JP2001241733A - Apparatus and method for controlling temperature and humidity of air conditioner and medium recording temperature/ humidity control program - Google Patents

Apparatus and method for controlling temperature and humidity of air conditioner and medium recording temperature/ humidity control program

Info

Publication number
JP2001241733A
JP2001241733A JP2000055015A JP2000055015A JP2001241733A JP 2001241733 A JP2001241733 A JP 2001241733A JP 2000055015 A JP2000055015 A JP 2000055015A JP 2000055015 A JP2000055015 A JP 2000055015A JP 2001241733 A JP2001241733 A JP 2001241733A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
humidity
temperature
air
state point
line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000055015A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3993358B2 (en
Inventor
Makoto Yamazaki
崎 誠 山
Toshio Narita
田 年 男 成
Koo Yamamoto
本 高 櫻 山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trinity Industrial Corp
Original Assignee
Trinity Industrial Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trinity Industrial Corp filed Critical Trinity Industrial Corp
Priority to JP2000055015A priority Critical patent/JP3993358B2/en
Publication of JP2001241733A publication Critical patent/JP2001241733A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3993358B2 publication Critical patent/JP3993358B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure painting with water paint under identical painting conditions throughout the year by exhibiting moisture contained in that paint appropriately regardless of the temperature in a painting booth. SOLUTION: A state line where the saturation curve (S) on a psychrometric chart is shifted, as a target temperature and humidity curve of conditioned air being supplied to a painting booth, by a predetermined absolute humidity to the low humidity side along an isothermal line up to a position passing through an ideal state point (P0) representative of the ideal temperature and humidity of the painting booth is set such that the quantity of moisture which can be contained until conditioned air and air at the ideal state point are saturated will be constant.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、外気の温湿度を調
整した空調空気を塗装ブースに供給することにより、当
該ブース内を使用塗料に応じた最適の雰囲気に設定する
空調装置の温湿度制御装置及び温湿度制御方法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a temperature and humidity control of an air conditioner in which the inside of the booth is set to an optimum atmosphere according to a paint to be used by supplying conditioned air adjusted to the temperature and humidity of the outside air to a coating booth. The present invention relates to an apparatus and a temperature / humidity control method.

【0002】[0002]

【従来の技術】図3は、外気を所定の温湿度に調整する
一般的な空調装置とその温湿度制御装置を示すものであ
る(特開平11−83129号公報参照)。図3におい
て、空調装置1は、外気取入口2から空調空気送給口3
に至る空気流路に沿って、前加熱を行なうプレヒータ
5、ワッシャなどの断熱加湿装置6、冷却装置7、後加
熱を行なうレヒータ8などの調温調湿装置4が配設さ
れ、空調空気送給口3にはこれらの調温調湿装置4で生
成された空調空気を塗装ブース(図示せず)に送り出す
送風ファン9が配設されている。
2. Description of the Related Art FIG. 3 shows a general air conditioner for adjusting the outside air to a predetermined temperature and humidity and a temperature and humidity control device thereof (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 11-83129). In FIG. 3, an air conditioner 1 is connected to an outside air inlet 2 through an air-conditioned air supply port 3.
A pre-heater 5 for performing pre-heating, an adiabatic humidifying device 6 such as a washer, a cooling device 7 and a temperature and humidity controlling device 4 such as a re-heater 8 for performing post-heating are arranged along an air flow path leading to the air conditioning air supply. The supply port 3 is provided with a blower fan 9 for sending out the conditioned air generated by the temperature and humidity control device 4 to a painting booth (not shown).

【0003】調温調湿装置4の温湿度制御を行なう制御
装置50は、温湿度計THで検出された外気の温湿
度データと、温湿度計THで検出された空調空気の
温湿度に基づいて、プレヒータ5の加熱容量、断熱加湿
装置6の加湿容量、冷却装置7の冷却容量、レヒータ8
の加熱容量の可変制御を行なう。
[0003] temperature and humidity control device controller 50 for performing temperature and humidity control of 4, the outside air temperature and humidity data detected by the temperature and humidity meter TH 1, the temperature and humidity of the conditioned air detected by the temperature and humidity meter TH 2 Based on the heating capacity of the preheater 5, the humidifying capacity of the adiabatic humidifying device 6, the cooling capacity of the cooling device 7,
Is variably controlled.

【0004】この場合に、外気は、上限状態点Qmax と
下限状態点Qmin を結んだ目標温湿度線K上の任意の状
態点に達するように温湿度調整されるが、目標温湿度線
Kは、一定の相対湿度線(例えば75%)に設定されて
いる。
In this case, the temperature of the outside air is adjusted so as to reach an arbitrary state point on the target temperature / humidity line K connecting the upper limit state point Qmax and the lower limit state point Qmin. , A constant relative humidity line (for example, 75%).

【0005】この空調装置により生成された空調空気が
供給される塗装ブース内は、その温度にかかわらず相対
湿度が略一定に維持されるので、塗装機から噴霧された
塗料が空中を浮遊して被塗物に塗着されるまでの間、微
粒化されている個々の塗料粒子に含まれる有機溶剤が程
よく揮発して、塗着時のタレ、ムラが防止されると共
に、年間を通じて常に同一の塗装条件で塗装を行うこと
ができ、一定品質の塗膜が形成される。
In the coating booth to which the conditioned air generated by the air conditioner is supplied, the relative humidity is maintained substantially constant regardless of the temperature, so that the paint sprayed from the coating machine floats in the air. Until it is applied to the substrate, the organic solvent contained in the individual atomized paint particles volatilizes moderately, preventing sagging and unevenness during application, and maintaining the same The coating can be performed under the coating conditions, and a coating film of a constant quality is formed.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところで最近は、有機
溶剤の排出規制が厳しくなるにつれ、広い用途分野にわ
たって水性塗料の使用が増加しつつある。特に、自動車
塗装の分野においては、有機溶剤の排出規制をクリアす
るために、これまでの有機溶剤系塗料による塗装から水
性塗料を使用した塗装への転換が図られつつある。
In recent years, however, the use of water-based paints has been increasing over a wide range of application fields as emission regulations for organic solvents have become more stringent. In particular, in the field of automotive coatings, in order to meet the emission regulations for organic solvents, a shift from conventional organic solvent-based coating to coating using water-based coatings is being made.

