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jean Louis Tourraine
トゥーレーヌ ジャン−ルイ
Philippe Daubigny
ドービニー フィリップ
Alain Buhr
ブール アラン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FCI SA
Original Assignee
Framatome Connectors International SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Framatome Connectors International SAS filed Critical Framatome Connectors International SAS
Publication of JP2001307824A publication Critical patent/JP2001307824A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/631Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
    • H01R13/6315Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F7/00Shielded cells or rooms
    • G21F7/06Structural combination with remotely-controlled apparatus, e.g. with manipulators

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a remote control plug equipped with a mobile equipment having a flexibility, besides having a front part to be connected to a socket and a rear part to be connected to a wire. SOLUTION: The remote control plug (1) is provided which is characterized by that it has two arms composed of the first arm (8) inserted into the socket (40) and the second arm (9) connected to a wire (7), and which is equipped with a position compensating means that can flexibly position the plug for the socket (8). The position compensating means is equipped with a rear part (19) which a robot device can handle and a connecting device which absorbs errors of rotating direction and errors of vertical as well as horizontal direction of the robot device, and which can accurately position the first arm for the socket (20).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は遠隔操作用のプラグ
に関するものである。特に、本発明は人が直接アクセス
できないような閉鎖空間等においてロボットが使用する
ためのプラグに好適に適用することができるものであ
る。特に放射線の照射を受けるような領域は人の活動が
制限され、廃棄物処理施設のような放射性物質を取り扱
う領域では、本発明に係るプラグのようなものが必要と
されている。遠隔操作用のプラグは、それに対応するソ
ケットと共に使用される。当該ソケットは、例えば、放
射線区域と非放射線区域とを区切るための隔壁のような
壁面に設けられている。プラグは、自動操縦またはロボ
ット駆動の装置によって使用されてソケットと結合した
り、ソケットから取り外されたりするようなものであ
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a plug for remote control. In particular, the present invention can be suitably applied to a plug for use by a robot in a closed space or the like where humans cannot directly access. In particular, human activities are restricted in an area that receives radiation, and an area such as a waste disposal facility that handles radioactive materials requires something like the plug according to the present invention. A plug for remote control is used with a corresponding socket. The socket is provided on a wall surface such as a partition for separating a radiation area and a non-radiation area, for example. The plug is such that it is used by an autopilot or robot-driven device to couple to and remove from the socket.

【0002】本発明の目的は、プラグをソケットに結合
する際に、プラグを保持するロボットのような装置によ
って加えられる力を必要に応じて吸収する手段を有する
プラグを提供することである。
It is an object of the present invention to provide a plug having means for absorbing, as needed, the force exerted by a device, such as a robot, holding the plug when the plug is connected to a socket.

【0003】[0003]

【従来の技術】人が直接アクセスすることができない場
所でソケットとプラグを結合させるために使用されてい
るロボット装置は、ロボット装置のグリッパを一つの位
置から別の位置に移動させる操作を行う。例えば、グリ
ッパはプラグを把持してソケットと対向する位置に移動
させるような動作である。次にグリッパは、プラグをソ
ケットに挿入して接続を完了させる。
2. Description of the Related Art Robotic devices that are used to couple sockets and plugs in places where humans cannot directly access operate to move the gripper of the robotic device from one position to another. For example, the gripper is an operation of gripping and moving the plug to a position facing the socket. The gripper then inserts the plug into the socket to complete the connection.

【0004】この種の装置の問題は、特にプラグがソケ
ットに対して完全に整列していないような場合にも、プ
ラグに過大な力をかけずに、プラグとソケットを正しく
接続することである。ソケットをプラグを挿入するため
に使用されるロボットは、その装置が命令された接続動
作を遂行する途中で過大な抵抗力が加わったとしてもこ
れを検知する手段を具備していない。ロボットは従って
状態の如何にかかわらずプラグをソケットに結合しよう
とすることになる。
A problem with this type of device is that it properly connects the plug and socket without excessive force on the plug, especially when the plug is not fully aligned with the socket. . The robot used to insert the socket into the socket does not have any means to detect if excessive resistance is applied while the device is performing the commanded connection operation. The robot will therefore attempt to connect the plug to the socket regardless of the state.

【0005】先行技術としては、フランス特許第269
7687号に、遠隔操作可能なプラグと、当該プラグを
含むプラグとソケットの組み合わせが開示されている。
この開示によれば、プラグは好ましくは自動化された装
置によって取り扱われる。さらに、プラグはソケットに
挿入するための前半部分と、その前半部分とは角度をな
すように位置する後半部分とから構成されている。角度
をなした後半部分は、プラグをソケットに対して正しく
位置あわせするために使用される。
The prior art is disclosed in French Patent No. 269.
No. 7,687 discloses a plug which can be remotely controlled and a combination of a plug and a socket including the plug.
According to this disclosure, the plug is preferably handled by an automated device. Furthermore, the plug is composed of a first half for insertion into the socket, and a second half positioned at an angle to the first half. The angled rear half is used to properly align the plug with the socket.

【0006】この文献によれば、ソケットは、プラグと
ソケットとの接続に先立って位置合わせを行うための、
ガイドフォークを有する。このガイドフォークは、第一
に前半部分を支持し、第2にフォークに対して後半部分
を位置付ける。実際、角度をなした後半部分は、前記ガ
イドフォークの2つのレールの間を滑って、前半部分を
2つのレールの間に挿入する。この文献によれば、ガイ
ドフォークと後半部分は協働してプラグとソケットの接
続を容易にし、また接続を改善するものである。
According to this document, a socket is used to perform positioning prior to connection between a plug and a socket.
It has a guide fork. This guide fork firstly supports the front half and secondly positions the rear half relative to the fork. In fact, the angled rear half slides between the two rails of the guide fork, inserting the front half between the two rails. According to this document, the guide fork and the rear half cooperate to facilitate and improve the connection between the plug and the socket.

