JP2001187700A - Battery forklift - Google Patents

Battery forklift

Info

Publication number
JP2001187700A
JP2001187700A JP37228899A JP37228899A JP2001187700A JP 2001187700 A JP2001187700 A JP 2001187700A JP 37228899 A JP37228899 A JP 37228899A JP 37228899 A JP37228899 A JP 37228899A JP 2001187700 A JP2001187700 A JP 2001187700A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
motor
battery
working machine
cooling fan
work machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP37228899A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masahiko Fukumoto
雅彦 福本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Komatsu Forklift KK
Original Assignee
Komatsu Forklift KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Komatsu Forklift KK filed Critical Komatsu Forklift KK
Priority to JP37228899A priority Critical patent/JP2001187700A/en
Publication of JP2001187700A publication Critical patent/JP2001187700A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To always cool a motor for a working machine so as to prevent the overheating of the motor for working machine by allowing the air cooling a motor for running by a cooling fan of the motor for running to be flown into the motor for the working machine through a duct so as to cool also the motor for the working machine. SOLUTION: This battery forklift is formed so that a battery 2 is mounted on a body 1 and the battery 2 is used as a power source. Also the battery forklift comprises a running motor 12 incorporating a cooling fan 13 for driving front wheels 3 by the power of the battery 2 and a working machine motor 16 incorporating a cooling fan 17 for operating various types of the devices of a working machine 5 by the power of the battery 2, and the air exhaust port 15 of the running motor 12 is connected to the air intake port 18 of the working machine motor 16 through a duct 20.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、車体にバッテリを
搭載し、このバッテリを動力源とするバッテリフォーク
リフトにおいて、駆動輪を駆動するようになる走行用モ
ータと作業機における各種の機器を作動するようになる
作業機用モータとの冷却に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a battery forklift having a battery mounted on a vehicle body and using the battery as a power source to operate a traveling motor for driving driving wheels and various devices in a working machine. And cooling of the working machine motor.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、バッテリフォークリフトは、車体
にバッテリを搭載し、このバッテリを動力源として駆動
輪である前輪を駆動するあるいはマストの傾動やマスト
に沿ったリフトブラケットの昇降動といった作業機にお
ける各種の機器を作動するようになっていた。このた
め、バッテリの動力を受ける走行用モータを前輪におけ
る車軸の後方に備え、この走行用モータにより前輪を駆
動するようにしていた。なお、この走行用モータには当
該走行用モータ自身を冷却するための冷却ファンを下流
側に内蔵するようにしていた。また、バッテリの動力を
受ける作業機用モータを車体における左右のフレームの
一方に備え、この作業機用モータにより作業機における
各種の機器を作動するようにしていた。なお、この作業
機用モータにも当該作業機用モータ自身を冷却するため
の冷却ファンを下流側に内蔵するようにしていた。
2. Description of the Related Art Conventionally, a battery forklift has a battery mounted on a vehicle body, and the battery is used as a power source to drive a front wheel which is a driving wheel, or to tilt a mast or raise and lower a lift bracket along the mast. Various devices were activated. For this reason, a driving motor for receiving the power of the battery is provided behind the axle on the front wheel, and the driving motor drives the front wheel. It should be noted that a cooling fan for cooling the traveling motor itself is built in the traveling motor on the downstream side. Further, a motor for a working machine receiving the power of the battery is provided on one of the left and right frames of the vehicle body, and various devices in the working machine are operated by the motor for the working machine. In addition, a cooling fan for cooling the working machine motor itself is built in the downstream of the working machine motor.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】かかる従来のバッテリ
フォークリフトにあって、走行用モータと作業機用モー
タとにおいては、加熱を防止するため、それぞれに冷却
ファンを内蔵しており、この冷却ファンはそれぞれのモ
ータ自身によって作動するようになっていた。このた
め、常に作動している走行用モータにおいては冷却ファ
ンも常に作動して走行モータを常に冷却するようになる
が、作業機用モータにおいては作業機での作動を行わな
い場合は作業機用モータが停止するので冷却ファンも停
止するようになり、これにより、作業機用モータを常に
冷却することができず、作業機用モータが加熱して故障
する、あるいは作業機用モータの寿命が縮まるといった
問題が生じるおそれがあった。
In such a conventional battery forklift, a cooling fan is incorporated in each of the traveling motor and the working machine motor in order to prevent heating. Each motor was operated by itself. For this reason, in the traveling motor that is always operating, the cooling fan always operates to always cool the traveling motor, but in the case of the working machine motor that is not operated by the working machine, Since the motor stops, the cooling fan also stops, which makes it impossible to always cool the work machine motor, and causes the work machine motor to heat up and break down, or shorten the life of the work machine motor. Such a problem may occur.

【0004】そこで、作業機用モータに内蔵する冷却フ
ァンを別の電源によって作動するといったことも考えら
れるが、別の電源にすると、消費電力が増加し、車体に
搭載したバッテリの電力を消費してしまうといった問題
があると共に、電源コード等の部品点数の増加によるコ
ストアップといった問題もあった。
[0004] Therefore, it is conceivable to operate the cooling fan built in the motor for the working machine by another power source. However, if the power source is changed to another power source, the power consumption increases, and the power of the battery mounted on the vehicle body is consumed. In addition to this, there is a problem that the number of components such as a power cord increases and the cost increases.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】車体にバッテリを搭載
し、このバッテリを動力源とするバッテリフォークリフ
トにあって、バッテリの動力により駆動輪を駆動するよ
うになる冷却ファン内蔵の走行用モータを備え、かつバ
ッテリの動力により作業機における各種の機器を作動す
るようになる冷却ファン内蔵の作業機用モータを備える
と共に、走行用モータにおける空気排出口と作業機用モ
ータにおける空気吸入口とをダクトによって連結したバ
ッテリフォークリフトである。
A battery is mounted on a vehicle body, and a battery forklift powered by the battery is provided with a running motor with a built-in cooling fan that drives driving wheels by the power of the battery. And a work machine motor with a built-in cooling fan that activates various devices in the work machine by the power of the battery, and an air exhaust port in the travel motor and an air intake port in the work machine motor are connected by a duct. It is a battery forklift connected.

【0006】[0006]

【作 用】走行用モータにおける冷却ファンにより走行
用モータを冷却した空気がダクトを経て作業機用モータ
内に流入し、作業機用モータも冷却するようになること
により、作業機用モータを常に冷却することができ、作
業機用モータの加熱を防止して、故障や寿命の低下をな
くす。
[Work] The air cooled by the cooling fan of the running motor flows into the working machine motor through the duct, and the working machine motor is also cooled. It can be cooled and prevents heating of the work machine motor, eliminating failures and shortening the service life.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】本発明によるバッテリフォークリ
フトの一実施の形態について説明する。バッテリフォー
クリフトは、図1に示すように、車体1にバッテリ2を
搭載すると共に、駆動輪である前輪3と操舵輪である後
輪4をそれぞれ備え、車体1の前部に作業機5を装着し
ている。この作業機5は、前後に傾動自在となる左右一
対のマスト6を備え、このマスト6に沿って昇降動自在
となるリフトブラケット7を取り付けて、このリフトブ
ラケット7に左右のフォーク8を装着した構成となり、
この作業機5における各種の機器としては、マスト6の
傾動を行うチルトシリンダ9やリフトブラケット7及び
フォーク8の昇降動を行うリフトシリンダ10等であ
り、これらの各種の機器が油圧ポンプ11により作動す
るようになっていた。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of a battery forklift according to the present invention will be described. As shown in FIG. 1, the battery forklift has a battery 2 mounted on a vehicle body 1 and includes a front wheel 3 as a driving wheel and a rear wheel 4 as a steering wheel, and a work machine 5 is mounted on a front portion of the vehicle body 1. are doing. The work machine 5 includes a pair of left and right masts 6 that can be tilted back and forth, and a lift bracket 7 that can be moved up and down along the mast 6 is attached, and left and right forks 8 are mounted on the lift bracket 7. Configuration,
Various devices in the working machine 5 include a tilt cylinder 9 for tilting the mast 6 and a lift cylinder 10 for raising and lowering the lift bracket 7 and the fork 8. These various devices are operated by the hydraulic pump 11. Was supposed to.

【0008】このようになるバッテリフォークリフトに
おいて、車体1に搭載したバッテリ2の動力を受ける走
行用モータ12を備え、この走行モータ12は前輪3に
おける車軸の後方に横向き(車体の左右方向)に備え
て、前輪3を駆動するようになると共に、当該走行用モ
ータ12自身を冷却するための冷却ファン13を下流側
に内蔵し、これは、横向きに備えた走行用モータ12に
おける車体1左側に空気吸入口14を形成し、その反対
側の車体1右側に冷却ファン13を内蔵しかつ空気排出
口15を形成することで、空気が空気吸入口14より流
入し、走行用モータ12内を流れて冷却ファン13によ
り空気排出口15より排出されるようになる。
In such a battery forklift, a traveling motor 12 for receiving the power of the battery 2 mounted on the vehicle body 1 is provided. The traveling motor 12 is provided laterally behind the axle of the front wheels 3 (in the lateral direction of the vehicle body). As a result, the front wheels 3 are driven, and a cooling fan 13 for cooling the traveling motor 12 itself is incorporated on the downstream side. By forming a suction port 14 and incorporating a cooling fan 13 on the right side of the vehicle body 1 on the opposite side and forming an air discharge port 15, air flows in from the air suction port 14 and flows through the traveling motor 12. The air is discharged from the air outlet 15 by the cooling fan 13.

【0009】一方、車体1に搭載したバッテリ2の動力
を受ける作業機用モータ16を備え、この作業機用モー
タ16は車体1における左右のフレームの一方である右
のフレームに前向きに備えて、作業機5における各種の
機器の作動源である油圧ポンプ11を作動するようにな
ると共に、当該作業機用モータ16自身を冷却するため
の冷却ファン17を下流側に内蔵し、これは、前向きに
備えた作業機用モータ16における前側の側面に空気吸
入口18を形成し、その反対側の後側に冷却ファン17
を内蔵しかつ空気排出口19を形成することで、空気が
空気吸入口18より流入し、作業機用モータ16内を流
れて冷却ファン17により空気排出口19より排出され
るようになる。
On the other hand, a work machine motor 16 for receiving the power of the battery 2 mounted on the vehicle body 1 is provided. The work machine motor 16 is provided forwardly on one of the right and left frames of the vehicle body 1, The hydraulic pump 11 which is an operation source of various devices in the working machine 5 is operated, and a cooling fan 17 for cooling the working machine motor 16 itself is provided on the downstream side. An air intake port 18 is formed on a front side surface of the work machine motor 16 provided with the cooling fan 17.
Is built in and the air outlet 19 is formed, so that air flows in from the air inlet 18, flows through the work machine motor 16, and is discharged from the air outlet 19 by the cooling fan 17.

【0010】そして、この走行用モータ12と作業機用
モータ16とにおいて、走行用モータ12における車体
1右側に配置された空気排出口15の全面に横向き(車
体1の左右方向)となるダクト20の一端側を取り付け
ると共に、ダクト20の他端側を作業機用モータ16に
おける前側の側面に配置された空気吸入口14の全面に
取り付けて、走行用モータ12における空気排出口15
と作業機用モータ16における空気吸入口18とをダク
ト20によって連結する。なお、このダクト20の形状
としては、図2(a)に示すように、蛇腹状としても良
いし、図2(b)に示すように、四角錐台筒状としても
良いし、図2(c)に示すように、段付きの円錐台筒状
にしても良く、また、これらに限定されるものではな
く、空気を確実に送るような構造となるものなら良い。
[0010] In the traveling motor 12 and the work machine motor 16, the duct 20 which is oriented laterally (in the left-right direction of the vehicle body 1) over the entire surface of the air discharge port 15 disposed on the right side of the vehicle body 1 in the traveling motor 12. And the other end of the duct 20 is attached to the entire surface of the air intake port 14 arranged on the front side surface of the work machine motor 16, and the air exhaust port 15 of the travel motor 12 is attached.
And an air suction port 18 of the working machine motor 16 are connected by a duct 20. The shape of the duct 20 may be a bellows shape as shown in FIG. 2 (a), a quadrangular truncated pyramid tube shape as shown in FIG. 2 (b), or FIG. As shown in c), the shape may be a stepped frustoconical cylinder, and the shape is not limited to these, and any structure having a structure that reliably sends air may be used.

【0011】そして、走行用モータ12と作業機用モー
タ16とを冷却する空気は、まず、走行用モータ12に
おける車体1左側の空気吸入口14より流入し、走行用
モータ12内を車体1左側から右側に流れて冷却ファン
13により車体1左側の空気排出口15より排出され、
排出された空気がダクト20内を流れ、作業機用モータ
16における前側の空気吸入口18より流入し、作業機
用モータ16内を前側から後側に流れて後側の空気排出
口19より車体1後方に排出されるようになる。
The air for cooling the traveling motor 12 and the work machine motor 16 first flows through the air suction port 14 on the left side of the vehicle body 1 in the traveling motor 12 and flows through the inside of the traveling motor 12 on the left side of the vehicle body 1. From the air outlet 15 on the left side of the vehicle body 1 by the cooling fan 13,
The discharged air flows through the duct 20, flows in from the front air suction port 18 in the work machine motor 16, flows from the front to the rear in the work machine motor 16, and flows through the rear air discharge port 19 from the vehicle body. 1 is discharged to the rear.

【0012】このように走行用モータ12と作業機用モ
ータ16とにおいては、走行用モータ12と作業機用モ
ータ16とが共に作動している場合、それぞれの冷却フ
ァン13,17により空気を流して走行用モータ12と
作業機用モータ16とを冷却するようになる。また、作
業機用モータ16が停止した場合、作業機用モータ16
の冷却ファン17も停止するが、このとき、走行用モー
タ12における冷却ファン13により走行用モータ12
を冷却した空気がダクト20を経て作業機用モータ16
内に流入し、作業機用モータ16も冷却するようにな
る。これにより、作業機用モータ16が停止していても
作業機用モータ16を冷却することができ、作業機用モ
ータ16を常に冷却することで、作業機用モータ16の
加熱を防止して、故障や寿命の低下をなくすことができ
る。しかも、作業機用モータ16に内蔵する冷却ファン
17を別の電源によって作動するといった必要もなく、
消費電力の増加や電源コード等の部品点数の増加もなく
すこともできる。さらに、走行用モータ12における空
気排出口15、すなわち走行用モータ12の下流側にダ
クト20を連結したことで、走行用モータ12内での乱
流の発生を抑えて、走行用モータ12内での空気の流れ
を清流状態にすることができ、走行用モータ12での冷
却効果も大幅に向上させることができる。
As described above, in the traveling motor 12 and the working machine motor 16, when both the traveling motor 12 and the working machine motor 16 are operating, air is flown by the respective cooling fans 13 and 17. Thus, the traveling motor 12 and the work machine motor 16 are cooled. When the work machine motor 16 stops, the work machine motor 16
Of the traveling motor 12 is stopped by the cooling fan 13 of the traveling motor 12.
The cooled air is passed through the duct 20 to the working machine motor 16.
And the working machine motor 16 is also cooled. Thereby, even if the work machine motor 16 is stopped, the work machine motor 16 can be cooled. By constantly cooling the work machine motor 16, the heating of the work machine motor 16 is prevented, It is possible to eliminate a failure and a shortened life. In addition, there is no need to operate the cooling fan 17 built in the work machine motor 16 by another power supply,
It is also possible to prevent an increase in power consumption and an increase in the number of components such as a power cord. Further, by connecting the duct 20 to the air outlet 15 of the traveling motor 12, that is, the downstream side of the traveling motor 12, the occurrence of turbulence in the traveling motor 12 is suppressed, and Can be brought into a clear stream, and the cooling effect of the traveling motor 12 can be greatly improved.

【0013】なお、走行用モータ12や作業機用モータ
16の車体1への取り付けは、前述したものに限定され
るものではなく、例えば、作業機用モータ16を車体1
の後部に備えても良く、この場合は、前記ダクト20が
車体1のフレーム内を前後に向かって延びて、走行用モ
ータ12における空気排出口15と作業機用モータ16
における空気吸入口18とを連結する。
The attachment of the traveling motor 12 and the working machine motor 16 to the vehicle body 1 is not limited to the above-described one.
In this case, the duct 20 extends forward and backward in the frame of the vehicle body 1 so that the air exhaust port 15 of the traveling motor 12 and the working machine motor 16 are provided.
And the air intake port 18 at the same time.

【0014】[0014]

【発明の効果】走行用モータにおける冷却ファンにより
走行用モータを冷却した空気がダクトを経て作業機用モ
ータ内に流入し、作業機用モータも冷却するようになる
ことにより、作業機用モータを常に冷却することがで
き、作業機用モータの加熱を防止して、故障や寿命の低
下をなくす。しかも、作業機用モータに内蔵する冷却フ
ァンを別の電源によって作動するといった必要もなく、
消費電力の増加や電源コード等の部品点数の増加もなく
すことができる。
According to the present invention, the air cooled by the cooling fan of the running motor flows into the working machine motor through the duct, and the working machine motor is also cooled. Cooling can be performed at all times, and the heating of the work machine motor is prevented, preventing failure and shortening of service life. Moreover, there is no need to operate the cooling fan built into the work equipment motor with a separate power supply,
An increase in power consumption and an increase in the number of components such as a power cord can be prevented.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明によるバッテリフォークリフトの一実施
の形態を示す説明図である。
FIG. 1 is an explanatory diagram showing an embodiment of a battery forklift according to the present invention.

【図2】(a)本発明によるバッテリフォークリフトに
おけるダクトの形状を示す説明図である。 (b)本発明によるバッテリフォークリフトにおけるダ
クトの形状を示す説明図である。 (c)本発明によるバッテリフォークリフトにおけるダ
クトの形状を示す説明図である。
FIG. 2 (a) is an explanatory view showing the shape of a duct in a battery forklift according to the present invention. (B) It is explanatory drawing which shows the shape of the duct in the battery forklift by this invention. (C) It is explanatory drawing which shows the shape of the duct in the battery forklift by this invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…車体、2…バッテリ、3…前輪、4…後輪、5…作
業機、6…マスト、7…リフトブラケット、8…フォー
ク、9…チルトシリンダ、10…リフトシリンダ、11
…油圧ポンプ、12…走行用モータ、13…冷却ファ
ン、14…空気吸入口、15…空気排出口、16…作業
機用モータ、17…冷却ファン、18…空気吸入口、1
9…空気排出口、20…ダクト。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Body, 2 ... Battery, 3 ... Front wheel, 4 ... Rear wheel, 5 ... Work machine, 6 ... Mast, 7 ... Lift bracket, 8 ... Fork, 9 ... Tilt cylinder, 10 ... Lift cylinder, 11
... Hydraulic pump, 12 ... Running motor, 13 ... Cooling fan, 14 ... Air intake port, 15 ... Air exhaust port, 16 ... Work machine motor, 17 ... Cooling fan, 18 ... Air intake port, 1
9 ... air outlet, 20 ... duct.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 車体1にバッテリ2を搭載し、このバッ
テリ2を動力源とするバッテリフォークリフトにあっ
て、バッテリ2の動力により駆動輪を駆動するようにな
る冷却ファン13内蔵の走行用モータ12を備え、かつ
バッテリ2の動力により作業機5における各種の機器を
作動するようになる冷却ファン17内蔵の作業機用モー
タ16を備えると共に、走行用モータ12における空気
排出口15と作業機用モータ16における空気吸入口1
8とをダクト20によって連結したことを特徴とするバ
ッテリフォークリフト。
1. A traveling motor 12 with a built-in cooling fan 13 for mounting a battery 2 on a vehicle body 1 and driving a driving wheel by the power of the battery 2 in a battery forklift powered by the battery 2. And a work machine motor 16 with a built-in cooling fan 17 for operating various devices in the work machine 5 by the power of the battery 2, and an air discharge port 15 in the travel motor 12 and a work machine motor. 16 air inlet 1
A battery forklift, wherein the battery forklift is connected to the battery forklift by a duct.
JP37228899A 1999-12-28 1999-12-28 Battery forklift Pending JP2001187700A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37228899A JP2001187700A (en) 1999-12-28 1999-12-28 Battery forklift