【0007】しかしながら、塗装ブースの相対湿度を一
定に維持して水性塗料で塗装したところ、塗装ブース内
の温度が高い場合は、塗装機から噴霧された塗料が空中
を浮遊して被塗物に塗着されるまでの間、微粒化されて
いる個々の塗料粒子に含まれる水が適度に揮発するもの
の、塗装ブース内の温度が低い場合は、塗料粒子に含ま
れる水が十分に揮発しないということが判明した。
However, when the coating booth is coated with the water-based paint while keeping the relative humidity constant, when the temperature in the coating booth is high, the paint sprayed from the coating machine floats in the air to the object to be coated. Until it is applied, the water contained in the atomized individual paint particles volatilizes moderately, but if the temperature in the coating booth is low, the water contained in the paint particles does not volatilize sufficiently. It has been found.

【0008】塗着される塗料粒子に含まれる水分量が多
いと、塗膜にタレ、ムラを生ずるおそれがあるだけでな
く、焼付乾燥させた場合に急激な蒸発による気泡が発生
してわき(あわ)等の塗装不良を生ずるおそれもあり、
年間を通じて常に一定品質の塗膜を形成することが困難
であった。
If the amount of water contained in the paint particles to be applied is large, not only may the coating film be sagged or uneven, but also if it is baked and dried, air bubbles are generated due to rapid evaporation. There is a possibility of causing poor coating such as bubble)
It has been difficult to form a coating of constant quality throughout the year.

【0009】そこで本発明は、水性塗料を用いて塗装す
る場合に、塗装ブース内の温度にかかわらず、その塗料
に含まれる水分が適度に揮発するようにして、塗装不良
を起こすことなく、年間を通じて常に同一の塗装条件で
塗装を行えるようにすることを技術的課題としている。
Accordingly, the present invention provides a method of applying a water-based paint to an appropriate coating medium so that water contained in the paint is appropriately volatilized irrespective of the temperature in the paint booth, thereby preventing defective coating. It is a technical task to make it possible to always perform painting under the same painting conditions.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に、請求項1の発明は、外気の温湿度を調整して塗装ブ
ースに供給する空調空気を生成する調温調湿装置を備え
た空調装置の温湿度制御装置において、空調空気の目標
温湿度を表す目標温湿度線として、空気線図の飽和線が
塗装ブースの理想的な温湿度を表す理想状態点を通る位
置まで等温線に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動
された状態線が設定され、空調装置で生成される空調空
気の状態点が目標温湿度線上の状態点と一致するよう
に、空調装置内に取り入れた外気の状態点に応じて、当
該外気に前加熱操作、断熱加湿操作、冷却操作又は後加
熱操作を行なう制御信号を前記調温調湿装置に出力する
演算装置を備えたことを特徴とする。
In order to solve this problem, the invention of claim 1 is provided with a temperature and humidity control device for adjusting the temperature and humidity of the outside air to generate conditioned air to be supplied to a coating booth. In the temperature / humidity controller of the air conditioner, the target temperature / humidity line representing the target temperature / humidity of the conditioned air is converted to an isothermal line until the saturation line of the air diagram passes through the ideal state point representing the ideal temperature / humidity of the painting booth. A state line moved by a certain absolute humidity to the low humidity side is set along, and the state point of the conditioned air generated by the air conditioner is incorporated into the air conditioner so that it matches the state point on the target temperature and humidity line According to another feature of the present invention, there is provided an arithmetic unit which outputs a control signal for performing a preheating operation, an adiabatic humidification operation, a cooling operation, or a post-heating operation to the outside air to the outside air in accordance with a state point of the outside air.

【0011】また、請求項2の発明は、外気の温湿度を
調整して塗装ブースに供給する空調空気を生成する空調
装置の温湿度制御方法において、空調空気の目標温湿度
を表す目標温湿度線として、空気線図の飽和線が塗装ブ
ースの理想的な温湿度を表す理想状態点を通る位置まで
等温線に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動された
状態線を設定し、空調装置で生成される空調空気の状態
点が目標温湿度線上の状態点と一致するように、空調装
置内に取り入れた外気の状態点に応じて、当該外気に前
加熱操作、断熱加湿操作、冷却操作又は後加熱操作を行
なうことを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a temperature / humidity control method for an air conditioner for adjusting the temperature / humidity of outside air to generate air-conditioning air to be supplied to a coating booth. As a line, set a state line that has been moved by a certain absolute humidity to the low humidity side along the isothermal line until the saturation line of the air chart passes through the ideal state point representing the ideal temperature and humidity of the painting booth, and air conditioning Preheating operation, adiabatic humidification operation, and cooling of the outside air according to the state point of the outside air introduced into the air conditioning system so that the state point of the conditioned air generated by the device matches the state point on the target temperature and humidity line. An operation or a post-heating operation is performed.

【0012】更に、請求項3の発明は、外気の温湿度を
調整して塗装ブースに供給する空調空気を生成する調温
調湿装置を備えた空調装置の温湿度制御プログラムを記
録した記録媒体であって、空気の状態値を座標に表した
空気線図が設定された空気線図テーブルと、空調空気の
目標温湿度を表す目標温湿度線として、空気線図の飽和
線が塗装ブースの理想的な温湿度を表す理想状態点を通
る位置まで等温線に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ
移動された状態線を空気線図上に設定する目標温湿度線
設定ステップと、空調装置内に取り入れる外気の温湿度
を検出してその外気状態点を空気線図上に設定する外気
状態点設定ステップと、空調装置で生成された空調空気
の温湿度を検出してその空調空気状態点を空気線図上に
設定する空調空気状態点設定ステップと、空調装置で生
成される空調空気の状態点が目標温湿度線上の状態点と
一致するように、空調装置内に取り入れた外気の状態点
に応じて、当該外気に前加熱操作、断熱加湿操作、冷却
操作又は後加熱操作を行なう制御信号を前記調温調湿装
置に出力する制御信号出力ステップと、を備えている。
Further, according to a third aspect of the present invention, there is provided a recording medium recording a temperature / humidity control program for an air conditioner having a temperature / humidity control device for adjusting the temperature / humidity of the outside air to generate conditioned air to be supplied to a coating booth. As an air chart table in which an air chart showing air state values in coordinates is set, and a target temperature / humidity line indicating a target temperature / humidity of the conditioned air, a saturation line of the air chart is a paint booth. A target temperature / humidity line setting step of setting, on an air chart, a state line moved by a constant absolute humidity to a low humidity side along an isotherm to a position passing through an ideal state point representing ideal temperature / humidity; An outside air state point setting step of detecting the temperature and humidity of the outside air to be taken in and setting the outside air state point on the psychrometric chart; and detecting the temperature and humidity of the conditioned air generated by the air conditioner to detect the conditioned air state point. Air conditioning on the psychrometric chart Pre-heating the outside air according to the state point of the outside air introduced into the air conditioner so that the state point of the conditioned air generated by the air conditioner matches the state point on the target temperature / humidity line. Outputting a control signal for performing an operation, an adiabatic humidification operation, a cooling operation or a post-heating operation to the temperature and humidity control apparatus.

【0013】請求項1乃至請求項3の発明によれば、目
標温湿度線として、空気線図の飽和線が塗装ブースの理
想的な温湿度を表す理想状態点を通る位置まで等温線に
沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動されて設定され
ている。そして、外気の温湿度に応じて、断熱加湿、冷
却又は加熱を行うことにより空調空気の状態点が目標温
湿度線上の状態点と一致するように温湿度制御される。
According to the first to third aspects of the present invention, as the target temperature / humidity line, the saturation line of the psychrometric chart passes along the isotherm to a position passing through the ideal state point representing the ideal temperature / humidity of the coating booth. It is set by moving a certain absolute humidity to the low humidity side. Then, by performing adiabatic humidification, cooling or heating in accordance with the temperature and humidity of the outside air, the temperature and humidity are controlled so that the state point of the conditioned air matches the state point on the target temperature and humidity line.

【0014】目標温湿度線上の状態点であれば、どこで
もその等温線上の飽和線の状態点との絶対湿度差は一定
であり、その空気が飽和するまでに含ませることのでき
る水分量は、理想状態点の空気が飽和するまでに含ませ
ることのできる水分量に等しく、換言すれば、水分の揮
発しやすさは塗装に最も適した理想状態点の空気に等し
い。
At any point on the target temperature and humidity line, the absolute humidity difference from the state point of the saturation line on the isotherm is constant, and the amount of water that can be contained before the air is saturated is: It is equal to the amount of water that can be contained before the air at the ideal state point saturates, in other words, the volatility of water is equal to the air at the ideal state point that is most suitable for painting.

【0015】したがって、水性塗料で塗装する場合に、
そのように温湿度制御された空調空気を塗装ブースに供
給すれば、温度にかかわらず塗料に含まれる水分は理想
状態点の雰囲気で塗装したのと同程度に揮発し、最適な
塗膜が形成されることになる。
Therefore, when painting with a water-based paint,
By supplying such controlled air-conditioned air to the painting booth, the moisture contained in the paint evaporates to the same extent as when painted in an atmosphere at the ideal state point, regardless of the temperature, and an optimal coating film is formed. Will be done.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて具体的に説明する。図1は本発明に係る空調
装置の温湿度制御装置を示す説明図、図2はその制御方
法を説明する空気線図である。
Embodiments of the present invention will be specifically described below with reference to the drawings. FIG. 1 is an explanatory diagram showing a temperature and humidity control device for an air conditioner according to the present invention, and FIG. 2 is an air line diagram for explaining a control method thereof.

【0017】図1において、空調装置1は、外気取入口
2から空調空気送給口3に至る空気流路に沿って、前加
熱を行なうプレヒータ5、ワッシャなどの断熱加湿装置
6、冷却温度が例えば20℃に設定された冷却装置7、
後加熱を行なうレヒータ8などの調温調湿装置4が配設
され、空調空気送給口3にはこれらの調温調湿装置4で
生成された空調空気を塗装ブース(図示せず)に送り出
す送風ファン9が配設されている。
In FIG. 1, an air conditioner 1 has a preheater 5 for preheating, an adiabatic humidifier 6 such as a washer, and a cooling temperature along an air flow path from an outside air inlet 2 to an air supply port 3. For example, a cooling device 7 set at 20 ° C.
A temperature and humidity control device 4 such as a reheater 8 for performing post-heating is provided, and the conditioned air generated by the temperature and humidity control device 4 is supplied to an air conditioning air supply port 3 to a painting booth (not shown). A blower fan 9 for sending out air is provided.

【0018】調温調湿装置4の温湿度制御を行なう制御
装置10は、その入力側に外気の温湿度を検出する温湿
度計THと、空調空気の温湿度を検出する温湿度計
THが接続されると共に、その出力側に調音調湿装
置4が接続され、各温湿度計TH、THで検出
されたデータに基づいて、プレヒータ5の加熱容量、断
熱加湿装置6の加湿容量、冷却装置7の冷却容量、レヒ
ータ8の加熱容量の可変制御を行なう。
The temperature and humidity control device controller 10 for performing temperature and humidity control of 4, a thermo-hygrometer TH 1 for detecting the outside air temperature and humidity on the input side, thermo-hygrometer TH for detecting the temperature and humidity of the conditioned air 2 is connected to the output side, and the articulation and humidity control device 4 is connected to the output side. Based on the data detected by the thermo-hygrometers TH 1 and TH 2 , the heating capacity of the pre-heater 5 and the humidification of the adiabatic humidification device 6 Variable control of the capacity, the cooling capacity of the cooling device 7 and the heating capacity of the reheater 8 is performed.

