JP2001169874A - Multi-shelf open showcase - Google Patents

Multi-shelf open showcase

Info

Publication number
JP2001169874A
JP2001169874A JP36094299A JP36094299A JP2001169874A JP 2001169874 A JP2001169874 A JP 2001169874A JP 36094299 A JP36094299 A JP 36094299A JP 36094299 A JP36094299 A JP 36094299A JP 2001169874 A JP2001169874 A JP 2001169874A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
inner case
open showcase
stage open
lighting fixture
lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP36094299A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4510197B2 (en
Inventor
Tsutomu Takayama
勉 高山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Okamura Corp
Original Assignee
Okamura Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Okamura Corp filed Critical Okamura Corp
Priority to JP36094299A priority Critical patent/JP4510197B2/en
Publication of JP2001169874A publication Critical patent/JP2001169874A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4510197B2 publication Critical patent/JP4510197B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a multi-shelf open showcase, the uppermost shelf of which can be illuminated entirely in a well-balanced state by making a luminaire movable back and forth. SOLUTION: The top faces of display shelves 7 can be illuminated in a well- balanced state by moving back and forth a luminaire L according to the longitudinal length and the distance to the ceiling 3a of the uppermost display shelf 7.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、例えばスーパーマ
ーケットやデパート、コンビニエンスストア等におい
て、冷凍や冷蔵食品、生鮮食料品などを陳列する際に用
いられる多段型のオープンショーケースに係り、特に最
上段の陳列棚をバランスよく照明し得るようにした多段
型オープンショーケース関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a multi-stage open showcase used for displaying frozen or refrigerated foods, fresh foods, etc. in, for example, supermarkets, department stores, convenience stores, etc. The present invention relates to a multi-stage open showcase capable of lighting a display shelf in a well-balanced manner.

【0002】[0002]

【従来の技術】この種のオープンショーケースとして
は、例えば特許第2721956号公報、実開昭57−
125993号公報、及び実用新案登録第259015
2号公報等に開示されているものがある。
2. Description of the Related Art An example of this kind of open showcase is disclosed in Japanese Patent No. 2721956,
No. 125993 and Utility Model Registration No. 259015
There is one disclosed in Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 2 and the like.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】一般的な多段型オープ
ンショーケースにおいて、最上段の陳列棚の上面は、内
ケースの天井面に取付けた蛍光ランプにより、また中間
の各陳列棚の上面は、それらの上位側の陳列棚の下面の
先端部に取付けた蛍光ランプにより、それぞれ照明され
るようになっている。
In a general multi-stage open showcase, the upper surface of the uppermost display shelf is provided by a fluorescent lamp mounted on the ceiling surface of the inner case, and the upper surface of each intermediate display shelf is provided by a fluorescent lamp. Each of them is illuminated by a fluorescent lamp attached to the tip of the lower surface of the upper display shelf.

【0004】しかしながら、最上段の陳列棚において
は、その奥部にミラー又は商品の値札や名札等を取付け
るPOPレールなどを装着することが多いため、内ケー
ス天井面との距離が大となり、また蛍光ランプの取付位
置を前方にずらさざるを得ない場合がある。
However, in the uppermost display shelf, a mirror or a POP rail or the like for attaching a price tag or a name tag of a product is often attached to the back, so that the distance from the ceiling surface of the inner case becomes large. In some cases, the mounting position of the fluorescent lamp must be shifted forward.

【0005】そのため、上述した従来の前者の2例のも
ののように、照明ランプが内ケースに固定的に取付けら
れていると、最上段の陳列棚全体をバランスよく照明す
ることができず、商品の陳列効果が低下する。
[0005] Therefore, if the illumination lamp is fixedly attached to the inner case as in the above-mentioned two conventional examples, the entire uppermost display shelf cannot be illuminated in a well-balanced manner. Display effect is reduced.

【0006】上記従来の後者のショーケースは、インバ
ータバラストにより蛍光ランプの照度を変えるようにし
ているため、庫内全体をバランスよく照明し得る利点は
あるが、調光器等を備えているのでコスト高となる。
The latter conventional showcase has the advantage that the entire interior of the refrigerator can be illuminated in a well-balanced manner because the illuminance of the fluorescent lamp is changed by an inverter ballast. The cost is high.

【0007】本発明は、上記問題点を解決するためにな
されたもので、照明器具を前後方向に移動可能とするこ
とにより、最上段の陳列棚全体をバランスよく照明する
ことができるようにした多段型オープンショーケースを
提供することを目的としている。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made to solve the above-mentioned problems, and the lighting fixture can be moved in the front-rear direction so that the entire uppermost display shelf can be illuminated in a well-balanced manner. It aims to provide a multi-stage open showcase.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に、本発明の多段型オープンショーケースは、前面が開
放された外ケースと内ケースとの間に、内部に冷却器と
送風機を収容してなる冷気循環経路を形成するととも
に、前記内ケースにより囲まれた保冷庫内に上下複数段
の陳列棚を設け、前記冷気循環経路の上部の吐出口から
吹き出された冷気を下部の吸引口より吸引することによ
り、前面開放部にエアーカーテンを形成し、前記保冷庫
内を保冷するようにした多段型オープンショーケースに
おいて、前記最上段の陳列棚の上面を照明する左右方向
を向く照明器具の少なくとも両端部を、該照明器具を前
記内ケースの天井面に沿って前後方向に案内する案内手
段に支持させたことを特徴としている。上記構成の本発
明によると、照明器具を、最上段の陳列棚の前後長や天
井面までの距離に応じて前後方向に移動させることによ
り、陳列棚の上面をバランスよく照明することができ
る。
In order to achieve the above object, a multi-stage open showcase of the present invention accommodates a cooler and a blower between an outer case having an open front and an inner case. And a plurality of upper and lower display shelves are provided in a cool box surrounded by the inner case, and cool air blown out from an upper discharge port of the cool air circulation path is drawn into a lower suction port. In a multi-stage open showcase in which an air curtain is formed in the front opening part by keeping the inside of the cool box cool by sucking, a lighting device which turns right and left to illuminate the upper surface of the uppermost display shelf. At least both ends are supported by guide means for guiding the lighting fixture in the front-rear direction along the ceiling surface of the inner case. According to the present invention having the above configuration, the upper surface of the display shelf can be illuminated with good balance by moving the lighting fixture in the front-rear direction according to the front-rear length of the uppermost display shelf or the distance to the ceiling surface.

【0009】上記多段型オープンショーケースにおい
て、照明器具と内ケース天井面又は案内手段とに、照明
器具の前後移動を防止する固定手段を設けるのが好まし
い。このようにすると、照明器具を所望の位置に固定し
得るので、不用意に照明器具に手などが触れたとして
も、前後に位置ずれすることはない。
In the above multi-stage open showcase, it is preferable that a fixing means for preventing the lighting fixture from moving back and forth is provided on the lighting fixture and the inner case ceiling surface or the guide means. With this configuration, the lighting fixture can be fixed at a desired position, so that even if the lighting fixture is inadvertently touched by a hand or the like, the lighting fixture does not shift back and forth.

【0010】上記多段型オープンショーケースにおい
て、案内手段が、内ケース天井に前後方向に向けて設け
られた左右1対の案内レールと、該案内レールに摺動可
能に支持された照明器具保持部材とよりなるものとする
のが好ましい。このようにすると、簡単な手段で照明器
具を前後方向に安定的に移動することができる。
[0010] In the multi-stage open showcase, the guide means includes a pair of left and right guide rails provided on the inner case ceiling in the front-rear direction, and a lighting fixture holding member slidably supported by the guide rails. It is preferable to be composed of In this case, the lighting fixture can be stably moved in the front-rear direction by simple means.

【0011】上記多段型オープンショーケースにおい
て、案内レールを、その下面が内ケース天井面とほぼ同
一面をなすようにして内ケース天井内に埋設するのが好
ましい。このようにすると、案内レールが露出しないの
で、見栄えが向上する。
In the multistage open showcase, it is preferable that the guide rail is buried in the ceiling of the inner case such that the lower surface thereof is substantially flush with the ceiling surface of the inner case. In this case, the appearance is improved because the guide rail is not exposed.

【0012】上記多段型オープンショーケースにおい
て、固定手段が、内ケース天井面又は案内レールの下面
から離間するようにして照明器具の上部に取付けたマグ
ネットよりなるものとし、照明器具を上方に持ち上げた
とき、マグネットが磁性体により形成された内ケース天
井面又は案内レールの下面に吸着して、照明器具の前後
移動が防止されるようにするのが好ましい。このように
すると、照明器具の固定及びその解除を簡単に行うこと
ができる。
In the above-mentioned multi-stage open showcase, the fixing means is made of a magnet mounted on the upper part of the lighting fixture so as to be separated from the ceiling surface of the inner case or the lower surface of the guide rail, and the lighting fixture is lifted upward. At this time, it is preferable that the magnet be attracted to the ceiling surface of the inner case or the lower surface of the guide rail formed of a magnetic material to prevent the lighting fixture from moving back and forth. With this configuration, the lighting fixture can be easily fixed and released.

【0013】上記多段型オープンショーケースにおい
て、照明器具を、案内手段に前後に摺動可能に支持され
た、下端が開口する反射材の内部に設けるとともに、マ
グネットを反射材の上面に取り付けるのが好ましい。こ
のようにすると、照明器具の照度が大となるので、最上
段の陳列棚の上面をより効果的に照明することができ
る。
In the above-mentioned multi-stage type open showcase, the luminaire is provided inside a reflector having a lower end opening supported by the guide means so as to be slidable back and forth, and a magnet is mounted on the upper surface of the reflector. preferable. By doing so, the illuminance of the lighting fixture is increased, so that the upper surface of the uppermost display shelf can be more effectively illuminated.

【0014】上記多段型オープンショーケースにおい
て、反射材を案内手段に前後方向に回動可能に取付ける
のが好ましい。このようにすると、照明器具の照射方向
を変えることにより、前後方向への移動を最小限として
陳列棚の上面をバランスよく照明することができる。
In the above-mentioned multi-stage open showcase, it is preferable that the reflector is attached to the guide means so as to be rotatable in the front-rear direction. In this way, by changing the irradiation direction of the lighting fixture, it is possible to illuminate the upper surface of the display shelf in a balanced manner while minimizing the movement in the front-back direction.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態を図面
に基づいて説明する。図1は本発明の適用された低温シ
ョーケースを示す要部縦断面図、図2は低温ショーケー
スの天井面に照明器具が前後方向に案内可能に支持され
ている状態を示す部分拡大断面図、図3は低温ショーケ
ースの天井面に取付られた状態を示す本発明の照明器具
の断面図、図4は図3のB部拡大図であり、図5は照明
器具保持部材の斜視図である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a vertical sectional view showing a main part of a low-temperature showcase to which the present invention is applied, and FIG. 2 is a partially enlarged cross-sectional view showing a state in which a lighting fixture is supported on a ceiling surface of the low-temperature showcase so as to be able to be guided in the front-rear direction. FIG. 3 is a cross-sectional view of the lighting fixture of the present invention, showing a state where the lighting fixture is mounted on the ceiling surface of the low-temperature showcase. FIG. 4 is an enlarged view of a portion B in FIG. 3, and FIG. is there.

【0016】先ず図1には、本発明の適用された低温シ
ョーケース1が示されている。図1における3は内ケー
ス、8は断熱筐体としての外ケース、4は側板であり、
これら内ケース3、外ケース8、側板4により前方に開
放する保冷庫としての商品陳列用空間部6が構成されて
おり、内ケース3の背面に固着された複数の陳列棚7に
より商品を多段に陳列出来るようになっている。
FIG. 1 shows a low-temperature showcase 1 to which the present invention is applied. In FIG. 1, 3 is an inner case, 8 is an outer case as a heat insulating housing, 4 is a side plate,
The inner case 3, the outer case 8 and the side plate 4 constitute a product display space 6 as a cool box that opens forward, and a plurality of display shelves 7 fixed to the back surface of the inner case 3 allow products to be multi-tiered. It can be displayed in.

【0017】内ケース3と、その外側に配設される外ケ
ース8との間には、冷気循環経路としての冷気を挿通す
る挿通路9が設けられており、この挿通路9内に設けら
れるファン10を駆動させ、商品陳列用空間部6の前方
下部に設けられる取込口11から空気を取り込むととも
に、取り込んだ空気を冷却装置Rにより冷却し、図中矢
印方向に対流させることで、商品陳列用空間部6内を、
冷凍食品や生鮮食料品等を陳列可能な所定温度まで冷却
出来るようになっている。
Between the inner case 3 and the outer case 8 disposed outside the inner case 3, there is provided an insertion passage 9 as a cool air circulation passage through which cool air is inserted. By driving the fan 10 to take in air from the intake port 11 provided at the lower front part of the product display space 6, the taken-in air is cooled by the cooling device R, and is convected in the direction of the arrow in the figure, so that the product is produced. In the display space 6,
Frozen foods, fresh foods, and the like can be cooled to a predetermined temperature at which they can be displayed.

【0018】また、商品陳列用空間部6の前方上部に設
けられた吐出口12からは下方の取込口11に向けて冷
気が吐出され、商品陳列用空間部6の前面にエアーカー
テンが作り出されるため、商品陳列用空間部6内の冷気
の拡散や外部からの熱進入が防止され、商品陳列用空間
部6内の温度が一定に保持されるようになっている。
Further, cool air is discharged from a discharge port 12 provided at an upper front part of the commodity display space 6 toward a lower intake port 11, and an air curtain is created in front of the commodity display space 6. Therefore, the diffusion of cool air in the product display space 6 and the entrance of heat from the outside are prevented, and the temperature in the product display space 6 is kept constant.

【0019】この低温ショーケース1には、陳列棚7に
陳列された商品、及び庫内を照らすための照明器具13
が、従来公知のクリップ14を介して複数箇所に設けら
れている。このクリップ14は、樹脂材あるは金属材に
より下向き略C字状に形成されてなるもので、照明器具
13を弾性的に狭持出来るようになっている。
The low-temperature showcase 1 includes a product displayed on the display shelf 7 and a lighting device 13 for illuminating the inside of the refrigerator.
Are provided at a plurality of locations via conventionally known clips 14. The clip 14 is made of a resin material or a metal material and is formed in a substantially downward C-shape, and can elastically hold the lighting fixture 13.

【0020】さらに、前記照明器具13に加えて商品陳
列用空間部6の前方上部に設けられた吐出口12近傍の
内ケース3下面には、本発明の照明器具Lが取付られて
いる。
Further, in addition to the lighting device 13, a lighting device L of the present invention is mounted on the lower surface of the inner case 3 near the discharge port 12 provided at the upper front part of the commodity display space 6.

【0021】この照明器具Lは、最上段の陳列棚7の上
面を照明するためのもので、例えば左右方向を向く所定
長さの蛍光ランプ15であって、この蛍光ランプ15
は、内ケース3の天井面3aに前後方向に向けて設けら
れ、天井面に3aに沿って前後方向に案内する案内手段
としての左右1対の案内レール22a、22bに支持さ
れている。
The luminaire L is for illuminating the upper surface of the uppermost display shelf 7 and is, for example, a fluorescent lamp 15 of a predetermined length facing the left and right directions.
Are provided on the ceiling surface 3a of the inner case 3 in the front-rear direction, and are supported by a pair of left and right guide rails 22a and 22b as guide means for guiding the ceiling surface along the 3a in the front-rear direction.

【0022】更に詳しくは、照明器具Lは、下端が開口
する反射材として例えば内面が鏡面処理され又は内面に
鏡体が貼着された反射カバー16の内部に設けられてい
る。
More specifically, the luminaire L is provided inside a reflection cover 16 having a mirror-finished inner surface or a mirror adhered to the inner surface, for example, as a reflective material having a lower end opening.

【0023】この反射カバー16は、蛍光ランプ15と
同等長さ、又はそれよりも若干長寸の反射カバー16に
よって形成され、後述する吊支具18によって内部に保
持される蛍光ランプ15の上面ないし両側面が囲繞され
ている。
The reflection cover 16 is formed by a reflection cover 16 having the same length as or slightly longer than the fluorescent lamp 15, and is provided with an upper surface or a lower surface of the fluorescent lamp 15 which is held by a hanging bracket 18 described later. Both sides are enclosed.

【0024】この吊支具18は、図3、図4に示される
ように、反射カバー16上面の長手方向両外側にあっ
て、蛍光ランプ15の両側を弾力的に挟持すべく下面側
が開閉可能な開口を形成したC字状のクリップ19と、
該開口とは反対側に設けられて反射カバー16の上面に
穿設された図示しない係止孔を挿通した際の弾力的な復
元力を利用して係止される係止具20とで構成されてい
る。
As shown in FIGS. 3 and 4, this hanging support 18 is located on both outer sides in the longitudinal direction of the upper surface of the reflection cover 16, and the lower surface thereof can be opened and closed so as to elastically hold both sides of the fluorescent lamp 15. A C-shaped clip 19 having a large opening,
A locking member 20 provided on the opposite side to the opening and locked by utilizing an elastic restoring force when a not-shown locking hole formed in the upper surface of the reflection cover 16 is inserted. Have been.

【0025】一方、内ケース3の天井面3aに前後方向
に向けて並設される案内レール22a、22bは、開口
部23を下向きに配置した断面矩形のチャンネル材で構
成され、これら案内レール22a、22bは、その下面
が内ケース3の天井面3aと面一になるよう取付けら
れ、案内レール22a、22b上面の適所に形成される
挿通孔には電源コードCの周囲をシールするためのシー
ル部材25が装着されている。
On the other hand, the guide rails 22a and 22b juxtaposed in the front-rear direction on the ceiling surface 3a of the inner case 3 are made of a channel material having a rectangular cross section in which the opening 23 is arranged downward. , 22b are mounted such that the lower surface thereof is flush with the ceiling surface 3a of the inner case 3, and a through hole formed at an appropriate position on the upper surface of the guide rails 22a, 22b is a seal for sealing around the power cord C. A member 25 is mounted.

【0026】そして、反射カバー16の長手方向両端に
は、前述した案内レール22a、22bに支持される照
明器具保持部材としての一対のホルダ24、24が上面
より突設配置されている。
At both ends in the longitudinal direction of the reflection cover 16, a pair of holders 24, 24 as lighting fixture holding members supported by the above-mentioned guide rails 22a, 22b are provided so as to project from the upper surface.

【0027】これらホルダ24、24は、図5に示され
るように、例えば合成樹脂などからなる弾性体によって
円柱状に形成されてその両側面の中間には所定幅Gを有
する一対の溝26a、26bが形成され、該両溝26
a、26bによって上下に係止用のフランジ27、28
が形成され、下部フランジ28の下面には基部の周囲に
反射カバー16の板厚に相当するリング溝30を有する
円錐状の係止突起29が突設されており、この係止突起
29の下端には上面に貫通するコード挿通孔32が形成
されている。
As shown in FIG. 5, the holders 24, 24 are formed in a cylindrical shape by an elastic body made of, for example, a synthetic resin, and have a pair of grooves 26a having a predetermined width G in the middle of both side surfaces. 26b are formed, and both grooves 26b are formed.
a, 26b for vertically locking flanges 27, 28
A conical locking projection 29 having a ring groove 30 corresponding to the thickness of the reflection cover 16 is provided on the lower surface of the lower flange 28 around the base, and a lower end of the locking projection 29 is formed. Is formed with a cord insertion hole 32 penetrating the upper surface.

【0028】これらホルダ24は、下端の係止突起29
が反射カバー16の長手方向両端に装着され、上端のフ
ランジ27が案内レール22a、22bの下面に前後に
摺動可能に支持され、両溝26a、26bによって形成
される2平面が案内レール22a、22b下面の開口部
23によって案内され、溝幅Gの範囲で反射カバー16
が上下方向に移動可能に構成されている。
These holders 24 are provided with locking projections 29 at the lower end.
Are mounted on both ends in the longitudinal direction of the reflection cover 16, the upper end flange 27 is slidably supported on the lower surfaces of the guide rails 22a and 22b, and two planes formed by the two grooves 26a and 26b are formed on the guide rails 22a and 22b. The reflection cover 16 is guided by the opening 23 on the lower surface of the reflection
Are configured to be movable up and down.

【0029】さらに、蛍光ランプ15の両端にはコネク
タ21a、21bが接続され、これらコネクタ21a、
21bから延出された電源コードCは、両ホルダ24の
内部を挿通して図1に示されるように案内レール22
a、22b内部に両ホルダ24が移動可能な範囲で長さ
の余裕を持たせて収容し、シール部材25を通して挿通
路9の内部に導入したのち商品陳列用空間部6の前方上
部に配置された図示しないプラグに接続されている。
Further, connectors 21a and 21b are connected to both ends of the fluorescent lamp 15, respectively.
The power cord C extending from the guide rail 21b is inserted through the inside of both holders 24, as shown in FIG.
Both holders 24 are accommodated in the inside of the insertion passage 9 through the seal member 25 after being accommodated in the insertion passage 9 through the seal member 25, and are arranged in the front upper part of the product display space 6 inside the a and 22b. (Not shown).

【0030】なお、これら電源コードCは、内ケース3
の天井面3aの適所に形成された、開閉可能な点検口か
らメンテナンスできるように構成されている。
The power cords C are connected to the inner case 3
It is configured so that maintenance can be performed from an openable and closable inspection opening formed at an appropriate position on the ceiling surface 3a.

【0031】一方、反射カバー16の上面またはその周
囲には固定手段として例えばマグネットMGが取り付け
られており、マグネットMGに対向する面となる内ケー
ス3の天井面3aまたは案内レール22a、22bが磁
性体で構成されている。
On the other hand, a magnet MG, for example, is attached as a fixing means on or above the upper surface of the reflective cover 16, and the ceiling surface 3a of the inner case 3 or the guide rails 22a, 22b, which is the surface facing the magnet MG, is magnetic. It consists of a body.

【0032】次に前述した照明器具Lの作用につき説明
する。
Next, the operation of the above-described lighting apparatus L will be described.

【0033】先ず、照明器具Lによって内ケース3の背
面に固着されて上下に配置された複数の陳列棚7の上面
及び前方を照明する場合には、照明器具Lは、商品陳列
用空間部6の内ケース3天井面3aの案内レール22
a、22bに支持されて商品陳列用空間部6の前端部位
に保持されている。
First, when illuminating the upper surface and the front of a plurality of display shelves 7 fixed to the back surface of the inner case 3 with the lighting fixture L, the lighting fixture L is placed in the commodity display space 6. Guide rail 22 of the inner case 3 ceiling surface 3a
a, 22b and held at the front end of the product display space 6.

【0034】次に、複数の陳列棚7の内、最上段の陳列
棚7を照明する場合には、照明器具Lを案内レール22
a、22bに沿って案内しつつ商品陳列用空間部6の内
ケース3側に向けて移動する。
Next, to illuminate the uppermost display shelf 7 among the plurality of display shelves 7, the lighting fixture L is connected to the guide rail 22.
The product moves toward the inner case 3 side of the product display space 6 while being guided along a and 22b.

【0035】この移動により、照明するために好適な位
置が定まると、反射カバー16をホルダ24、24の溝
幅Gの範囲で持ち上げると、図4に示されるように、マ
グネットMGが内ケース3の天井面3aまたは案内レー
ル22a、22bの下面に吸着される。
When a position suitable for illumination is determined by this movement, the reflection cover 16 is raised within the range of the groove width G of the holders 24, 24, and as shown in FIG. On the ceiling surface 3a or the lower surfaces of the guide rails 22a and 22b.

【0036】このように、照明器具Lの反射カバー16
は、一対のホルダ24、24を介して内ケース3天井面
3aの1対の案内レール22a、22bに摺動可能に案
内支持されて前後方向に向けて案内されるので、簡単な
手段で照明器具Lを前後方向に安定的に移動することが
できる。
As described above, the reflection cover 16 of the lighting fixture L
Is slidably supported by a pair of guide rails 22a, 22b on the ceiling surface 3a of the inner case 3 via the pair of holders 24, 24 and guided in the front-rear direction, so that the illumination is performed by simple means. The device L can be stably moved in the front-rear direction.

【0037】さらに、照明器具Lを、最上段の陳列棚7
の前後長や天井面3aまでの距離に応じて前後方向に移
動させることにより、陳列棚7の上面をバランスよく照
明することができる。
Further, the lighting fixture L is connected to the uppermost display shelf 7.
The front surface of the display shelf 7 can be illuminated in a well-balanced manner by moving the display shelf 7 in the front-rear direction according to the front-rear length and the distance to the ceiling surface 3a.

【0038】また、照明器具Lを保持する反射カバー1
6の上面にはマグネットMGが取付られているので、反
射カバー16を所定量持ち上げることで、マグネットM
Gが天井面3a又は案内レール22a、22bの下面に
吸着され、不用意に照明器具Lに手などが触れたとして
も、前後に位置ずれすることはない。
Further, the reflection cover 1 for holding the lighting equipment L
6, a magnet MG is mounted on the upper surface of the magnet 6, so that the reflection cover 16 is lifted up by a predetermined amount so that the magnet M
G is adsorbed to the ceiling surface 3a or the lower surface of the guide rails 22a and 22b, so that even if a hand or the like touches the lighting fixture L carelessly, there is no displacement of the lighting fixture L back and forth.

【0039】加えて、照明器具Lの照度が大となるの
で、最上段の陳列棚7の上面をより効果的に照明するこ
とができる。
In addition, since the illuminance of the lighting fixture L is large, the upper surface of the uppermost display shelf 7 can be more effectively illuminated.

【0040】更に、案内レール22a、22bの下面が
内ケース3の天井面3aとほぼ面一になるように内ケー
ス3の天井面3a内に埋設されているので、案内レール
22a、22bが露出するこがなく、見栄えが向上す
る。
Further, since the lower surfaces of the guide rails 22a and 22b are buried in the ceiling surface 3a of the inner case 3 so that the lower surfaces thereof are substantially flush with the ceiling surface 3a of the inner case 3, the guide rails 22a and 22b are exposed. The appearance is improved without having to do it.

【0041】次に、本発明の他の実施形態につき説明す
る。
Next, another embodiment of the present invention will be described.

【0042】図6は他の実施形態に係る照明器具の側面
図である。なお前述した実施形態における構成部分と同
一構成部分については同一符号を付し重複する説明を省
略する。
FIG. 6 is a side view of a lighting apparatus according to another embodiment. The same components as those in the above-described embodiment are denoted by the same reference numerals, and redundant description will be omitted.

【0043】反射カバー16は、断面形状が多角形に形
成されており、水平面となる上面16aと、例えば45
°の傾斜面として両側に形成される当接面16b、16
cとを有している。
The reflection cover 16 has a polygonal cross section, and has a top surface 16a serving as a horizontal surface and a top surface 16a, for example.
Contact surfaces 16b, 16 formed on both sides as inclined surfaces of
c.

【0044】反射カバー16の長手方向両端には、上面
に一対の支持具H2、H2が突設配置されており、これ
ら支持具H2、H2は、回動軸31を介して前述した案
内レール22a、22bに摺動可能に支持される支持具
H1、H1に回動可能に枢着されている。
A pair of supports H2, H2 are projected from the upper surface at both ends in the longitudinal direction of the reflection cover 16, and these supports H2, H2 are connected to the above-described guide rail 22a via a rotating shaft 31. , 22b so as to be slidably supported by the supporting members H1, H1.

【0045】さらに詳しくは、支持具H1は、角柱状に
形成されて中間の両側面に形成された一対の溝35によ
って上下に角形のフランジ34、36が形成され、支持
具H1の一部には上下に貫通する図示しないコード挿通
孔が形成されると共に、下端のフランジ36下面にはホ
ルダ37が突設されている。
More specifically, the supporter H1 is formed in a prismatic shape, and is formed with a pair of grooves 35 formed on both sides in the middle to form upper and lower rectangular flanges 34 and 36, and a part of the supporter H1. A cord insertion hole (not shown) penetrating vertically is formed, and a holder 37 is protruded from the lower surface of the lower flange 36.

【0046】そして、支持具H1は、両溝35によって
形成される平行な2面が案内レール22a、22b下面
の開口部23によって案内され、溝幅Gの範囲で反射カ
バー16が上下方向に移動可能に構成されている。
In the support H1, two parallel surfaces formed by the two grooves 35 are guided by the openings 23 on the lower surfaces of the guide rails 22a and 22b, and the reflection cover 16 moves up and down within the groove width G. It is configured to be possible.

【0047】一方、支持具H2は、反射カバー16の長
手方向両端に形成された図示しない挿通孔に係止部33
を挿通して弾力的な復元力を利用して係止され、反射カ
バー16の両端上面にホルダ38が突設されている。
On the other hand, the supporter H2 is provided with engaging portions 33 at insertion holes (not shown) formed at both longitudinal ends of the reflection cover 16.
The holder 38 is locked by utilizing an elastic restoring force, and holders 38 are protruded from upper surfaces of both ends of the reflection cover 16.

【0048】案内レール22a、22bに摺動可能に支
持される支持具H1のホルダ37と、反射カバー16両
端上面に突設されるホルダ38は、回動軸31によって
回動可能に枢着されている。
The holder 37 of the support H1 slidably supported by the guide rails 22a and 22b and the holder 38 projecting from the upper surfaces of both ends of the reflection cover 16 are rotatably mounted by a rotation shaft 31. ing.

【0049】断面が多角形に形成される反射カバー16
は、水平面となる上面16aと、例えば45°の傾斜面
として両側に形成される当接面16b、16cには、そ
れぞれマグネットMG及びMG1、MG2がスペーサ
S、S1、S2を介して取り付けられている。
Reflective cover 16 having a polygonal cross section
The magnets MG and MG1, MG2 are attached to the upper surface 16a, which is a horizontal plane, and the contact surfaces 16b, 16c formed on both sides as, for example, a 45 ° inclined surface via spacers S, S1, S2. I have.

【0050】このように構成された反射カバー16は、
案内レール22a、22bに支持されて商品陳列用空間
部6の内ケース3に向けて移動することができ、反射カ
バー16が適所に移動されたところでそのまま上方に持
ち上げると、マグネットMGが内ケース3の天井面3a
または案内レール22a、22bの下面に吸着される。
The reflection cover 16 thus configured is
When the reflection cover 16 is moved to an appropriate position and is lifted as it is, the magnet MG is supported by the guide rails 22a and 22b. Ceiling surface 3a
Alternatively, it is sucked on the lower surfaces of the guide rails 22a and 22b.

【0051】この位置で、照明器具Lの照射方向を変え
たい場合は、反射カバー16を時計回りまたは反時計回
りに例えば90°回動させることにより、マグネットM
G1またはMG2を対向する内ケース3の天井面3aま
たは案内レール22a、22bに吸着することができ
る。
When it is desired to change the irradiation direction of the lighting apparatus L at this position, the reflecting cover 16 is rotated clockwise or counterclockwise, for example, by 90 °, so that the magnet M
G1 or MG2 can be adsorbed to the opposing ceiling surface 3a of the inner case 3 or the guide rails 22a, 22b.

【0052】このようにすることにより、照明器具Lの
照射方向を変えることにより、前後方向への移動を最小
限として陳列棚7の上面をバランスよく照明することが
できる。
In this way, by changing the irradiation direction of the lighting device L, the upper surface of the display shelf 7 can be illuminated in a well-balanced manner while minimizing the movement in the front-rear direction.

【0053】なお、前述した実施形態では、反射カバー
16は、断面多角形に形成された構成につき説明した
が、円弧状断面に形成するか、または放物線形状に構成
することも可能である。
In the above embodiment, the configuration in which the reflection cover 16 is formed in a polygonal cross section has been described. However, the reflection cover 16 may be formed in an arc-shaped cross section or in a parabolic shape.

【0054】以上、本発明の実施例を図面により説明し
てきたが、具体的な構成はこれら実施例に限られるもの
ではなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲における変更
や追加があっても本発明に含まれる。
Although the embodiments of the present invention have been described with reference to the drawings, the specific configuration is not limited to these embodiments, and even if there are changes and additions without departing from the gist of the present invention. Included in the invention.

【0055】例えば、本実施例における反射カバーは、
外周を連続する曲線となる円弧状断面に形成するか、ま
たは放物線形状に形成することにより、この上面外周に
マグネットを連続的に配置すれば、照明器具の照射方向
を連続的に変化させて設定させることができる。
For example, the reflection cover in this embodiment is
If the magnet is continuously arranged on the outer periphery of this upper surface by forming the outer periphery into an arc-shaped cross section that becomes a continuous curve, or by forming it into a parabolic shape, the irradiation direction of the lighting fixture is changed continuously Can be done.

【0056】[0056]

【発明の効果】本発明は以下の効果を奏する。The present invention has the following effects.

【0057】(a)請求項1項の発明によれば、照明器
具を、最上段の陳列棚の前後長や天井面までの距離に応
じて前後方向に移動させることにより、陳列棚の上面を
バランスよく照明することができる。
(A) According to the first aspect of the present invention, the upper surface of the display shelf is moved by moving the lighting fixture in the front-rear direction according to the front-rear length of the uppermost display shelf or the distance to the ceiling surface. The lighting can be balanced.

【0058】(b)請求項2項の発明によれば、照明器
具を所望の位置に固定し得るので、不用意に照明器具に
手などが触れたとしても、前後に位置ずれすることはな
い。
(B) According to the second aspect of the present invention, the lighting fixture can be fixed at a desired position, so that even if the lighting fixture is inadvertently touched by a hand or the like, it does not shift back and forth. .

【0059】(c)請求項3項の発明によれば、簡単な
手段で照明器具を前後方向に安定的に移動することがで
きる。
(C) According to the third aspect of the present invention, the lighting fixture can be stably moved in the front-rear direction by simple means.

【0060】(d)請求項4項の発明によれば、案内レ
ールが露出しないので、見栄えが向上する。
(D) According to the invention of claim 4, since the guide rail is not exposed, the appearance is improved.

【0061】(e)請求項5項の発明によれば、照明器
具の固定及びその解除を簡単に行うことができる。
(E) According to the fifth aspect of the present invention, it is possible to easily fix and release the lighting fixture.

【0062】(f)請求項6項の発明によれば、照明器
具の照度が大となるので、最上段の陳列棚の上面をより
効果的に照明することができる。
(F) According to the invention of claim 6, since the illuminance of the lighting fixture is increased, the upper surface of the uppermost display shelf can be illuminated more effectively.

【0063】(g)請求項7項の発明によれば、照明器
具の照射方向を変えることにより、前後方向への移動を
最小限として陳列棚の上面をバランスよく照明すること
ができる。
(G) According to the seventh aspect of the present invention, the upper surface of the display shelf can be illuminated in a well-balanced manner by minimizing the movement in the front-rear direction by changing the irradiation direction of the lighting fixture.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の適用された低温ショーケースを示す要
部縦断面図である。
FIG. 1 is a vertical sectional view showing a main part of a low-temperature showcase to which the present invention is applied.

【図2】低温ショーケースの天井面に照明器具が前後方
向に案内可能に支持されている状態を示す部分拡大断面
図である。
FIG. 2 is a partially enlarged cross-sectional view showing a state in which a lighting device is supported on a ceiling surface of a low-temperature showcase so as to be able to be guided in a front-rear direction.

【図3】低温ショーケースの天井面に取付られた状態を
示す本発明の照明器具の断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view of the lighting fixture of the present invention, showing a state where the lighting fixture is mounted on a ceiling surface of a low-temperature showcase.

【図4】図3のB部拡大図である。FIG. 4 is an enlarged view of a portion B in FIG. 3;

【図5】照明器具保持部材の斜視図である。FIG. 5 is a perspective view of a lighting fixture holding member.

【図6】他の実施形態に係る照明器具の側面図である。FIG. 6 is a side view of a lighting device according to another embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 低温ショーケース 3 内ケース 3a 天井面 4 側板 6 商品陳列用空間部(保冷庫) 7 陳列棚 8 外ケース 9 挿通路(冷気循環経路) 10 ファン 11 取込口 12 吐出口 13 照明器具 14 クリップ 15 蛍光ランプ 16 反射カバー(反射材) 16a 上面 16b、16c当接面 18 吊支具 19 クリップ 20 係止具 21a、21bコネクタ 22a、22b案内レール 23 開口部 24 ホルダ 25 シール部材 26a、26b溝 27、28 フランジ 29 係止突起 30 フランジ 30 リング溝 31 回動軸 32 コード挿通孔 33 係止部 35 溝 34、36 角フランジ 37、38 ホルダ C 電源コード G 溝幅 H1、H2 支持具 L 照明器具 MG マグネット MG1、MG2マグネット R 冷却装置 S、S1、S2スペーサ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Low-temperature showcase 3 Inner case 3a Ceiling surface 4 Side plate 6 Space for product display (refrigerator) 7 Display shelf 8 Outer case 9 Insertion path (cool air circulation path) 10 Fan 11 Intake port 12 Discharge port 13 Lighting fixture 14 Clip 15 Fluorescent lamp 16 Reflective cover (reflective material) 16a Upper surface 16b, 16c abutment surface 18 Hanging support 19 Clip 20 Locking tool 21a, 21b Connector 22a, 22b Guide rail 23 Opening 24 Holder 25 Sealing member 26a, 26b groove 27 , 28 flange 29 locking projection 30 flange 30 ring groove 31 rotating shaft 32 cord insertion hole 33 locking part 35 groove 34, 36 square flange 37, 38 holder C power cord G groove width H1, H2 support L lighting equipment MG Magnet MG1, MG2 Magnet R Cooling device S, S1, S2 spacer

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 前面が開放された外ケースと内ケースと
の間に、内部に冷却器と送風機を収容してなる冷気循環
経路を形成するとともに、前記内ケースにより囲まれた
保冷庫内に上下複数段の陳列棚を設け、前記冷気循環経
路の上部の吐出口から吹き出された冷気を下部の吸引口
より吸引することにより、前面開放部にエアーカーテン
を形成し、前記保冷庫内を保冷するようにした多段型オ
ープンショーケースにおいて、 前記最上段の陳列棚の上面を照明する左右方向を向く照
明器具の少なくとも両端部を、該照明器具を前記内ケー
スの天井面に沿って前後方向に案内する案内手段に支持
させたことを特徴とする多段型オープンショーケース。
1. A cold air circulation path which houses a cooler and a blower therein is formed between an outer case and an inner case each having an open front surface, and is formed in a cool box surrounded by the inner case. A plurality of upper and lower display shelves are provided, and the cool air blown out from the upper discharge port of the cool air circulation path is sucked from the lower suction port, thereby forming an air curtain on the front open part and keeping the inside of the cool storage cool. In the multi-stage open showcase, at least both ends of the left-right luminaire illuminating the upper surface of the uppermost display shelf are moved in the front-rear direction along the ceiling surface of the inner case. A multi-stage open showcase characterized by being supported by guiding means for guiding.
【請求項2】 照明器具と内ケース天井面又は案内手段
とに、照明器具の前後移動を防止する固定手段を設けた
請求項1に記載の多段型オープンショーケース。
2. The multi-stage open showcase according to claim 1, wherein fixing means for preventing the lighting equipment from moving back and forth is provided on the lighting equipment and the inner case ceiling surface or the guide means.
【請求項3】 案内手段が、内ケース天井に前後方向に
向けて設けられた左右1対の案内レールと、該案内レー
ルに摺動可能に支持された照明器具保持部材とよりなる
ものとした請求項1または2に記載の多段型オープンシ
ョーケース。
3. The guide means comprises a pair of left and right guide rails provided on the inner case ceiling in the front-rear direction and a lighting fixture holding member slidably supported by the guide rails. The multi-stage open showcase according to claim 1.
【請求項4】 案内レールを、その下面が内ケース天井
面とほぼ同一面をなすようにして内ケース天井内に埋設
した請求項3に記載の多段型オープンショーケース。
4. The multi-stage open showcase according to claim 3, wherein the guide rail is embedded in the inner case ceiling such that the lower surface thereof is substantially flush with the inner case ceiling surface.
【請求項5】 固定手段が、内ケース天井面又は案内レ
ールの下面から離間するようにして照明器具の上部に取
付けたマグネットよりなるものとし、照明器具を上方に
持ち上げたとき、マグネットが磁性体により形成された
内ケース天井面又は案内レールの下面に吸着して、照明
器具の前後移動が防止されるようにした請求項2ないし
4のいずれかに記載の多段型オープンショーケース。
5. The fixing means comprises a magnet mounted on an upper part of the lighting apparatus so as to be separated from a ceiling surface of the inner case or a lower surface of the guide rail. When the lighting apparatus is lifted upward, the magnet is made of a magnetic material. The multi-stage open showcase according to any one of claims 2 to 4, wherein the multi-stage open showcase is attached to a ceiling surface of the inner case or a lower surface of the guide rail, thereby preventing the lighting fixture from moving back and forth.
【請求項6】 照明器具を、案内手段に前後に摺動可能
に支持された、下端が開口する反射材の内部に設けると
ともに、マグネットを反射材の上面に取り付けた請求項
1ないし5のいずれかに記載の多段型オープンショーケ
ース。
6. The lighting device according to claim 1, wherein the lighting device is provided inside a reflector having an opening at a lower end and supported by the guide means so as to be slidable back and forth, and a magnet is attached to the upper surface of the reflector. Multi-stage open showcase described in Crab.
【請求項7】 反射材を案内手段に前後方向に回動可能
に取付けた請求項6に記載の多段型オープンショーケー
ス。
7. The multi-stage open showcase according to claim 6, wherein the reflection member is attached to the guide means so as to be rotatable in the front-rear direction.
JP36094299A 1999-12-20 1999-12-20 Multistage open showcase Expired - Fee Related JP4510197B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP36094299A JP4510197B2 (en) 1999-12-20 1999-12-20 Multistage open showcase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP36094299A JP4510197B2 (en) 1999-12-20 1999-12-20 Multistage open showcase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001169874A true JP2001169874A (en) 2001-06-26
JP4510197B2 JP4510197B2 (en) 2010-07-21

Family

ID=18471556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP36094299A Expired - Fee Related JP4510197B2 (en) 1999-12-20 1999-12-20 Multistage open showcase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4510197B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007207636A (en) * 2006-02-03 2007-08-16 Okamura Corp Lighting system
JP2009146607A (en) * 2007-12-11 2009-07-02 C I Kasei Co Ltd Showcase illuminating apparatus, and showcase
US20170231403A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Hill Phoenix, Inc. Discharge air straightener
JP2019097712A (en) * 2017-11-29 2019-06-24 東芝キヤリア株式会社 Showcase

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106108502A (en) * 2016-07-01 2016-11-16 宁波八瓦孵化器管理有限公司 A kind of windmill type showcase
CN106108503A (en) * 2016-07-01 2016-11-16 宁波八瓦孵化器管理有限公司 A kind of self-balancing showcase
CN105942765A (en) * 2016-07-01 2016-09-21 宁波八瓦孵化器管理有限公司 Windmill type circulating display cabinet

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5156994U (en) * 1974-10-28 1976-05-04
JPS59106470U (en) * 1983-01-07 1984-07-18 三洋電機株式会社 exhibition equipment
JPH04218202A (en) * 1990-12-14 1992-08-07 Jiro Sugimoto Fluorescent lamp reflection device
JPH08226740A (en) * 1995-02-18 1996-09-03 Nakano Reiki Kk Open show case

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5156994U (en) * 1974-10-28 1976-05-04
JPS59106470U (en) * 1983-01-07 1984-07-18 三洋電機株式会社 exhibition equipment
JPH04218202A (en) * 1990-12-14 1992-08-07 Jiro Sugimoto Fluorescent lamp reflection device
JPH08226740A (en) * 1995-02-18 1996-09-03 Nakano Reiki Kk Open show case

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007207636A (en) * 2006-02-03 2007-08-16 Okamura Corp Lighting system
JP4571077B2 (en) * 2006-02-03 2010-10-27 株式会社岡村製作所 Lighting device
JP2009146607A (en) * 2007-12-11 2009-07-02 C I Kasei Co Ltd Showcase illuminating apparatus, and showcase
US20170231403A1 (en) * 2016-02-11 2017-08-17 Hill Phoenix, Inc. Discharge air straightener
US10765231B2 (en) * 2016-02-11 2020-09-08 Hill Phoenix, Inc. Discharge air straightener
JP2019097712A (en) * 2017-11-29 2019-06-24 東芝キヤリア株式会社 Showcase
JP7020886B2 (en) 2017-11-29 2022-02-16 東芝キヤリア株式会社 Showcase

Also Published As

Publication number Publication date
JP4510197B2 (en) 2010-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5312068B2 (en) Showcase
JP2001050650A (en) Showcase
JP5312841B2 (en) Showcase
JP2001169874A (en) Multi-shelf open showcase
JP2003079488A (en) Refrigeration showcase
JP2009240382A (en) Lighting device in merchandise display shelf
JP2008206758A (en) Lighting device in article display shelf
JP2001169879A (en) Multi-shelf open showcase
JPS602851Y2 (en) Frozen/refrigerated case
JP2008210666A (en) Lighting system in merchandise display shelf
JPH09269188A (en) Illumination device for display case
JP2001017288A (en) Open showcase
JP4928306B2 (en) Lighting device for merchandise display shelf
JP2771728B2 (en) Showcase
JPH0311284A (en) Displaying case
JP3111475U (en) Linked showcase
JP3192952B2 (en) Showcase
JP3802294B2 (en) Low temperature showcase
JPH0519893U (en) Freezer Refrigerated Closed Case
JP2003302152A (en) Cold reserving shutter device
JP3640574B2 (en) Rail structure for sliding doors
JP3389423B2 (en) Showcase
JP2000074549A (en) Showcase
JPS6341979Y2 (en)
JPH03241285A (en) Lighting device for showcase

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061212

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090409

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100202

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100402

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100427

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100430

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130514

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees