JP2001294658A - Method for producing polycarbonate - Google Patents

Method for producing polycarbonate

Info

Publication number
JP2001294658A
JP2001294658A JP2001109407A JP2001109407A JP2001294658A JP 2001294658 A JP2001294658 A JP 2001294658A JP 2001109407 A JP2001109407 A JP 2001109407A JP 2001109407 A JP2001109407 A JP 2001109407A JP 2001294658 A JP2001294658 A JP 2001294658A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
stirring
polycarbonate
agitating
tank
stirring tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2001109407A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3630109B2 (en
Inventor
Takatoshi Kinoshita
高年 木下
Kazunori Harada
和紀 原田
Seiji Motohiro
誠二 本廣
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Ltd
Original Assignee
Hitachi Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Ltd filed Critical Hitachi Ltd
Priority to JP2001109407A priority Critical patent/JP3630109B2/en
Publication of JP2001294658A publication Critical patent/JP2001294658A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3630109B2 publication Critical patent/JP3630109B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Polyesters Or Polycarbonates (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for producing a polycarbonate by which the quality of a polycarbonate polymerized polymer product is improved and the equipment and operating costs are reduced. SOLUTION: This method for producing the polycarbonate comprises connecting two connected and horizontally placed cylindrical agitated tanks provided with even a part of an agitating element having screw functions in the continuously connected agitating element in a vessel without an agitation central shaft, using a uniaxial horizontal agitated tank rotating the agitating element ensuring the gap between the inner wall of the vessel and the agitating element of 1-50 mm and performing agitating treatment at a low speed within the range of 1 to 10 rpm in the first tank and using a two-shaft agitating element installed horizontally and parallel without a rotation central shaft and carrying out the agitating treatment at a low agitation number of revolutions of 1 to 15 rpm in the second tank.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はジフェニルカーボネ
ートとビスフェノールA等のアルコール類を原材料と
し、反応触媒,色調剤等の添加剤を混合してポリカーボ
ネートをエステル交換法にて製造するのに好適なポリカ
ーボネートの製造方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a polycarbonate suitable for producing a polycarbonate by a transesterification method by using diphenyl carbonate and an alcohol such as bisphenol A as raw materials and mixing additives such as a reaction catalyst and a color tone agent. And a method for producing the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】日刊工業新聞社発行「ポリカーボネート
樹脂」第66頁に記載の立形攪拌槽を使用する方法にお
いては設備が大型化するにつれ、連続処理には多くの攪
拌槽が必要となり、経済的でない。
2. Description of the Related Art In the method using a vertical stirring tank described on page 66 of "Polycarbonate Resin" published by Nikkan Kogyo Shimbun, as the equipment becomes larger, a large number of stirring tanks are required for continuous processing. Not a target.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】経済的な装置構成にす
るためには、完全混合槽列モデルにおいて、数多くの完
全混合槽を保有できる横形攪拌槽を用いるのが効果的で
ある。
In order to make the apparatus economical, it is effective to use a horizontal stirring tank capable of holding many complete mixing tanks in the complete mixing tank row model.

【0004】機械工学便覧のC.エンジニアリング編C
1−43の図2.49(b)に記載されているメガネ翼
重合機は完全混合槽列数が多くとれ、理想的な押し出し
流れ特性を示す連続攪拌槽であるが、処理液粘度が高く
なると、攪拌中心軸表面に高粘度液が付着し滞留してし
まい、シャープな滞留時間分布関数曲線が得られない。
その様子を図8のデルタ応答曲線で示す。この図は完全
混合槽列モデル槽数と滞留時間分布関数の関係を示す実
験データである。メガネ翼重合機においては時間の無次
元数t/toが1.3 を超える付近より理論曲線より外
れてしまう。これは一部の液が攪拌のデッドゾーンに滞
留していることを示す。その結果ポリマーの品質を悪化
させる問題が生じてくる。
In the Mechanical Engineering Handbook, C.I. Engineering C
The spectacle blade polymerization machine described in Fig. 2.49 (b) of 1-43 is a continuous stirring tank that can provide a large number of complete mixing tank rows and exhibits ideal extrusion flow characteristics, but has a high processing liquid viscosity. If so, the high-viscosity liquid adheres to the surface of the stirring central shaft and stays there, and a sharp residence time distribution function curve cannot be obtained.
This is shown by the delta response curve in FIG. This figure is experimental data showing the relationship between the number of model tanks in the complete mixing tank row and the residence time distribution function. In the spectacle wing polymerization machine, the dimensionless number of time t / to deviates from the theoretical curve when the value exceeds 1.3. This indicates that a part of the liquid is retained in the dead zone of the stirring. As a result, there arises a problem that the quality of the polymer is deteriorated.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】格子翼重合機は特公平6
−21159号公報に記載される矩形枠の連なる攪拌中
心軸を有さない攪拌槽であり、理論値に沿った曲線を示
す。
[Means for Solving the Problems] The lattice wing polymerization machine is Japanese Patent Publication 6
It is a stirring tank having no stirring center axis continuous with a rectangular frame described in JP-A-21159, and shows a curve along a theoretical value.