【0019】この温湿度制御装置10は、空気の状態値
を座標にとったt−x線図、i−x線図などの空気線図
を設定した空気線図テーブル11と、塗装ブース内雰囲
気の理想的な温湿度を表す理想状態点Pを前記空気
線図に設定する理想状態点設定器12と、目標温湿度線
Lを前記空気線図に設定する目標温湿度線設定器13
と、温湿度計THで検出された外気の温湿度に基づ
きその外気状態点Pを前記空気線図に設定する外気
状態点設定器14と、温湿度計TH で検出された空調
空気の温湿度に基づきその空調空気状態点Pを前記
空気線図に設定する空調空気状態点設定器15を備える
と共に、空気線図上の外気状態点P1 と空調空気状態
点Pの位置に基づいて空調装置1の調温調湿装置4
を制御する演算装置16を備えている。
The temperature / humidity control device 10 is provided with a state value of air.
Charts such as tx charts, ix charts, etc.
Table 11 with the setting and the atmosphere in the painting booth
Ideal state point P representing ideal temperature and humidity0The air
An ideal state point setter 12 to be set on a diagram, and a target temperature and humidity line
Target temperature / humidity line setting device 13 for setting L in the air chart
And temperature and humidity meter TH1Based on the outside air temperature and humidity detected in
Mushroom outside air state point P1Is set in the above air chart
State point setter 14 and thermo-hygrometer TH2 Air conditioning detected in
Based on the temperature and humidity of the air, the air-conditioning air state point P2The above
Equipped with air-conditioning air state point setter 15 to be set in the psychrometric chart
And the outside air state point P on the psychrometric chart1And conditioned air condition
Point P2Temperature and humidity control device 4 of air conditioner 1 based on the position of
Is provided.

【0020】理想状態点設定器12で設定される理想状
態点Pは、使用する水性塗料に応じた最適の塗装温
湿度条件により決定され、本例の場合、温度25℃、相
対湿度70%(絶対湿度14g/kg)の状態点が設定
されている。
The ideal state point P 0 to be set in an ideal state point setter 12 is determined by the coating temperature and humidity conditions optimal in accordance with the water-based paint used, in this example, temperature of 25 ° C., 70% relative humidity (Absolute humidity 14 g / kg) is set.

【0021】目標温湿度線設定器13は、目標温湿度線
Lとして、空気線図の飽和線Sが理想状態点Pを通
る位置まで等温線に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ
移動した状態線を設定する。すなわち、等温線上にある
目標温湿度線L上の状態点と、飽和線S上の状態点は、
どこも絶対湿度差が一定であり、しかも、理想状態点P
とその等温線上にある飽和線S上の状態点との絶対
湿度差に等しい。
The target temperature and humidity line setting unit 13, moving as the target temperature and humidity line L, saturation line S of psychrometric chart only constant absolute humidity to low humidity side along the isotherm to a position passing through the ideal state point P 0 Set the status line. That is, the state point on the target temperature and humidity line L on the isotherm and the state point on the saturation line S are:
The absolute humidity difference is constant everywhere, and the ideal state point P
It is equal to the absolute humidity difference between 0 and the state point on the saturation line S on its isotherm.

【0022】したがって、目標温湿度線L上のどの状態
点も、その空気が飽和するまでに含ませることのできる
水分量は、理想状態点Pの空気が飽和するまでに含
ませることのできる水分量に等しく、換言すれば、塗装
に最も適した理想状態点Pの雰囲気で塗装した場合
における水分の揮発しやすさに等しい。
[0022] Accordingly, any state point on the target temperature and humidity line L, the amount of water can be included before the air is saturated can air the ideal state point P 0 is be included in until saturated equal to the water content, in other words, equal to the volatilization ease of moisture when painted in the most suitable atmosphere ideal state point P 0 to the painting.

【0023】なお、本例の場合、目標温湿度線Lの上限
状態点Pmax が温度28℃、相対湿度75%(絶対湿度
18g/kg)、下限状態点Pmin が温度18℃、相対
湿度55%(絶対湿度7g/kg)に設定されている。
また、等温線上における目標温湿度線Lの状態点と飽和
線Sの状態点の絶対湿度差が6g/kgに設定されてい
る。
In this embodiment, the upper limit state point Pmax of the target temperature / humidity line L is a temperature of 28 ° C. and a relative humidity of 75% (18 g / kg absolute humidity), and the lower limit state point Pmin is a temperature of 18 ° C. and a relative humidity of 55%. (Absolute humidity 7 g / kg).
The absolute humidity difference between the state point of the target temperature / humidity line L and the state point of the saturation line S on the isothermal line is set to 6 g / kg.

【0024】演算装置16は、空調装置1で生成される
空調空気の状態点Pが目標温湿度線L上の任意の状態
点と一致するように、空調装置1内に取り入れた外気の
状態点Pに応じて、当該外気に前加熱操作、断熱加
湿操作、冷却操作又は後加熱操作を行なう制御信号を調
温調湿装置4に出力する。
The arithmetic unit 16, as the state point P 2 of the conditioned air generated by the air conditioner 1 is coincident with any state point on the target temperature and humidity line L, the outside air in a state of incorporating into the air conditioner 1 In accordance with the point P 0 , a control signal for performing a pre-heating operation, an adiabatic humidification operation, a cooling operation or a post-heating operation on the outside air is output to the temperature and humidity control device 4.