【0007】フランス特許第2697687号のプラグ
とソケットを使用する際には、プラグとソケットの接続
がうまくいかないか、あるいは、永久に不整合な形で契
合してしまう事が起こり得る。この種の問題が発生する
と、その場所が人にとってアクセスできない領域である
ために、解決は非常に困難になり、損傷した部品を修理
/交換をすることも困難である。
[0007] When using the plug and socket of French Patent No. 2697687, the connection between the plug and the socket may fail or may be permanently engaged in an inconsistent manner. When this kind of problem occurs, the solution is very difficult because the location is an inaccessible area for humans, and it is also difficult to repair / replace damaged parts.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】従来技術による方法に
は、上述の問題に加えて以下のような問題があった。従
来技術による遠隔操作可能なプラグは、プラグの前半部
分と角度をなした後半部分とを受ける一つの目的を有す
るガイドフォークを有していた。しかし、この種のガイ
ドフォークは、プラグの前半部分がガイドフォークの2
つのレールに対して直角方向を向いているので、角度を
なした後半部分が2つのレールの間に正しく挿入された
としても、プラグがソケットに対して正しい位置にある
ことが保証されるわけではない。この状況は、ソケット
の中に設けられたコネクタに対して、プラグの前半部が
正確に接続されなければならないことを考慮すると、非
常に重大な問題である。従来技術では、ガイドレールに
斜面が形成されており、この斜面がプラグの斜面と対応
することによって、ソケットの接続軸とプラグの前半部
分の接続軸とを位置合わせを行うことが意図されている
が、この構成では公差と精度の観点から不十分である。
The prior art method has the following problems in addition to the above-mentioned problems. Prior art remotely operable plugs had a guide fork having one purpose of receiving a front half of the plug and an angled rear half. However, in this type of guide fork, the first half of the plug is
It is oriented perpendicular to one rail, so even if the angled rear half is correctly inserted between the two rails, it does not guarantee that the plug is in the correct position with respect to the socket. Absent. This situation is a very serious problem, given that the first half of the plug must be correctly connected to the connector provided in the socket. In the prior art, a slope is formed on the guide rail, and this slope corresponds to the slope of the plug, so that it is intended to align the connection axis of the socket with the connection axis of the first half of the plug. However, this configuration is inadequate in terms of tolerance and accuracy.

【0009】命令によって接続動作が開始されると、ロ
ボットは一連の設置動作を行いこの連続動作によって設
置が行われる。ロボットは若干傾いていたり、設置動作
の精度が不十分であることも起こりえる。したがって、
場合によっては、プラグの前半部分のソケットに対する
位置が不正確なことも起こりえる。さらに、ロボットは
移動と装置のグリッパの位置決めに関して柔軟性を有し
ていない。現実には、グリッパが予定通りの位置の固定
的かついささかの狂いもなく位置付けられたときにのみ
接続動作を行うことが可能になる。このために、ロボッ
トは非常に高価なものになっている。
When the connection operation is started by a command, the robot performs a series of installation operations, and the installation is performed by this continuous operation. The robot may be slightly tilted, or the accuracy of the setting operation may be insufficient. Therefore,
In some cases, the position of the first half of the plug relative to the socket may be incorrect. Furthermore, the robot has no flexibility with respect to movement and positioning of the gripper of the device. In reality, the connection operation can be performed only when the gripper is positioned in a fixed position and at a certain level without any deviation. This makes the robot very expensive.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】本発明の目的は、ソケッ
トと接続するための前部とワイヤに接続された後部とを
有するほかに、柔軟性を有する可動装置を具備する遠隔
操作プラグを提案することによって上述の問題を解決す
ることである。当該柔軟性を有する可動装置は、外部に
設けられており、好ましくは前部の主軸に沿って搭載さ
れている。当該装置は、ロボットのグリッパによって把
持されることを意図したものである。柔軟性を有する可
動装置が行う取り付け動作は、プラグの前部に伝達さ
れ、次に後部に伝達される。ロボットが実施するこの連
続的な取り付け動作は、この柔軟性を有する可動装置に
よって一定の公差を許容しつつプラグの前部と後部に加
えられる。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a remote control plug having a flexible movable device in addition to a front portion for connecting to a socket and a rear portion connected to a wire. By doing so, the above-mentioned problem is solved. The flexible mobile device is provided externally and is preferably mounted along the front main axis. The device is intended to be gripped by a robot gripper. The mounting operation performed by the flexible mobile device is transmitted to the front of the plug and then to the rear. This continuous mounting operation performed by the robot is applied to the front and rear of the plug, while allowing for certain tolerances, with this flexible mobile.

【0011】プラグは従って必要ならば位置を変更する
ことができ、加減することができる接続力によってソケ
ットと接続される。実際、柔軟性を有する可動装置に起
因して、プラグの前部と後部はソケットに対して剛に位
置決めされていない。このようすることで、プラグとソ
ケットの接続においてソケットの位置決めを効果的に行
うことができる。したがって、容易かつより効率的に正
確な接続を行うことができる。
The plug is thus connected to the socket by means of a connecting force which can be repositioned if necessary and which can be adjusted. In fact, the front and rear of the plug are not rigidly positioned with respect to the socket due to the flexible mobile device. By doing so, the positioning of the socket can be effectively performed in the connection between the plug and the socket. Therefore, accurate connection can be performed easily and more efficiently.