【0006】この結果から高粘度液を連続処理するには
攪拌中心軸の無い攪拌翼の方が混合性能も良好で、処理
液の品質向上に寄与する。したがって、ジフェニルカー
ボネートとビスフェノールA等のアルコール類を原材料
として用い、処理液の粘度を高めてポリカーボネートを
連続的に生産するには、攪拌中心軸をもたない水平に設
置された横置き筒状の攪拌槽を1つ以上連ね、200℃
から300℃の範囲の高温下で、かつ大気圧以下の真空
下で1Pa・Sから5,000Pa・S の範囲に至るま
で連続的に、重縮合反応させるのがよい。
[0006] From this result, in order to continuously treat a high-viscosity liquid, a stirring blade having no stirring center axis has better mixing performance and contributes to improvement of the quality of the processing liquid. Therefore, in order to continuously produce polycarbonate by increasing the viscosity of the processing solution using alcohols such as diphenyl carbonate and bisphenol A as raw materials, it is necessary to use a horizontally installed cylindrical shape which is not provided with a stirring center axis. Connect one or more stirring tanks, 200 ℃
The polycondensation reaction is preferably carried out continuously at a high temperature in the range from 1 to 300 ° C. and in a vacuum at or below atmospheric pressure from 1 Pa · S to 5,000 Pa · S.

【0007】図9は各種横形攪拌槽の混合性能を比較し
た実験データである。
FIG. 9 shows experimental data comparing the mixing performance of various horizontal stirring tanks.

【0008】単位段当たりの理論段数が大きいほど、混
合性能が良く、装置の大きさも小さくでき経済的にな
る。図中の一軸攪拌槽は回転中心軸の無い攪拌槽で攪拌
翼は連続して連なっており、翼先端と容器内壁との隙間
は容器内面の全範囲に渡って1mmから50mmの範囲で確
保されている。このデータの結果より、一軸攪拌槽はメ
ガネ翼重合機より完全混合槽を保有する数が多く、混合
性能の優っていることを示す。図10も混合性能を表す
もので、400Pa・Sから600Pa・Sの粘度より
高くなるとメガネ翼の混合性能は格子翼より劣ってく
る。この図9,図10の実験データから1Pa・Sから
5,000Pa・Sにかけての高粘度液を処理するには
回転中心軸を有さない横形攪拌槽のほうが有利であるこ
とがわかる。
The greater the number of theoretical stages per unit stage, the better the mixing performance and the smaller the size of the apparatus, which is more economical. The uniaxial stirring tank in the figure is a stirring tank without a center axis of rotation and the stirring blades are continuously connected. The gap between the blade tip and the inner wall of the container is secured in the range of 1 mm to 50 mm over the entire inner surface of the container. ing. The results of this data indicate that the uniaxial stirring tank has more complete mixing tanks than the spectacle blade polymerization machine, and is superior in mixing performance. FIG. 10 also shows the mixing performance. When the viscosity is higher than 400 Pa · S to 600 Pa · S, the mixing performance of the spectacle blade is inferior to that of the lattice blade. From the experimental data shown in FIGS. 9 and 10, it can be seen that a horizontal stirring tank having no rotation center axis is more advantageous for treating a high-viscosity liquid from 1 Pa · S to 5,000 Pa · S.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】図1にポリカーボネートの製造方
法の実施例を示す。ジフェニルカーボネートとビスフェ
ノールAを原料としたエステル交換法によって製造する
連続プロセスにおいては反応が進行するにつれて処理液
粘度も高くなっていく。前段で初期重縮合反応で得られ
た1Pa・S以上の粘度のプレポリマーをポンプ6で第
1攪拌槽1に連続供給する。この攪拌槽は一例として図
2〜図7に示すように攪拌中心軸を有さない横形攪拌槽
の攪拌翼構造のものを用いればよい。両側の回転軸19
は端板22に接続され、両端板は数本の強度部材24で
連結されている。強度部材24と垂直に両端板22間に
処理液の粘度範囲によって形状の異なる処理液の長手方
向へのショートパス防止のために設けられた複数の仕切
り板10〜13が高粘度領域になるにつれて広い間隔で
配列されている。なお、12は中間板である。
FIG. 1 shows an embodiment of a method for producing polycarbonate. In a continuous process produced by a transesterification method using diphenyl carbonate and bisphenol A as raw materials, the viscosity of the treatment liquid increases as the reaction proceeds. The prepolymer having a viscosity of 1 Pa · S or more obtained in the initial stage by the initial polycondensation reaction is continuously supplied to the first stirring tank 1 by the pump 6. As an example of the stirring tank, a stirring tank having a horizontal stirring tank having no stirring center axis as shown in FIGS. 2 to 7 may be used. Rotating shaft 19 on both sides
Are connected to an end plate 22, and both end plates are connected by several strength members 24. As the plurality of partition plates 10 to 13 provided perpendicularly to the strength member 24 and between the end plates 22 to prevent a short path in the longitudinal direction of the processing liquid having a different shape depending on the viscosity range of the processing liquid become higher in the high viscosity region. They are arranged at wide intervals. Reference numeral 12 denotes an intermediate plate.

【0010】攪拌翼15,16,17,18は処理液の
粘度範囲によって板幅が異なり、また円周にわたって取
り付け枚数が異なる。攪拌翼は容器内壁と1mmから50
mmの範囲のわずかな隙間を確保しながら連続して長手方
向に配列されている。回転軸はメガネ翼重合機において
適用されていた15rpm−20rpmから1rpm−10rpmと
低速で回転する。その結果、攪拌動力は数十分の1にな
る。両端板22の外側に設けられた掻き取り翼20,2
1は槽本体内壁とわずかな隙間を確保しながら処理液を
内側押しもどす働きするスクリュウ機能を有する。
The plate width of the stirring blades 15, 16, 17, 18 varies depending on the viscosity range of the processing solution, and the number of the blades attached varies over the circumference. Stirrer blade is 50 mm from inner wall of vessel
They are arranged continuously in the longitudinal direction while securing a small gap in the range of mm. The rotating shaft rotates at a low speed of 1 rpm to 10 rpm from 15 rpm to 20 rpm applied in the spectacle blade polymerization machine. As a result, the stirring power is reduced to several tenths. Scrape wings 20, 2 provided outside the end plates 22
Reference numeral 1 has a screw function of pressing the processing liquid inward while securing a slight gap with the inner wall of the tank body.

【0011】第1攪拌槽1から排出された約1,000
Pa・S の粘度の処理液はポンプ6によって、第2攪
拌槽2に供給される。第2攪拌槽は特公平6−2115
9号公報に記載される矩形枠の連なった連続な攪拌翼を
有し、攪拌中心軸を有さない水平かつ平行に設けられた
2軸の攪拌槽である。この反応槽で反応がさらに進み処
理液の粘度は約5,000Pa・S にも高くなり、ポリ
マーが生産される。
Approximately 1,000 discharged from the first stirring tank 1
The processing liquid having a viscosity of Pa · S is supplied to the second stirring tank 2 by the pump 6. The second stirring tank is 6-20115
No. 9 discloses a two-axis stirring tank provided with a continuous stirring blade having a continuous rectangular frame and having no stirring center axis and provided horizontally and in parallel. The reaction proceeds further in this reaction tank, and the viscosity of the processing liquid becomes as high as about 5,000 Pa · S, thereby producing a polymer.

【0012】両攪拌槽において200℃から350℃の
範囲の高温下で、大気圧から0.1Torrの範囲の真空下
で重縮合反応が行われる。反応副生成物であるフェノー
ルは蒸気になって攪拌槽上部より排出され、凝縮器4で
凝縮され系外へ排出される。
The polycondensation reaction is performed in both stirring tanks at a high temperature in the range of 200 ° C. to 350 ° C. and in a vacuum in the range of atmospheric pressure to 0.1 Torr. Phenol, which is a reaction by-product, is vaporized and discharged from the upper part of the stirring tank, condensed in the condenser 4 and discharged to the outside of the system.

