JP2001258717A - Rental mat - Google Patents

Rental mat

Info

Publication number
JP2001258717A
JP2001258717A JP2000077446A JP2000077446A JP2001258717A JP 2001258717 A JP2001258717 A JP 2001258717A JP 2000077446 A JP2000077446 A JP 2000077446A JP 2000077446 A JP2000077446 A JP 2000077446A JP 2001258717 A JP2001258717 A JP 2001258717A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
nylon
mat
dyed
yarn
dye
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000077446A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Mamoru Kubota
衞 窪田
Rintarou Date
倫太郎 伊達
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nihon Sanmo Dyeing Co Ltd
Toli Corp
Original Assignee
Nihon Sanmo Dyeing Co Ltd
Toli Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nihon Sanmo Dyeing Co Ltd, Toli Corp filed Critical Nihon Sanmo Dyeing Co Ltd
Priority to JP2000077446A priority Critical patent/JP2001258717A/en
Publication of JP2001258717A publication Critical patent/JP2001258717A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Carpets (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rental mat which is free of reverse pollution even if solution-dyed threads and dyed threads are washed in the same bath, SOLUTION: The rental mat is tufted with nylon pile threads. The nylon pile threads are solution-dyed threads and the amino-terminal content in the nylon is in the range of (0.5×10-5 to 2.0×10-5 mol/g).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本願発明は店舗等の入り口に
置敷く、回収洗浄時の逆汚染を防止したレンタルのカー
ペットマットに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a rental carpet mat to be placed at an entrance of a store or the like and to prevent reverse contamination at the time of collection and washing.

【0002】[0002]

【発明が解決しようとする課題】ナイロン原着糸(この
場合多くは分散着色剤3μm以下の原液着色である)のパ
イルを用いた足拭きマットは優れた染色堅牢度を有す。
一方酸性染料、含金染料等で染色されたナイロンパイル
糸のマットも使用されている。
A foot-wiping mat using a pile of nylon-dyed yarn (in many cases, a stock solution with a dispersion colorant of 3 μm or less) has excellent dyeing fastness.
On the other hand, nylon pile yarn mats dyed with an acid dye, a gold-containing dye or the like are also used.

【0003】多くのレンタルマットは、通常レンタル系
列工場や洗濯専業業者等において汚れたマットを洗濯再
生し繰り返し使用されているが、この洗濯時にナイロン
原着糸のパイルを有するマットとナイロン染色糸パイル
を有するマットとが混在され洗濯に供されており、その
際に染色糸で構成された被洗濯マットから脱落した染料
により汚染され色相変化に波及している。
Many rental mats are usually reused by washing and reclaiming dirty mats at rental factories and laundry specialists. At the time of this washing, a mat having a pile of nylon-dyed yarn and a pile of nylon-dyed yarn are used. And is provided for washing, and is stained by the dye which has fallen off from the mat to be washed composed of the dyed yarn, and has a spillover effect on the hue change.

【0004】前述の足拭きマットの洗濯再生時に原着糸
の逆汚染が染色糸より大きい原因は、原着糸ではアミノ
基等の染着座席が100%フリーな状態であるのに対し、染
色糸では染着座席の多くが既に染料によって占有されて
いるということの差によるものである。従って、原着糸
で構成されたマットと染色糸で構成されたマットが同浴
で洗濯再生される場合、染色糸から脱落する染料によっ
て汚染される度合いは、原着糸の方がはるかに大きいの
である。
[0004] The reason that the reverse contamination of the dyed yarn is larger than that of the dyed yarn at the time of washing and regenerating the foot-wiping mat described above is that the dyed seat of amino group and the like is 100% free while the dyed yarn is dyed. This is due to the difference that many of the dyed seats in yarn are already occupied by dye. Therefore, when the mat composed of the dyed yarn and the mat composed of the dyed yarn are washed and reclaimed in the same bath, the degree of contamination by the dye falling off from the dyed yarn is much larger for the dyed yarn. It is.

【0005】このようにレンタルマットを回収して、同
時に洗浄するとき、洗濯水中に染料が溶出し、これが原
着糸ナイロン表面のアミノ末端基に染着し、これが再汚
染の原因であった。原着糸と染色糸の汚染の度合いはは
るかに原着糸の方が大きく、当該マットの運用上原着糸
にとって大きな問題点となっている。しかるに本発明は
この洗濯時の逆汚染を顕著に押さえる方法としてなされ
たものである。
When the rental mat is collected and washed at the same time as described above, the dye elutes into the washing water, and this dyes the amino terminal groups on the surface of the original yarn nylon, which causes recontamination. The degree of contamination of the original yarn and the dyed yarn is much greater for the original yarn, which is a major problem for the operation of the mat. However, the present invention has been made as a method for remarkably suppressing the reverse contamination during washing.

【0006】[0006]

【従来の技術】この洗濯液中への染料の脱落による汚染
を抑制するために染色糸の場合、高い洗濯堅牢度の染料
の選択や、染色後にフィックス剤(多くはタンニン酸や
合成フィックス剤)処理をしたり、洗濯液のPH(水素イ
オン濃度)をナイロンに染着し難い強アルカリ領域にし
たり等々の対策が取られているが有効な手段がなかっ
た。
2. Description of the Related Art In the case of dyed yarns, in order to suppress the contamination due to the loss of the dye into the washing liquid, in the case of dyed yarn, a dye having high washing fastness is selected, and after dyeing, a fixing agent (mostly tannic acid or a synthetic fixing agent) is used. Although measures have been taken such as treating the washing liquid and setting the pH (hydrogen ion concentration) of the washing liquid to a strong alkali region where it is difficult to dye nylon, there has been no effective means.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本願発明は、洗濯専門業
者が、多数の汚れたレンタルマットを回収、洗浄した際
に、染色糸を利用したマットから溶出した染料で、逆汚
染されることを防止したマットを得ることを目的とす
る。本願発明は、ナイロンパイル糸をタフトしたマット
において、ナイロンパイル糸が原着糸であって、かつナ
イロン中のアミノ末端基含有量が0.5*10-5〜2.
0*10-5mol/gに封鎖されたことを特徴とするレ
ンタルマット、をその要旨とする。パイル糸はモノカル
ボン酸によって封鎖される。本願発明において、原着糸
とは予めナイロン樹脂と顔料を混合して紡糸された原料
着色糸で、ナイロンBCFとして、カーペットマットに
使用される。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, when a laundry professional collects and cleans a large number of contaminated rental mats, it is counter-contaminated with dyes eluted from the mats using dyed yarns. The purpose is to obtain a mat that has been prevented. The present invention relates to a mat in which a nylon pile yarn is tufted, wherein the nylon pile yarn is a soaked yarn and the amino terminal group content in nylon is 0.5 * 10 <-5 > to 2. * 5 .
The gist of the present invention is a rental mat characterized by being blocked at 0 * 10 -5 mol / g. The pile yarn is closed with a monocarboxylic acid. In the present invention, the soaked yarn is a raw colored yarn spun by mixing a nylon resin and a pigment in advance, and is used as a nylon BCF in a carpet mat.

【0008】本発明の骨子はナイロンの染色機構にあ
る。すなわち、ナイロン繊維は酸性浴でいくつかの水素
イオンがアミノ基と結合した形で吸着し、次に電気的中
性を維持するためにそれと同量の染料イオンを繊維内に
運び込むことになると言われている。この様にナイロン
の染色にはナイロン分子内のアミノ基が大きな役割をし
ているとされている。このうち、ナイロン繊維を酸性あ
るいは含金染料で染色する場合においては、繊維のアミ
ノ末端基と染料のスルホン基とがイオン結合により結合
し染色される。従ってナイロン繊維内におけるアミノ末
端基の含有量を減少させることで、酸性染料や含金染料
の染着座席を少なくし、本願レンタルマット洗濯時の逆
汚染を防止することができる。
The gist of the present invention lies in the mechanism for dyeing nylon. In other words, the nylon fiber adsorbs some hydrogen ions in the acid bath in a form bonded to amino groups, and then carries the same amount of dye ions into the fiber to maintain electrical neutrality. Have been done. As described above, it is said that amino groups in nylon molecules play a large role in dyeing nylon. In the case where the nylon fiber is dyed with an acid or gold-containing dye, the amino terminal group of the fiber and the sulfone group of the dye are bound by ionic bonds and dyed. Therefore, by reducing the content of the amino terminal group in the nylon fiber, the number of dyeing seats of the acid dye and the gold-containing dye can be reduced, and reverse contamination at the time of washing the rental mat of the present invention can be prevented.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】本願発明におけるナイロンは、例
えばナイロン6,ナイロン66等の汎用ナイロンでも良
いが、他のナイロンでも良い。本発明においては、ナイ
ロン縮合重合時に酢酸のようなモノカルボン酸を添加す
る。モノカルボン酸の添加量によって、ナイロン中のア
ミノ末端基染着座席の量が変わり、この結果再汚染が防
止される。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The nylon in the present invention may be a general-purpose nylon such as nylon 6, nylon 66 or the like, but may be other nylons. In the present invention, a monocarboxylic acid such as acetic acid is added during the condensation polymerization of nylon. Depending on the amount of monocarboxylic acid added, the amount of amino-terminated dye seat in the nylon is changed, thereby preventing recontamination.

【0010】一方にアミノ基、他方にカルボン酸を有す
るモノマーの縮合反応は、等モルの場合巨大分子になる
が、この時適宜モノカルボン酸を添加させることにより
分子量を70000〜80000で重合度を200〜3
00に適宜調節することができる。
The condensation reaction of a monomer having an amino group on one side and a carboxylic acid on the other side results in a macromolecule in the case of equimolar amounts. At this time, by appropriately adding a monocarboxylic acid, the molecular weight becomes 70,000 to 80,000 and the degree of polymerization becomes lower. 200-3
00 can be appropriately adjusted.

【0011】ポリアミドを縮重合してナイロン樹脂を製
造するに際し、酢酸を添加するのが好適である。モノ酸
好ましくはモノカルボン酸は3.0 *10-5 以上添
加するのが好ましく、添加量に応じてナイロンの染着座
席は減り、ナイロン原着糸の逆汚染は減る。
When producing a nylon resin by condensation polymerization of polyamide, it is preferable to add acetic acid. It is preferable to add a monoacid, preferably a monocarboxylic acid, in an amount of 3.0 * 10 <-5 > or more. Depending on the amount added, the number of dyed seats of nylon is reduced, and the reverse contamination of the original nylon yarn is reduced.

【0012】(作用)同浴で洗濯されるナイロン原着マ
ットと、同染色マットを、ナイロン原着繊維のアミノ末
端基を封止することにより、ナイロン原着糸中のアミノ
末端基を2.0*10-5 mol/g以下の低濃度にし
て、一旦染色パイルから遊離し、洗濯浴中に溶出した酸
性染料や含金染料が、原着糸を逆汚染するのを防止す
る。
(Function) A nylon-dipped mat and a dyed mat to be washed in the same bath are sealed with amino-terminated groups of nylon-dyed fibers, so that the amino-terminated groups in the nylon-dyed yarn are 2. A low concentration of 0 * 10 -5 mol / g or less prevents acid dyes and gold-containing dyes once released from the dyeing pile and eluted in the washing bath from back-contaminating the original yarn.

【0013】[0013]

【実施例】(実施例1)Example (Example 1)

【0014】未処理のナイロン66樹脂に酢酸処理を施
した「表1」のa〜eまでの5段階のアミノ末端基を封
止したナイロン樹脂を「表2」組成物Aのナイロンパイ
ル原料として紡糸してナイロン原着糸を得た。
A nylon resin having untreated nylon 66 resin, which has been subjected to acetic acid treatment and has five stages of amino terminal groups a to e in Table 1, sealed with amino groups, is used as a raw material for the nylon pile of composition A in Table 2. The yarn was spun to give a native nylon yarn.

【0015】 (表1) アミノ基含有量 10-5mol/g a. 1.61 b. 4.57 c. 4.76 d. 2.91 e. 4.60 (Table 1) Amino group content 10 −5 mol / g a. 1.61 b. 4.57 c. 4.76 d. 2.91 e. 4.60

【0016】 (表2) (組成物A) NYLON BLUE BD−243(コバルトブルー) 0.900% NYLON BLACK BD−270(カーボンブラック) 0.056% 酸化チタン 0.300% ナイロン樹脂(ナイロンパイル原料) 98.744% ブルー、ブラック、酸化チタンの顔料成分は大日本インキ化学工業製(Table 2) (Composition A) Nylon Blue BD-243 (Cobalt Blue) 0.900% Nylon Black BD-270 (Carbon Black) 0.056% Titanium Oxide 0.300% Nylon Resin (Nylon Pile Raw Material) 98.744% The pigment components of blue, black and titanium oxide are manufactured by Dainippon Ink and Chemicals.

【0017】得られたナイロンBCFを配合Bの
別個の染浴で80℃20分染色して染着を確認した。す
なわちこの染色試験で染着度合いが大きいものほど、当
該マットの洗濯再生時の汚染が大きいと評価された。
The obtained nylon BCF was dyed in a separate dyeing bath of Formulation B at 80 ° C. for 20 minutes to confirm dyeing. That is, in this dyeing test, it was evaluated that the larger the degree of dyeing, the greater the contamination of the mat during washing and regeneration.

【0018】(配合B) 0.01% SUPRANOL B.SKY BLUE BLW 0.10% 酢酸 0.01% KAYAYNOL M.SCARLET FGW 0.10% 酢酸 0.01% POLAR YELLOW 4G(160%) 0.10% 酢酸(Formulation B) 0.01% SUPRANOL B.SKY BLUE BLW 0.10% acetic acid 0.01% KAYAYNOL M.SCARLET FGW 0.10% acetic acid 0.01% POLAR YELLOW 4G (160%) 0.10% acetic acid

【0019】 この結果染着性(汚染性)は上記ナイロ
ン原料間で、大きい順から(c)>(e)>(b)>(d)>
(a)の順位となった。(10名の目視による判定に依っ
た)。この結果アミノ末端基の一番少ない(a)が染着が
最も少なく、染着度合いはアミノ末端基の濃度に比例し
ていることがわかる。特に(a)の時逆汚染は皆無であ
った。
As a result, the dyeing properties (staining properties) of the nylon raw materials are (c)>(e)>(b)>(d)>
(a). (Based on the visual judgment of 10 people). As a result, it can be seen that the dye having the smallest amino terminal group (a) has the least dyeing, and the degree of dyeing is proportional to the concentration of the amino terminal group. Particularly in the case of (a), there was no reverse contamination.

【0020】(実施例2)実施例1で得られた5種類の
原着ナイロンBCF2本を下撚り210回(S方向)、上撚
り210回(Z方向)で撚糸後ヒートセットした糸を、12
0g/m2のポリエステル不織布一次基布に「表3」の規
格にてタフトした。
(Example 2) Two types of the original nylon BCF obtained in Example 1 were twisted at 210 times (S direction) and 210 times (Z direction) after twisting, and heat-set. 12
A tuft was applied to a primary nonwoven fabric of 0 g / m 2 according to the standard shown in Table 3.

【0021】(表3) ゲージ:6.4コ/in ステッチ:7.8コ/in パイル長:12mm パイル重量:720g/m2 (Table 3) Gauge: 6.4 pieces / in Stitch: 7.8 pieces / in Pile length: 12 mm Pile weight: 720 g / m 2

【0022】得られた生機に目止め剤としてNBRラテッ
クスを湿潤状態で200g/m2塗布した後、ゴムバッキン
グを施しレンタルマットを得た。上記内容にて作成した
足拭きマットを、洗濯業者にて染色糸を用いたマットと
同浴に混在された状態で洗濯試験を行った。洗濯試験に
は中性洗剤を使用し、水温60℃にて洗濯40分・80℃にて
乾燥30分を1サイクルとし、20回繰り返した。試験後の
マットの汚染状態を10名の目視にて評価し、優劣を判定
した。
The obtained greige was coated with 200 g / m 2 of NBR latex as a sealant in a wet state, and then rubber-backed to obtain a rental mat. A washing test was performed with the foot wiping mat prepared as described above mixed with a mat using dyed yarn in the same bath by a laundry trader. In the washing test, a neutral detergent was used, and a cycle of washing for 40 minutes at a water temperature of 60 ° C. and drying for 30 minutes at 80 ° C. was repeated 20 times. The contaminated state of the mat after the test was visually evaluated by ten persons, and the superiority was determined.

【0023】 その結果、汚染の激しい順にやはり大き
い順から(c)>(e)>(b)>(d)>(a)の順位となり、
実施例1と同じ傾向が再現された。すなわち、アミノ末
端基量を減少させた(a)の糸を用いることにより、逆汚
染が皆無のマットが得られた。
As a result, the order of (c)>(e)>(b)>(d)> (a) is also in descending order of intense contamination,
The same tendency as in Example 1 was reproduced. That is, by using the yarn of (a) in which the amount of amino terminal groups was reduced, a mat free of reverse contamination was obtained.

【0024】 このように本発明では、アミノ末端基含
有量が2.0*10-5mol/g以下の原着糸ナイロン
パイルを用いることにより、従来のレンタルマットの欠
点である、洗濯時の逆汚染性を解消した。
As described above, in the present invention, the use of the dyed yarn nylon pile having an amino terminal group content of 2.0 * 10 −5 mol / g or less allows the conventional rental mat to have a disadvantage in washing. Reverse contamination was eliminated.

【0025】[0025]

【発明の効果】本願発明マットが、染色糸を用いたマッ
トと同浴混在状態で洗濯されても、染色糸から溶出した
染料による本願発明マットの原着パイル糸への逆汚染は
皆無であった。
Even if the mat of the present invention is washed in the same bath as the mat using the dyed yarn, there is no reverse contamination of the original pile yarn of the mat of the present invention by the dye eluted from the dyed yarn. Was.