【0012】したがって、本発明による装置によって、
接続部の損傷は顕著に減少する。したがって、損傷を受
けた部品の交換に要する費用を削減することができる。
同時に、本発明にかかる装置は、人がアクセスできない
領域では実行困難な種々の修理動作を削減することがで
きる。
Thus, with the device according to the invention,
Damage to the connection is significantly reduced. Therefore, the cost required for replacing the damaged part can be reduced.
At the same time, the device according to the present invention can reduce various repair operations that are difficult to perform in an area that cannot be accessed by humans.

【0013】第2に、柔軟性のある装置が有する可撓性
に起因して、ロボット化された装置は、動作に当たって
完全な位置決め精度を要求しない。実際、このロボット
の第1の機能は、エレメントを1つの場所から別の場所
に移動させることであるが、精度の要求を低減すること
ができる。したがって、この種の装置の製造精度要求が
緩和されるので、このようなロボットの製造コストを低
減することができる。したがって、本発明に基づく遠隔
操作プラグは、原子力環境のような人がアクセスするこ
とができない環境下におけるロボットインフラストラク
チャー全体のコストダウンをもたらすことができる。
Second, due to the flexibility of flexible devices, robotized devices do not require complete positioning accuracy in operation. In fact, the first function of the robot is to move the element from one location to another, but it can reduce the requirement for accuracy. Therefore, the manufacturing accuracy requirement of this type of device is relaxed, and the manufacturing cost of such a robot can be reduced. Therefore, the remote control plug according to the present invention can bring down the cost of the entire robot infrastructure in an environment where humans cannot access such as a nuclear environment.

【0014】本発明は、ソケットに挿入されたプラグの
第1のアームと、ワイヤに接続されたプラグの第2のア
ームからなる、2つのアームを有する遠隔操作プラグに
関し、前部と、後部と、前部と後部とを連結する連結部
とを有し、前部がプラグのアームに搭載された位置補償
手段を具備することを特徴とする遠隔操作プラグに関す
るものである。
The present invention relates to a remote-controlled plug having two arms, consisting of a first arm of a plug inserted into a socket and a second arm of a plug connected to a wire, comprising a front part, a rear part, And a connecting part for connecting the front part and the rear part, and the front part comprises a position compensating means mounted on an arm of the plug.

【0015】本発明に関する以下の詳細な記載と添付の
図面を参照することで本発明は一層良く理解されるもの
と思われる。これらは本発明を例示したものに過ぎず、
いかなる意味においても本発明のこれらの実施例に限定
する意味で記載したものではない。
The present invention will be better understood with reference to the following detailed description of the invention and the accompanying drawings. These are only examples of the present invention,
In no way is the description to be limited to these examples of the present invention.

【0016】図1は、本発明に基づくプラグ1を示す。
プラグ1は遠隔操作可能である。プラグ1は、例えば、
(図示しない)遠隔操作グリッパのようなロボットによ
って把持されるための、把持領域を有している。プラグ
1は、本体2と接点3とを有し、当該接点3は本体2の
レシーバ4に収容されている。接点3は本体2の第1の
開口5に設けられている。さらに、本体2はその中を通
って本体2のレシーバ4内にケーブル7を挿入するため
の第2の開口6を有する。さらに、ケーブル7はレシー
バ4の内部で接点3と接続されている。
FIG. 1 shows a plug 1 according to the invention.
The plug 1 can be remotely operated. The plug 1 is, for example,
It has a gripping area for gripping by a robot such as a remote control gripper (not shown). The plug 1 has a main body 2 and a contact 3, and the contact 3 is accommodated in a receiver 4 of the main body 2. The contact 3 is provided in the first opening 5 of the main body 2. Furthermore, the body 2 has a second opening 6 for inserting a cable 7 therethrough into the receiver 4 of the body 2. Further, the cable 7 is connected to the contact 3 inside the receiver 4.

【0017】図に簡単に示したように、プラグ1は接点
3を有する第1のアーム8と、ケーブルを搭載した第2
のアーム9とを有する。第1のアーム8は、プラグ2に
対して相補的形状のソケット内に収容された相補的接点
に対して、接点3が正しく接続されるための好ましい軸
である作動軸10を有する。
As shown in FIG. 1, the plug 1 has a first arm 8 having a contact 3 and a second arm 8 having a cable.
Arm 9. The first arm 8 has an operating shaft 10 which is the preferred shaft for the contact 3 to be correctly connected to a complementary contact housed in a socket shaped complementary to the plug 2.

【0018】第2のアーム9もまた軸11に沿って主軸
を有する。図1に示した好ましい実施例の場合には、前
記作動軸10と軸11は互いに直交している。この例で
は、第1のアーム8と第2のアーム9はエルボー12を
形成する。このために、本体2はアングル接続部13を
有してエルボー12の剛性を確保している。アングル接
続部13は、例えば本体2の鈍角部に設けることができ
る。
The second arm 9 also has a main axis along the axis 11. In the case of the preferred embodiment shown in FIG. 1, the operating shaft 10 and the shaft 11 are orthogonal to each other. In this example, the first arm 8 and the second arm 9 form an elbow 12. For this purpose, the main body 2 has an angle connecting portion 13 to secure the rigidity of the elbow 12. The angle connection portion 13 can be provided, for example, at an obtuse angle portion of the main body 2.