【0013】他の実施例としては第2攪拌槽2に上記第
1攪拌槽1と同種のものを採用し、処理液の粘度範囲に
応じて仕切り板の形状、ならびに間隔を広げて仕切り板
を配置する。その結果、さらなる攪拌動力の低減が可能
になる。
In another embodiment, the same type of the first stirring tank 1 as the second stirring tank 2 is used for the second stirring tank 2, and the shape of the partition plate and the interval between the partition plates are widened according to the viscosity range of the processing solution to form the partition plate. Deploy. As a result, it is possible to further reduce the stirring power.

【0014】[0014]

【発明の効果】本発明によれば回転中心軸を有さない連
続的に連なる攪拌翼をもつ横形攪拌槽を用いることによ
り、処理液の品質向上を図ることができる。また設備お
よび運転コストを低減できるポリカーボネートの製造方
法を提供できる。
According to the present invention, the quality of the processing liquid can be improved by using a horizontal stirring tank having a continuous stirring blade having no rotation center axis. Further, it is possible to provide a polycarbonate production method capable of reducing equipment and operation costs.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明によるポリカーボネートの製造方法の一
実施例を示すプロセス概略図である。
FIG. 1 is a process schematic diagram showing one embodiment of a method for producing a polycarbonate according to the present invention.

【図2】第1攪拌槽の攪拌翼構造の一例を示す側面図で
ある。
FIG. 2 is a side view showing an example of a stirring blade structure of a first stirring tank.

【図3】仕切り板の一例を示す正面図である。FIG. 3 is a front view showing an example of a partition plate.

【図4】仕切り板の一例を示す正面図である。FIG. 4 is a front view showing an example of a partition plate.

【図5】仕切り板の一例を示す正面図である。FIG. 5 is a front view showing an example of a partition plate.

【図6】仕切り板の一例を示す正面図である。FIG. 6 is a front view showing an example of a partition plate.

【図7】仕切り板の一例を示す正面図である。FIG. 7 is a front view showing an example of a partition plate.

【図8】デルタ応答曲線の一例を示す混合特性図であ
る。
FIG. 8 is a mixing characteristic diagram showing an example of a delta response curve.

【図9】粘度と理論段数の関係の一例を示す特性図であ
る。
FIG. 9 is a characteristic diagram showing an example of a relationship between viscosity and the number of theoretical plates.

【図10】粘度と混合性の関係一例を示す特性図であ
る。
FIG. 10 is a characteristic diagram showing an example of a relationship between viscosity and mixability.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…第1攪拌槽、2…第2攪拌槽、3…攪拌中心軸の無
い攪拌機、4…凝縮器、5…真空装置、6…ポンプ、7
…処理液通路配管、8…蒸気通路配管、9…駆動モー
タ、14…中間板、15−18…攪拌翼、19…回転
軸、20−21…掻き取り翼、22…端板、23…開
口、24…強度部材。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... 1st stirring tank, 2 ... 2nd stirring tank, 3 ... Stirrer without central axis of stirring, 4 ... Condenser, 5 ... Vacuum apparatus, 6 ... Pump, 7
... processing liquid passage piping, 8 ... vapor passage piping, 9 ... drive motor, 14 ... intermediate plate, 15-18 ... stirring blades, 19 ... rotating shaft, 20-21 ... scraping blades, 22 ... end plate, 23 ... opening , 24 ... strength member.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 本廣 誠二 山口県下松市大字東豊井794番地 株式会 社日立製作所笠戸工場内 Fターム(参考) 4J029 AA09 BB13 HC05 KD01 KD02 KD05 KD07 KE05 LA05 LA09 LA10 LA12  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Seiji Motohiro 794, Higashi-Toyoi, Kazamatsu-shi, Yamaguchi Prefecture F-term in the Kasado Plant of Hitachi, Ltd. FJ-term (reference) LA12

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】横置き筒状の容器と、この容器内に連続的
に配置され、回転中心軸から容器内壁側にずれた位置で
連結された中空円板状の撹拌翼とからなる撹拌回転軸を
もたず、容器側壁に最も近接した撹拌翼に処理液を内側
に押しもどすスクリュウ部が設けられた一軸の横形撹拌
槽によりジフェニルカーボネートとビスフェノールA等
のアルコール類との混合液を撹拌混合処理する前段工程
と、この前段工程から得られた混合液を横形二軸格子翼
撹拌槽により撹拌混合処理する後段工程とからなり、上
記両装置を200℃から300℃の範囲の高温下で、か
つ大気圧以下の真空下で行って上記混合液を重縮合反応
させ、1Pa・Sから5,000Pa・S の範囲に至る
まで粘度を高めて連続的にポリカーボネートを生産する
ことを特徴とするポリカーボネートの製造方法。
An agitating and rotating apparatus comprising: a horizontal cylindrical container; and a hollow disk-shaped agitating blade continuously disposed in the container and connected at a position shifted from a center axis of rotation to an inner wall side of the container. A mixture of diphenyl carbonate and an alcohol such as bisphenol A is stirred and mixed by a uniaxial horizontal stirring tank provided with a screw section that pushes back the processing liquid inside the stirring blade closest to the container side wall without a shaft. A first step of processing, and a second step of stirring and mixing the mixed solution obtained from this first step with a horizontal twin-screw blade stirring tank. And performing a polycondensation reaction of the mixed solution under a vacuum at or below the atmospheric pressure to continuously produce polycarbonate by increasing the viscosity from 1 Pa · S to 5,000 Pa · S. Method of manufacturing the polycarbonate.
JP2001109407A 2001-04-09 2001-04-09 Method for producing polycarbonate Expired - Fee Related JP3630109B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001109407A JP3630109B2 (en) 2001-04-09 2001-04-09 Method for producing polycarbonate

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001109407A JP3630109B2 (en) 2001-04-09 2001-04-09 Method for producing polycarbonate

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP9327582A Division JPH11158262A (en) 1997-11-28 1997-11-28 Production of polycarbonate

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001294658A true JP2001294658A (en) 2001-10-23
JP3630109B2 JP3630109B2 (en) 2005-03-16

Family

ID=18961354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001109407A Expired - Fee Related JP3630109B2 (en) 2001-04-09 2001-04-09 Method for producing polycarbonate

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3630109B2 (en)

Also Published As

Publication number Publication date
JP3630109B2 (en) 2005-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH11158262A (en) Production of polycarbonate
US6846103B2 (en) Apparatus for continuous stirring and process for continuous polycondensation of polymer resin
JP2005036227A (en) Apparatus and process for discontinuous polycondensation
JP2001294658A (en) Method for producing polycarbonate
JP3603822B2 (en) Method for producing polycarbonate
US6350848B1 (en) Process and apparatus for producing polycarbonate
JPH0871395A (en) Use of high viscosity liquid continuous treatment apparatus equipped with two horizontal shafts
US4419488A (en) Process for continuous production of high impact polystyrene
EP1369169B1 (en) Apparatus for continuous stirring and use for continuous polycondensation of polymer resin
KR100426421B1 (en) Polymerization apparatus
JP3133240B2 (en) Liquid material stirring device and method for producing polycarbonate using the device
JPH0987392A (en) Continuous production apparatus for polycondensation polymer and production process therefor
JPH0977857A (en) Polycondensation reactor
JP3297274B2 (en) Polymerization reactor
JPH10218998A (en) Production of polycondensation polymer
JPH07330910A (en) Method for continuous bulk polymerization of polycondensation polymer and apparatus therefor
JP2000204164A (en) Continuous polycondensation apparatus and method
JP3113177B2 (en) Stirrer and method for producing polycarbonate using the same
JPH0699429A (en) Continuous processing apparatus for high-viscosity material
JPH08283417A (en) Polymerizer
JPS6067537A (en) Horizontal reactor
JPH09108566A (en) Horizontal uniaxial reactor
JPH093200A (en) Apparatus for continuous production of polycondensation polymer and method therefor
JPH0780267A (en) Continuous treatment apparatus for high-viscosity substance
JPH0952041A (en) Horizontal monoaxial reactor

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20040914

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041028

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20041124

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041207

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071224

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081224

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091224

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101224

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111224

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121224

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131224

Year of fee payment: 9

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees