JP2001221477A - Air cleaner - Google Patents

Air cleaner

Info

Publication number
JP2001221477A
JP2001221477A JP2000026978A JP2000026978A JP2001221477A JP 2001221477 A JP2001221477 A JP 2001221477A JP 2000026978 A JP2000026978 A JP 2000026978A JP 2000026978 A JP2000026978 A JP 2000026978A JP 2001221477 A JP2001221477 A JP 2001221477A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
motor
dust collection
detecting
collection filter
air purifier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000026978A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kentaro Nagayoshi
健太郎 永吉
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu General Ltd
Original Assignee
Fujitsu General Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu General Ltd filed Critical Fujitsu General Ltd
Priority to JP2000026978A priority Critical patent/JP2001221477A/en
Publication of JP2001221477A publication Critical patent/JP2001221477A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an air cleaner in which the motor can be protected against overload by interrupting operation upon detecting the fact that a dust collection filter is not set or a broken dust collection filter is set. SOLUTION: The air cleaner comprises means 7 for detecting the r.p.m. of a motor, means 8 for deciding whether a dust collection filter 5 is set or not by comparing an r.p.m. detected by the r.p.m. detecting means with a predetermined threshold value, and means 16 for driving the motor based on the decision results. If the r.p.m. of the motor detected by the r.p.m. detecting means is lower than the predetermined threshold value, the decision means makes a decision that the dust collection filter is not set and interrupts operation. Consequently, the motor can be protected against overload by interrupting operation upon detecting the fact that the dust collection filter is not set or a broken dust collection filter is set and overall size of the air cleaner can be reduced by reducing the size of the motor.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、空気清浄機に係わ
り、とくに集塵フィルターの有無を検出するようにした
ものに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an air purifier, and more particularly to an air purifier for detecting the presence or absence of a dust filter.

【0002】[0002]

【従来の技術】空気清浄機は、図5に示すように、本体
筐体1に形成された吸込口2と吐出口3とを結ぶ空気通
路4に集塵フィルタ5とファン6aとモータ6bから成
る送風機6とを設けている。そして、前記送風機6のモ
ータ6bに所定の電圧を印加してファン6aを回転させ
ることにより、吸込口2から吸込んだ室内空気の塵埃を
集塵フィルタ5で除き、塵埃の無い空気を吐出口3より
室内に戻すようにしている。前記集塵フィルタ5は所定
量の塵埃を集塵すると目詰まりして、所定の性能を発揮
できなくなるため、定期的に集塵フィルタ5を清掃また
は交換するようにしている。しかし、集塵フィルタを装
着し忘れたまま運転したり、破れた集塵フィルタを装着
して運転した場合には空気清浄機の所定の性能を発揮で
きないばかりか、モータにとって過負荷運転となり、過
大の電流が流れるため、これに耐えられる大きなモータ
を使用しなければならないという問題があった。そこ
で、従来は、図6に示すように、集塵フィルタ5の着脱
状態をスイッチ17で検出し、未装着の場合は運転を停
止してモータが過負荷状態にならないようにしているも
のが考えられている。しかし、この方法では、例えば、
清掃する時に集塵フィルタの一部を破いてしまい、この
破れた集塵フィルタを装着した場合でも、前記スイッチ
が集塵フィルタが装着されたと見なすため、運転を再開
することが可能となり、このまま運転した場合、所定の
性能を発揮できないばかりか、モータに過大電流が流
れ、電力損失が大きくなるという問題が解決できないも
のであった。
2. Description of the Related Art As shown in FIG. 5, an air purifier includes a dust filter 5, a fan 6a, and a motor 6b formed in an air passage 4 formed in a main body 1 and connecting an intake port 2 and a discharge port 3. And an air blower 6 comprising the same. Then, by applying a predetermined voltage to the motor 6b of the blower 6 and rotating the fan 6a, dust in the room air sucked from the suction port 2 is removed by the dust collection filter 5, and air without dust is discharged to the discharge port 3. I try to return it more indoors. When collecting a predetermined amount of dust, the dust collecting filter 5 is clogged and cannot perform a predetermined performance. Therefore, the dust collecting filter 5 is periodically cleaned or replaced. However, if the motor is operated with the dust collection filter forgotten, or the air cleaner is operated with the broken dust filter installed, not only the specified performance of the air purifier cannot be exhibited, but also the motor will be overloaded and the motor will be overloaded. Therefore, there is a problem that a large motor that can withstand the current must be used. Therefore, conventionally, as shown in FIG. 6, a detachable state of the dust collecting filter 5 is detected by the switch 17, and when the dust collecting filter 5 is not attached, the operation is stopped to prevent the motor from being overloaded. Have been. However, in this method, for example,
When the dust collecting filter is torn during cleaning, even if the broken dust collecting filter is mounted, the switch is regarded as having the dust collecting filter mounted, so that the operation can be resumed, and the operation can be continued as it is. In such a case, not only the predetermined performance cannot be exhibited, but also the problem that an excessive current flows to the motor and power loss increases cannot be solved.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は以上述べた問
題点を解決し、集塵フィルタの未装着や、破れた集塵フ
ィルタの装着を検出すると運転を中止することにより、
モータの過負荷を防止することのできる空気清浄機を提
供することを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above-mentioned problems, and stops the operation when it detects that the dust collection filter is not installed or the broken dust collection filter is installed.
It is an object of the present invention to provide an air purifier capable of preventing an overload of a motor.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は上述の課題を解
決するため、本体筐体に形成された吸込口と吐出口とを
結ぶ空気通路に集塵フィルタとファンとモータから成る
送風機とを設けてなる空気清浄機において、前記モータ
の回転数を検出する回転数検出手段と、同回転数検出手
段により検出された回転数を予め決められた所定の閾値
と比較して前記集塵フィルタの有無を判断する判断手段
と、同判断手段の判断結果に基づいて前記モータを駆動
するモータ駆動手段を設けて成り、前記回転数検出手段
により検出された前記モータの回転数が所定の閾値以下
になった場合、判断手段が集塵フィルタが無いと判断し
て運転を停止するようにした空気清浄機としている。
According to the present invention, to solve the above-mentioned problems, a dust filter, a fan and a blower comprising a motor are provided in an air passage formed in a main body housing and connecting the suction port and the discharge port. In the air cleaner provided, a rotation speed detecting means for detecting the rotation speed of the motor, and a rotation speed detected by the rotation speed detection means is compared with a predetermined threshold to determine the number of rotations of the dust collection filter. Determining means for determining the presence or absence, and motor driving means for driving the motor based on the determination result of the determining means, wherein the number of rotations of the motor detected by the number of rotations detecting means is less than a predetermined threshold. In the case where the air purifier is not used, the judgment means judges that there is no dust filter and stops the operation.

【0005】前記回転数検出手段が、前記モータの回転
部分に設けたマグネットを検出するホール素子からの出
力信号を単位時間カウントするようにしてなる空気清浄
機としている。
[0005] An air purifier is provided in which the rotation speed detecting means counts an output signal from a Hall element for detecting a magnet provided in a rotating portion of the motor for a unit time.

【0006】前記回転数検出手段が、前記モータの回転
部分に設けた突起を検出するフォトインターラプタから
の出力信号を単位時間カウントするようにしてなること
を特徴とする空気清浄機としている。
[0006] The air purifier is characterized in that the rotation speed detecting means counts an output signal from a photo interrupter for detecting a projection provided on a rotating portion of the motor for a unit time.

【0007】前記判断手段が集塵フィルタが無いと判断
した場合に、集塵フィルタが無いことを知らせる報知手
段を設けた空気清浄機としている。
[0007] The air purifier is provided with an informing means for informing that there is no dust collecting filter when the judging means judges that there is no dust collecting filter.

【0008】前記報知手段がLED、ランプ等の発光手
段で成る空気清浄機としている。
[0008] The notifying means is an air purifier comprising light emitting means such as an LED and a lamp.

【0009】前記報知手段がブザー、チャイム、スピー
カ等の発音手段で成る空気清浄機としている。
The notifying means is an air purifier comprising sounding means such as a buzzer, a chime and a speaker.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明によ
る空気清浄機を詳細に説明する。図1は本発明による空
気清浄機の一実施例を示す要部側断面図、図2は同ブロ
ック図である。図に示すように、本発明による空気清浄
機は、本体筐体1に形成された吸込口2と吐出口3とを
結ぶ空気通路4に集塵フィルタ5とファン6aとモータ
6bから成る送風機6とを設け、前記筐体1内に備えた
制御基板20に前記モータ6bの回転数nを検出する回
転数検出手段7と、同回転数検出手段7により検出され
た回転数nが所定の閾値以下の場合、前記集塵フィルタ
5が無いと判断する判断手段8と、制御手段9と、モー
タ駆動手段16とを設け、同判断手段8が集塵フィルタ
5が無いと判断した場合に制御手段9がモータ駆動手段
16を介してモータ6bの運転を停止し、同時に、LE
D、ランプ、液晶等の発光手段10に表示したり、ブザ
ー、チャイム、スピーカ等の発音手段11を鳴らして知
らせるようにしている。なお、21は電源のオン/オ
フ、運転モードの設定等を入力するスイッチ等で構成す
る操作手段である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an air purifier according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a side sectional view showing an embodiment of an air cleaner according to the present invention, and FIG. 2 is a block diagram of the same. As shown in the figure, the air purifier according to the present invention includes a blower 6 including a dust collection filter 5, a fan 6a, and a motor 6b in an air passage 4 connecting an intake port 2 and a discharge port 3 formed in a main body housing 1. A rotational speed detecting means 7 for detecting the rotational speed n of the motor 6b on a control board 20 provided in the housing 1, and a rotational speed n detected by the rotational speed detecting means 7 being a predetermined threshold value. In the following case, a judging means 8 for judging that the dust collection filter 5 is not provided, a control means 9 and a motor driving means 16 are provided. When the judging means 8 judges that there is no dust collection filter 5, the control means 9 stops the operation of the motor 6b via the motor driving means 16, and at the same time, LE
D is displayed on a light emitting means 10 such as a lamp, a liquid crystal or the like, and a sounding means 11 such as a buzzer, a chime or a speaker is sounded to notify the user. Reference numeral 21 denotes an operation unit including a switch for inputting ON / OFF of a power supply, setting of an operation mode, and the like.

【0011】図3は本発明による空気清浄機の他の実施
例を示す要部拡大図である。図3−(a)に示すよう
に、前記回転数検出手段7は、前記ファン6aに設けた
マグネット7aを検出するホール素子7bからの出力信
号をカウンタ7cが単位時間カウントするように構成し
ている。前記回転数検出手段7はまた、図3−(b)に
示すように、前記ファン6aに設けた突起7dを検出す
るフォトインターラプタ7eからの出力信号をカウンタ
7cが単位時間カウントするように構成してもよい。本
実施例においては、前記マグネット7aまたは突起7d
を前記ファン6aに設けたが、これらと、前記ホール素
子7bまたはフォトインターラプタ7eとを前記モータ
6b内に設けてもよい。
FIG. 3 is an enlarged view of a main part showing another embodiment of the air purifier according to the present invention. As shown in FIG. 3A, the rotation speed detecting means 7 is configured so that a counter 7c counts an output signal from a Hall element 7b for detecting a magnet 7a provided in the fan 6a for a unit time. I have. As shown in FIG. 3B, the rotation speed detecting means 7 is configured such that the counter 7c counts an output signal from a photo interrupter 7e for detecting a projection 7d provided on the fan 6a for a unit time. May be. In this embodiment, the magnet 7a or the protrusion 7d is used.
Are provided in the fan 6a, but these and the Hall element 7b or the photo interrupter 7e may be provided in the motor 6b.

【0012】以上の構成において、つぎにその動作を説
明する。図4は本発明による空気清浄機の動作を説明す
るためのフローチャートである。図に示すように、空気
清浄機の電源がオンされ、運転モード(例えば強弱)が
設定される(st1)と、制御手段9がその運転モード
に対応する電圧(V=V1又はV2))をモータ駆動手
段16を介してモータ6bに供給し運転を開始する(s
t2)。次に、回転検出手段7がモータ6bの回転数
(n)を検出し(st3)、判断手段8が別途記憶する
運転モードに対応する回転数(n1又はn2)の閾値
(N1又はN2)と比較して、検出された回転数(n)
が閾値(N1又はN2)より大きければ集塵フィルタ5
が装着されていると判断し、小さければ、集塵フィルタ
5が装着されていないと判断し(st4)、この判断結
果に基づいて制御手段9がモータ駆動手段16を制御し
て運転を続行または中止(st5)するよう制御してい
る。運転が中止されると、発光手段10に集塵フィルタ
5が装着されていないことを表示すると共に、発音手段
11が警報音を鳴らして知らせる(st6)ようにして
いる。
The operation of the above configuration will now be described. FIG. 4 is a flowchart for explaining the operation of the air purifier according to the present invention. As shown in the figure, when the power of the air purifier is turned on and an operation mode (for example, strong or weak) is set (st1), the control means 9 changes the voltage (V = V1 or V2) corresponding to the operation mode. The motor 6b is supplied to the motor 6b via the motor driving means 16 to start the operation (s
t2). Next, the rotation detection means 7 detects the rotation speed (n) of the motor 6b (st3), and the determination means 8 separately stores a threshold value (N1 or N2) of the rotation speed (n1 or n2) corresponding to the operation mode. In comparison, the detected rotational speed (n)
Is larger than the threshold value (N1 or N2),
Is judged to be mounted, and if it is smaller, it is judged that the dust collection filter 5 is not installed (st4), and based on the result of this judgment, the control means 9 controls the motor driving means 16 to continue the operation or It is controlled to stop (st5). When the operation is stopped, the fact that the dust filter 5 is not mounted on the light emitting means 10 is displayed, and the sound generating means 11 sounds an alarm sound to notify the user (st6).

【0013】[0013]

【発明の効果】以上説明したように、本発明による空気
清浄機によれば、モータの回転数を検出する回転数検出
手段と、同回転数検出手段により検出された回転数が所
定の閾値以下の場合、前記集塵フィルタが無いと判断す
る判断手段とを設け、同判断手段が集塵フィルタが無い
と判断した場合に運転を停止するようにしたので、集塵
フィルタの未装着や、破れた集塵フィルタの装着を検出
して運転を中止することにより、モータの過負荷を防止
することができるので、モータを小型化することによ
り、空気清浄機全体の小型化を図ることができる。
As described above, according to the air purifier of the present invention, the number of revolutions detecting means for detecting the number of revolutions of the motor and the number of revolutions detected by the number of revolutions detecting means are equal to or less than a predetermined threshold value. In the case of, a judgment means for judging that there is no dust collection filter is provided, and the operation is stopped when the judgment means judges that there is no dust collection filter. Since the overload of the motor can be prevented by detecting the installation of the dust collection filter and stopping the operation, the size of the entire air purifier can be reduced by reducing the size of the motor.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による空気清浄機の一実施例を示す要部
側断面図である。
FIG. 1 is a side sectional view showing a main part of an embodiment of an air purifier according to the present invention.

【図2】本発明による空気清浄機の一実施例を示す概略
ブロック図である。
FIG. 2 is a schematic block diagram showing one embodiment of an air purifier according to the present invention.