【手続補正書】[Procedure amendment]

【提出日】平成12年3月21日(2000.3.2
1)
[Submission date] March 21, 2000 (200.3.2
1)

【手続補正1】[Procedure amendment 1]

【補正対象書類名】明細書[Document name to be amended] Statement

【補正対象項目名】0011[Correction target item name] 0011

【補正方法】変更[Correction method] Change

【補正内容】[Correction contents]

【0011】ポリアミドを縮重合してナイロン樹脂を製
造するに際し、酢酸を添加するのが好適である。モノ酸
好ましくはモノカルボン酸は3.0 *10-5mol/
g 以上添加するのが好ましく、添加量に応じてナイロ
ンの染着座席は減り、ナイロン原着糸の逆汚染は減る。
When producing a nylon resin by condensation polymerization of polyamide, it is preferable to add acetic acid. The monoacid, preferably monocarboxylic acid, is 3.0 * 10 -5 mol /
g or more is preferably added, and the amount of dyed nylon seats decreases according to the amount of addition, and the reverse contamination of nylon-dyed yarn decreases.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ナイロンパイル糸をタフトしたマットにお
いて、ナイロンパイル糸が原着糸であって、かつナイロ
ン中のアミノ末端基含有量が0.5*10-5〜2.0*
10-5mol/gに封鎖されたことを特徴とするレンタ
ルマット。
1. A mat made of tufted nylon pile yarns, wherein the nylon pile yarns are soaked yarns and the amino terminal group content in nylon is 0.5 * 10 -5 to 2.0 *.
A rental mat characterized by being blocked at 10 -5 mol / g.
【請求項2】ナイロン中のアミノ末端基がモノカルボン
酸で封鎖された請求項1のレンタルマット。
2. The rental mat according to claim 1, wherein the amino terminal group in the nylon is blocked with a monocarboxylic acid.
JP2000077446A 2000-03-21 2000-03-21 Rental mat Pending JP2001258717A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000077446A JP2001258717A (en) 2000-03-21 2000-03-21 Rental mat

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000077446A JP2001258717A (en) 2000-03-21 2000-03-21 Rental mat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001258717A true JP2001258717A (en) 2001-09-25

Family

ID=18595012

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000077446A Pending JP2001258717A (en) 2000-03-21 2000-03-21 Rental mat

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001258717A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012165990A (en) * 2011-02-17 2012-09-06 Toli Corp Carpet and method for manufacturing carpet

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11343341A (en) * 1998-04-03 1999-12-14 Toray Ind Inc Production of polyamide
JP2000060787A (en) * 1998-08-25 2000-02-29 Clean Tex Japan Kk Soiling resistant mat for rent

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH11343341A (en) * 1998-04-03 1999-12-14 Toray Ind Inc Production of polyamide
JP2000060787A (en) * 1998-08-25 2000-02-29 Clean Tex Japan Kk Soiling resistant mat for rent

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2012165990A (en) * 2011-02-17 2012-09-06 Toli Corp Carpet and method for manufacturing carpet

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5830572A (en) Stain-resistant, pigmented nylon fibers
JP2669516B2 (en) Thread made of aromatic polyamide fiber
US4925707A (en) Treatment of carpets
DE69023514T2 (en) IMPROVED NYLON CARPET STAIN RESISTANCE.
CA2172988C (en) Process to improve resistance to stains on yarns and derived products
JP2019143278A (en) Fabric
JPH09296372A (en) India ink stain-resistant synthetic fiber fabric and its production
JP2001258717A (en) Rental mat
JPS5930967A (en) Treatment of polyester synthetic fiber fabric
DE69413577T2 (en) Process for improving the bleaching resistance of dyed textile fibers and product made therefrom
JP2003530479A (en) How to improve the properties of polyamide
KR100187800B1 (en) Method for production of dyed polyamide article
JP2007146321A (en) Polyamide spun-dyed yarn and carpet
JPH05295673A (en) Dyed fabric product using both normal-pressure dyeable type polyester yarn and polyurethane yarn
JPH09195182A (en) Production of dyed polyamide fiber product having excellent soil resistance
DE1694469A1 (en) Polyamides
JP2934767B2 (en) Dyeing method of aromatic polyamide fiber
US4814206A (en) Process for treating textile fabrics with water repellent
JPH05272075A (en) One bath dyeing process for polyester/nylon blended fabric
JPH10121384A (en) Dyeing of fiber structure containing modified cellulose regenerated fiber and dyeing process
JPH04202852A (en) Soil-resistant, yellowing-preventing white polyamide yarn cloth
JP2004036034A (en) Polyamide textile product and method for producing the same
CA1263205A (en) Stain-resistant nylon fibers
JPH02300391A (en) Dyeing of cloth
JPS6094685A (en) Dyeing of fiber structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20070207

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Effective date: 20100603

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100714

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101108