【0025】本例では、目標温湿度線Lと、上限状態点
Pmax 及び下限状態点Pmin から低温側に伸びる等絶対
湿度線Hmax 及びHmin と、低相対湿度側に伸びる等エ
ンタルピ線Emax 及びEmin と、上限状態点Pmax を通
り高温側に伸びる冷却線Cにより、加熱加湿制御エリア
、加湿制御エリアA、加湿冷却制御エリアA
、加熱制御エリアA、冷却加熱制御エリアA
の5つの領域に分割されている。
In this embodiment, the target temperature / humidity line L, the iso-absolute humidity lines Hmax and Hmin extending from the upper limit state point Pmax and the lower limit state point Pmin to the low temperature side, and the isoenthalpy lines Emax and Emin extending to the low relative humidity side. , The heating and humidification control area A 1 , the humidification control area A 2 , and the humidification and cooling control area A by the cooling line C extending to the high temperature side through the upper limit state point Pmax.
3, the heating control area A 4, cooling heating control area A
5 , which are divided into five regions.

【0026】外気状態点Pの位置に応じて、各制御
エリアA〜Aごとに以下のような制御操作を行
なう。外気状態点Pが加熱加湿制御エリアA
あるときは、プレヒータ5による等エンタルピ線Emin
に達するまで加熱操作を行なった後、下限状態点Pmin
に達するまで断熱加湿器6による断熱加湿操作を行う。
外気状態点Pが加湿制御エリアAにあるとき
は、目標温湿度線Lに達するまで断熱加湿器6による加
湿操作を行う。外気状態点Pが加湿冷却制御エリア
にあるときは、冷却線Cに達するまで断熱加湿器
6による加湿操作を行なった後、上限状態点Pmax に達
するまで冷却装置7による冷却操作を行う。外気状態点
が加熱制御エリアAにあるときは、目標温湿
度線Lにレヒータ8による加熱操作を行う。外気状態点
が冷却加熱制御エリアAにあるときは、等絶
対湿度線Hmax に達するまで冷却装置7による冷却操作
を行った後、上限状態点Pmax に達するまで加熱装置8
による加熱操作を行なう。
The following control operation is performed for each of the control areas A 1 to A 5 according to the position of the outside air state point P 1 . When the outside air state point P 1 is in the heating and humidification control area A 1 , the isenthalpy line Emin by the preheater 5
Heating operation until the temperature reaches the lower limit state point Pmin
Until the temperature reaches the adiabatic humidifier 6.
When the outside air state point P 1 is in the humidification control area A 2 performs the humidifying operation by the adiabatic humidifier 6 to reach the target temperature and humidity line L. When the outside air state point P 1 is in the humidification cooling control area A 3, after performing humidification operation by adiabatic humidifier 6 to reach the cooling line C, for cooling operation by the cooling device 7 to reach the upper limit state point Pmax . When the outside air state point P 1 is in the heating control area A 4 performs the heating operation by Rehita 8 to the target temperature and humidity line L. When the outside air state point P 1 is in the cooling and heating control area A 5 are, after cooling operation by the cooling device 7 to reach a constant absolute humidity line Hmax, the heating device until a limit state point Pmax 8
Is performed.

【0027】そして、プレヒータ5による加熱容量、断
熱加湿器6による加湿容量、冷却装置7による冷却容
量、レヒータ8による加熱容量は、運転開始時は外気状
態点Pの位置に応じて決定され、運転開始後は、空
調空気の状態点P と目標温湿度線L上の状態点との差
によって決定され、これにより、空調空気の状態点P
が目標温湿度線L上の状態点に一致するように制御
される。
Then, the heating capacity of the pre-heater 5
Humidification capacity by thermal humidifier 6 and cooling capacity by cooling device 7
Volume and heating capacity by the reheater 8 are outside air at the start of operation.
Attitude P1Is determined according to the position of
Conditioning point P2 Between the point and the state point on the target temperature and humidity line L
, Whereby the state point P of the conditioned air
2Control to match the state point on the target temperature and humidity line L
Is done.

【0028】なお、上述の説明において、目標温湿度線
設定器13、外気状態点設定器14、空調空気状態点設
定器15、演算装置16の行なわれる処理手順の夫々
が、温度制御プログラムを記録した記録媒体の目標温湿
度線設定ステップ、外気状態点設定ステップ、空調空気
状態点設定ステップ、制御信号出力ステップに相当す
る。
In the above description, the target temperature / humidity line setting unit 13, the outside air state point setting unit 14, the conditioned air state point setting unit 15, and the processing procedure performed by the arithmetic unit 16 each record a temperature control program. It corresponds to the target temperature / humidity line setting step, the outside air state point setting step, the conditioned air state point setting step, and the control signal output step of the recording medium.

【0029】以上が本発明に係る温湿度制御プログラム
を記録した記録媒体により制御される空調装置の温湿度
制御装置の一例であり、次に、これを用いた温湿度制御
方法について説明する。
The above is an example of the temperature / humidity control device of the air conditioner controlled by the recording medium storing the temperature / humidity control program according to the present invention. Next, the temperature / humidity control method using the same will be described.

【0030】空調装置1の運転を開始すると同時に制御
装置10が起動され、まず、温湿度計THにより空
調装置1に取り入れる外気の温湿度が検出されて、外気
状態点設定器14により空気線図テーブル11の空気線
図上に外気状態点Pが設定される。
The control unit 10 simultaneously starts the operation of the air conditioner 1 is started, first, is detected outside air temperature and humidity incorporated into the air conditioner 1 by temperature and humidity meter TH 1, the air line by the outside air state point setter 14 outside air state point P 1 is set to the psychrometric chart of FIG table 11.

【0031】次いで、この外気状態点Pの存在する
各制御エリアA〜A に適した調温調湿装置4が
選択されて運転され、外気がこれらの調温調湿装置4を
通過することにより温湿度が調整されて空調空気が生成
される。そして、温湿度計THにより空調空気の温
湿度が検出されて、空調空気状態点設定器15により空
気線図テーブル11の空気線図に空調空気状態点P
設定される。
Next, the outside air state point P1Exists
Each control area A1~ A 5Temperature and humidity control device 4 suitable for
Selected and operated, and the outside air
The temperature and humidity are adjusted by passing, and conditioned air is generated
Is done. And the temperature and humidity meter TH2Due to the temperature of the conditioned air
Humidity is detected, and the air conditioner
In the psychrometric chart of the psychrometric chart table 11, the conditioned air state point P2But
Is set.

