JP2001302517A - Prophylactic and remedy for brain edema - Google Patents

Prophylactic and remedy for brain edema

Info

Publication number
JP2001302517A
JP2001302517A JP2000122298A JP2000122298A JP2001302517A JP 2001302517 A JP2001302517 A JP 2001302517A JP 2000122298 A JP2000122298 A JP 2000122298A JP 2000122298 A JP2000122298 A JP 2000122298A JP 2001302517 A JP2001302517 A JP 2001302517A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
edema
trehalose
brain
brain edema
mannitol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000122298A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihisa Kudo
佳久 工藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences
Original Assignee
Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences filed Critical Tokyo University of Pharmacy and Life Sciences
Priority to JP2000122298A priority Critical patent/JP2001302517A/en
Publication of JP2001302517A publication Critical patent/JP2001302517A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a prophylactic or a remedy for brain edema containing trehalose as an active ingredient. SOLUTION: The trehalose has excellent edema-inhibiting effects compared to mannitol, and high safety, and thereby is useful as the therapeutic agent of the brain edema caused by ischemia or another cerebral disorder. The trehalose can be used as the prophylactic agent of the brain edema by administering the trehalose before onset of the brain edema.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、脳浮腫の予防又は
治療薬に関する。
The present invention relates to an agent for preventing or treating cerebral edema.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、脳血管障害による死亡率は減少し
ているが、高齢化社会を迎えるにあたって、脳虚血によ
る脳梗塞等の患者はさらに増加していくと考えられる。
脳梗塞は発症部位によって様々な病態が生じるが、いず
れも神経細胞死を招くことにより言語障害、四肢運動障
害、記憶障害というような危篤な症状を引き起こす。斯
かる脳障害による神経細胞死の原因は、神経細胞の代謝
機能が阻害された結果、頭蓋に囲まれた狭い空間で浮腫
が生ずることによって組織が圧迫され、血流阻害が生ず
るためであると考えられている。脳は特に激しいエネル
ギーを要求する組織であるため、小さな血管が閉塞した
場合も、局所的に生じた浮腫が周辺の組織への血流を阻
害して細胞死に至らしめる可能性が高い。従って、脳浮
腫を抑制する薬物は臨床上必要性が高い。
2. Description of the Related Art In recent years, the mortality rate due to cerebrovascular disorders has been decreasing, but it is thought that the number of patients with cerebral infarction due to cerebral ischemia will further increase in the aging society.
Although cerebral infarction causes various pathological conditions depending on the site of onset, all of them cause serious symptoms such as speech disorder, limb movement disorder and memory disorder by inducing nerve cell death. The cause of nerve cell death due to such brain damage is that, as a result of the inhibition of the metabolic function of nerve cells, edema occurs in a narrow space surrounded by the skull, thereby compressing the tissue and inhibiting blood flow. It is considered. Since the brain is a tissue that requires particularly intense energy, even when small blood vessels are occluded, it is highly possible that locally generated edema inhibits blood flow to surrounding tissues and causes cell death. Therefore, there is a high clinical need for drugs that suppress cerebral edema.

【0003】従来、脳浮腫を抑制する薬物としては、専
らマンニトール等の高浸透圧薬が使用されてきた。すな
わちマンニトールは生体内で代謝されずそれ自身では薬
理作用をもたないが、細胞外液のみに分布するので、浸
透圧により組織内に貯留した水やナトリウムイオンを取
り除く目的で使用されている。
Heretofore, hyperosmotic drugs such as mannitol have been exclusively used as drugs for suppressing brain edema. That is, mannitol is not metabolized in the living body and has no pharmacological action by itself, but is distributed only in the extracellular fluid. Therefore, mannitol is used for removing water and sodium ions stored in tissues by osmotic pressure.