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP37228899A JP2001187700A (en) 1999-12-28 1999-12-28 Battery forklift

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001187700A true JP2001187700A (en) 2001-07-10

Family

ID=18500189

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP37228899A Pending JP2001187700A (en) 1999-12-28 1999-12-28 Battery forklift

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001187700A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103580379A (en) * 2012-07-31 2014-02-12 住友重机械工业株式会社 Forklift
CN109850816A (en) * 2019-04-01 2019-06-07 湖州师范学院 A kind of fork truck with automatic dissipating heat function

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103580379A (en) * 2012-07-31 2014-02-12 住友重机械工业株式会社 Forklift
JP2014028681A (en) * 2012-07-31 2014-02-13 Sumitomo Heavy Ind Ltd Fork lift truck
US8887848B2 (en) 2012-07-31 2014-11-18 Sumitomo Heavy Industries, Ltd. Forklift
CN109850816A (en) * 2019-04-01 2019-06-07 湖州师范学院 A kind of fork truck with automatic dissipating heat function
CN109850816B (en) * 2019-04-01 2020-06-16 湖州师范学院 Fork truck with automatic heat dissipation function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4981050B2 (en) Hybrid work vehicle
US8528677B2 (en) Working vehicle having cooling system
US6978824B2 (en) Control unit cooling device for an industrial vehicle
EP1114897B1 (en) Earthmoving machine
JP2001187700A (en) Battery forklift
US11351856B2 (en) Work vehicle
JP3488125B2 (en) Riding lawn mower
JP6669232B2 (en) Drive unit structure of combine
US20160090712A1 (en) Working machine
JP5260930B2 (en) Work vehicle
JP2534272Y2 (en) Engine cooling device
JPH10109654A (en) Lawn mower for riding
JP2009052411A (en) Engine exhaust structure of work vehicle
CN217574850U (en) High-heat-dissipation energy-saving agricultural four-wheel tractor
JP2021000860A (en) Vehicle cooling mechanism
JP2586564B2 (en) Hydraulic oil cooling system for industrial vehicles
JPH0710060A (en) Cooling device of motorcycle
CN218839165U (en) Construction vehicle
JP2004122916A (en) Cooling device for electric working vehicle
JP4029933B2 (en) Cooling structure for industrial vehicles
JP2004359229A (en) Driving device provided with traveling driving unit and hydraulic working unit
JP2003073083A (en) Forklift
JP2019054751A (en) Prime mover structure of combine
JP6925256B2 (en) Work platform
JP2008136456A (en) Mower tractor

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20051006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051012

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060301