【0032】ここで、検出された空調空気状態点P
と目標温湿度線Lが比較されて、空調空気状態点P
が目標温湿度線L上の任意の状態点と一致するように、
プレヒータ5による加熱容量、断熱加湿器6による加湿
容量、冷却装置7による冷却容量、レヒータ8による加
熱容量が可変制御される。このようにして生成された空
調空気が塗装ブースに送球されると、塗装ブース内の雰
囲気は空調空気状態点Pに略等しくなる。
Here, the detected conditioned air state point P 2
Is compared with the target temperature / humidity line L, and the air-conditioning air state point P 2
Is equal to an arbitrary state point on the target temperature / humidity line L,
The heating capacity of the preheater 5, the humidification capacity of the adiabatic humidifier 6, the cooling capacity of the cooling device 7, and the heating capacity of the reheater 8 are variably controlled. In this manner, when the conditioned air is generated is thrown into the coating booth, the atmosphere in the painting booth substantially equal to the air-conditioning air state point P 2.

【0033】目標温湿度線Lは、空気線図の飽和線Sを
塗装ブースの理想的な温湿度を表す理想状態点Pを通
る位置まで等温線に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ
移動させることにより設定されているので、目標温湿度
線L上の状態点であれば、どこでもその等温線上の飽和
線Sの状態点との絶対湿度差は一定であり、その空気が
飽和するまでに含ませることのできる水分量は、理想状
態点Pの空気が飽和するまでに含ませることのできる
水分量に等しく、換言すれば、水分の揮発しやすさは、
塗装に最も適した理想状態点Pに等しい。
The target temperature and humidity line L, only the ideal constant absolute humidity along the isotherm to the low humidity side to a position passing through the ideal state point P 0 representing the temperature and humidity of the saturation line S paint booth psychrometric chart The absolute humidity difference from the state point of the saturation line S on the isotherm is constant everywhere at the state point on the target temperature / humidity line L because it is set by moving, and until the air is saturated. amount of water that can be included in is equal to the amount of water that can be air in the ideal state point P 0 is included in until saturated, in other words, volatility and ease of moisture,
Equal to the ideal state point P 0 the most suitable for the painting.

【0034】したがって、水性塗料で塗装する場合に、
そのように温湿度制御された空調空気を塗装ブースに供
給すれば、温度にかかわらず塗料に含まれる水分は理想
状態点の雰囲気で塗装したのと同程度に揮発し、最適な
塗膜が形成されることになる。
Therefore, when painting with a water-based paint,
By supplying such controlled air-conditioned air to the painting booth, the moisture contained in the paint evaporates to the same extent as when painted in an atmosphere at the ideal state point, regardless of the temperature, and an optimal coating film is formed. Will be done.

【0035】なお、調温調湿装置4としてプレヒータ
5、断熱加湿装置6、冷却装置7、レヒータ8を備え、
空気線図を5つの制御エリアA〜Aに分割して
制御する場合について説明したが、気候的に外気状態点
が年間を通じて制御エリアAにしかないような
地域では、調温調湿装置4として断熱加湿装置6しかな
く、外気を断熱加湿操作するだけの制御しか行なわない
場合でも、本発明を適用し得る。
A pre-heater 5, an adiabatic humidifier 6, a cooling device 7, and a re-heater 8 are provided as the temperature and humidity control device 4.
Although a case has been described in which the psychrometric chart is divided into five control areas A 1 to A 5 for control, in an area where the outside air state point P 1 is climatically located only in the control area A 2 throughout the year, the temperature control is performed. The present invention can be applied to a case where only the adiabatic humidifier 6 is used as the humidifier 4 and only control for performing adiabatic humidification operation on the outside air is performed.

【0036】[0036]

【発明の効果】以上述べたように、本発明によれば、目
標温湿度線上のどの状態点の空気も、理想状態点の空気
と水分の揮発しやすさが等しいので、水性塗料で塗装す
る場合に、塗料に含まれる水分は、塗装ブース内の温度
にかかわらず理想状態点の雰囲気で塗装したのと同程度
に揮発することとなり、塗膜中の水分過多によりタレ、
ムラ、わき(あわ)等の塗装不良を生ずるおそれがな
く、年間を通じて一定品質の良好な塗膜を形成すること
できるという大変優れた効果を奏する。
As described above, according to the present invention, since the air at any state point on the target temperature / humidity line has the same volatility as the air at the ideal state point, the water is applied with the water-based paint. In this case, the moisture contained in the paint will evaporate to the same degree as when painted in the atmosphere at the ideal state point regardless of the temperature in the paint booth.
There is no danger of coating defects such as unevenness and bubbles, and a very excellent effect that a good quality coating film can be formed throughout the year.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る空調装置の温湿度制御装置を示す
説明図。
FIG. 1 is an explanatory diagram showing a temperature and humidity control device for an air conditioner according to the present invention.

【図2】本発明に係る空調装置の温湿度制御方法を示す
空気線図。
FIG. 2 is an air line diagram showing a temperature and humidity control method for an air conditioner according to the present invention.

【図3】従来装置を示す説明図。FIG. 3 is an explanatory view showing a conventional device.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1………空調装置 4………調温調湿装置 10………制御装置 11………空気線図テーブル 13………目標温湿度線設定器 14………外気状態点設定器 15………空調空気状態点設定器 16………演算装置 P………理想状態点 P………外気状態点 P………空調空気状態点 L…………目標温湿度線 S…………飽和線DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Air-conditioning device 4 ... Temperature and humidity control device 10 ... Control device 11 ... Pneumatic chart table 13 ... Target temperature / humidity line setting device 14 ... Outside air state point setting device 15 ... ...... conditioned air state point setter 16 ......... arithmetic unit P 0 ......... ideal state point P 1 ......... outside air state point P 2 ......... conditioned air state point L ............ target temperature and humidity line S ... ............ Saturation line

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 山 本 高 櫻 愛知県豊田市柿本町一丁目9番地 トリニ ティ工業株式会社内 Fターム(参考) 3L060 AA06 AA07 CC03 CC06 DD02 EE23 EE24 EE25  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Takayama Yamamoto, Inventor 1-9-9 Kakimotocho, Toyota-shi, Aichi Prefecture Trinity Industry Co., Ltd. F-term (reference) 3L060 AA06 AA07 CC03 CC06 DD02 EE23 EE24 EE25

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】外気の温湿度を調整して塗装ブースに供給
する空調空気を生成する調温調湿装置(4)を備えた空
調装置の温湿度制御装置において、 空調空気の目標温湿度を表す目標温湿度線(L)とし
て、空気線図の飽和線(S)が塗装ブースの理想的な温
湿度を表す理想状態点(P)を通る位置まで等温線
に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動された状態線
が設定され、 空調装置(1)で生成される空調空気の状態点
(P)が目標温湿度線(L)上の状態点と一致する
ように、空調装置(1)内に取り入れた外気の状態点
(P)に応じて、当該外気に前加熱操作、断熱加湿
操作、冷却操作又は後加熱操作を行なう制御信号を前記
調温調湿装置(4)に出力する演算装置(16)を備え
たことを特徴とする温湿度制御装置。
A temperature and humidity control device for an air conditioner provided with a temperature and humidity control device (4) for adjusting the temperature and humidity of outside air to supply the air to be supplied to a coating booth. As the target temperature / humidity line (L), the saturation line (S) in the psychrometric chart moves to the low humidity side along the isothermal line until it passes through the ideal state point (P 0 ) representing the ideal temperature and humidity of the coating booth. A state line moved by a certain absolute humidity is set, and air conditioning is performed so that the state point (P 2 ) of the conditioned air generated by the air conditioner (1) matches the state point on the target temperature / humidity line (L). According to the state point (P 1 ) of the outside air introduced into the device (1), a control signal for performing a pre-heating operation, an adiabatic humidification operation, a cooling operation or a post-heating operation is supplied to the outside air. A temperature and humidity control device characterized by comprising an arithmetic device (16) for outputting the temperature and humidity to the control device.
【請求項2】外気の温湿度を調整して塗装ブースに供給
する空調空気を生成する空調装置の温湿度制御方法にお
いて、 空調空気の目標温湿度を表す目標温湿度線(L)とし
て、空気線図の飽和線(S)が塗装ブースの理想的な温
湿度を表す理想状態点(P)を通る位置まで等温線
に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動された状態線
を設定し、 空調装置(1)で生成される空調空気の状態点
(P)が目標温湿度線(L)上の状態点と一致する
ように、空調装置(1)内に取り入れた外気の状態点
(P)に応じて、当該外気に前加熱操作、断熱加湿
操作、冷却操作又は後加熱操作を行なうことを特徴とす
る温湿度制御方法。
2. A temperature / humidity control method for an air conditioner for adjusting the temperature / humidity of outside air to generate air-conditioning air to be supplied to a coating booth, wherein a target temperature / humidity line (L) representing a target temperature / humidity of the air-conditioned air is used as air. Set a state line that has been moved by a certain absolute humidity to the low humidity side along the isothermal line until the saturation line (S) in the diagram passes through the ideal state point (P 0 ) representing the ideal temperature and humidity of the painting booth. The state of the outside air introduced into the air conditioner (1) such that the state point (P 2 ) of the conditioned air generated by the air conditioner (1) matches the state point on the target temperature / humidity line (L). A temperature / humidity control method comprising performing a preheating operation, an adiabatic humidification operation, a cooling operation, or a postheating operation on the outside air according to a point (P 1 ).
【請求項3】外気の温湿度を調整して塗装ブースに供給
する空調空気を生成する調温調湿装置(4)を備えた空
調装置の温湿度制御プログラムを記録した記録媒体であ
って、 空気の状態値を座標に表した空気線図が設定された空気
線図テーブル(11)と、 空調空気の目標温湿度を表す目標温湿度線(L)とし
て、空気線図の飽和線(S)が塗装ブースの理想的な温
湿度を表す理想状態点(P)を通る位置まで等温線
に沿って低湿度側へ一定絶対湿度だけ移動された状態線
を空気線図上に設定する目標温湿度線設定ステップ(1
3)と、 空調装置(1)内に取り入れる外気の温湿度を検出して
その外気状態点(P )を空気線図上に設定する外気状
態点設定ステップ(14)と、 空調装置(1)で生成された空調空気の温湿度を検出し
てその空調空気状態点(P)を空気線図上に設定す
る空調空気状態点設定ステップ(15)と、 空調空気状態点(P)が目標温湿度線(L)上の状
態点と一致するように、空調装置(1)内に取り入れた
外気の状態点(P)に応じて、当該外気に前加熱操
作、断熱加湿操作、冷却操作又は後加熱操作を行なう制
御信号を前記調温調湿装置(4)に出力する制御信号出
力ステップ(16)と、を備えた空調装置の温湿度制御
プログラムを記録した記録媒体。
3. Adjusting the temperature and humidity of the outside air and supplying it to the painting booth
Equipped with a temperature and humidity control device (4) for producing conditioned air
Storage medium storing the temperature and humidity control program of the
The air on which the psychrometric chart representing the state values of air
A chart table (11) and a target temperature / humidity line (L) representing the target temperature / humidity of the conditioned air
The saturation line (S) in the psychrometric chart shows the ideal temperature of the painting booth.
Ideal state point (P0) To the point passing through
Status line moved by a certain absolute humidity to the low humidity side along
Target temperature and humidity line setting step (1)
3) and detecting the temperature and humidity of the outside air taken into the air conditioner (1)
The outside air state point (P 1) Is set on the psychrometric chart
Attitude setting step (14), detecting the temperature and humidity of the conditioned air generated by the air conditioner (1)
The conditioned air state point (P2) Is set on the psychrometric chart
Air conditioning air state point setting step (15);2) Is on the target temperature and humidity line (L)
Incorporated in the air conditioner (1) to match the attitude
Outside air state point (P1) According to the pre-heating operation
Operation, adiabatic humidification operation, cooling operation or post-heating operation
Control signal output for outputting a control signal to the temperature and humidity control device (4)
Temperature and humidity control of an air conditioner comprising a power step (16)
A recording medium on which a program is recorded.
JP2000055015A 2000-02-29 2000-02-29 Temperature / humidity control device, temperature / humidity control method and recording medium recording temperature / humidity control program for air conditioner Expired - Lifetime JP3993358B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000055015A JP3993358B2 (en) 2000-02-29 2000-02-29 Temperature / humidity control device, temperature / humidity control method and recording medium recording temperature / humidity control program for air conditioner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000055015A JP3993358B2 (en) 2000-02-29 2000-02-29 Temperature / humidity control device, temperature / humidity control method and recording medium recording temperature / humidity control program for air conditioner

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001241733A true JP2001241733A (en) 2001-09-07
JP3993358B2 JP3993358B2 (en) 2007-10-17

Family

ID=18576202

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000055015A Expired - Lifetime JP3993358B2 (en) 2000-02-29 2000-02-29 Temperature / humidity control device, temperature / humidity control method and recording medium recording temperature / humidity control program for air conditioner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3993358B2 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008296082A (en) * 2007-05-29 2008-12-11 Kansai Paint Co Ltd Application environment control method and control apparatus for water based paint
JP2011069521A (en) * 2009-09-24 2011-04-07 Mazda Motor Corp Air conditioning device for coating, and air-conditioning method
JP2011085330A (en) * 2009-10-16 2011-04-28 Trinity Industrial Co Ltd Air conditioning device and temperature/humidity control device for air conditioning
KR101238318B1 (en) 2006-11-02 2013-03-04 (주)마빈시스템 Dynamic control method for air conditioning system
JP2013245928A (en) * 2012-05-29 2013-12-09 Trinity Industrial Co Ltd Air conditioning apparatus for painting booth and temperature and humidity control method for the same
CN104728934A (en) * 2013-12-20 2015-06-24 丰田自动车株式会社 Air conditioning device and air conditioning control method
KR20170127780A (en) * 2016-05-12 2017-11-22 (주)휴텍 Air Phase Monitoring System
KR20220088165A (en) * 2020-12-18 2022-06-27 한국항공우주연구원 A movable air conditioning system for a satellite arranged in a launch vehicle and air conditioning method for the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2023137153A (en) * 2022-03-17 2023-09-29 トリニティ工業株式会社 Learning data collection method for controlling air conditioner and air conditioning system

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101238318B1 (en) 2006-11-02 2013-03-04 (주)마빈시스템 Dynamic control method for air conditioning system
JP2008296082A (en) * 2007-05-29 2008-12-11 Kansai Paint Co Ltd Application environment control method and control apparatus for water based paint
JP2011069521A (en) * 2009-09-24 2011-04-07 Mazda Motor Corp Air conditioning device for coating, and air-conditioning method
JP2011085330A (en) * 2009-10-16 2011-04-28 Trinity Industrial Co Ltd Air conditioning device and temperature/humidity control device for air conditioning
JP2013245928A (en) * 2012-05-29 2013-12-09 Trinity Industrial Co Ltd Air conditioning apparatus for painting booth and temperature and humidity control method for the same
CN104728934A (en) * 2013-12-20 2015-06-24 丰田自动车株式会社 Air conditioning device and air conditioning control method
JP2015121332A (en) * 2013-12-20 2015-07-02 トヨタ自動車株式会社 Air conditioner and air conditioning control method
KR20170127780A (en) * 2016-05-12 2017-11-22 (주)휴텍 Air Phase Monitoring System
KR20220088165A (en) * 2020-12-18 2022-06-27 한국항공우주연구원 A movable air conditioning system for a satellite arranged in a launch vehicle and air conditioning method for the same
KR102468747B1 (en) * 2020-12-18 2022-11-18 한국항공우주연구원 A movable air conditioning system for a satellite arranged in a launch vehicle and air conditioning method for the same

Also Published As

Publication number Publication date
JP3993358B2 (en) 2007-10-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6129285A (en) System and method for air humidification
US9205444B2 (en) Intelligent air conditioning system for a paint booth
JP2001241733A (en) Apparatus and method for controlling temperature and humidity of air conditioner and medium recording temperature/ humidity control program
JPH0150824B2 (en)
KR20180069961A (en) Apparatus for controlling air condition system for vehicle body painting and method thereof
US5408838A (en) Method and apparatus for conditioning unrecycled ambient air
JP2006326460A (en) Method and apparatus for applying coating
US20070093193A1 (en) Energy efficient paint booth
JP2010131507A (en) Method for conditioning temperature and humidity and apparatus for conditioning temperature and humidity
JP2007222821A (en) Flash-off device for coating
JPH09119687A (en) Heat-insulating saturator and method conditioning air flow
JPH07174360A (en) Operating method of air conditioner
CN110833983A (en) Water-based paint drying device and drying method
US20210094058A1 (en) Painting system
JPH08173860A (en) Coating method with water base paint and coating chamber
JP2842652B2 (en) Air conditioner
JP5184980B2 (en) Painting equipment
JP4903087B2 (en) Method and apparatus for controlling coating environment of water-based paint
JPH05288390A (en) Outdoor air conditioner
JP5642982B2 (en) Drying equipment
JP3429141B2 (en) Air conditioner
JP3272391B2 (en) Painting booth air conditioning control method and apparatus
JP2011127812A (en) Method and device for controlling air conditioner for coating
JPH01299672A (en) Operating method for water paint coating booth
JP3443568B2 (en) How to apply water-based paint

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060919

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20061117

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20070710

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20070726

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3993358

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100803

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130803

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term