【0004】しかし、マンニトールは、その性質上大量
投与が必要であり、またその浮腫抑制効果も必ずしも十
分とはいえず、患者の生命維持及び予後も満足いくもの
ではなかった。従って、マンニトールよりも浮腫抑制効
果の高い薬物が臨床上望まれていたが、脳浮腫を客観的
に定量化し、抗浮腫薬をスクリーニングできる測定系が
確立されていなかったこともあり、マンニトールを越え
る薬物は未だ見出されていないのが現状である。
[0004] However, mannitol requires a large amount of administration due to its nature, and its edema inhibitory effect is not always sufficient, and the life support and prognosis of patients are not satisfactory. Therefore, a drug having a higher edema inhibitory effect than mannitol was clinically desired, but a measurement system capable of objectively quantifying cerebral edema and screening for an anti-edema drug has not been established. At present, no drug has been found yet.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、浮腫
抑制効果に優れ、且つ安全性の高い脳浮腫の予防又は治
療薬を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a drug for preventing or treating cerebral edema which has an excellent edema suppressing effect and is highly safe.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明者らは、赤外線画
像解析装置を利用した脳浮腫の客観的解析方法を用い
て、脳浮腫を抑制する物質を探索したところ、ショ糖に
替わる糖質として用いられているトレハロースに優れた
脳浮腫抑制効果があり、脳浮腫の予防又は治療薬として
有用であること見出し、本発明を完成した。
Means for Solving the Problems The present inventors have searched for a substance that suppresses brain edema by using an objective analysis method of cerebral edema using an infrared image analyzer, and found that saccharides that replace sucrose It has been found that trehalose, which is used as a drug, has an excellent cerebral edema inhibitory effect and is useful as an agent for preventing or treating cerebral edema, and completed the present invention.

【0007】すなわち本発明は、トレハロースを有効成
分とする脳浮腫の予防又は治療薬を提供するものであ
る。
That is, the present invention provides a preventive or therapeutic agent for cerebral edema containing trehalose as an active ingredient.

【0008】[0008]

【発明の実施の形態】本発明脳浮腫の予防又は治療薬の
有効成分であるトレハロースは、2分子のグルコースが
還元性基同士で結合してなる二糖類であり、自然界にお
いては細菌、真菌、藻類、昆虫等に広く分布している。
近年、トレハロースは、ショ糖に替わる糖質として、ま
た保水性を有することから食品及び化粧品の分野で需要
が急増している。しかし、医薬品の分野においては、骨
量増大作用があることが報告されているだけである。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Trehalose, which is an active ingredient of the preventive or therapeutic agent for cerebral edema of the present invention, is a disaccharide in which two molecules of glucose are bonded to each other by a reducing group. In nature, bacteria, fungi, Widely distributed in algae, insects, etc.
In recent years, demand for trehalose has been rapidly increasing in the fields of foods and cosmetics because it has a water retention property as a saccharide replacing sucrose. However, in the field of pharmaceuticals, it is only reported that they have an effect of increasing bone mass.

【0009】トレハロースには、2分子のグルコースの
結合様式の相違により、α,α体、α,β体及びβ,β
体の3種類の異性体が存在する。本発明においては、脳
浮腫抑制効果を有する限りこれらのいずれも異性体も用
いることができるが、好ましくはα,α体である。
Trehalose includes α, α-form, α, β-form and β, β-form due to the difference in the binding mode of two molecules of glucose.
There are three isomers of the body. In the present invention, any of these isomers can be used as long as they have a cerebral edema inhibitory effect, but are preferably α, α isomers.

【0010】斯かるトレハロースは、何れの異性体につ
いても公知の方法によって調製することができ、例え
ば、α,α体は、澱粉の部分加水分解物に非還元性糖質
生成酵素及びトレハロース遊離酵素を作用させること等
により調製することができる。また、得られたトレハロ
ースは、必要に応じて、例えばイオン交換樹脂、多孔性
樹脂、活性炭及びメンブランフィルターを含む脱塩手
段、吸着手段及び濾過等の手段により精製して用いるこ
とが好ましい。
Such trehalose can be prepared by a known method for any of the isomers. For example, α, α isomers include non-reducing saccharide-forming enzyme and trehalose-releasing enzyme in a partial hydrolyzate of starch. Can be prepared. Further, the obtained trehalose is preferably purified and used as necessary by, for example, a desalting means including a ion exchange resin, a porous resin, activated carbon and a membrane filter, an adsorption means and a filtration.

【0011】斯かるトレハロースの脳浮腫抑制効果は、
本発明者によって見出された赤外線画像解析装置を利用
した脳浮腫の客観的解析方法を用いて確認することがで
きる(実施例参照)。すなわち、後記実施例に示すよう
に、脳切片に脳浮腫を惹起させる刺激を与え、当該脳細
胞の経時的変化を赤外線画像データとして取得し、これ
を画像解析して求められた、赤外線画像の平均輝度値、
赤外線画像の平均輝度の標準偏差値及びそれらの比から
求められるコントラスト値から浮腫の状態を定量的に把
握する方法により、トレハロースにはマンニトールより
も優れた脳浮腫抑制効果があることが示された。
[0011] The cerebral edema inhibitory effect of such trehalose is
It can be confirmed by using an objective analysis method of cerebral edema using the infrared image analysis device found by the present inventors (see Examples). That is, as shown in Examples described later, a stimulus for inducing brain edema is given to a brain slice, a temporal change of the brain cell is obtained as infrared image data, and this is obtained by image analysis, and the infrared image is obtained. Average brightness value,
The method of quantitatively grasping the state of edema from the standard deviation value of the average luminance of the infrared image and the contrast value obtained from their ratio showed that trehalose has a better brain edema inhibitory effect than mannitol .