【0019】図1に示した実施例の場合には、ケーブル
7は例えばソケット15の接点3のそれぞれに対して接
続された4つの独立した撚り線14を有しているのが好
ましい。
In the embodiment shown in FIG. 1, the cable 7 preferably has, for example, four independent stranded wires 14 connected to each of the contacts 3 of the socket 15.

【0020】さらに、アーム8と9はそれぞれ、遠隔操
作されるグリッパによって把持される把持領域16を有
し、当該把持領域16は、平坦、つまり、本体2の外表
面17に設けた平坦面である。さらに、本体2は一般
に、直径が異なるのみでその他は等しい円筒を連続して
配置したものからなるのが好ましい。一つの実施例で
は、複数の把持領域が、外表面17の円筒状の部分の対
角位置に設けられている。
Further, each of the arms 8 and 9 has a gripping area 16 which is gripped by a gripper which is remotely operated, and the gripping area 16 is flat, that is, a flat surface provided on the outer surface 17 of the main body 2. is there. Furthermore, the body 2 is generally preferably made up of a series of cylinders differing only in diameter but otherwise equal. In one embodiment, a plurality of gripping regions are provided at diagonal positions of the cylindrical portion of the outer surface 17.

【0021】プラグ1はさらに位置補償手段18を具備
する。位置補償手段は、後部19、接続装置20、前部
21を有する。後部19は接続部20を介して前部21
と連結されている。前部21は本体2に搭載されてい
る。例えば、前部21は本体2に固定具によって固定さ
れている。この固定具は、例えば、本体2に対してネジ
止めされたネジ22である。図1に示した実施例の場合
には、前部21は角度を有する接続部13の表面23に
取り付けられている。図示した実施例では、前部は好ま
しくは第1の開口5が形成する平面と平行に設けられ
る。
The plug 1 further includes a position compensating means 18. The position compensating means has a rear portion 19, a connecting device 20, and a front portion 21. The rear part 19 is connected to the front part 21 via the connection part 20.
Is linked to The front part 21 is mounted on the main body 2. For example, the front part 21 is fixed to the main body 2 by a fixing tool. The fixing tool is, for example, a screw 22 screwed to the main body 2. In the embodiment shown in FIG. 1, the front part 21 is mounted on the surface 23 of the angled connection 13. In the embodiment shown, the front is preferably provided parallel to the plane defined by the first opening 5.

【0022】図2aでは、位置補償手段18は、前部2
1に設けた第1の取り付け部25に搭載された第1のピ
ボットボール24と、後部19に設けた第2の取り付け
部27に設けた第2のピボットボール26とを具備す
る。第1のピボットボール24は、放射方向に形成され
たピニオン28を有する。第1の取り付け部25は、第
1のピニオン28が前部21の内表面30を通って通過
することができる開口29を有する。
In FIG. 2a, the position compensating means 18 is
1 includes a first pivot ball 24 mounted on a first mounting portion 25 provided on the first portion 1 and a second pivot ball 26 provided on a second mounting portion 27 provided on a rear portion 19. The first pivot ball 24 has a pinion 28 formed in a radial direction. The first mounting part 25 has an opening 29 through which the first pinion 28 can pass through the inner surface 30 of the front part 21.

【0023】同様に、第2のピボットボール26には第
2のピニオン31が設けられている。第2の取り付け部
27には、第2のピニオン31が後部19の内面33を
通るように開口32が設けられている。第1のピニオン
28と第2のピニオン31は、スリーブ35を介して単
一の固定された軸34を形成するようにつなげられてい
る。
Similarly, the second pivot ball 26 is provided with a second pinion 31. An opening 32 is provided in the second mounting portion 27 so that the second pinion 31 passes through the inner surface 33 of the rear portion 19. The first pinion 28 and the second pinion 31 are connected via a sleeve 35 to form a single fixed shaft 34.

【0024】例えば、スリーブ35は、2つの対向する
ネジ溝を有しており、これらによって2つのピニオン2
8と31とをそれぞれ取り付けることができる。
For example, the sleeve 35 has two opposing thread grooves, which allow the two pinion 2
8 and 31 can be attached respectively.

【0025】接続装置21はピボットボール24,26
の中心にあたる2つの回転中心を有する。ピボットボー
ル24,26の回転範囲は限られている。1つの好まし
い実施例に拠れば、ピニオン28と31は円筒状で、開
口29と32は円形である。回転範囲は、開口29,3
2の直径とピニオン28,31の直径の比によって決ま
っている。
The connecting device 21 includes pivot balls 24 and 26
Has two rotation centers corresponding to the centers of the two. The rotation range of the pivot balls 24, 26 is limited. According to one preferred embodiment, the pinions 28 and 31 are cylindrical and the openings 29 and 32 are circular. The rotation range is the opening 29,3
2 and the ratio of the diameters of the pinions 28, 31.

【0026】前部21は本体2に搭載されているので、
作動軸10は第1のピボットボール24の回転中心を通
る。図2aに示した実施例では、作動軸10は固定軸3
4と重なり合っている。図2bでは、接続装置20の固
定軸34は、作動軸10と交差している。
Since the front part 21 is mounted on the main body 2,
The operating shaft 10 passes through the center of rotation of the first pivot ball 24. In the embodiment shown in FIG. 2a, the working shaft 10 is
4 overlaps. In FIG. 2 b, the fixed shaft 34 of the connecting device 20 intersects the working shaft 10.

【0027】後部19のために、取り付け軸36を定義
することができる。
For the rear part 19, a mounting axis 36 can be defined.

【0028】図2bに示した実施例の場合、取り付け軸
36は固定軸34と重なり合っている。したがって、面
30と33とが構成する面は互いに交差する。この場合
には、固定軸34と取り付け軸10とがなす角は、第1
のピボットボール24の回転中心周りの回転角のみによ
って形成される。
In the embodiment shown in FIG. 2 b, the mounting shaft 36 overlaps the fixed shaft 34. Therefore, the planes constituted by planes 30 and 33 intersect each other. In this case, the angle between the fixed shaft 34 and the mounting shaft 10 is the first angle.
Is formed only by the rotation angle of the pivot ball 24 around the rotation center.

【0029】別の変形例では、2つのピボットボール2
4と26が異なる。この場合、例えば、面30と33と
は平行であり、固定軸24は作動軸10に対して角度を
なしている。この場合、固定軸34もまた取り付け軸3
6とは角度を有する。
In another variant, two pivot balls 2
4 and 26 are different. In this case, for example, the surfaces 30 and 33 are parallel, and the fixed shaft 24 is at an angle to the operating shaft 10. In this case, the fixed shaft 34 is also attached to the mounting shaft 3.
6 has an angle.

【0030】後部19でプラグ1を把持することによっ
て、本発明に基づく位置補償手段18は、第1のアーム
8に対して一定の公差を与えることができ、特に、後部
19がソケットに対して位置付けられたときに、アーム
8がソケットに対してある程度動くことを許容する。し
たがって、後部19を把持している遠隔操作グリッパの
方向が(軸36)接点の予定されている位置(軸10)
に対して傾斜していても正しく接続することができる。
By gripping the plug 1 at the rear part 19, the position compensating means 18 according to the invention can give a certain tolerance to the first arm 8, in particular, When positioned, it allows the arm 8 to move to some extent relative to the socket. Therefore, the direction of the remote control gripper gripping the rear part 19 (axis 36) is the expected position of the contact (axis 10).
Can be connected correctly even if it is inclined with respect to.

【0031】後部19が相手のソケットに対して正しく
位置付けられている場合には、位置補償手段18によっ
て、アーム8は正しく位置付けられ、鉛直及び水平方向
の公差が吸収される。
When the rear part 19 is correctly positioned with respect to the mating socket, the position compensating means 18 correctly positions the arm 8 and absorbs the vertical and horizontal tolerances.

【0032】接続装置20はこのように非常に大きな柔
軟性を有する。この柔軟性は、ピニオン28と31の対
応する取り付け部29と32に対する相対的な動きによ
ってのみ制限を受ける。さらに、固定軸34で連結され
た2つのピボットボール25,26によるこの柔軟性に
抵抗力を与えるために、接続器具20にはバネ37が設
けられている。一つの好ましい実施例に拠れば、スプリ
ング37は前部21の面30と後部19の面33の間に
設けられる。バネ37は接続装置20に柔軟性を与え
る。これは好ましい実施態様では有るが、位置補償手段
18の位置で作動軸10に添って折れ曲がるものであっ
ても良い。
The connecting device 20 thus has a very great flexibility. This flexibility is limited only by the relative movement of the pinions 28 and 31 with respect to the corresponding mountings 29 and 32. Furthermore, the connecting device 20 is provided with a spring 37 to provide resistance to this flexibility by the two pivot balls 25, 26 connected by a fixed shaft 34. According to one preferred embodiment, a spring 37 is provided between the face 30 of the front part 21 and the face 33 of the rear part 19. The spring 37 gives the connection device 20 flexibility. Although this is a preferred embodiment, it may be bent along the operating shaft 10 at the position of the position compensating means 18.

【0033】図4に示した第1の実施例に拠れば、接続
装置20はバネ37を1つ有する。この実施例の場合に
は、バネが変形していない状態では、当該固定軸34が
バネ軸と一致するように、バネは中央に位置している。
バネ37は面30と33との間に保持されているか、圧
縮されて保持されている。
According to the first embodiment shown in FIG. 4, the connecting device 20 has one spring 37. In the case of this embodiment, when the spring is not deformed, the spring is located at the center so that the fixed shaft 34 coincides with the spring axis.
The spring 37 is held between the surfaces 30 and 33 or is held in a compressed state.

【0034】図1に示した変形例では、接続装置20は
固定軸34の回りに設けられた複数のバネ37を有す
る。一つの例では、バネ37のようなバネを3つ有す
る。この3つのバネは正三角形の頂点の位置に設けられ
ており、その正三角形の重心の位置が固定軸34と一致
する。固定軸34の作動軸10に対する柔軟性はしたが
って大きく制限される。同様に、固定軸34の取り付け
軸36に対する柔軟性も制限される。37のようなバネ
は面30と33との間に保持される。したがって、外部
からの力が加わらなければ、バネによって加えられる力
の合計によって、差同軸10、固定軸34と取り付け軸
36とは図2aに示すように互いに平行になる。各バネ
37が面30と33の間で圧縮されており、当該2つの
面の距離が固定軸34を介して保持されていても同様な
結果を得ることができる。
In the modification shown in FIG. 1, the connecting device 20 has a plurality of springs 37 provided around a fixed shaft 34. In one example, it has three springs, such as spring 37. These three springs are provided at the positions of the vertices of the equilateral triangle, and the position of the center of gravity of the equilateral triangle coincides with the fixed axis 34. The flexibility of the fixed shaft 34 with respect to the working shaft 10 is therefore greatly limited. Similarly, the flexibility of the fixed shaft 34 with respect to the mounting shaft 36 is limited. A spring, such as 37, is held between surfaces 30 and 33. Therefore, if no external force is applied, the differential coaxial 10, the fixed shaft 34 and the mounting shaft 36 become parallel to each other as shown in FIG. 2a due to the sum of the forces applied by the springs. Similar results can be obtained if each spring 37 is compressed between surfaces 30 and 33 and the distance between the two surfaces is maintained via fixed shaft 34.

【0035】一つの実施例では、第1の開口5の直径は
6cm程度であり、第1のアーム8の長さは11cm、
第2のアーム9の長さは15cm程度である。このよう
な寸法の下で、位置補償手段18は遠隔操作グリッパの
位置での方向性に関する許容範囲は15°であり、鉛直
及び水平方向に8mmの変位を許容する。作動軸の誤差
が15°未満で、鉛直および/または水平方向の誤差が
8mm未満であれば、位置補償手段18はアーム8の作
動軸10を当該アーム8の対象ソケットに対して理想的
な位置に位置付けることができる。
In one embodiment, the diameter of the first opening 5 is on the order of 6 cm, the length of the first arm 8 is 11 cm,
The length of the second arm 9 is about 15 cm. Under these dimensions, the position compensating means 18 has a tolerance of 15 ° for the directionality at the position of the remote control gripper and allows a displacement of 8 mm in the vertical and horizontal directions. If the error of the operating axis is less than 15 ° and the error in the vertical and / or horizontal direction is less than 8 mm, the position compensating means 18 moves the operating axis 10 of the arm 8 to the ideal position with respect to the target socket of the arm 8. Can be positioned.

【0036】ロボット化されたグリップ手段が容易に把
持することができるように、後部19は所定の把持部を
有する。例えば、把持部38は後部19の端部に設けた
平坦な部位である。好ましい実施例では、この把持領域
38は、グリッパが容易に把持できるように互いに反対
側に設けられた2つの平行な平面である。図3は、作動
軸10が相手側のソケット40の接続軸39と一致させ
たプラグ1を示す。相手側のソケット40はパーティシ
ョン41に設けられているのが好ましい。
The rear part 19 has a predetermined grip so that the robotized grip means can easily grip it. For example, the grip part 38 is a flat part provided at the end of the rear part 19. In the preferred embodiment, the gripping area 38 is two parallel planes provided on opposite sides of the gripper for easy gripping. FIG. 3 shows the plug 1 in which the operating shaft 10 is aligned with the connecting shaft 39 of the mating socket 40. Preferably, the mating socket 40 is provided in the partition 41.

【0037】接続軸がこのように固定される。ソケット
48は接点3と相補的な接点42を有する。好ましい実
施例では、接点2は突出したピン43を有する。例え
ば、接点2は所定の位置に配置され、接点3の所定の位
置に設けられた4つのソケットと接続される4つのピン
を有する。
The connecting shaft is fixed in this way. The socket 48 has a contact 42 complementary to the contact 3. In the preferred embodiment, the contacts 2 have projecting pins 43. For example, the contact 2 is located at a predetermined position and has four pins connected to four sockets provided at the predetermined position of the contact 3.

【0038】上述のように、本発明に基づくプラグ1
は、取り付け軸36に対して15°の角度範囲と、同取
り付け軸36に対して鉛直及び水平方向に8mmの許容
範囲内にあるグリップゾーン38にあるプラグ1を把持
することができる。ソケット40はガイドフォーク44
を具備しており、このガイドフォークは、接点3と相手
側の接点42とを接続する前に第1のアーム8を受け
る。位置補償手段18の裏側に位置する遠隔操作グリッ
パが許容される位置に位置することになる。次に、位置
補償手段18の柔軟性と可撓性のために、アーム8とア
ーム9がガイドフォーク44の上に正しく搭載される。
好ましい実施例では、ガイドフォークはフランス特許第
2697687号に記載された構成である。
As described above, the plug 1 according to the present invention
Can grip the plug 1 in the grip zone 38 which is within an angle range of 15 ° with respect to the mounting shaft 36 and 8 mm vertically and horizontally with respect to the mounting shaft 36. The socket 40 is a guide fork 44
The guide fork receives the first arm 8 before connecting the contact 3 to the contact 42 on the other side. The remote control gripper located on the back side of the position compensating means 18 is located at an allowable position. Next, the arms 8 and 9 are correctly mounted on the guide forks 44 due to the flexibility and flexibility of the position compensating means 18.
In a preferred embodiment, the guide fork is of the construction described in French Patent No. 2697687.

【0039】さらに別の変形例では、位置補償手段はベ
ローズ45に収容されている。ベローズは主として接続
装置20を取り囲むものである。37のようなバネを少
なくとも1つ有する接続装置20は、ベローズによって
外部から保護される。
In still another variant, the position compensating means is housed in a bellows 45. The bellows mainly surrounds the connection device 20. The connecting device 20 having at least one spring, such as 37, is protected from the outside by the bellows.

【0040】他の変形例では、プラグ1はハーネス46
を有し、当該ハーネス46は、例えば、プラグ1の本体
2の1つの点47と後部19の先端部の点48との間に
設けられた柔軟性のあるケーブルから構成されている。
この実施例では、位置補償手段18の重量をハーネスが
支持することができるように、固定点47は好ましくは
固定点48よりも上方である。ケーブル46は好ましく
は点47と点48の間で支持される。位置補償手段18
による重量の増加は、エルボー12だけに加わらず、均
等に配分される。
In another variant, the plug 1 is a harness 46
The harness 46 is composed of, for example, a flexible cable provided between a point 47 on the main body 2 of the plug 1 and a point 48 on the distal end of the rear portion 19.
In this embodiment, the fixed point 47 is preferably above the fixed point 48 so that the harness can support the weight of the position compensating means 18. Cable 46 is preferably supported between points 47 and 48. Position compensation means 18
The weight increase due to is distributed evenly, not only to the elbow 12.

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION 【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明に基づくプラグの、部分的に断面視し
た側面図である。
FIG. 1 is a side view, partially in section, of a plug according to the invention.

【図2】 図2aは、図1のAAに沿った部分的な長手
方向の断面図で、第1の位置を示したもの、図2bは、
図1のAAに沿った部分的な長手方向の断面図で、第2
の位置を示したものである。
FIG. 2a is a partial longitudinal sectional view along AA of FIG. 1, showing a first position, FIG.
FIG. 2 is a partial longitudinal sectional view taken along the line AA in FIG.
Is shown.

【図3】 本発明に基づくプラグとソケットの組の部分
的に断面視した側面図である。
FIG. 3 is a side view, partially in section, of a plug and socket set according to the invention.

【図4】 本発明の第2の実施例の部分的に断面視した
側面図である。
FIG. 4 is a partially sectional side view of a second embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・・プラグ 2・・・・本体 3・・・・接点 4・・・・レシーバ 6・・・・開口 7・・・・ケーブル 8・・・・アーム 10・・・作動軸 11・・・軸 12・・・エルボー 13・・・アングル接続部 18・・・位置補償手段 25・・・第1の取付部 26・・・ピボットボール 27・・・第2の取付部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Plug 2 ... Main body 3 ... Contact 4 ... Receiver 6 ... Opening 7 ... Cable 8 ... Arm 10 ... Operation shaft 11 ... ··· Shaft 12 ··· Elbow 13 ··· Angle connecting part 18 ··· Position compensation means 25 ··· First mounting part 26 ··· Pivot ball 27 ··· Second mounting part

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 フィリップ ドービニー フランス共和国 91520 エグリー, リ ュ ピエール コルネイユ 52 (72)発明者 アラン ブール フランス共和国 77170 セルヴォン, リュ ドゥ ラ ポルト ルージュ 31 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Philippe Daubigny, France 91520 Egry, Rue Pierre Corneille 52 (72) Inventor, Alain Bourg France 77170 Servon, Rue de la Porte Rouge 31

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ソケット(40)に挿入するための第1
のアーム(8)とワイヤ(7)に接続された第2のアー
ム(9)からなる2つのアームを具備する遠隔操作プラ
グ(1)であって、 前部(21)と、後部(19)と、前部と後部とを連結
する連結部(20)とを有し、前部が前記プラグのアー
ムに搭載された位置補償手段を具備することを特徴とす
る遠隔操作プラグ。
A first connector for insertion into a socket (40).
A remote control plug (1) comprising two arms consisting of a second arm (9) connected to an arm (8) and a wire (7), comprising a front part (21) and a rear part (19). And a connecting part (20) connecting the front part and the rear part, wherein the front part comprises a position compensating means mounted on an arm of the plug.
【請求項2】 前記連結装置は柔軟性を有しており、前
部に設けた取り付け部(25)に搭載された第1のピボ
ットボール(24)と、後部に設けた取り付け部(2
7)に搭載された第2のピボットボール(26)とを具
備して、両ピボットボールは固定軸(34)によって接
続されたことを特徴とする請求項1に記載の遠隔操作プ
ラグ。
2. The connecting device is flexible and has a first pivot ball (24) mounted on a mounting portion (25) provided on a front portion, and a mounting portion (2) provided on a rear portion.
Remote control plug according to claim 1, characterized in that it comprises a second pivot ball (26) mounted on 7), the two pivot balls being connected by a fixed shaft (34).
【請求項3】 前記固定軸は、第1のボールに設けられ
た第1のピニオン(28)と、第2のボールに設けられ
た第2のピニオン(31)と、当該2つのピニオンを連
結して一列に並べるスリーブ(35)とを具備すること
を特徴とする請求項2に記載の遠隔操作プラグ。
3. The fixed shaft connects a first pinion (28) provided on a first ball, a second pinion (31) provided on a second ball, and the two pinions. 3. The remote control plug according to claim 2, further comprising a sleeve (35) arranged in a line.
【請求項4】 前記プラグの第1のアームは作動軸(1
0)を有し、当該作動軸と接続装置の前記固定軸とは互
いに交差することができることを特徴とする請求項2ま
たは3のいずれかに記載の遠隔操作プラグ。
4. The first arm of the plug has an operating shaft (1).
The remote control plug according to claim 2, wherein the operating shaft and the fixed shaft of the connection device can cross each other. 5.
【請求項5】 前記接続装置は柔軟性を有しており、第
1の端部が前部に支持され、第2の端部が後部に支持さ
れたバネ(37)を具備することを特徴とする請求項1
ないし4のいずれかに記載の遠隔操作プラグ。
5. The connecting device is flexible and comprises a spring (37) with a first end supported at the front and a second end supported at the rear. Claim 1
5. The remote control plug according to any one of items 1 to 4.
【請求項6】 接続装置は前部と後部との間に保持され
た3つのバネを具備することを特徴とする請求項1ない
し4のいずれかに記載の遠隔操作プラグ。
6. The remote control plug according to claim 1, wherein the connection device includes three springs held between a front part and a rear part.
【請求項7】 前記後部は複数の把持部(38)を有
し、そのうちの少なくとも1つは平坦であることを特徴
とする請求項1ないし6のいずれかに記載の遠隔操作プ
ラグ。
7. Remote control plug according to claim 1, wherein the rear part has a plurality of grips (38), at least one of which is flat.
【請求項8】 前記プラグは、第2のアームの後部を保
持する外部ハーネス(46)を有することを特徴とする
請求項1ないし7のいずれかに記載の遠隔操作プラグ。
8. The remote control plug according to claim 1, wherein the plug has an external harness (46) for holding a rear portion of the second arm.
【請求項9】 プラグはパーティション(41)に取り
付けられており、固定された接続軸(39)を有するこ
とを特徴とする請求項1ないし8のいずれかに記載の遠
隔操作プラグ。
9. Remote control plug according to claim 1, wherein the plug is mounted on the partition (41) and has a fixed connection shaft (39).
【請求項10】 プラグは2つのアームの間にエルボー
(12)を有し、ソケットは第1のアームと第2のアー
ムをソケットに対して正しく位置付けるためにガイドフ
ォーク(44)を有することを特徴とする請求項1ない
し9のいずれかに記載の遠隔操作プラグ。
10. The plug has an elbow (12) between the two arms and the socket has a guide fork (44) for correctly positioning the first and second arms with respect to the socket. The remote control plug according to any one of claims 1 to 9, wherein:
JP2001081753A 2000-03-20 2001-03-21 Remote control plug Pending JP2001307824A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR00/03559 2000-03-20
FR0003559A FR2806540B1 (en) 2000-03-20 2000-03-20 TELEMANIPULABLE SHEET

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001307824A true JP2001307824A (en) 2001-11-02

Family

ID=8848307

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001081753A Pending JP2001307824A (en) 2000-03-20 2001-03-21 Remote control plug

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2001307824A (en)
FR (1) FR2806540B1 (en)
GB (1) GB2360642B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2818450B1 (en) * 2000-12-20 2004-12-10 Fci France TELEMANIPULABLE SHEET
ITFI20020041A1 (en) * 2002-03-08 2002-06-06 Galileo Vacuum Systems S R L IMPROVEMENTS TO ELECTRIC CONTACTS IN PLANTS FOR THE VACUUM METALLIZATION OF BATCHED OBJECTS
GB2444873B (en) * 2004-07-01 2008-10-29 Vetco Gray Controls Ltd Cable connection
GB2415838B (en) * 2004-07-01 2008-05-21 Abb Offshore Systems Ltd Cable connection
DE102015100452A1 (en) * 2015-01-14 2016-07-14 Phoenix Contact E-Mobility Gmbh Connector part with a compensation device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3871056A (en) * 1973-01-02 1975-03-18 Anderson Electric Corp Elbow connector puller
US4439926A (en) * 1982-04-06 1984-04-03 The Charles Stark Draper Laboratory, Inc. Transferrable-center compliance system
JPS5914491A (en) * 1982-07-12 1984-01-25 株式会社山武 Robot hand
US4954005A (en) * 1985-03-06 1990-09-04 Process Equipment Company Safety coupling device for robotic tooling
FR2632560B1 (en) * 1988-06-13 1992-07-17 Peugeot ROBOT WRIST FOR ASSEMBLING IN PARTICULAR A MALE OR FEMALE ELECTRICAL CONNECTOR TO A COMPLEMENTARY ELECTRICAL CONNECTOR
GB9708712D0 (en) * 1997-04-30 1997-06-18 British Nuclear Fuels Plc A plug and socket assembly for remote handling

Also Published As

Publication number Publication date
FR2806540B1 (en) 2002-10-04
GB0106947D0 (en) 2001-05-09
GB2360642B (en) 2004-02-11
FR2806540A1 (en) 2001-09-21
GB2360642A (en) 2001-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11660760B2 (en) Low-profile manipulator interface system
US5018901A (en) Ring latched coupler
US4929011A (en) Grapple fixture
JPH0351710A (en) Gimbal module
US20220410407A1 (en) Tool replacing device
JP2001307824A (en) Remote control plug
US5318455A (en) Electrical connector portion suitable for fixing in floating manner on a support member
US5504990A (en) Device for connecting connection elements into connectors
US5909941A (en) Passive multiple remote center compliance device
US5219318A (en) Spline screw autochanger
US5113714A (en) User friendly joystick
US20180236658A1 (en) Assembly System and Method For Inserting a Terminal Into a Housing
EP0979545B1 (en) Apparatus for remote handling of plugs and sockets
US10974384B2 (en) Force detecting device and robot system
US11389970B2 (en) Tool adapter for manipulating commercial tools with a robot hand
JPH02204985A (en) Device for connecting electric plug connector
US5466163A (en) Umbilical mechanism
JP6516144B2 (en) Connector connection guide and connector connection unit
US20200365297A1 (en) Device and method for the automatic assembly of a pair of wires
GB2373378A (en) Remote handling plug
JPH0681338B2 (en) Automatic optical path switching device
US7131843B1 (en) Joint system
CN117140496A (en) Multi-joint robot
KR20240023486A (en) Plug-in device, plug-in system with plug-in device, and robot with plug-in device
JPH04363879A (en) Connector for use under radiation environment