【図3】本発明による空気清浄機の他の実施例を示す要
部拡大図である。
FIG. 3 is an enlarged view of a main part showing another embodiment of the air purifier according to the present invention.

【図4】本発明による空気清浄機の動作を説明するため
のフローチャートである。
FIG. 4 is a flowchart for explaining the operation of the air purifier according to the present invention.

【図5】従来の空気清浄機を示す要部側断面図である。FIG. 5 is a side sectional view showing a main part of a conventional air purifier.

【図6】従来の空気清浄機を示す概略ブロック図であ
る。
FIG. 6 is a schematic block diagram showing a conventional air purifier.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 筐体 2 吸気口 3 吐出口 4 空気通路 5 集塵フィルタ 6 送風機 6a ファン 6b モータ 7 回転数検出手段 7a マグネット 7b ホール素子 7c カウンタ 7d 突起 7e フォトインターラプタ 8 判断手段 9 制御手段 10 発光手段 11 発音手段 16 モータ駆動手段 21 操作手段 Reference Signs List 1 housing 2 intake port 3 discharge port 4 air passage 5 dust collecting filter 6 blower 6a fan 6b motor 7 rotation speed detecting means 7a magnet 7b hall element 7c counter 7d protrusion 7e photo interrupter 8 judgment means 9 control means 10 light emitting means 11 Sounding means 16 Motor driving means 21 Operating means

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 本体筐体に形成された吸込口と吐出口と
を結ぶ空気通路に集塵フィルタとファンとモータから成
る送風機とを設けてなる空気清浄機において、前記モー
タの回転数を検出する回転数検出手段と、同回転数検出
手段により検出された回転数を予め決められた所定の閾
値と比較して前記集塵フィルタの有無を判断する判断手
段と、同判断手段の判断結果に基づいて前記モータを駆
動するモータ駆動手段を設けて成り、前記回転数検出手
段により検出された前記モータの回転数が所定の閾値以
下になった場合、判断手段が集塵フィルタが無いと判断
して運転を停止するようにしたことを特徴とする空気清
浄機。
1. An air purifier having a dust collecting filter, a fan and a blower comprising a motor in an air passage connecting a suction port and a discharge port formed in a main body housing, and detecting a rotation speed of the motor. Rotation speed detection means, a rotation speed detected by the rotation speed detection means, and a determination means for determining the presence or absence of the dust collection filter by comparing the rotation number detected with a predetermined threshold value, the determination result of the determination means A motor driving means for driving the motor based on the number of rotations of the motor.If the number of rotations of the motor detected by the number of rotations detection means falls below a predetermined threshold, the determination means determines that there is no dust collection filter. An air purifier characterized in that the operation is stopped by pressing.
【請求項2】 前記回転数検出手段が、前記モータの回
転部分に設けたマグネットを検出するホール素子からの
出力信号を単位時間カウントするようにしてなることを
特徴とする請求項1記載の空気清浄機。
2. The air according to claim 1, wherein said rotation speed detecting means counts an output signal from a Hall element for detecting a magnet provided on a rotating portion of said motor for a unit time. Cleaner.
【請求項3】 前記回転数検出手段が、前記モータの回
転部分に設けた突起を検出するフォトインターラプタか
らの出力信号を単位時間カウントするようにしてなるこ
とを特徴とする請求項1記載の空気清浄機。
3. The apparatus according to claim 1, wherein said rotation speed detecting means counts an output signal from a photo interrupter for detecting a projection provided on a rotating portion of said motor for a unit time. Air cleaner.
【請求項4】 前記判断手段が集塵フィルタが無いと判
断した場合に、集塵フィルタが無いことを知らせる報知
手段を設けたことを特徴とする請求項1記載の空気清浄
機。
4. The air purifier according to claim 1, further comprising a notifying unit for notifying that there is no dust collection filter when the judgment unit judges that there is no dust collection filter.
【請求項5】 前記報知手段がLED、ランプ等の発光
手段で成ることを特徴とする請求項4記載の空気清浄
機。
5. The air purifier according to claim 4, wherein said notification means comprises a light emitting means such as an LED or a lamp.
【請求項6】 前記報知手段がブザー、チャイム、スピ
ーカ等の発音手段で成ることを特徴とする請求項4記載
の空気清浄機。
6. The air purifier according to claim 4, wherein said notifying means comprises sounding means such as a buzzer, a chime, and a speaker.
JP2000026978A 2000-02-04 2000-02-04 Air cleaner Pending JP2001221477A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000026978A JP2001221477A (en) 2000-02-04 2000-02-04 Air cleaner