【0012】本発明脳浮腫の予防又は治療薬は、水性、
懸濁性若しくは乳濁性の注射剤又は滴下剤等の形態で用
いることが好ましいが、その他の一般的な医薬製剤の形
態、すなわち錠剤、顆粒剤、細粒剤、粉末剤、カプセル
剤、シロップ剤、エリキシル剤等の形態で経口的に用い
ることもできる。
The preventive or therapeutic agent for cerebral edema of the present invention is aqueous,
It is preferably used in the form of a suspension or emulsion of an injection or a drop, but other general pharmaceutical preparations, that is, tablets, granules, fine granules, powders, capsules, syrups And elixirs can be used orally.

【0013】注射剤の調製は、通常、水に有効量のトレ
ハロース及び必要に応じて安定化剤、局所麻酔剤、保存
剤等の任意成分を加えて溶解し、その後溶液をメンブラ
ンフィルター等で滅菌濾過した後、適宜容器に無菌的に
充填し、そのまま密封するか又は凍結乾燥してから密封
することにより行われる。また、斯かる注射用製剤に
は、所望によりトレハロース以外の輸液剤に通常用いら
れる成分、例えば、グルコース、マルトース、フラクト
ース、ソルビトール、キシリトール等の糖質、塩化ナト
リウム、酢酸ナトリウム、乳酸ナトリウム、クエン酸ナ
トリウム、リン酸一水素ナトリウム、リン酸二水素ナト
リウム、塩化カリウム、乳酸カリウム、クエン酸カリウ
ム、リン酸一水素カリウム、リン酸二水素カリウム、酢
酸カルシウム、乳酸カルシウム、グルコン酸カルシウ
ム、硫酸マグネシウム、塩化マグネシウム等の電解質、
アミノ酸、ビタミン類、更には、脳の炎症を抑制する薬
物、抗生物質、鎮痛薬等の薬剤を配合することもでき
る。また、凍結乾燥製剤として製剤化する場合には、必
要に応じて凍結乾燥の行ないやすいマンニトール、イノ
シトール、ラクトース、マルトース、スクロース等の糖
又は糖アルコール類或いはグリシン等の賦形剤を添加す
ることができる。
Injections are usually prepared by adding an effective amount of trehalose and optional ingredients such as stabilizers, local anesthetics and preservatives to water, and then dissolving the solution with a membrane filter or the like. After filtration, the container is appropriately filled aseptically and sealed as it is, or lyophilized and then sealed. In addition, such injection preparations may contain, if desired, components usually used in infusions other than trehalose, for example, glucose, maltose, fructose, sorbitol, saccharides such as xylitol, sodium chloride, sodium acetate, sodium lactate, and citric acid. Sodium, sodium monohydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, potassium chloride, potassium lactate, potassium citrate, potassium monohydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, calcium acetate, calcium lactate, calcium gluconate, magnesium sulfate, chloride Electrolytes such as magnesium,
Amino acids, vitamins, and drugs such as drugs for suppressing brain inflammation, antibiotics, and analgesics can also be added. When formulated as a freeze-dried preparation, it is possible to add a saccharide such as mannitol, inositol, lactose, maltose, sucrose, or a sugar alcohol or an excipient such as glycine, which is easily freeze-dried, if necessary. it can.

【0014】顆粒剤、錠剤、カプセル剤等の内服剤とし
ての製剤化は、賦形剤、結合剤、崩壊剤、崩壊抑制剤、
吸収促進剤、保湿剤、吸着剤、滑沢剤、着色剤、芳香剤
等の製剤用担体を用いて製し、錠剤については、必要に
応じ通常の剤皮を施した錠剤、例えば糖衣錠、ゼラチン
被包錠、腸溶被錠、フィルムコーティング錠とし、カプ
セル剤については、硬質ゼラチンカプセル、軟質カプセ
ル等に充填して調製される。
Formulation as internal preparations such as granules, tablets, capsules and the like includes excipients, binders, disintegrants, disintegration inhibitors,
Absorption enhancers, moisturizers, adsorbents, lubricants, coloring agents, manufactured using carriers for preparations such as fragrances, tablets, if necessary, tablets coated with normal skin, such as sugar-coated tablets, gelatin Encapsulated tablets, enteric-coated tablets, and film-coated tablets, and capsules are prepared by filling hard gelatin capsules, soft capsules, and the like.

【0015】本発明脳浮腫の予防又は治療薬中に配合さ
れるトレハロースの量は、剤形に応じて適宜選択される
が、注射用製剤の場合には、トレハロースの濃度が1重
量%以上、好ましくは1.5〜2%重量になるよう配合
することが好ましく、その他の内服用製剤においては、
組成物中に10〜15重量%とするのが好ましい。
The amount of trehalose to be incorporated in the preventive or therapeutic agent for cerebral edema of the present invention is appropriately selected according to the dosage form. In the case of an injectable preparation, the concentration of trehalose is 1% by weight or more. It is preferable that the compound is blended so as to be preferably 1.5 to 2% by weight.
It is preferable that the content is 10 to 15% by weight in the composition.

【0016】本発明脳浮腫の予防又は治療剤の投与方法
は特に制限はなく、各種製剤形態、患者の年齢、性別、
疾患の程度等に応じた方法で投与されるが、注射(静脈
内、筋肉内、皮内、皮下又は腹腔内)による投与が好ま
しく、特に経静脈投与が好ましい。また、頭蓋の損傷部
に直接投与することは、更に有効であると期待できる。
The method of administration of the agent for preventing or treating cerebral edema of the present invention is not particularly limited, and may be various preparation forms, patient age, sex,
Although the administration is carried out by a method according to the degree of the disease, administration by injection (intravenous, intramuscular, intradermal, subcutaneous or intraperitoneal) is preferred, and intravenous administration is particularly preferred. In addition, direct administration to the injured area of the skull can be expected to be even more effective.

【0017】本発明脳浮腫の予防又は治療薬の投与量
は、用法、患者の年令、性別、疾患の度合い等により適
宜選択することができるが、好ましくは、1日当たり
0.5〜200mg/体重である。
The dose of the prophylactic or therapeutic agent for cerebral edema of the present invention can be appropriately selected depending on the usage, age of the patient, gender, degree of disease, etc., but is preferably 0.5 to 200 mg / day. Weight.

【0018】[0018]

【実施例】脳浮腫の解析方法 以下に、本発明で用いられる脳浮腫の解析方法について
その概略を説明する。 (1)脳切片に脳浮腫を惹起させる刺激を与え、当該脳
細胞の経時的変化を赤外線画像データとして取得する。
脳切片としては、ラット、マウス等の実験動物の脳、例
えば大脳皮質、小脳、又は海馬等が使用され、これを振
動式組織切片作製器等により300〜400μm厚にス
ライスしたものが用いられる。また、脳浮腫を惹起させ
る刺激としては、虚血、電気刺激、薬物等の物理的化学
的刺激が挙げられるが、虚血状態の作製は、脳切片に酸
素通気した溶液を灌流しておき、灌流液を無酸素・無グ
ルコース溶液に変更することによって行われる。画像デ
ータの取得には、専ら赤外線微分干渉顕微鏡が用いら
れ、赤外線微分干渉顕微鏡に装着された赤外線の検出機
器(例えばIR−CCDカメラ(浜松ホトニクス株式会
社製))により脳切片が実時間で撮影され、脳深部の細
胞形状が二次元的に赤外線画像化される(図1参照)。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Method for analyzing cerebral edema The outline of the method for analyzing cerebral edema used in the present invention will be described below. (1) A stimulus to induce cerebral edema is given to a brain slice, and a temporal change of the brain cell is obtained as infrared image data.
As the brain slice, a brain of an experimental animal such as a rat or a mouse, for example, a cerebral cortex, a cerebellum, or a hippocampus is used, which is sliced to a thickness of 300 to 400 μm by a vibrating tissue slicer or the like. Examples of the stimulus to induce cerebral edema include ischemia, electrical stimulation, and physical and chemical stimuli such as drugs.However, the ischemic state is prepared by perfusing a brain slice with a solution in which oxygen is aerated. It is performed by changing the perfusate to an oxygen-free and glucose-free solution. An infrared differential interference microscope is used exclusively for acquiring image data, and a brain section is photographed in real time by an infrared detection device (for example, an IR-CCD camera (manufactured by Hamamatsu Photonics KK)) attached to the infrared differential interference microscope. Then, the cell shape in the deep part of the brain is two-dimensionally infrared-imaged (see FIG. 1).

【0019】(2)取得された赤外線画像データは、汎
用の画像処理装置(例えばArgus 50(浜松ホトニクス社
製)等)より画像処理され(図1参照)、その切片透過
光量から、赤外線画像の平均輝度値、赤外線画像の平均
輝度の標準偏差値、及びコントラスト値が計測・算出さ
れる。ここで、赤外線画像の平均輝度値とは、赤外線画
像を画像処理装置によりデジタル化し、画像全体又は一
定の範囲の総画素における輝度値の総和を総画素数で除
した値であり、平均輝度の標準偏差とは、上記平均値に
ついて計算された標準偏差である。また、コントラスト
値とは、上記の赤外線画像の平均輝度とその標準偏差か
ら次式によって算出される赤外線画像の画質を示す指数
である。
(2) The acquired infrared image data is image-processed by a general-purpose image processing device (for example, Argus 50 (manufactured by Hamamatsu Photonics)) (see FIG. 1). The average luminance value, the standard deviation value of the average luminance of the infrared image, and the contrast value are measured and calculated. Here, the average luminance value of the infrared image is a value obtained by digitizing the infrared image by an image processing apparatus and dividing the total sum of the luminance values in the entire image or a total range of pixels by the total number of pixels. The standard deviation is a standard deviation calculated for the average value. The contrast value is an index indicating the image quality of the infrared image calculated by the following equation from the average luminance of the infrared image and its standard deviation.

【0020】[0020]

【数1】 (Equation 1)

【0021】(3)斯かる解析により、細胞が浮腫を起
こすことによって赤外線の透過性が増し、画像がコント
ラストを失ってくる様子を経時的に定量化することがで
きる。赤外線画像の平均輝度値、平均輝度の標準偏差値
及びコントラスト値の3つのパラメータを解析すること
により虚血性の浮腫とそれ以外の原因により生じた浮腫
の質を定量化して把握することができ、またこれらの刺
激を解除した後の前記パラメータの回復の有無は、これ
らの刺激による脳浮腫の治療の必要性の有無と一致す
る。従って、虚血状態の解除後に被験薬物含有溶液を灌
流し、3つのパラメータの回復の有無を経時的に解析す
ることにより脳浮腫抑制効果を評価することができる。
(3) By such an analysis, it is possible to quantify the time course of the loss of contrast in an image due to an increase in the transmittance of infrared rays due to edema of cells. By analyzing the three parameters of the average luminance value of the infrared image, the standard deviation value of the average luminance and the contrast value, it is possible to quantify and understand the quality of ischemic edema and edema caused by other causes, Also, whether or not the above parameters have been recovered after releasing these stimuli coincides with the need to treat cerebral edema with these stimuli. Therefore, the test drug-containing solution is perfused after the ischemic state is released, and the cerebral edema inhibitory effect can be evaluated by analyzing the recovery of the three parameters over time.

【0022】実施例1 虚血性浮腫に対するトレハロー
スの効果 人工脳脊髄液に添加してある酵素とグルコースを除去し
た液(虚血液)を調製し、これをラットの海馬スライス
標本に10分間暴露することにより虚血状態を作り出し
た。虚血後に、人工脳脊髄液にトレハロース30mM及
び50mM並びに比較として薬物無添加、マンニトール
50mM及び100mMを添加した液を灌流し、赤外線
画像解析装置(図1)を用いて、当該脳細胞の経時的変
化を赤外線画像データとして取得した(図2〜4)。ま
た、上記式によりコントラスト値を求め、その変化を解
析した(図5〜7)。
Example 1 Effect of Trehalose on Ischemic Edema A solution (ischemic blood) prepared by removing enzymes and glucose added to artificial cerebrospinal fluid was prepared and exposed to a hippocampal slice specimen of a rat for 10 minutes. Created an ischemic condition. After ischemia, the artificial cerebrospinal fluid was perfused with 30 mM and 50 mM of trehalose and a solution in which no drug was added and 50 mM and 100 mM of mannitol as a comparison, and the cerebral spinal fluid was treated with an infrared image analyzer (FIG. 1). The changes were acquired as infrared image data (FIGS. 2-4). Further, the contrast value was obtained by the above equation, and the change was analyzed (FIGS. 5 to 7).

【0023】虚血前の正常状態では、細胞体及びそこか
ら伸びる樹状突起の形態がはっきりしているが、虚血を
かけて10分後には細胞体が腫脹し、樹状突起の構造が
見えなくなっている。薬物無添加溶液で35分以上灌流
しても、全く回復の傾向は見られなかった(図2)。こ
れに対し、トレハロース30mMを添加した液で灌流し
た場合には、浮腫の回復傾向がみられ(図3)、トレハ
ロース50mMを添加した液で灌流した場合には良好な
浮腫の回復が認められた(図4)。以上の浮腫抑制効果
は、トレハロース30mMの添加でコントラスト値のわ
ずかな上昇が認められ、50mMの添加ではコントラス
ト値がほぼ完全に回復していることにより確認された
(図5及び図7)。一方、マンニトールの添加では、1
00mMの添加ではコントラスト値の上昇が認められた
が、50mMの添加ではコントラスト値の上昇は全く認
められず、むしろ下がっていくのが観察され(図6及び
図7)、トレハロースは、マンニトールに比べ浮腫抑制
効果が高く、持続性も高いことが示された。
In a normal state before ischemia, the morphology of the cell body and dendrites extending from the cell body is clear, but the cell body swells 10 minutes after ischemia, and the structure of the dendrites changes. It is no longer visible. Even when perfused with a drug-free solution for 35 minutes or longer, no tendency for recovery was observed (FIG. 2). On the other hand, when perfused with a solution containing 30 mM trehalose, edema tended to recover (FIG. 3), and when perfused with a solution containing 50 mM trehalose, good recovery of edema was observed. (FIG. 4). The above-mentioned edema-suppressing effect was confirmed by a slight increase in the contrast value when 30 mM of trehalose was added, and almost complete recovery of the contrast value when 50 mM was added (FIGS. 5 and 7). On the other hand, the addition of mannitol
At the addition of 00 mM, an increase in the contrast value was observed, but at the addition of 50 mM, no increase in the contrast value was observed, but rather a decrease was observed (FIGS. 6 and 7). It was shown that the edema suppressing effect was high and the durability was high.

【0024】実施例2 注射剤 予めパイロジェンを除去したトレハロースを注射用蒸留
水に1.5重量%となるように溶解し、メンブランフィ
ルターで濾過した後、容器に充填し、常法に従い、高圧
蒸気滅菌して注射剤とした。
Example 2 Injection Trehalose, from which pyrogen had been previously removed, was dissolved in distilled water for injection to a concentration of 1.5% by weight, filtered through a membrane filter, filled into a container, and charged with high-pressure steam according to a conventional method. It was sterilized to make an injection.

【0025】[0025]

【発明の効果】トレハロースは、マンニトールに比べて
優れた浮腫抑制効果を有し、且つ安全性が高いことか
ら、虚血或いはその他の脳障害により生ずる脳浮腫治療
薬として有用であり、また、脳浮腫発生前に投与するこ
とにより脳浮腫予防薬として用いることができる。
EFFECT OF THE INVENTION Trehalose has a superior edema inhibitory effect as compared with mannitol and is highly safe, so that it is useful as a therapeutic agent for cerebral edema caused by ischemia or other brain disorders. By administering before the onset of edema, it can be used as a drug for preventing brain edema.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は赤外線微分干渉顕微鏡−画像処理装置の
構成図である。
FIG. 1 is a configuration diagram of an infrared differential interference contrast microscope-image processing apparatus.

【図2】図2は10分間虚血状態にした後、薬物無添加
の人工脳脊髄液で灌流した場合のラット海馬CA1錐体
細胞層の顕微鏡画像(対物40倍水浸レンズ使用)であ
る。
FIG. 2 is a microscopic image (using a 40 × objective water immersion lens) of rat hippocampal CA1 pyramidal cell layer when perfused with a drug-free artificial cerebrospinal fluid after 10 minutes of ischemia. .

【図3】図3は10分間虚血状態にした後、トレハロー
ス(30mM)溶液で灌流した場合のラット海馬CA1
錐体細胞層の顕微鏡画像(対物40倍水浸レンズ使用)
である。
FIG. 3 shows rat hippocampus CA1 when perfused with trehalose (30 mM) solution after ischemia for 10 minutes.
Microscope image of pyramidal cell layer (40x objective water immersion lens)
It is.

【図4】図4は10分間虚血状態にした後、トレハロー
ス(50mM)溶液で灌流した場合のラット海馬CA1
錐体細胞層の顕微鏡画像(対物40倍水浸レンズ使用)
である。
FIG. 4 shows rat hippocampus CA1 when perfused with a trehalose (50 mM) solution after ischemia for 10 minutes.
Microscope image of pyramidal cell layer (40x objective water immersion lens)
It is.

【図5】図5は10分間虚血状態にした後、トレハロー
ス(30mM、50mM)溶液で灌流した場合のコント
ラスト値の経時的変化を示した図である。
FIG. 5 is a diagram showing the change over time of the contrast value when perfused with a trehalose (30 mM, 50 mM) solution after being in an ischemic state for 10 minutes.

【図6】図6は10分間虚血状態にした後、マンニトー
ル(50mM、100mM)溶液で灌流した場合のコン
トラスト値の経時的変化を示した図である。
FIG. 6 is a diagram showing the change over time of the contrast value when perfused with a mannitol (50 mM, 100 mM) solution after ischemic state for 10 minutes.

【図7】図7はコントロール群、マンニトール添加群
(50mM、100mM)及びトレハロース添加群(3
0mM、50mM)におけるコントラスト値の時間経過
の平均値(5例)を示した図である。
FIG. 7 shows a control group, a mannitol added group (50 mM, 100 mM) and a trehalose added group (3
FIG. 10 is a diagram showing average values (5 examples) of the time course of the contrast value at 0 mM and 50 mM).

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 トレハロースを有効成分とする脳浮腫の
予防又は治療薬。
1. A preventive or therapeutic agent for cerebral edema comprising trehalose as an active ingredient.
JP2000122298A 2000-04-24 2000-04-24 Prophylactic and remedy for brain edema Pending JP2001302517A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000122298A JP2001302517A (en) 2000-04-24 2000-04-24 Prophylactic and remedy for brain edema

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000122298A JP2001302517A (en) 2000-04-24 2000-04-24 Prophylactic and remedy for brain edema

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001302517A true JP2001302517A (en) 2001-10-31

Family

ID=18632790

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000122298A Pending JP2001302517A (en) 2000-04-24 2000-04-24 Prophylactic and remedy for brain edema

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001302517A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2198869A1 (en) * 2007-02-23 2010-06-23 Next 21 K.K. Therapeutic or prophylactic agent for vasoconstriction
EP2214714A4 (en) * 2007-10-31 2011-01-12 Diffusion Pharmaceuticals Llc A new class of therapeutics that enhance small molecule diffusion
WO2014181333A3 (en) * 2013-05-07 2015-01-08 Bio Blast Pharma Ltd. Treatment of protein aggregation myopathic and neurodegenerative diseases by parenteral administration of trehalose
US9084720B2 (en) 2013-05-07 2015-07-21 BioBlast Pharma Ltd. Compositions and methods for treating oculopharyngeal muscular dystrophy
US9604899B2 (en) 2002-02-25 2017-03-28 Diffusion Pharmaceuticals Llc Bipolar trans carotenoid salts and their uses
US9950067B2 (en) 2005-02-24 2018-04-24 Diffusion Pharmaceuticals, LLC Trans carotenoids, their synthesis, formulation and uses
US10016384B2 (en) 2010-06-02 2018-07-10 Diffusion Pharmaceuticals Llc Oral formulations of bipolar trans carotenoids
US10130689B2 (en) 2009-06-22 2018-11-20 Diffusion Pharmaceuticals Llc Diffusion enhancing compounds and their use alone or with thrombolytics
US11185523B2 (en) 2016-03-24 2021-11-30 Diffusion Pharmaceuticals Llc Use of bipolar trans carotenoids with chemotherapy and radiotherapy for treatment of cancer

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9604899B2 (en) 2002-02-25 2017-03-28 Diffusion Pharmaceuticals Llc Bipolar trans carotenoid salts and their uses
US11278621B2 (en) 2005-02-24 2022-03-22 Diffusion Pharmaceuticals Llc Trans carotenoids, their synthesis, formulation and uses
US9950067B2 (en) 2005-02-24 2018-04-24 Diffusion Pharmaceuticals, LLC Trans carotenoids, their synthesis, formulation and uses
EP2198869A4 (en) * 2007-02-23 2014-09-03 Next 21 K K Therapeutic or prophylactic agent for vasoconstriction
EP2198869A1 (en) * 2007-02-23 2010-06-23 Next 21 K.K. Therapeutic or prophylactic agent for vasoconstriction
EP2214714A4 (en) * 2007-10-31 2011-01-12 Diffusion Pharmaceuticals Llc A new class of therapeutics that enhance small molecule diffusion
US10130689B2 (en) 2009-06-22 2018-11-20 Diffusion Pharmaceuticals Llc Diffusion enhancing compounds and their use alone or with thrombolytics
US11147859B2 (en) 2009-06-22 2021-10-19 Diffusion Pharmaceuticals Llc Diffusion enhancing compounds and their use alone or with thrombolytics
US11491129B2 (en) 2010-06-02 2022-11-08 Diffusion Pharmaceuticals Llc Oral formulations of bipolar trans carotenoids
US10016384B2 (en) 2010-06-02 2018-07-10 Diffusion Pharmaceuticals Llc Oral formulations of bipolar trans carotenoids
US9084720B2 (en) 2013-05-07 2015-07-21 BioBlast Pharma Ltd. Compositions and methods for treating oculopharyngeal muscular dystrophy
US10493023B2 (en) 2013-05-07 2019-12-03 Seelos Therapeutics, Inc. Treatment of protein aggregation myopathic and neurodegenerative diseases by parenteral administration of trehalose
US10751353B2 (en) 2013-05-07 2020-08-25 Seelos Therapeutics, Inc. Compositions and methods for treating an aggregation disease or disorder
US10869831B2 (en) 2013-05-07 2020-12-22 Seelos Therapeutics, Inc. Treatment of protein aggregation myopathic and neurodegenerative diseases by parenteral administration of trehalose
US9572825B2 (en) 2013-05-07 2017-02-21 BioBlast Pharma Ltd. Compositions and methods for treating huntington's disease
US9125924B2 (en) 2013-05-07 2015-09-08 BioBlast Pharma Ltd. Compositions and methods for treating spinocerebellar ataxia
WO2014181333A3 (en) * 2013-05-07 2015-01-08 Bio Blast Pharma Ltd. Treatment of protein aggregation myopathic and neurodegenerative diseases by parenteral administration of trehalose
EP4218769A3 (en) * 2013-05-07 2023-10-18 Bio Blast Pharma Ltd. Treatment of oculopharyngeal muscular dystrophy by intravenous administration of trehalose
US11185523B2 (en) 2016-03-24 2021-11-30 Diffusion Pharmaceuticals Llc Use of bipolar trans carotenoids with chemotherapy and radiotherapy for treatment of cancer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017202573B2 (en) Compositions and methods for prevention and treatment of brain diseases and conditions
Pierre et al. Central pain and thalamic hyperactivity: a single photon emission computerized tomographic study
Hunter et al. Neuropathological findings in three cases of persistent dyskinesia following phenothiazine medication
Alpert Downbeat nystagmus due to anticonvulsant toxicity
JP6837835B2 (en) Treatment of protein aggregation myopathy and neurodegenerative diseases by parenteral administration of trehalose
TW201038544A (en) Anti-neurodegenerative diseases agents
JP2011006438A (en) Composition for treating disorder of central and peripheral nervous system
KAMALIAN et al. Lateral hypothalamic demyelination and cachexia in a case of “malignant” multiple sclerosis
RU2519228C1 (en) Method for prevention of cerebral ischemia in precerebral vasculoplasty
Abroms et al. Spontaneous intracerebral haemorrhage in patients suspected of multiple sclerosis
US20210299090A1 (en) Methods for Treating Parkinson?s Disease by Administering Resiniferatoxin
JP2001302517A (en) Prophylactic and remedy for brain edema
Brant-Zawadzki et al. Computed tomography in dural sinus thrombosis
CN109069595A (en) The therapeutical lysosome ferment fused protein of target, its relative allocation object and purposes
Fang et al. Microangiopathy in diabetic polyneuropathy revisited.
Eisenberg et al. Symptomatic Rathke's cleft cyst: case report
Duffy et al. Megacolon and bilateral pheochromocytoma.
DEVlKA et al. A randomized double-blind controlled study of nimodipine in acute cerebral ischemic stroke
CN111388761B (en) Application of gastrodin in medical titanium metal use in diabetes environment
Huang et al. When is sensorimotor stroke a lacunar syndrome?
Kobari et al. Local cerebral blood flow and its response to intravenous levodopa in progressive supranuclear palsy: comparison with Parkinson's disease
Jacob et al. Brainstem dysfunction is provoked by a less pronounced hypoglycemic stimulus in diabetic BB rats
AU2011285703A1 (en) Methods and pharmaceutical compositions for treating adverse or deleterious sequellae of traumatic brain injury
DE102012102414A1 (en) Composition, used to treat diabetes mellitus, includes antidiabetic drug as active substance, preferably metformin or its salt, where the composition is divided into two compartments, which include drug and three groups of adjuvants
FUJISAWA et al. Patterns of increased glucose use following extracellular infusion of glutamate: an autoradiographic study