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000026978A JP2001221477A (en) 2000-02-04 2000-02-04 Air cleaner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001221477A true JP2001221477A (en) 2001-08-17

Family

ID=18552631

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000026978A Pending JP2001221477A (en) 2000-02-04 2000-02-04 Air cleaner

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001221477A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008241225A (en) * 2007-03-29 2008-10-09 Corona Corp Humidifier
JP2008256252A (en) * 2007-04-04 2008-10-23 Mitsubishi Electric Corp Air conditioner
JP2009101290A (en) * 2007-10-23 2009-05-14 Panasonic Corp Controller for fan filter unit
JP2012237458A (en) * 2011-05-09 2012-12-06 Sharp Corp Air cleaning apparatus
JP2018036576A (en) * 2016-09-02 2018-03-08 富士ゼロックス株式会社 Gas filtration device and image forming apparatus
CN114811841A (en) * 2022-05-13 2022-07-29 珠海格力电器股份有限公司 Purifier filter screen on-site detection method and device and purifier

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008241225A (en) * 2007-03-29 2008-10-09 Corona Corp Humidifier
JP2008256252A (en) * 2007-04-04 2008-10-23 Mitsubishi Electric Corp Air conditioner
JP4722075B2 (en) * 2007-04-04 2011-07-13 三菱電機株式会社 Air conditioner
JP2009101290A (en) * 2007-10-23 2009-05-14 Panasonic Corp Controller for fan filter unit
JP2012237458A (en) * 2011-05-09 2012-12-06 Sharp Corp Air cleaning apparatus
JP2018036576A (en) * 2016-09-02 2018-03-08 富士ゼロックス株式会社 Gas filtration device and image forming apparatus
CN114811841A (en) * 2022-05-13 2022-07-29 珠海格力电器股份有限公司 Purifier filter screen on-site detection method and device and purifier
CN114811841B (en) * 2022-05-13 2023-03-28 珠海格力电器股份有限公司 Purifier filter screen on-site detection method and device and purifier

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5287620B2 (en) Air purification device
JP2007143818A (en) Vacuum cleaner
JP2001221477A (en) Air cleaner
KR100666529B1 (en) Air cleaner having alarm function of dust filter replace time
JP4174464B2 (en) Clogging detection method for air circulation device, computer case and dust filter
JP4400071B2 (en) Ventilation heating system
JP3765748B2 (en) Electronic equipment internal pressure control system
JP2003103129A (en) Air cleaner and method for operating air cleaner
JP4113315B2 (en) Filter clogging detection device
JP3849503B2 (en) Air purifier control device
JP3159034B2 (en) Air cleaner
KR200329577Y1 (en) Air cleaner having alarm function of dust filter replace time
JPH10324A (en) Air cleaner
JPH08103618A (en) Air purifier
JP4785401B2 (en) Vacuum cleaner
JPH09184648A (en) Air conditioner
JP2002267310A (en) Controller for refrigerator
JP3985435B2 (en) Air conditioner
JP2011021787A (en) Air cleaner
JP3106959B2 (en) Air cleaner
JP2008055362A (en) Air cleaning apparatus
JP2004293817A (en) Air cleaner
JP2000325720A (en) Air cleaner
JPH05253432A (en) Controller for blower having filter
JP2003047818A (en) Air cleaner