JP2001158900A - Defoaming granulate - Google Patents

Defoaming granulate

Info

Publication number
JP2001158900A
JP2001158900A JP2000309411A JP2000309411A JP2001158900A JP 2001158900 A JP2001158900 A JP 2001158900A JP 2000309411 A JP2000309411 A JP 2000309411A JP 2000309411 A JP2000309411 A JP 2000309411A JP 2001158900 A JP2001158900 A JP 2001158900A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
weight
silicone
acid
alcohol
granules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000309411A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Karl-Heinz Schmid
カール−ハインツ・シュミット
Michael Neuss
ミヒャエル・ノイス
Detlef Stanislowski
デトレフ・シュタニロヴスキ
Karin Koren
カリン・コレン
Andrea Borntraeger
アンドレア・ボルントレガー
Bernd Fabry
ベルント・ファブリー
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BASF Personal Care and Nutrition GmbH
Original Assignee
Cognis Deutschland GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cognis Deutschland GmbH and Co KG filed Critical Cognis Deutschland GmbH and Co KG
Publication of JP2001158900A publication Critical patent/JP2001158900A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0026Low foaming or foam regulating compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/373Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds containing silicones

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Glanulating (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide defoaming granulates for solid detergents, detergents for dishes and detergent compositions containing a carrier material and a silicone. SOLUTION: The defoaming granulates are obtained by applying a silicone in an aqueous emulsion form to intermediate product of a carrier material added and drying and granulating the silicone by a fluidized bed. At least 85 wt.% average particle diameter of the granulates is <1.5 mm.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】(発明の属する技術分野)本発明は、固体
の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物、特に乾燥
すると同時に顆粒化することによって得られるような、
固体の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物のため
の新規なシリコーン含有制泡剤顆粒に関する。
[0001] The present invention relates to solid laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions, in particular as obtained by drying and granulating at the same time.
Novel silicone-containing antifoam granules for solid laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions.

【0002】(従来の技術)一般に、家庭用および事業
用洗濯洗剤、食器用洗剤、洗浄剤(クリーナー)など
は、有機界面活性剤、ビルダー、有機系添加剤、無機系
添加剤などを含んでいる。通常洗濯に使用される界面活
性剤は、これを使用すると泡沫を形成し、洗浄効果に悪
影響を及ぼすことになる。したがって、実際の用途で
は、発泡を抑制する必要がある。シリコーンは、特に好
適な制泡剤であることがわかっており、一般に担体材料
に被覆して使用されている。所望により、固体の洗濯洗
剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物に使用されるよう
な、他の制泡剤物質も、担体材料に被覆されている。
(Prior Art) Generally, household and commercial laundry detergents, dishwashing detergents, detergents (cleaners) and the like include organic surfactants, builders, organic additives, inorganic additives and the like. I have. Surfactants commonly used in laundry, when used, form foam which adversely affects the cleaning effect. Therefore, in actual applications, it is necessary to suppress foaming. Silicones have proven to be particularly suitable antifoaming agents and are commonly used as coatings on carrier materials. If desired, other foam control substances, such as those used in solid laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions, are also coated on the carrier material.

【0003】例えば、DE 3128631 A1は、マイクロカプ
セル化シリコーン制泡剤を含むような発泡抑制洗剤の製
造法を開示する。この文献によれば、シリコーンを、膜
形成性ポリマーの水性分散体中に分散し、得られた分散
体を、他の洗剤成分の水溶液や水分散液とは別のパイプ
を介して、噴霧乾燥塔に送る。次いで、このような2つ
の流動物を噴霧ノズルの付近で混合する。好適な膜形成
性ポリマーとして、セルロースエーテル、デンプンエー
テル、水溶性の合成ポリマーなどが例示される。マイク
ロカプセルは、噴霧ノズルにおいて自動的に形成され
る。以上の方法の適用は、噴霧乾燥洗剤の製造法に限ら
れ、顆粒化法などの他の方法によって製造される洗剤に
は、適用できないようである。EP 0496510 A1開示のシ
リコーン含有制泡剤は、シリコーンと、特定の融点を有
するような脂肪アルコール、脂肪酸、グリセロールモノ
エステルなどとの混合物を、デンプン担体材料に適用し
ている。このような制泡剤顆粒を製造するには、シリコ
ーンおよび他の有機成分を、液体形態のデンプンと混合
し、流動床法によって顆粒化している。この方法の問題
点は、顆粒化の間に、シリコーンおよび有機材料を担体
材料に噴霧することである。すなわち、シリコーンは、
その粘度が高く、粘着油状のコンシステンシーを有する
ため、そのポンプ輸送が困難であって、噴霧ノズルにお
いて、曳糸性を示すと共に粘着性の堆積物を形成する。
その結果、必要とする精密な噴霧が、実質的に困難にな
る。
[0003] For example, DE 3128631 A1 discloses a process for the production of foam control detergents comprising a microencapsulated silicone antifoam. According to this document, silicone is dispersed in an aqueous dispersion of a film-forming polymer, and the resulting dispersion is spray-dried through a pipe separate from an aqueous solution or aqueous dispersion of another detergent component. Send to the tower. The two fluids are then mixed near the spray nozzle. Suitable film-forming polymers include cellulose ethers, starch ethers, water-soluble synthetic polymers, and the like. Microcapsules are formed automatically at the spray nozzle. The application of the above method is limited to the method of producing a spray-dried detergent, and seems to be inapplicable to detergents produced by other methods such as granulation. The silicone-containing antifoaming agent disclosed in EP 0496510 A1 applies a mixture of silicone and a fatty alcohol, fatty acid, glycerol monoester or the like having a specific melting point to a starch carrier material. To produce such antifoam granules, silicone and other organic components are mixed with starch in liquid form and granulated by a fluid bed process. The problem with this method is that during granulation, the silicone and organic materials are sprayed onto the carrier material. That is, silicone is
Due to its high viscosity and a sticky oily consistency, its pumping is difficult and, at the spray nozzle, it shows spinnability and forms sticky deposits.
As a result, the precise spraying required is substantially more difficult.

【0004】(発明が解決しようとする課題)したがっ
て、本発明が解決しようとする課題は、特に良好な流動
性を示しかつダストを発生させることがないような、固
体の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物のための
新規な制泡剤顆粒を提供することである。また、本発明
が解決しようとする課題は、シリコーンを容易にポンプ
処理し、精密に噴霧しうるように設計された制泡剤顆粒
の製造法を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, an object of the present invention is to provide a solid laundry detergent and a dishwashing detergent which exhibit particularly good fluidity and do not generate dust. And novel antifoam granules for cleaning compositions. The problem to be solved by the present invention is also to provide a method for producing antifoam granules designed so that the silicone can be easily pumped and sprayed precisely.

【0005】(課題を解決するための手段)本発明は、
担体材料とシリコーンを含む、固体の洗濯洗剤、食器用
洗剤および洗浄剤組成物のための制泡剤顆粒において、
当該制泡剤顆粒は、水性エマルジョン形態のシリコーン
を、担体材料の添加中間体生成物に適用し、これを、流
動床によって乾燥すると同時に顆粒化することによって
得られること、および当該粒子の少なくとも85重量%
(好適には少なくとも90重量%、より好適には少なくと
も95重量%)の平均粒径(平均直径)は、1.5 mm未満
(好適には1.3 mm未満、より好適には0.1〜1.5 mm)で
あることを特徴とする制泡剤顆粒を提供する。
(Means for Solving the Problems) The present invention provides:
In foam control granules for solid laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions comprising a carrier material and silicone,
The antifoam granules are obtained by applying an aqueous emulsion form of the silicone to the added intermediate product of the carrier material, drying it by a fluid bed and simultaneously granulating, and at least 85% of the particles. weight%
The average particle size (average diameter) of (preferably at least 90% by weight, more preferably at least 95% by weight) is less than 1.5 mm (preferably less than 1.3 mm, more preferably 0.1-1.5 mm). The present invention provides an antifoam granule.

【0006】驚くべきことに、本発明の新規制泡剤顆粒
は、所望の要件を完全に充足することが判明した。
[0006] Surprisingly, it has been found that the new regulated effervescent granules of the present invention completely satisfy the desired requirements.

【0007】また本発明は、(担体材料とシリコーンを
含む、)固体の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成
物のための制泡剤顆粒を製造する方法において、水性エ
マルジョン形態のシリコーンを、担体材料の添加中間体
生成物に適用し、これを、流動床によって乾燥すると同
時に顆粒化すること、および上記粒子の少なくとも85重
量%(好適には少なくとも90重量%、より好適には少な
くとも95重量%)の平均粒径は、1.5 mm未満(好適には
1.3 mm未満、より好適には0.1〜1.5 mm)であることを
特徴とする方法を提供する。シリコーン 本発明において好適なシリコーンは、シリカ微粒子(こ
れはシラン処理されていてもよい)を含む代表的なオル
ガノポリシロキサンである。これに相当するオルガノポ
リシロキサンは、例えば上に挙げた欧州特許出願EP 0 4
96510 A1などに記述されている。先行技術から知られて
いるポリジオルガノシロキサンは特に好適な。好適なポ
リジオルガノシロキサンはほぼ線状の鎖を持ち、オリゴ
マー化度は40〜1500である。好適な置換基の例はメチ
ル、エチル、プロピル、イソブチル、tert-ブチルおよ
びフェニルである。ポリジオルガノシロキサンは一般に
シリカ微粒子を含み、これはシラン処理されていてもよ
い。シリカ含有ジメチルポリシロキサンは本発明の目的
に特に適している。ポリジオルガノシロキサンは25℃で
5000mPas〜30,000mPas、特に15,000mPas〜25,000mPasの
ブルックフィールド粘度(スピンドル1、10rpm)を持
つものが有利である。本発明の重要な特徴はシリコーン
が水性エマルジョンとして噴霧されることである。一般
にシリコーンは撹拌しながら水に添加される。所望であ
れば、そのシリコーン水性エマルジョンの粘度を上げる
ために、先行技術から知られるいわゆる増粘剤を添加し
てもよい。増粘剤は無機および/または有機物質である
ことができ、特に好適な増粘剤は非イオン性セルロース
エーテル、例えばメチルセルロース、エチルセルロー
ス、混合エーテル(メチルヒドロキシエチルセルロー
ス、メチルヒドロキシプロピルセルロース、メチルヒド
ロキシブチルセルロースなど)、陰イオン性カルボキシ
セルロースタイプ、例えばナトリウムカルボキシメチル
セルロース(略称:CMC)などである。特に好適な増粘
剤は、重量比が80:20〜40:60、特に75:25〜60:40であ
る、CMCと非イオン性セルロースエーテルの混合物であ
る。一般に、また上述の増粘剤混合物が添加される場合
は特に、シリコーン水性エマルジョンを基準に、増粘剤
混合物として、およそ0.5〜10重量%、特に2.0〜6重量
%の濃度を使用することが望ましい。水性エマルジョン
中の上述のタイプのシリコーンの含量は、シリコーン水
性エマルジョンを基準に、増粘剤混合物として、5〜50
重量%、特に20〜40重量%の範囲にあることが有利であ
る。別の有利な態様では、シリコーン水溶液が、天然の
供給源、例えばコメ、ジャガイモ、トウモロコシ、コム
ギなどから得られるデンプンを増粘剤として含む。デン
プンはシリコーンエマルジョンを基準に、0.1〜50重量
%の量で、また特に、上述した量のナトリウムカルボキ
シメチルセルロースと非イオン性セルロースエーテルの
上記増粘剤混合物との混合物の形で存在することが有利
である。シリコーン水性エマルジョンは、シリコーンを
添加する前に、存在するすべての増粘剤を予め膨潤させ
ておくことによって、好適に調製される。シリコーンは
効果的な撹拌機と混合機を使用して混合することが好適
である。
[0007] The present invention also provides a process for producing antifoam granules for solid laundry detergents, dishwashing detergents and detergent compositions (including carrier materials and silicones), comprising the steps of: Applying to the added intermediate product of the carrier material, drying and granulating while drying by a fluidized bed, and at least 85% by weight (preferably at least 90% by weight, more preferably at least 95% by weight of the particles) %) Is less than 1.5 mm (preferably
(Less than 1.3 mm, more preferably 0.1-1.5 mm). Silicones Suitable silicones in the present invention are representative organopolysiloxanes containing silica particulates, which may be silane-treated. The corresponding organopolysiloxanes are described, for example, in the above-mentioned European patent application EP 0 4
96510 A1. Polydiorganosiloxanes known from the prior art are particularly suitable. Preferred polydiorganosiloxanes have approximately linear chains and a degree of oligomerization of 40-1500. Examples of suitable substituents are methyl, ethyl, propyl, isobutyl, tert-butyl and phenyl. Polydiorganosiloxanes generally contain fine silica particles, which may be silanized. Silica-containing dimethylpolysiloxane is particularly suitable for the purposes of the present invention. Polydiorganosiloxane at 25 ° C
Those having a Brookfield viscosity (spindle 1, 10 rpm) of from 5000 mPas to 30,000 mPas, in particular from 15,000 mPas to 25,000 mPas, are advantageous. An important feature of the present invention is that the silicone is sprayed as an aqueous emulsion. Generally, the silicone is added to the water with stirring. If desired, so-called thickeners known from the prior art may be added to increase the viscosity of the aqueous silicone emulsion. Thickeners can be inorganic and / or organic substances, and particularly suitable thickeners are nonionic cellulose ethers such as methylcellulose, ethylcellulose, mixed ethers (methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, methylhydroxybutylcellulose). And the like, and anionic carboxycellulose types such as sodium carboxymethylcellulose (abbreviation: CMC). Particularly suitable thickeners are mixtures of CMC and non-ionic cellulose ethers in a weight ratio of 80:20 to 40:60, especially 75:25 to 60:40. In general, and especially when the above-mentioned thickener mixtures are added, it is possible to use concentrations of approximately 0.5 to 10% by weight, in particular 2.0 to 6% by weight, as thickener mixture, based on the silicone aqueous emulsion. desirable. The content of silicone of the type described above in the aqueous emulsion can be from 5 to 50 as thickener mixture, based on the silicone aqueous emulsion.
Advantageously, it is in the range from 20% to 40% by weight. In another advantageous embodiment, the aqueous silicone solution comprises starch obtained from natural sources, such as rice, potato, corn, wheat, etc., as a thickener. The starch is advantageously present in an amount of from 0.1 to 50% by weight, based on the silicone emulsion, and in particular in the form of a mixture of the abovementioned amounts of sodium carboxymethylcellulose with the abovementioned thickener mixture of nonionic cellulose ethers. It is. Aqueous silicone emulsions are suitably prepared by pre-swelling any thickeners present before adding the silicone. The silicone is preferably mixed using an effective stirrer and mixer.

【0008】担体材料 本発明において好適な担体材料は任意の既知の無機およ
び/または有機担体材料である。代表的な無機担体材料
の例は炭酸アルカリ金属塩、アルミノケイ酸塩、水溶性
層状ケイ酸塩、ケイ酸アルカリ金属塩、硫酸アルカリ金
属塩(例えば硫酸ナトリウム)およびリン酸アルカリ金
属塩である。ケイ酸アルカリ金属塩はアルカリ金属酸化
物対SiO2のモル比1:1.5〜1:3.5の化合物であることが好
適である。これらのケイ酸塩の使用は特に良好な粒子特
性、特に高い耐摩耗性をもたらすと同時に、水への高い
溶解速度をもたらす。担体材料としてのアルミノケイ酸
塩としては特にゼオライト(例えばNaA型ゼオライトとN
aX型ゼオライト)が挙げられる。水溶性層状ケイ酸塩と
記載される化合物には、例えば非晶質または結晶性の水
ガラスがある。好適な有機担体材料は、例えば薄膜形成
性ポリマー、例えばポリビニルアルコール、ポリビニル
ピロリドン、ポリアクリレート、ポリメタクリレート、
ポリカルボキシレート、セルロース誘導体およびデンプ
ンである。好適なセルロースエーテルは、特に、アルカ
リ金属カルボキシメチルセルロース、メチルセルロー
ス、エチルセルロース、ヒドロキシエチルセルロース
と、いわゆるセルロース混合エーテル、例えばメチルヒ
ドロキシエチルセルロース、メチルヒドロキシプロピル
セルロースなど、およびそれらの混合物である。特に好
適な混合物は、ナトリウムカルボキシメチルセルロース
とメチルセルロースの混合物であって、そのカルボキシ
メチルセルロースは通常、無水グルコース1単位につき
0.5〜0.8個のカルボキシメチル基という置換度を持ち、
一方、メチルセルロースは無水グルコース1単位につき
1.2〜2個のメチル基という置換度を持つ。この混合物は
好適には80:20〜40:60、特に75:25〜50:50の重量比のア
ルカリ金属カルボキシメチルセルロースと非イオン性セ
ルロースエーテルを含む。これに相当するセルロースエ
ーテル混合物は、固体の形態で、または通常の方法で予
め膨潤させうる水溶液として使用できる。本発明によれ
ば、アミロースとアミロペクチンから構成される天然の
デンプンは、特に好適な担体である。天然のデンプン
は、例えばコメ、ジャガイモ、トウモロコシ、コムギな
どの天然の供給源から抽出物として得ることのできるデ
ンプンである。天然のデンプンは標準的な市販品である
ので、容易に入手できる。好適な担体材料は、特に炭酸
アルカリ金属塩、硫酸アルカリ金属塩、リン酸アルカリ
金属塩、ゼオライト、水溶性層状ケイ酸塩、ケイ酸アル
カリ金属塩、ポリカルボキシレート、カルボキシメチル
セルロース、ポリアクリレート/ポリメタクリレートお
よびデンプンの群から選択される上述の個々の化合物、
またはそれら化合物のうちの数種類である。炭酸アルカ
リ金属塩(特に炭酸ナトリウム)、ケイ酸アルカリ金属
塩(特にケイ酸ナトリウム)、硫酸アルカリ金属塩(特
に硫酸ナトリウム)、ゼオライト、ポリカルボキシレー
ト(特にポリアクリレート、ポリメタクリレート)、セ
ルロースエーテルおよび天然のデンプンの混合物は、特
に好適である。担体材料は次の組成を持ちうる: セルロースエーテル 0〜2重量% 天然のデンプン 0〜75重量% ケイ酸アルカリ金属塩 0〜30重量% 硫酸アルカリ金属塩 0〜75重量% 炭酸アルカリ金属塩 0〜95重量% ゼオライト 0〜95重量% ポリカルボキシレート 0〜5重量%、 ただし合計は100重量%になる必要がある。
Carrier materials Suitable carrier materials according to the invention are any known inorganic and / or organic carrier materials. Examples of representative inorganic support materials are alkali metal carbonates, aluminosilicates, water-soluble layered silicates, alkali metal silicates, alkali metal sulfates (eg, sodium sulfate) and alkali metal phosphates. Alkali metal silicate molar ratio of alkali metal oxide to SiO 2 1: 1.5~1: is suitably a compound of 3.5. The use of these silicates leads to particularly good particle properties, in particular to high abrasion resistance, while at the same time providing a high rate of dissolution in water. Zeolite (eg, NaA-type zeolite and N-type zeolite)
aX type zeolite). Compounds described as water-soluble phyllosilicates include, for example, amorphous or crystalline waterglass. Suitable organic carrier materials are, for example, film-forming polymers such as polyvinyl alcohol, polyvinylpyrrolidone, polyacrylates, polymethacrylates,
Polycarboxylates, cellulose derivatives and starch. Suitable cellulose ethers are, in particular, alkali metal carboxymethylcellulose, methylcellulose, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose and so-called mixed cellulose ethers, such as, for example, methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose and the like, and mixtures thereof. A particularly preferred mixture is a mixture of sodium carboxymethylcellulose and methylcellulose, the carboxymethylcellulose usually being added per unit of anhydrous glucose.
Has a degree of substitution of 0.5-0.8 carboxymethyl groups,
On the other hand, methylcellulose is equivalent to 1 unit of anhydrous glucose.
It has a degree of substitution of 1.2 to 2 methyl groups. This mixture preferably comprises a weight ratio of alkali metal carboxymethylcellulose and nonionic cellulose ether of 80:20 to 40:60, in particular 75:25 to 50:50. The corresponding cellulose ether mixtures can be used in solid form or as aqueous solutions which can be pre-swelled in the customary manner. According to the present invention, native starch consisting of amylose and amylopectin is a particularly suitable carrier. Natural starch is starch that can be obtained as an extract from natural sources such as rice, potato, corn, wheat and the like. Natural starch is a standard commercial product and is readily available. Suitable carrier materials are, in particular, alkali metal carbonates, alkali metal sulfates, alkali metal phosphates, zeolites, water-soluble layered silicates, alkali metal silicates, polycarboxylates, carboxymethylcellulose, polyacrylates / polymethacrylates. And the individual compounds described above, selected from the group of starch,
Or some of these compounds. Alkali metal carbonates (especially sodium carbonate), alkali metal silicates (especially sodium silicate), alkali metal sulfates (especially sodium sulfate), zeolites, polycarboxylates (especially polyacrylates, polymethacrylates), cellulose ethers and natural Mixtures of starches are particularly preferred. The carrier material can have the following composition: cellulose ether 0-2% by weight native starch 0-75% by weight alkali metal silicate 0-30% by weight alkali metal sulfate 0-75% by weight alkali metal carbonate 0- 95% by weight Zeolite 0-95% by weight Polycarboxylate 0-5% by weight, but the total must be 100% by weight.

【0009】ロウ様制泡剤 シリコーンに加えて、ロウ様の水不溶性制泡剤コンパウ
ンドも、本発明に従って使用できる。「ロウ様」コンパ
ウンドとは、大気圧で25℃(室温)より高い、好適には
50℃より高い、より好適には70℃より高い融点を持つコ
ンパウンドであると解釈される。本発明に従って所望に
よりに存在するロウ様制泡剤は水に実質上不溶性であ
る。すなわち、20℃の水100gへのそれらの溶解度は0.1
重量%未満である。原則として、先行技術から知られる
ロウ様制泡剤はいずれも付加的に存在しうる。好適なロ
ウ様コンパウンドは、例えばビスアミド、脂肪アルコー
ル、脂肪酸、一価アルコールまたは多価アルコールのカ
ルボン酸エステルおよびパラフィンロウ、またはそれら
の混合物である。12〜22個、好適には14〜18個の炭素原
子を含む飽和脂肪酸と2〜7個の炭素原子を含むアルキレ
ンジアミンとから得られるビスアミドが好適である。好
適な脂肪酸は、ラウリン酸、ミリスチン酸、ステアリン
酸、アラキン酸およびベヘン酸と、獣脂や硬化ヤシ油な
どの天然の脂肪または硬化油から得ることができるそれ
らの混合物である。好適なジアミンは、例えばエチレン
ジアミン、1,3-プロピレンジアミン、テトラメチレンジ
アミン、ペンタメチレンジアミン、ヘキサメチレンジア
ミン、p-フェニレンジアミンおよびトルイレンジアミン
である。好適なジアミンはエチレンジアミンとヘキサメ
チレンジアミンである。特に好適なビスアミドは、ビス
ミリストイルエチレンジアミン、ビスパルミトイルエチ
レンジアミン、ビスステアロイルエチレンジアミンと、
それらの混合物、およびそれらに対応するヘキサメチレ
ンジアミンの誘導体である。好適なカルボン酸エステル
は、12〜28個の炭素原子を含むカルボン酸から誘導され
る。当該エステルは、特に、ベヘン酸、ステアリン酸、
オレイン酸、パルミチン酸、ミリスチン酸および/また
はラウリン酸のエステルである。このカルボン酸エステ
ルのアルコール部分は、その炭化水素鎖に1〜28個の炭
素原子を含む一価アルコールまたは多価アルコールを含
む。好適なアルコールの例は、ベヘニルアルコール、ア
ラキジルアルコール、ココアルコール、12-ヒドロキシ
ステアリルアルコール、オレイルアルコールおよびラウ
リルアルコールと、エチレングリコール、グリセロー
ル、メタノール、エタノール、イソプロパノール、ビニ
ルアルコール、スクロース、エリスリトール、ペンタエ
リスリトール、ソルビタンおよび/またはソルビトール
である。好適なエステルは、メタノール、エチレングリ
コール、グリセロールおよびソルビタンのエステルであ
り、そのエステルの酸部分は、特にベヘン酸、ステアリ
ン酸、オレイン酸、パルミチン酸、またはミリスチン酸
から選択される。多価アルコールの好適なエステルは、
例えばモノパルミチン酸キシリトール、モノステアリン
酸ペンタエリスリトール、モノステアリン酸グリセロー
ル、モノステアリン酸エチレングリコールと、モノステ
アリン酸ソルビタン、パルミチン酸ソルビタン、モノラ
ウリン酸ソルビタン、ジラウリン酸ソルビタン、ジステ
アリン酸ソルビタン、ジベヘン酸ソルビタン、ジオレイ
ン酸ソルビタン、ならびに混合獣脂アルキルソルビタン
モノエステルおよびジエステルである。好適なグリセロ
ールエステルは、グリセロールと上述したカルボン酸と
のモノエステル、ジエステルまたはトリエステルであ
り、モノエステルとジエステルが好適である。モノステ
アリン酸グリセロール、モノオレイン酸グリセロール、
モノパルミチン酸グリセロール、モノベヘン酸グリセロ
ールおよびジステアリン酸グリセロールがその例であ
る。好適な天然のエステルの例は蜜ロウとカルナウバロ
ウである。カルナウバロウは、しばしば少量の遊離のカ
ルナウバ酸と、他の長鎖酸と、高分子量のアルコールと
炭化水素とを含むカルナウバ酸アルキルエステルの混合
物である。別の制泡剤コンパウンドとして好適なカルボ
ン酸は、特にベヘン酸、ステアリン酸、オレイン酸、パ
ルミチン酸、ミリスチン酸およびラウリン酸並びに獣脂
や硬化パーム油などの天然の脂肪または所望によりに硬
化油から得ることができるそれらの混合物である。12〜
22個、特に14〜18個の炭素原子を含む飽和脂肪酸が好適
である。別の制泡剤コンパウンドとして好適な脂肪アル
コールは、上述した脂肪酸の水素添加生成物である。本
発明によれば、別の制泡剤コンパウンドとして好適なパ
ラフィンロウは一般に、明確に規定された融点を持たな
い複雑な混合物である。特徴づけのためには、通常、そ
の融解範囲が「The Analyst」87(1962)420に記述され
ているように示差熱分析(DTA)によって測定され、か
つ/または、その凝固点が測定される。凝固点とは、そ
のパラフィンが徐冷によって液体状態から固体状態に変
化する温度であると解釈される。室温で完全に液体であ
るパラフィン、すなわち25℃未満の凝固点を持つパラフ
ィンは、本発明に従った使用には適さない。例えばEP 0
309931 A1から知られている、62℃〜90℃の凝固点を持
つ26重量%〜49重量%の微結晶性パラフィンロウ、42℃
〜56℃の凝固点を持つ20重量%〜49重量%の固形パラフ
ィンおよび35℃〜40℃の凝固点を持つ液性パラフィンの
パラフィンロウ混合物を使用することができる。30℃〜
90℃の温度で凝固するパラフィンまたはパラフィン混合
物が好適に使用される。これに関連して、室温で固体に
見えるパラフィンロウ混合物でも様々な量の液体のパラ
フィンを含みうることに注意すべきである。本発明に従
った使用に適するパラフィンロウでは、この液体の成分
が可能な限り少なく、好適には全く存在しない。例え
ば、特に好適なパラフィンロウ混合物では、30℃で液体
の成分が10重量%未満、特に2重量%〜5重量%であり、
40℃で液体の成分が30重量%未満、好適には5重量%〜2
5重量%、より好適には5重量%〜15重量%であり、60℃
で液体の成分が30重量%〜60重量%、好適には40重量%
〜55重量%であり、80℃で液体の成分が80重量%〜100
重量%であり、90℃で液体の成分が100重量%である。
特に好適なパラフィンロウ混合物では、パラフィンロウ
の100重量%の液体成分が達する温度は、85℃未満、特
に75℃と82℃の間である。上述したタイプのパラフィン
ロウは本発明の目的には特に適している。
In addition to the wax-like foam control agent a silicone, water-insoluble foam control agent compound waxy can also be used in accordance with the present invention. A “wax-like” compound is one that is above 25 ° C. (room temperature) at atmospheric pressure, preferably
A compound having a melting point above 50 ° C., more preferably above 70 ° C., is taken to be a compound. The waxy antifoam optionally present according to the present invention is substantially insoluble in water. That is, their solubility in 100 g of water at 20 ° C. is 0.1
% By weight. In principle, any wax-like foam control agent known from the prior art can additionally be present. Suitable wax-like compounds are, for example, bisamides, fatty alcohols, fatty acids, carboxylic esters of monohydric or polyhydric alcohols and paraffin waxes, or mixtures thereof. Bisamides obtained from saturated fatty acids containing 12 to 22, preferably 14 to 18 carbon atoms and alkylenediamines containing 2 to 7 carbon atoms are preferred. Suitable fatty acids are lauric, myristic, stearic, arachidic and behenic acids, and mixtures thereof which can be obtained from natural fats or oils, such as tallow or hydrogenated coconut oil. Suitable diamines are, for example, ethylenediamine, 1,3-propylenediamine, tetramethylenediamine, pentamethylenediamine, hexamethylenediamine, p-phenylenediamine and toluylenediamine. Preferred diamines are ethylene diamine and hexamethylene diamine. Particularly preferred bisamides are bismyristoylethylenediamine, bispalmitoylethylenediamine, bisstearoylethylenediamine,
Mixtures thereof and their corresponding derivatives of hexamethylenediamine. Suitable carboxylic esters are derived from carboxylic acids containing 12 to 28 carbon atoms. The esters are, in particular, behenic acid, stearic acid,
Esters of oleic, palmitic, myristic and / or lauric acids. The alcohol portion of the carboxylic acid ester includes monohydric or polyhydric alcohols containing 1-28 carbon atoms in the hydrocarbon chain. Examples of suitable alcohols are behenyl alcohol, arachidyl alcohol, coco alcohol, 12-hydroxystearyl alcohol, oleyl alcohol and lauryl alcohol, and ethylene glycol, glycerol, methanol, ethanol, isopropanol, vinyl alcohol, sucrose, erythritol, pentaerythritol, Sorbitan and / or sorbitol. Suitable esters are esters of methanol, ethylene glycol, glycerol and sorbitan, the acid part of which is chosen in particular from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid or myristic acid. Suitable esters of polyhydric alcohols are
For example, xylitol monopalmitate, pentaerythritol monostearate, glycerol monostearate, ethylene glycol monostearate, sorbitan monostearate, sorbitan palmitate, sorbitan monolaurate, sorbitan dilaurate, sorbitan distearate, sorbitan dibehenate, dioleine Acid sorbitan, and mixed tallow alkyl sorbitan monoesters and diesters. Suitable glycerol esters are monoesters, diesters or triesters of glycerol with the carboxylic acids mentioned above, with monoesters and diesters being preferred. Glycerol monostearate, glycerol monooleate,
Glycerol monopalmitate, glycerol monobehenate and glycerol distearate are examples. Examples of suitable natural esters are beeswax and carnauba wax. Carnauba wax is a mixture of carnauba acid alkyl esters, often containing small amounts of free carnaubaic acid, other long-chain acids, and high molecular weight alcohols and hydrocarbons. Carboxylic acids suitable as further antifoam compounds are obtained in particular from behenic acid, stearic acid, oleic acid, palmitic acid, myristic acid and lauric acid and from natural fats such as tallow or hydrogenated palm oil or, if desired, from hydrogenated oils. Be a mixture of them. 12 ~
Saturated fatty acids containing 22, especially 14 to 18 carbon atoms are preferred. Fatty alcohols suitable as another antifoam compound are the hydrogenated products of the fatty acids mentioned above. According to the invention, paraffin waxes which are suitable as further antifoam compounds are generally complex mixtures which do not have a well-defined melting point. For characterization, usually the melting range is determined by differential thermal analysis (DTA) as described in The Analyst 87 (1962) 420 and / or its freezing point is determined. The freezing point is taken to mean the temperature at which the paraffin changes from a liquid state to a solid state by slow cooling. Paraffins that are completely liquid at room temperature, that is, paraffins with a freezing point below 25 ° C., are not suitable for use according to the invention. For example EP 0
2699-49% by weight of microcrystalline paraffin wax with a freezing point of 62-90 ° C., known from 309931 A1, 42 ° C.
A paraffin wax mixture of 20% to 49% by weight solid paraffin having a freezing point of ~ 56 ° C and liquid paraffin having a freezing point of 35 ° C to 40 ° C can be used. 30 ° C ~
Paraffins or paraffin mixtures which coagulate at a temperature of 90 ° C. are preferably used. In this context, it should be noted that a paraffin wax mixture that appears solid at room temperature may also contain varying amounts of liquid paraffin. In a paraffin wax suitable for use in accordance with the invention, the components of this liquid are as low as possible and preferably completely absent. For example, in a particularly preferred paraffin wax mixture, the component liquid at 30 ° C. is less than 10% by weight, in particular 2% to 5% by weight,
Less than 30% by weight of liquid components at 40 ° C., preferably 5% to 2%
5% by weight, more preferably 5% to 15% by weight,
30% to 60% by weight of liquid components, preferably 40% by weight
80% by weight of liquid components at 80 ° C
% At 90 ° C. and 100% by weight of liquid components at 90 ° C.
In a particularly preferred paraffin wax mixture, the temperature at which 100% by weight of the paraffin wax liquid component is reached is below 85 ° C., in particular between 75 ° C. and 82 ° C. Paraffin waxes of the type described above are particularly suitable for the purposes of the present invention.

【0010】製造法 本発明によれば、まず、担体材料の中間体生成物と、所
望によりに存在するロウ様制泡剤とが調製される。中間
体生成物が付加的にロウ様制泡剤を含む場合、担体材料
の重量百分率は、中間体生成物を基準に、好適には20〜
98重量%、より好適には35〜95重量%であり、一方、ロ
ウ様制泡剤の重量百分率は好適には2〜80重量%、より
好適には5〜65重量%である。担体材料は、水性スラリ
ーを噴霧乾燥することにより、常法で製造できる。ロウ
様制泡剤を追加して使用する場合、それらは、例えば溶
融したロウ様制泡剤を噴霧乾燥した顆粒担体材料に、例
えば段階的添加によって、より好適には噴霧の形で適用
することによって適用できる。担体材料は、担体材料の
均一な含浸を保証するために、各成分の混合により、ま
たは流動化により、動かしつづけることが好適である。
使用されるスプレーミキサーは連続的または不連続的に
運転できる。
According to the preparation present invention, first, the intermediate product of support material, and wax-like foam control agent present in the desired is prepared. If the intermediate product additionally comprises a wax-like antifoaming agent, the weight percentage of carrier material is preferably from 20 to 100, based on the intermediate product.
It is preferably 98% by weight, more preferably 35-95% by weight, while the weight percentage of wax-like foam control agent is preferably 2-80% by weight, more preferably 5-65% by weight. The carrier material can be produced in a conventional manner by spray-drying the aqueous slurry. If additional waxy foams are used, they may be applied, for example, by spraying the molten waxy foam to the spray dried granular carrier material, for example by stepwise addition, more preferably in the form of a spray. Can be applied by The carrier material is preferably kept running by mixing the components or by fluidization in order to ensure a uniform impregnation of the carrier material.
The spray mixer used can be operated continuously or discontinuously.

【0011】本発明の別の好適な態様では、ロウ様制泡
剤を付加的に含む中間体生成物は、担体材料を水に溶解
または懸濁し、得られた溶液または懸濁液にロウ様制泡
剤を分散させた後、得られたスラリーを噴霧乾燥するこ
とによって製造される。水中で膨潤するポリマー形態の
水溶性非界面活性剤分散安定化剤をその分散系に添加し
てもよい。この目的に適したポリマーは上述のセルロー
スエーテル、アクリル酸やマレイン酸などの不飽和カル
ボン酸のホモポリマーまたはこのような酸と、ビニルエ
ーテル、アクリルアミド、エチレンなどの共重合性ビニ
ル化合物とのコポリマーである。これら分散安定化剤の
水性スラリーへの添加量は、形成される中間体生成物を
基準に、好適には5重量%以下、特に1重量%〜3重量%
である。担体材料の性質または溶解度に応じて、スラリ
ーの含水量は30重量%と60重量%の間にありうる。この
分散系の噴霧乾燥は、いわゆる噴霧乾燥塔で、並流また
は向流として流れる熱い乾燥用ガスを使った既知の方法
で行なうことができる。噴霧乾燥される材料に対して並
流として流れる乾燥用ガスによる乾燥が好適である。な
ぜなら、特にパラフィン含有中間体生成物を用いた場
合、この方法ではパラフィンの特定成分の潜在的熱風揮
発性に起因する活性の損失を、最小限に低下させること
ができるからである。
In another preferred embodiment of the invention, the intermediate product, which additionally comprises a wax-like antifoam, comprises dissolving or suspending the carrier material in water and adding the wax-like foam to the resulting solution or suspension. It is manufactured by spray drying the obtained slurry after dispersing the antifoaming agent. A water soluble non-surfactant dispersion stabilizer in the form of a polymer that swells in water may be added to the dispersion. Suitable polymers for this purpose are the above-mentioned cellulose ethers, homopolymers of unsaturated carboxylic acids such as acrylic acid or maleic acid or copolymers of such acids with copolymerizable vinyl compounds such as vinyl ether, acrylamide, ethylene. . The amount of these dispersion stabilizers added to the aqueous slurry is preferably 5% by weight or less, particularly 1% by weight to 3% by weight, based on the intermediate product formed.
It is. Depending on the nature or solubility of the carrier material, the water content of the slurry can be between 30% and 60% by weight. Spray-drying of this dispersion can be carried out in a so-called spray-drying tower in a known manner with hot drying gases flowing cocurrently or countercurrently. Drying with a drying gas flowing co-current to the material to be spray dried is preferred. This is because this method can minimize the loss of activity due to the potential hot air volatility of certain components of paraffins, especially when paraffin-containing intermediate products are used.

【0012】本発明によれば、乾燥と顆粒化を伴う水性
シリコーンエマルジョンの固体中間体生成物への噴霧
は、いわゆるSKET法により、流動床で、特に連続運転し
ている流動床で、連続的に行なうことが好適である。こ
の方法では、シリコーン水性エマルジョンが1つまたは
複数のノズルを通して流動床に導入される。本発明の方
法では、担体材料とロウ様制泡剤の中間体生成物はシリ
コーン水性エマルジョンと同時に、ただし別々に、好適
には自動制御された固体計量システムによって添加され
る。シリコーン水性エマルジョンと添加中間体生成物の
生成物流は、制泡剤顆粒を基準に、シリコーンとして、
好適には2.0〜25重量%、特に5.0〜20重量%のシリコー
ンを含有する制泡剤顆粒が得られるように制御される。
その制泡剤顆粒の残りの部分(合計100重量%)は既に
説明した中間体生成物である。流動床では、シリコーン
水性エマルジョンは、添加中間体生成物に衝突して水が
蒸発し、ある程度乾燥した乾燥コアが形成される。この
ように形成されたコアは、導入されたより水性のシリコ
ーンエマルジョンまたは添加中間体生成物によってコー
ティングされ、顆粒化され、再び同時に乾燥される。こ
の同時に行なわれる乾燥と顆粒化は、乾燥用空気のため
の貫通開口部を備えた円形ディフューザープレート上方
の流動床で行なわれ、乾燥される生成物は、累積的な顆
粒形成が起こるように、この乾燥段階中はディフューザ
ープレート上方に静止したままである。いわゆるSKET法
のさらなる詳細は、欧州特許EP 0603207 B1に見出すこ
とができる。この方法の一つの具体的利点は、形成され
る制泡剤顆粒が、流入する乾燥用空気によって、それら
の粒径に関して、したがってそれらの重量に関して、選
別または分類され、必要なサイズまたは重量に達した顆
粒が、流動床から基礎板に落下した後、排出ロックに落
下することである。
According to the invention, the spraying of the aqueous silicone emulsion with drying and granulation onto the solid intermediate product is carried out by means of the so-called SKET process in a fluidized bed, in particular in a continuously operating fluidized bed. It is preferable to carry out. In this method, a silicone aqueous emulsion is introduced into a fluidized bed through one or more nozzles. In the process of the invention, the intermediate product of the carrier material and the waxy foam control agent is added simultaneously with the aqueous silicone emulsion, but separately, preferably by an automatically controlled solids metering system. The product stream of the silicone aqueous emulsion and the added intermediate product is based on the foam control granules, as silicone,
It is preferably controlled so as to obtain foam control granules containing 2.0 to 25% by weight, particularly 5.0 to 20% by weight of silicone.
The remaining part of the antifoam granules (100% by weight in total) is the intermediate product already described. In a fluidized bed, the aqueous silicone emulsion impinges on the added intermediate product and the water evaporates, forming a somewhat dry dry core. The core thus formed is coated with the introduced more aqueous silicone emulsion or the added intermediate product, granulated and again dried simultaneously. This simultaneous drying and granulation takes place in a fluidized bed above a circular diffuser plate with through openings for drying air, and the product to be dried is such that cumulative granulation occurs. During this drying stage, it remains stationary above the diffuser plate. Further details of the so-called SKET method can be found in EP 0603207 B1. One particular advantage of this method is that the foam control granules formed are screened or classified by the incoming drying air with regard to their particle size and thus with regard to their weight, to reach the required size or weight. Granules fall from the fluidized bed to the base plate and then to a discharge lock.

【0013】好適な流動床は直径0.4〜5m、例えば直径
1.2mまたは2.5mの円形の基礎板(ディフューザープレー
ト)を持つ。この基礎板は有孔板、Conidur(商品名)
板(ドイツ連邦共和国Hein & Lehmann社の製品)、また
はその貫通孔(貫通開口部)が600μmより小さいメッシ
ュ幅を持つガーゼで覆われた有孔板でありうる。ガーゼ
は貫通開口部の内または上方に配置できる。しかしガー
ゼはディフューザープレートの貫通開口部のすぐ下に設
置されることが好適である。これは、適当なメッシュ幅
を持つ金属製ガーゼの焼結によって行なわれることが好
適である。この金属製ガーゼはディフューザープレート
と同じ材質、特にステンレス鋼からなることが好適であ
る。上述したガーゼのメッシュ幅は200〜400μmである
ことが好適である。
Suitable fluidized beds have a diameter of 0.4 to 5 m, for example
It has a circular base plate (diffuser plate) of 1.2m or 2.5m. This base plate is a perforated plate, Conidur (trade name)
It can be a plate (a product of Hein & Lehmann, Germany) or a perforated plate whose through holes (through openings) are covered with gauze with a mesh width of less than 600 μm. The gauze can be located within or above the through opening. Preferably, however, the gauze is located directly below the through opening in the diffuser plate. This is preferably done by sintering a metal gauze with a suitable mesh width. The metal gauze is preferably made of the same material as the diffuser plate, particularly stainless steel. The mesh width of the above-described gauze is preferably 200 to 400 μm.

【0014】本発明によれば、この方法は、1〜8m/
秒、特に1.5〜5.5m/秒の流動化空気流量で行なうこと
が好適である。顆粒は選別段階を経て排出されることが
好適である。選別は、一定の粒径を超える粒子だけが流
動床から取り除かれ、それより小さい粒子はそこにとど
まるように制御された、向流として流れる乾燥用空気
(選別用空気)の流れによって行なわれることが好適で
ある。好適な一態様として、流入する空気は、加熱され
たまたは加熱されていない選別用空気と、加熱された底
部空気から構成される。底部空気温度は80〜400℃であ
ることが好適である。流動化空気は熱損失と蒸発熱によ
って冷め、好適には底板の約5cm上で測定されるその温
度は、60〜120℃の範囲、好適には65〜90℃の範囲、よ
り好適には70〜85℃の範囲にある。空気出口温度は好適
には60〜120℃、特に80℃未満である。
According to the present invention, the method comprises:
It is preferred to work with a fluidizing air flow rate of seconds, especially 1.5 to 5.5 m / s. The granules are preferably discharged through a screening stage. Sorting is performed by a countercurrent flow of drying air (sorting air) controlled such that only particles above a certain particle size are removed from the fluidized bed and smaller particles remain there. Is preferred. In a preferred embodiment, the incoming air consists of heated or unheated sorting air and heated bottom air. Suitably the bottom air temperature is between 80 and 400 ° C. The fluidizing air is cooled by heat loss and heat of evaporation, preferably its temperature, measured about 5 cm above the bottom plate, is in the range 60-120 ° C, preferably in the range 65-90 ° C, more preferably 70-90 ° C. In the range of ~ 85 ° C. The air outlet temperature is preferably between 60 and 120C, in particular below 80C.

【0015】乾燥される生成物がディフューザープレー
ト上に静止している滞留時間は、好適には5〜60分であ
る。本発明では、遊離水の含量が、最終顆粒を基準に、
10重量%未満、好適には0.1〜2重量%である限り、その
制泡剤顆粒は乾燥したとみなされる。製造が流動層で行
なわれる好適な態様では、噴霧されるシリコーン水性エ
マルジョンの初期担体として役立つ出発材料はこの工程
の最初から存在しなければならない。この出発材料は添
加中間体生成物からなるか、具体的一態様では先の製造
サイクルで得られた制泡剤顆粒そのものからなりうる。
粒径が0.2mmより大きく0.9mmより小さい制泡剤顆粒を出
発材料として使用することが好適であり、またそれらを
ローラーミルを介して送り込むことが好適である。次
に、流動床から得られる制泡剤顆粒は、別個の流動床で
冷却され、篩を用いて、合格品として粒径が0.9mm〜5mm
の顆粒、篩上として粒径が5mmより大きい顆粒、篩下と
して粒径が0.9mm未満の顆粒に選別される。篩下画分の
顆粒は流動床に戻される。篩上画分は好適にはサイズが
0.9mm未満の粒子に粉砕されて、同様に流動床に戻され
る。
[0015] The residence time during which the product to be dried is stationary on the diffuser plate is preferably between 5 and 60 minutes. In the present invention, the content of free water is based on the final granules,
As long as it is less than 10% by weight, preferably 0.1-2% by weight, the antifoam granules are considered dry. In a preferred embodiment in which the production is carried out in a fluidized bed, the starting material serving as the initial carrier for the sprayed silicone aqueous emulsion must be present from the beginning of this step. This starting material can consist of the added intermediate product or, in one particular embodiment, the antifoam granules themselves obtained in the previous production cycle.
Preference is given to using antifoam granules having a particle size of more than 0.2 mm and less than 0.9 mm as starting materials, and it is preferable to feed them via a roller mill. Next, the antifoaming agent granules obtained from the fluidized bed are cooled in a separate fluidized bed and, using a sieve, have a particle size of 0.9 mm to 5 mm as an acceptable product.
, A granule having a particle size of greater than 5 mm as a sieve, and a granule having a particle size of less than 0.9 mm as a sieve. The granules in the sub-sieve fraction are returned to the fluidized bed. The sieve fraction is preferably of a size
It is ground to particles of less than 0.9 mm and likewise returned to the fluidized bed.

【0016】産業上の利用分野 本発明の制泡剤顆粒は、粉塵を放出しない球状で易流動
性の生成物である。それらは良好な制泡効果をもち、噴
霧乾燥界面活性組成物にも、顆粒化界面活性組成物にも
使用できる。したがって本発明は、固体の洗濯洗剤、食
器用洗剤および洗浄剤組成物を製造するためのそれらの
使用を提供する。本制泡剤顆粒は、その組成物を基準
に、0.2〜7.0重量%の量で、好適には0.5〜4.0重量%の
量で存在しうる。制泡剤顆粒の混和は容易である。
The suds control agent granules INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is a free-flowing product in spherical does not release dust. They have a good foam control effect and can be used for both spray-dried and granulated surfactant compositions. Accordingly, the present invention provides solid laundry detergents, dishwashing detergents and their use for producing detergent compositions. The antifoam granules may be present in an amount of 0.2-7.0% by weight, preferably 0.5-4.0% by weight, based on the composition. Mixing of the antifoam granules is easy.

【0017】洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物 本発明の制泡剤顆粒を用いて得ることのできる洗濯洗
剤、食器用洗剤および洗浄剤の主成分は、アニオン性界
面活性剤、非イオン性界面活性剤、カチオン性界面活性
剤、両性および/または双性イオン界面活性剤である
が、好適にはアニオン性界面活性剤およびアニオン性界
面活性剤と非イオン性界面活性剤の組合せである。アニ
オン性界面活性剤の代表例はセッケン、アルキルベンゼ
ンスルホン酸塩、アルカンスルホン酸塩、オレフィンス
ルホン酸塩、アルキルエーテルスルホン酸塩、グリセロ
ールエーテルスルホン酸塩、α-メチルエステルスルホ
ン酸塩、スルホ脂肪酸、アルキル硫酸塩、脂肪アルコー
ルエーテル硫酸塩、グリセロールエーテル硫酸塩、ヒド
ロキシ混合エーテル硫酸塩、モノグリセリド(エーテ
ル)硫酸塩、脂肪酸アミド(エーテル)硫酸塩、モノア
ルキルスルホスクシネート、ジアルキルスルホスクシネ
ート、モノおよびジアルキルスルホスクシナメート、ス
ルホトリグリセリド、アミドセッケン、エーテルカルボ
ン酸とその塩、脂肪酸イセチオネート、脂肪酸サルコシ
ネート、脂肪酸タウリド、N-アシルアミノ酸(例えばア
シルラクチレート、アシルタートレート、アシルグルタ
メート、アシルアスパルテートなど)、アルキルオリゴ
グルコシド硫酸塩、タンパク質脂肪酸縮合物(特にコム
ギベース植物生成物)およびアルキル(エーテル)ホス
フェートである。アニオン性界面活性剤がポリグリコー
ルエーテル鎖を含有する場合、そのポリグリコールエー
テル鎖は従来の同族体分布を持ちうる。ただしそれらは
狭い同族体分布を持つことが好適である。アルキルベン
ゼンスルホン酸塩、アルキル硫酸塩、セッケン、アルカ
ンスルホン酸塩、オレフィンスルホン酸塩、メチルエス
テルスルホン酸塩と、それらの混合物が、好適に使用さ
れる。好適なアルキルベンゼンスルホン酸塩は次の式
(I)に相当する:
Laundry Detergent, Dishwashing Detergent and Detergent Composition The main components of the laundry detergent, dishwashing detergent and detergent obtained by using the antifoam granules of the present invention are anionic surfactants, nonionic detergents and nonionic detergents. Amphoteric surfactants, cationic surfactants, amphoteric and / or zwitterionic surfactants, but preferably anionic surfactants and combinations of anionic and nonionic surfactants. . Representative examples of anionic surfactants are soap, alkylbenzene sulfonate, alkane sulfonate, olefin sulfonate, alkyl ether sulfonate, glycerol ether sulfonate, α-methyl ester sulfonate, sulfo fatty acid, alkyl Sulfate, fatty alcohol ether sulfate, glycerol ether sulfate, hydroxy mixed ether sulfate, monoglyceride (ether) sulfate, fatty acid amide (ether) sulfate, monoalkyl sulfosuccinate, dialkyl sulfosuccinate, mono and Dialkyl sulfosuccinamate, sulfotriglyceride, amide soap, ether carboxylic acid and its salt, fatty acid isethionate, fatty acid sarcosinate, fatty acid tauride, N-acyl amino acid (for example, acyl lactylate Acyl tartrates, acyl glutamates, such as acyl aspartates), alkyl oligoglucosides sulfates, protein fatty acid condensates (particularly wheat-based vegetable products) and alkyl (ether) phosphates. If the anionic surfactant contains a polyglycol ether chain, the polyglycol ether chain can have a conventional homolog distribution. However, they preferably have a narrow homolog distribution. Alkyl benzene sulphonates, alkyl sulphates, soaps, alkane sulphonates, olefin sulphonates, methyl ester sulphonates and mixtures thereof are preferably used. Suitable alkylbenzene sulfonates correspond to the following formula (I):

【化1】 式中、Rは10〜18個の炭素原子を含む分岐鎖の、しかし
好適には直鎖の、アルキル基であり、Phはフェニル基で
あり、Xはアルカリ金属および/またはアルカリ土類金
属、アンモニウム、アルキルアンモニウム、アルカノー
ルアンモニウム、またはグルカモニウム(glucammoniu
m)である。これらのアルカリベンゼンスルホン酸塩の
うち、ナトリウム塩形態のドデシルベンゼンスルホン酸
塩、テトラデシルベンゼンスルホン酸塩、ヘキサデシル
ベンゼンスルホン酸塩およびそれらの工業的混合物は、
特に好適な。しばしば脂肪アルコール硫酸塩とも呼ばれ
るアルキルおよび/またはアルケニル硫酸塩は、1級ア
ルコールおよび/または2級アルコールの硫酸化反応生
成物であると解され、好適には次の式(II)に相当す
る:
Embedded image Wherein R is a branched, but preferably straight-chain, alkyl group containing 10 to 18 carbon atoms, Ph is a phenyl group, X is an alkali metal and / or alkaline earth metal, Ammonium, alkyl ammonium, alkanol ammonium, or glucamonium (glucammoniu
m). Of these alkali benzene sulfonates, the sodium salt forms of dodecylbenzene sulfonate, tetradecylbenzene sulfonate, hexadecylbenzene sulfonate and their industrial mixtures are:
Particularly suitable. Alkyl and / or alkenyl sulphates, often also referred to as fatty alcohol sulphates, are understood to be the sulphation reaction products of primary and / or secondary alcohols and preferably correspond to the following formula (II):

【化2】 式中、R2は6〜22個、好適には12〜18個の炭素原子を含
む直鎖または分岐鎖の脂肪族アルキルおよび/またはア
ルケニル基であり、Yはアルカリ金属および/またはア
ルカリ土類金属、アンモニウム、アルキルアンモニウ
ム、アルカノールアンモニウム、またはグルカンモニウ
ムである。本発明に従って使用できるアルキル硫酸塩の
代表例は、カプロンアルコール(caproic alcohol)、
カプリルアルコール(caprylic alcohol)、カプリンア
ルコール(capric alcohol)、2-エチルヘキシルアルコ
ール、ラウリルアルコール、ミリスチルアルコール、セ
チルアルコール、パルミトレイルアルコール(palmitol
eyl alcohol)、ステアリルアルコール、イソステアリ
ルアルコール、オレイルアルコール、エライジルアルコ
ール(elaidyl alcohol)、ペトロセリニルアルコール
(petroselinyl alcohol)、アラキルアルコール(arac
hyl alcohol)、ガドレイルアルコール(gadoleyl alco
hol)、ベヘニルアルコールおよびエルシルアルコール
(erucyl alcohol)と、Roelenのオキソ合成で得られる
アルデヒドまたは工業的メチルエステル画分の高圧水素
添加によって得られるそれらの工業的混合物の硫酸化反
応生成物である。これらの硫酸化反応生成物はアルカリ
金属塩、特にナトリウム塩の形で使用することが有利で
ありうる。C16/18獣脂脂肪アルコールまたは同等のC鎖
分布を持つ植物性脂肪アルコールに基づくナトリウム塩
型のアルキル硫酸塩は特に好適な。分岐一級タイプの場
合、アルコール類は、例えば一酸化炭素と水素をShop法
によってα-オレフィンに反応させることで得ることの
できるオキソアルコール類である。これに対応するアル
コール混合物はDobanol(登録商標)またはNeodol(登
録商標)の商品名で市販されている。好適なアルコール
混合物はDobanol91(登録商標)、23(登録商標)、25
(登録商標)および45(登録商標)である。別の選択肢
は、一酸化炭素と水素がオレフィンに付加されるUniche
ma社またはCondea社の標準的オキソ法によって得られる
オキソアルコール類である。これらのアルコール混合物
は高度に分岐したアルコール類の混合物であり、Lial
(登録商標)という名称で市販されている。好適なアル
コール混合物はLial 91(登録商標)、111(登録商
標)、123(登録商標)、125(登録商標)、145(登録
商標)である。最後に、セッケンは、次の式(III)に
相当する脂肪酸塩であると理解される:
Embedded image Wherein R 2 is a linear or branched aliphatic alkyl and / or alkenyl group containing 6 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms, and Y is an alkali metal and / or alkaline earth Metal, ammonium, alkyl ammonium, alkanol ammonium, or glucammonium. Representative examples of alkyl sulfates that can be used in accordance with the present invention include caproic alcohol,
Caprylic alcohol, capric alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmitoleyl alcohol (palmitol)
eyl alcohol), stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol (elaidyl alcohol), petroselinyl alcohol (petroselinyl alcohol), aralkyl alcohol (arac)
hyl alcohol, gadoleyl alcohol
hol), behenyl alcohol and erucyl alcohol, and the sulfation reaction products of industrial mixtures thereof obtained by high-pressure hydrogenation of aldehydes obtained from the oxo synthesis of Roelen or industrial methyl ester fractions. It may be advantageous to use these sulphation products in the form of alkali metal salts, especially sodium salts. Alkyl sulfates of the sodium salt type based on C16 / 18 tallow fatty alcohol or vegetable fatty alcohols with an equivalent C chain distribution are particularly suitable. In the case of the branched primary type, the alcohols are, for example, oxo alcohols that can be obtained by reacting carbon monoxide and hydrogen with an α-olefin by the Shop method. The corresponding alcohol mixtures are commercially available under the trade names Dobanol® or Neodol®. Suitable alcohol mixtures are Dobanol 91®, 23®, 25
(Registered trademark) and 45 (registered trademark). Another option is Uniche, where carbon monoxide and hydrogen are added to olefins.
Oxo alcohols obtained by the standard oxo method of ma or Condea. These alcohol mixtures are mixtures of highly branched alcohols,
(Registered trademark). Suitable alcohol mixtures are Lial 91®, 111®, 123®, 125®, 145®. Finally, soap is understood to be a fatty acid salt corresponding to the following formula (III):

【化3】 式中、R3COは6〜22個、好適には12〜18個の炭素原子を
含む直鎖または分岐鎖の飽和または不飽和アシル基であ
り、Xはアルカリおよび/またはアルカリ土類金属、ア
ンモニウム、アルキルアンモニウムまたはアルカノール
アンモニウムである。代表例は、カプロン酸、カプリル
酸、2-エチルヘキサン酸、カプリン酸、ラウリン酸、イ
ソトリデカン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、パルモ
トレイン酸、ステアリン酸、イソステアリン酸、オレイ
ン酸、エライジン酸、ペトロセリン酸、リノール酸、リ
ノレン酸、エレオステアリン酸、アラキン酸、ガドレイ
ン酸、ベヘン酸およびエルカ酸とそれらの工業的混合物
のナトリウム、カリウム、マグネシウム、アンモニウム
およびトリエタノールアンモニウム塩である。ナトリウ
ムまたはカリウム塩形態のヤシ油脂肪酸またはパーム核
油脂肪酸が好適に使用される。
Embedded image Wherein R 3 CO is a linear or branched saturated or unsaturated acyl group containing 6 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms, X is an alkali and / or alkaline earth metal, Ammonium, alkyl ammonium or alkanol ammonium. Representative examples are caproic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, capric acid, lauric acid, isotridecanoic acid, myristic acid, palmitic acid, palmoteric acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, Sodium, potassium, magnesium, ammonium and triethanol ammonium salts of linoleic, linolenic, eleostearic, arachiic, gadolinic, behenic and erucic acids and their technical mixtures. Coconut fatty acids or palm kernel oil fatty acids in the form of sodium or potassium salts are preferably used.

【0018】非イオン性界面活性剤の代表例は脂肪アル
コールポリグリコールエーテル、アルキルフェノールポ
リグリコールエーテル、脂肪酸ポリグリコールエステ
ル、脂肪酸アミドポリグリコールエーテル、脂肪アミン
ポリグリコールエーテル、アルコキシル化トリグリセリ
ド、混合エーテルおよび混合ホルマール、アルキルオリ
ゴグリコシド、アルケニルオリゴグリコシド、脂肪酸-N
-アルキルグルカミド、タンパク質水解物(特にコムギ
ベース植物生成物)、ポリオール脂肪酸エステル、糖エ
ステル、ソルビタンエステル、ポリソルベートおよびア
ミンオキシドである。非イオン性界面活性剤がポリグリ
コールエーテル鎖を含む場合、そのポリグリコールエー
テル鎖は従来の同族体分布を持ちうる。ただし、それら
は狭い同族体分布を持つことが好適である。脂肪アルコ
ールポリグリコールエーテル、アルコキシル化脂肪酸低
級アルキルエステルまたはアルキルオリゴグリコシドが
好適に使用される。好適な脂肪アルコールポリグリコー
ルエーテルは次の式(IV)に相当する:
Representative examples of nonionic surfactants are fatty alcohol polyglycol ethers, alkylphenol polyglycol ethers, fatty acid polyglycol esters, fatty acid amide polyglycol ethers, fatty amine polyglycol ethers, alkoxylated triglycerides, mixed ethers and mixed formals. , Alkyl oligoglycosides, alkenyl oligoglycosides, fatty acids -N
-Alkyl glucamides, protein hydrolysates (especially wheat-based plant products), polyol fatty acid esters, sugar esters, sorbitan esters, polysorbates and amine oxides. If the nonionic surfactant comprises a polyglycol ether chain, the polyglycol ether chain may have a conventional homolog distribution. However, they preferably have a narrow homolog distribution. Fatty alcohol polyglycol ethers, alkoxylated fatty acid lower alkyl esters or alkyl oligoglycosides are preferably used. Suitable fatty alcohol polyglycol ethers correspond to the following formula (IV):

【化4】 式中、R4は6〜22個、好適には12〜18個の炭素原子を含
む直鎖または分岐鎖のアルキルおよび/またはアルケニ
ル基であり、R5は水素またはメチルであり、nは1〜20の
数字である。代表例は、カプロンアルコール、カプリル
アルコール、2-エチルヘキシルアルコール、カプリンア
ルコール、ラウリルアルコール、イソトリデシルアルコ
ール、ミリスチルアルコール、セチルアルコール、パル
ミトレイルアルコール、ステアリルアルコール、イソス
テアリルアルコール、オレイルアルコール、エライジル
アルコール、ペトロセリニルアルコール、リノリルアル
コール、リノレニルアルコール、エレオステアリルアル
コール、アラキルアルコール、ガドレイルアルコール、
ベヘニルアルコール、エルシルアルコールおよびブラシ
ジルアルコール(brassidyl alcohol)とそれらの工業
的混合物に平均で1〜20モル、好適には5〜10モルのエチ
レンおよび/またはプロピレンオキシドが付加した生成
物である。工業用ヤシ脂肪アルコールに3、5または7モ
ルのエチレンオキシドが付加した生成物は特に好適な。
好適なアルコキシル化脂肪酸低級アルキルエステルは次
の式(V)に相当する界面活性剤である:
Embedded image Wherein R 4 is a linear or branched alkyl and / or alkenyl group containing 6 to 22, preferably 12 to 18 carbon atoms, R 5 is hydrogen or methyl, and n is 1 It is a number of ~ 20. Representative examples are caprol alcohol, caprylic alcohol, 2-ethylhexyl alcohol, capric alcohol, lauryl alcohol, isotridecyl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmitoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, Petroserinyl alcohol, linolyl alcohol, linolenyl alcohol, eleostearyl alcohol, aralkyl alcohol, gadreyl alcohol,
It is a product obtained by adding on average from 1 to 20 mol, preferably from 5 to 10 mol, of ethylene and / or propylene oxide to behenyl alcohol, erucyl alcohol and brassidyl alcohol and their industrial mixtures. Products obtained by adding 3, 5 or 7 moles of ethylene oxide to industrial coconut fatty alcohol are particularly suitable.
Suitable alkoxylated fatty acid lower alkyl esters are surfactants corresponding to formula (V):

【化5】 式中、R6COは6〜22個の炭素原子を含む直鎖または分岐
鎖の飽和および/または不飽和アシル基であり、R7は水
素またはメチルであり、R8は1〜4個の炭素原子を含む直
鎖または分岐鎖のアルキル基であり、mは1〜20の数字で
ある。代表例は、カプロン酸、カプリル酸、2-エチルヘ
キサン酸、カプリン酸、ラウリン酸、イソトリデカン
酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、パルミトレイン酸、
ステアリン酸、イソステアリン酸、オレイン酸、エライ
ジン酸、ペトロセリン酸、リノール酸、リノレン酸、エ
レオステアリン酸、アラキン酸、ガドレイン酸、ベヘン
酸およびエルカ酸のメチル、エチル、プロピル、イソプ
ロピル、ブチルおよびtert-ブチル-エステルとそれらの
工業的混合物に平均で1〜20モル、好適には5〜10モルの
エチレンおよび/またはプロピレンオキシドが形式的に
挿入した生成物である。これらの生成物は通常、特殊な
触媒(例えば、焼成ハイドロタルサイト)の存在下にア
ルキレンオキシドを炭素エステル結合に挿入することに
よって製造される。工業用ヤシ油脂肪酸メチルエステル
のエステル結合への平均5〜10モルのエチレンオキシド
の反応生成物が特に好適な。やはり好適な非イオン性界
面活性剤であるアルキルオリゴグリコシドとアルケニル
オリゴグリコシドは、通常、次の式(VI)に相当する:
Embedded image Wherein R 6 CO is a linear or branched, saturated and / or unsaturated acyl group containing 6 to 22 carbon atoms, R 7 is hydrogen or methyl, and R 8 is 1 to 4 It is a linear or branched alkyl group containing a carbon atom, and m is a number from 1 to 20. Representative examples are caproic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanoic acid, capric acid, lauric acid, isotridecanoic acid, myristic acid, palmitic acid, palmitoleic acid,
Stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, eleostearic acid, arachinic acid, gadolinic acid, behenic acid and erucic acid methyl, ethyl, propyl, isopropyl, butyl and tert- It is a product in which an average of 1 to 20 mol, preferably 5 to 10 mol, of ethylene and / or propylene oxide are formally inserted into the butyl-esters and their technical mixtures. These products are usually prepared by inserting an alkylene oxide into a carbon ester bond in the presence of a special catalyst (eg, calcined hydrotalcite). Particularly preferred are the reaction products of an average of 5 to 10 moles of ethylene oxide to the ester linkages of industrial coconut oil fatty acid methyl esters. Alkyl oligoglycosides and alkenyl oligoglycosides, which are also suitable nonionic surfactants, usually correspond to the formula (VI):

【化6】 式中、R9は4〜22個の炭素原子を含むアルキルおよび/
またはアルケニル基であり、Gは5または6個の炭素原子
を含む糖単位であり、pは1〜10の数字である。これら
は、適当な製造有機化学的方法によって得ることができ
る。EP-A1 0 301298とWO 90/03977がこの主題について
入手できる広範な文献の代表として挙げられる。アルキ
ルおよび/またはアルケニルオリゴグリコシドは、5〜6
個の炭素原子を含むアルドースまたはケトース、好適に
はグルコースから誘導できる。したがって、好適なアル
キルおよび/またはアルケニルオリゴグリコシドは、ア
ルキルおよび/またはアルケニルオリゴグルコシドであ
る。一般式(VI)中の添字pはオリゴマー化度(DP)、
すなわちモノグリコシドとオリゴグリコシドの分布を示
し、1〜10の数字である。与えられた化合物中のpは常に
整数でなければならず、なかんずく1〜6の値をとりうる
が、ある特定のアルキルオリゴグリコシドに関する値p
は、一般に端数である分析的に決定される計算量であ
る。1.1〜3.0の平均オリゴマー化度pを持つアルキルお
よび/またはアルケニルオリゴグリコシドが好適に使用
される。実用上の観点から、1.7未満、特に1.2〜1.4の
オリゴマー化度を持つアルキルおよび/またはアルケニ
ルオリゴグリコシドが好適である。アルキルまたはアル
ケニル基R9は4〜11個、好適には8〜10個の炭素原子を含
む一級アルコールから誘導されうる。代表例はブタノー
ル、カプロンアルコール、カプリンアルコールおよびウ
ンデシルアルコールと、例えば工業用脂肪酸メチルエス
テルの水素添加やRoelenのオキソ合成からのアルデヒド
の水素添加で得られるそれらの工業的混合物である。工
業用C8-18ココヤシ脂肪アルコールの蒸留による分離時
に第一留分として得られ、6重量%未満のC12アルコール
を不純物として含みうる、C8〜C10の鎖長を持つアルキ
ルオリゴグルコシド(DP=1〜3)と、工業用C9/11オキ
ソアルコール類に基づくアルキルオリゴグルコシド(DP
=1〜3)も好適な。また、アルキルまたはアルケニル基
R9は12〜22個、好適には12〜14個の炭素原子を含む一級
アルコールからも誘導されうる。代表例はラウリルアル
コール、ミリスチルアルコール、セチルアルコール、パ
ルミトレイルアルコール、ステアリルアルコール、イソ
ステアリルアルコール、オレイルアルコール、エライジ
ルアルコール、ペトロセリニルアルコール、アラキルア
ルコール、ガドレイルアルコール、ベヘニルアルコー
ル、エルシルアルコール、ブラシジルアルコールと、上
述したように得られるそれらの工業的混合物である。1
〜3のDPを持つ水素添加C12/14ヤシ油アルコールに基づ
くアルキルオリゴグルコシドが好適である。
Embedded image Wherein R 9 is an alkyl containing 4 to 22 carbon atoms and / or
Or an alkenyl group, G is a sugar unit containing 5 or 6 carbon atoms, and p is a number from 1 to 10. These can be obtained by suitable manufacturing organic chemical methods. EP-A1 0 301 298 and WO 90/03977 are mentioned as representatives of the extensive literature available on this subject. Alkyl and / or alkenyl oligoglycosides are 5-6
It can be derived from aldoses or ketoses containing carbon atoms, preferably glucose. Thus, suitable alkyl and / or alkenyl oligoglycosides are alkyl and / or alkenyl oligoglucosides. The subscript p in the general formula (VI) is the degree of oligomerization (DP),
That is, it indicates the distribution of monoglycosides and oligoglycosides, and is a number from 1 to 10. P in a given compound must always be an integer and can take, inter alia, values from 1 to 6, but the value p for a particular alkyl oligoglycoside
Is the analytically determined complexity, which is generally a fraction. Alkyl and / or alkenyl oligoglycosides having an average degree of oligomerization p of from 1.1 to 3.0 are preferably used. From a practical point of view, alkyl and / or alkenyl oligoglycosides having a degree of oligomerization of less than 1.7, in particular 1.2 to 1.4, are preferred. The alkyl or alkenyl group R 9 may be derived from a primary alcohol containing 4 to 11, preferably 8 to 10 carbon atoms. Representative examples are butanol, capron alcohol, caprin alcohol and undecyl alcohol and their industrial mixtures obtained, for example, by hydrogenation of industrial fatty acid methyl esters or aldehydes from Roelen's oxo synthesis. Obtained upon separation by distillation of industrial C 8-18 coconut fatty alcohol as the first fraction may comprise a C 12 alcohol of less than 6% by weight as impurities, alkyl oligoglucosides having a chain length of C 8 -C 10 ( DP = 1-3) and alkyl oligoglucosides based on industrial C 9/11 oxo alcohols (DP
= 1 to 3) are also suitable. Also, an alkyl or alkenyl group
R 9 can also be derived from a primary alcohol containing 12 to 22, preferably 12 to 14 carbon atoms. Typical examples are lauryl alcohol, myristyl alcohol, cetyl alcohol, palmitoleyl alcohol, stearyl alcohol, isostearyl alcohol, oleyl alcohol, elaidyl alcohol, petroserinyl alcohol, aralkyl alcohol, gadreyl alcohol, behenyl alcohol, ercil alcohol, brush Zyl alcohols and their industrial mixtures obtained as described above. 1
Alkyl oligoglucosides based on hydrogenated C12 / 14 coconut oil alcohol with a DP of 33 are preferred.

【0019】カチオン性界面活性剤の代表例は、特に、
例えばジメチルジステアリルアンモニウムクロリドや、
ヒドロキシエチルヒドロキシセチルジモニウムクロリド
(Dehyquart E(商品名))などのテトラアルキルアン
モニウム化合物と、エステルクォートである。エステル
クォートは例えば次の式(VII)に相当する四級化脂肪
酸トリエタノールアミンエステル塩である:
Representative examples of cationic surfactants include, among others:
For example, dimethyl distearyl ammonium chloride,
A tetraalkylammonium compound such as hydroxyethylhydroxycetyldimonium chloride (Dehyquart E (trade name)) and an ester quat. The ester quat is, for example, a quaternized fatty acid triethanolamine ester salt corresponding to formula (VII):

【化7】 式中、R10COは6〜22個の炭素原子を含むアシル基であ
り、R11とR12は互いに独立して水素を表すかR10COと同
じ意味を持ち、R13は1〜4個の炭素原子を含むアルキル
基または(CH2CH2O)x4H基であり、x1、x2およびx3は共に
0または1〜12の数字を意味し、x4は1〜12の数字であ
り、Yはハライド、アルキルスルフェートまたはアルキ
ルホスフェートである。本発明に従って使用できるエス
テルクォートの代表例は、カプロン酸、カプリル酸、カ
プリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パルミチン酸、
イソステアリン酸、ステアリン酸、オレイン酸、エライ
ジン酸、アラキン酸、ベヘン酸およびエルカ酸と、例え
ば天然油脂の高圧加水分解などで得られるそれらの工業
的混合物に基づく生成物である。工業用C12/18ヤシ油脂
肪酸と、特に部分水素化C16/18獣脂またはパーム油脂肪
酸および高エライジン酸C16/ 18脂肪酸留分が好適に使用
される。四級化エステルを製造するには、脂肪酸とトリ
エタノールアミンを1.1:1〜3:1のモル比で使用でき
る。エステルクォートの性能特性を考慮すると、1.2:1
〜2.2:1、好適には1.5:1〜1.9:1の比が特に有利であ
ることが判明している。好適なエステルクォートは、1.
5〜1.9の平均エステル化度を持つモノエステル、ジエス
テルおよびトリエステルの工業的混合物であり、工業用
C16/18獣脂またはパーム油脂肪酸(ヨウ素価0〜40)か
ら誘導される。性能面では、式(VII)に相当する四級
化脂肪酸トリエタノールアミンエステル塩であって、R
10COが16〜18個の炭素原子を含むアシル基であり、R11
がR10COと同じ意味を持ち、R12が水素であり、R13がメ
チル基であり、x1、x2およびx3が0を意味し、Yがメチル
硫酸塩を意味するものは、特に有利であることが判明し
ている。四級化脂肪酸トリエタノールアミンエステル塩
以外の他の好適なエステルクォートは、次の式(VIII)
に相当する、脂肪酸とジエタノールアルキルアミンとの
四級化エステル塩である:
Embedded image Wherein, R 10 CO is an acyl group containing 6 to 22 carbon atoms, R 11 and R 12 have the same meaning as either R 10 CO represents a hydrogen independently of one another, R 13 is 1 to 4 Alkyl group or (CH 2 CH 2 O) x4 H group, wherein x1, x2 and x3 are
Means 0 or a number from 1 to 12, x4 is a number from 1 to 12, and Y is a halide, alkyl sulfate or alkyl phosphate. Representative examples of ester quats that can be used in accordance with the present invention include caproic acid, caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid,
It is a product based on isostearic acid, stearic acid, oleic acid, elaidic acid, arachiic acid, behenic acid and erucic acid and their industrial mixtures obtained, for example, by high-pressure hydrolysis of natural fats and oils. And industrial C 12/18 coconut oil fatty acid, especially partially hydrogenated C 16/18 tallow or palm oil fatty acids and high-elaidic C 16/18 fatty acid fraction is preferably used. To make quaternized esters, fatty acids and triethanolamine can be used in a molar ratio of 1.1: 1 to 3: 1. Taking into account the performance characteristics of the ester quat, 1.2: 1
A ratio of 2.22.2: 1, preferably 1.5: 1 to 1.9: 1 has proven to be particularly advantageous. Suitable ester quats are 1.
An industrial mixture of monoesters, diesters and triesters with an average degree of esterification of 5-1.9, industrial grade
Derived from C16 / 18 tallow or palm oil fatty acids (iodine value 0-40). In terms of performance, a quaternized fatty acid triethanolamine ester salt corresponding to formula (VII)
10 CO is an acyl group containing 16 to 18 carbon atoms, and R 11
Have the same meaning as R 10 CO, R 12 is hydrogen, R 13 is a methyl group, x1, x2 and x3 represent 0, and Y represents methyl sulfate. It turns out that there is. Other suitable ester quats other than the quaternized fatty acid triethanolamine ester salt have the formula (VIII)
Is a quaternized ester salt of a fatty acid with a diethanolalkylamine, corresponding to:

【化8】 式中、R14COは6〜22個のカルボン酸を含むアシル基であ
り、R15は水素であるかR14COと同じ意味を持ち、R16とR
17は互いに独立して1〜4個の炭素原子を含むアルキル基
であり、x1とs2は共に0または1〜12の数字を意味し、Y
はハライド、アルキルスルフェートまたはアルキルホス
フェートを表す。最後に、好適なエステルクォートの別
のグループは、次の式(IX)に相当する、脂肪酸と1,2-
ジヒドロキシプロピルジアルキルアミンとの四級化エス
テル塩である:
Embedded image Wherein R 14 CO is an acyl group containing 6 to 22 carboxylic acids, R 15 is hydrogen or has the same meaning as R 14 CO, and R 16 and R
17 is an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms independently of each other, x1 and s2 both represent a number of 0 or 1 to 12, and Y
Represents a halide, an alkyl sulfate or an alkyl phosphate. Finally, another group of suitable ester quats are fatty acids and 1,2-, corresponding to the following formula (IX):
It is a quaternized ester salt with dihydroxypropyldialkylamine:

【化9】 式中、R18COは6〜22個の炭素原子を含むアシル基であ
り、R19は水素であるかR 18COと同じ意味を持ち、R20、R
21およびR22は互いに独立して1〜4個の炭素原子を持つ
アルキル基であり、x1とx2共に0または1〜12の数字であ
り、Yはハライド、アルキルスルフェートまたはアルキ
ルホスフェートを意味する。最後に、他の好適なエステ
ルクォートは、エステル結合がアミド結合で置き換えら
れていて、好適にはジエチレントリアミンに基づいて、
次の式(X)に相当する物質である:
Embedded imageWhere R18CO is an acyl group containing 6 to 22 carbon atoms
R19Is hydrogen or R 18Has the same meaning as CO, R20, R
twenty oneAnd Rtwenty twoHas 1 to 4 carbon atoms independently of each other
An alkyl group, x1 and x2 are both 0 or a number from 1 to 12.
Where Y is halide, alkyl sulfate or alkyl
Lephosphate means. Finally, other suitable esthetic
Lequats have an ester bond replaced by an amide bond.
And preferably based on diethylenetriamine,
It is a substance corresponding to the formula (X):

【化10】 式中、R23COは6〜22個の炭素原子を含むアシル基であ
り、R24は水素であるかR 23COと同じ意味を持ち、R25とR
26は互いに独立して1〜4個の炭素原子を含むアルキル基
であり、Yはハライド、アルキルスルフェートまたはア
ルキルホスフェートである。このようなアミドエステル
クォートは、例えばIncroquat(登録商標)(Croda社)
の名称で市販されている。
Embedded imageWhere Rtwenty threeCO is an acyl group containing 6 to 22 carbon atoms
Rtwenty fourIs hydrogen or R twenty threeHas the same meaning as CO, Rtwenty fiveAnd R
26Is an alkyl group containing 1 to 4 carbon atoms independently of each other
And Y is halide, alkyl sulfate or
Luquil phosphate. Such amide esters
Quotes are, for example, Incroquat® (Croda)
It is commercially available under the name.

【0020】両性または双極性界面活性剤として、組成
物はアルキルベタイン、アルキルアミドベタイン、アミ
ノプロピオネート、アミノグリシネート、イミダゾリニ
ウムベタイン、および/またはスルホベタインを含んで
よい。適切なアルキルベタインの例は、二次的なカルボ
キシルキル化生成物であり、特に化学式(XI)に相当す
る四級アミン類である。
As an amphoteric or zwitterionic surfactant, the composition may comprise an alkyl betaine, an alkyl amido betaine, an aminopropionate, an aminoglycinate, an imidazolinium betaine, and / or a sulfobetaine. Examples of suitable alkyl betaines are secondary carboxylation products, especially quaternary amines corresponding to formula (XI).

【化11】 式中R27は6から22個の炭素原子を含むアルキルおよび/
またはアルケニル基を表し、R28は水素または1から4個
の炭素原子を含むアルキル基を表し、R29は1から4個の
炭素原子を持つアルキル基を表し、y1は1から6までの数
字、Zはアルカリ金属および/またはアルキル土類金属
またはアンモニウムである。代表的な例は、ヘキシルメ
チルアミン、ヘキシルジメチルアミン、オクチルジメチ
ルアミン、デシルジメチルアミン、ドデシルメチルアミ
ン、ドデシルジメチルアミン、ドデシルエチルメチルア
ミン、C12/14ココアルキルジメチルアミン、ミリスチル
ジメチルアミン、セチルジメチルアミン、ステアリルジ
メチルアミン、ステアリルエチルメチルアミン、オレイ
ルジメチルアミン、C16/18獣脂アルキルジメチルアミ
ン、およびこれらの技術的な混合物のカルボキシメチル
化生成物である。また適切な物は化学式(XII)に相当
するアミドアミン類のカルボキシアルキル化生成物であ
る。
Embedded image Wherein R 27 is an alkyl containing 6 to 22 carbon atoms and / or
Or represents an alkenyl group, R 28 represents hydrogen or an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, R 29 represents an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms, y1 is a number from 1 to 6 , Z is an alkali metal and / or an alkyl earth metal or ammonium. Representative examples are hexylmethylamine, hexyldimethylamine, octyldimethylamine, decyldimethylamine, dodecylmethylamine, dodecyldimethylamine, dodecylethylmethylamine , C12 / 14 cocoalkyldimethylamine, myristyldimethylamine, cetyldimethyl It is the carboxymethylation product of amines, stearyl dimethylamine, stearyl ethyl methylamine, oleyl dimethylamine, C16 / 18 tallow alkyl dimethylamine, and technical mixtures thereof. Also suitable are the carboxyalkylated products of amidoamines corresponding to formula (XII).

【化12】 式中、R30COは6から22個の炭素原子および0または1から
3個の二重結合を含む脂肪族アシル基、R31は水素または
1から4個の炭素原子を含むアルキル基を表し、R32は1か
ら4個の炭素原子を含むアルキル基を表し、y2およびy3
は互いに独立して1から6の数字、そしてZはアルカリ金
属および/またはアルキル土類金属またはアンモニウム
である。代表的な例は、6から22個の炭素原子を含む脂
肪酸、すなわちカプロン酸、カプリル酸、カプリン酸、
ラウリン酸、ミスチリン酸、パルミチン酸、パルミトオ
レイン酸、ステアリン酸、イソステアリン酸、オレイン
酸、エライジン酸、ペトロセリン酸、リノール酸、リノ
レン酸、エラエオステアリン酸、アラキン酸、ガドレイ
ン酸、ベヘン酸、エルカ酸およびこれらの技術的な混合
物の、クロロ酢酸ナトリウムと縮合したN,N−ジメチル
アミノエチルアミン、N,N−ジメチルアミノプロピルア
ミン、N,N−ジメエチルアミノエチルアミン、N,N−ジ
エチルアミノプロピルアミンとの反応生成物である。ク
ロロ酢酸ナトリウムとC8/18−ココ脂肪酸−N,N−ジメ
チルアミノプロピルアミドの縮合生成物が好適に使用さ
れる。
Embedded image Where R 30 CO is from 6 to 22 carbon atoms and 0 or 1
An aliphatic acyl group containing three double bonds, R 31 is hydrogen or
Represents an alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms, R 32 represents an alkyl group containing from 1 to 4 carbon atoms, y 2 and y 3
Are independently of each other a number from 1 to 6, and Z is an alkali metal and / or an alkyl earth metal or ammonium. Representative examples are fatty acids containing 6 to 22 carbon atoms, i.e., caproic, caprylic, capric,
Lauric acid, mystic acid, palmitic acid, palmito oleic acid, stearic acid, isostearic acid, oleic acid, elaidic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachinic acid, gadolinic acid, behenic acid, elka Of acids and technical mixtures thereof with N, N-dimethylaminoethylamine, N, N-dimethylaminopropylamine, N, N-dimethylaminoethylamine, N, N-diethylaminopropylamine condensed with sodium chloroacetate Is the reaction product of Condensation products of sodium chloroacetate and C8 / 18 -coco fatty acid-N, N-dimethylaminopropylamide are preferably used.

【0021】イミダゾールリニウムベタインも使用して
よい。これらの組成物は、例えば1または2モルの脂肪酸
と例えばアミノエチルエタノールアミン(AEEA)または
ジメチレントリアミンなどの多官能アミン類との環状縮
合によって入手しうる化合物である。相当するカルボキ
シアルキル化生成物は異なる開鎖ベタイン類の混合物で
ある。代表的な例は、上位の脂肪酸のAEEAとの縮合生成
物であり、好適には引き続いてクロロ酢酸ナトリウムで
ベタイン化されるラウリン酸またはC12/14ココ脂肪酸を
基にしたイミダゾーリンン類である。
[0021] Imidazolelinium betaine may also be used. These compositions are compounds obtainable, for example, by cyclocondensation of one or two moles of a fatty acid with polyfunctional amines such as, for example, aminoethylethanolamine (AEEA) or dimethylenetriamine. The corresponding carboxyalkylation product is a mixture of different open-chain betaines. Typical examples are condensation products of AEEA of higher fatty acid, preferably a imidazo over phosphorus emissions such that based on lauric acid or C 12/14 coco fatty acids betainized with sodium chloroacetate subsequently.

【0022】ビルダー 本発明の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物は、
さらに、無機および有機ビルダーを含むことができる。
好適な無機ビルダーは、主として、ゼオライト、結晶性
層状ケイ酸塩、無定形ケイ酸塩であって、許容されるな
ら、トリポリリン酸塩のようなリン酸塩も使用すること
ができる。
Builder The laundry detergent, dishwashing detergent and detergent composition of the present invention comprise:
In addition, inorganic and organic builders can be included.
Suitable inorganic builders are mainly zeolites, crystalline sheet silicates, amorphous silicates and, if acceptable, phosphates such as tripolyphosphates can also be used.

【0023】本発明に使用しうる、微結晶、結合水含有
合成ゼオライトは、好適にはゼオライトAおよび/また
はPである。市販のゼオライトMAP(登録商標)(Crosfi
eld)は、特に好適なゼオライトPである。しかしなが
ら、ゼオライトXおよび、ゼオライトA、Xおよび/また
はPの混合物も好適である。ゼオライトXとゼオライトA
の共晶化アルミノケイ酸ナトリウム/カリウム(ゼオラ
イトX約80重量%)も、本発明に好適であり、これは、
例えば市販品(VEGOBOND AX(登録商標)、CONDEAAugus
ta S. p. A.)である。
The synthetic zeolite containing microcrystals and bound water that can be used in the present invention is preferably zeolite A and / or P. Commercially available zeolite MAP (registered trademark) (Crosfi
eld) is a particularly suitable zeolite P. However, zeolites X and mixtures of zeolites A, X and / or P are also suitable. Zeolite X and zeolite A
Also suitable for the present invention is a eutectic sodium / potassium aluminosilicate (zeolite X about 80% by weight), which comprises:
For example, commercially available products (VEGOBOND AX (registered trademark), CONDEAAugus
ta S. p. A.).

【0024】ゼオライトは、噴霧乾燥粉末の形態で使用
でき、また製造によって湿潤した状態の未乾燥安定化懸
濁液の形態でも使用することができる。ゼオライトを懸
濁液の形態で使用する場合、懸濁液は、さらに少量の非
イオン性界面活性剤または安定化剤を含有することがで
き、非イオン性界面活性剤として、ゼオライト重量に基
づき1〜3重量%のエトキシル化C12 18脂肪アルコール
(EO 2〜5 mol含有)、C12 14脂肪アルコール(EO 4〜
5 mol含有)またはエトキシル化イソトリデカノールが
例示される。好適なゼオライトは、平均粒径10μm未満
(Coulter CounterMethodによって測定した容量分布)
を有すると共に、好適には18〜22重量%、より好適には
20〜22重量%の結合水を含む。
The zeolites can be used in the form of a spray-dried powder or in the form of an undried stabilized suspension moistened by production. If the zeolite is used in the form of a suspension, the suspension may contain further small amounts of non-ionic surfactants or stabilizers, and as non-ionic surfactants, may contain 1 to 10% by weight of zeolite. 3% by weight of ethoxylated C 12 ~ 18 fatty alcohols (EO 2 to 5 mol-containing), C 12 ~ 14 fatty alcohols (EO. 4 to
5 mol) or ethoxylated isotridecanol. Suitable zeolites have an average particle size of less than 10 μm (volume distribution measured by Coulter CounterMethod)
And preferably 18 to 22% by weight, more preferably
It contains 20 to 22% by weight of bound water.

【0025】他の好適な層状ケイ酸塩は、例えば次の文
献に開示されている:DE-B-23 34 899, EP-A- 0 026 52
9 および DE-A-35 26 405。層状ケイ酸塩は、特定の組
成構造式に限定されない。しかしながら、スメクタイ
ト、特にベントナイトが好適である。
Other suitable layered silicates are disclosed, for example, in DE-B-23 34 899, EP-A-0 026 52
9 and DE-A-35 26 405. The layered silicate is not limited to a specific compositional formula. However, smectites, especially bentonite, are preferred.

【0026】水膨潤性スメクタイト系に属する、好適な
層状ケイ酸塩は、例えば以下の式で示される。 (OH)4Si8-yAly(MgxAl4-x)O20 モンモリロナイト (OH)4Si8-yAly(Mg6-zLiz)O20 ヘクトライト (OH)4Si8-yAly(Mg6-zAlz)O20 サポナイト
A suitable layered silicate belonging to the water-swellable smectite system is represented by the following formula, for example. (OH) 4 Si 8-y Al y (Mg x Al 4-x ) O 20 Montmorillonite (OH) 4 Si 8-y Al y (Mg 6-z Li z ) O 20 hectorite (OH) 4 Si 8- y Al y (Mg 6-z Al z ) O 20 saponite

【0027】上記式中、x=0〜4、y=0〜2およびz=0〜
6である。少量の鉄を、上記式の層状ケイ酸塩の結晶格
子中に組み込むことができる。加えて、層状ケイ酸塩
は、イオン交換特性を有するため、水素、アルカリ金属
およびアルカリ土類金属イオン、特にNa+およびCa+を含
むことができる。水和物の含水量は、一般に8〜20重量
%であって、これは、膨潤度または処理法に依存する。
好適な層状ケイ酸塩は、例えば次の文献に記載されてい
る:US 3,966,629 US 4,062,647, EP 0026529 A1and EP
0028432 A1。好適には、アルカリ処理によって、カル
シウムイオンの大半を除去した層状ケイ酸塩を使用する
ことができる。
In the above formula, x = 0-4, y = 0-2 and z = 0-
6 A small amount of iron can be incorporated into the layered silicate crystal lattice of the above formula. In addition, phyllosilicates can have hydrogen, alkali metal and alkaline earth metal ions, especially Na + and Ca + , due to their ion exchange properties. The water content of the hydrate is generally between 8 and 20% by weight, depending on the degree of swelling or the treatment method.
Suitable layered silicates are described, for example, in the following documents: US 3,966,629 US 4,062,647, EP 0026529 A1and EP
0028432 A1. Preferably, a layered silicate from which most of the calcium ions have been removed by an alkali treatment can be used.

【0028】他の有用なビルダーは、係数(Na2O:SiO2
の比率)約1:2〜約1:3.3、好適には約1:2〜1:2.8、
より好適には約1:2〜1:2.6を有する無定形ケイ酸ナト
リウムであり、これは、遅延溶解によって、多数回の洗
濯サイクル特性を示す。従来技術の無定形ケイ酸ナトリ
ウムでは、遅延溶解は、表面処理、コンパウンド化処
理、圧縮または過乾燥のような、種々の方法で得ること
ができる。本明細書に用いられる「無定形」なる用語は、
X線無定形を意味する。すなわち、ケイ酸塩は、X線回
折実験において、結晶性物質に典型的である鋭敏なX線
反射を全く示さず、最良の状態でも、数度の回折角度の
幅を有する散乱X線の最大値を1またはそれ以上しか示
さない。しかしながら、電子回折実験において、ケイ酸
塩粒子が屈曲した回折最大値または鋭敏な回折最大値を
形成する場合でも、特に良好なビルダー特性を達成する
ことができる。これは、生成物の微結晶域が寸法10〜数
百 nm(最大50 nmまで)であることを意味するものと、
説明され、その寸法は、特に、最大で20 nmのものが好
適である。通常の水ガラスよりも遅延した溶解特性を示
す、以上のようないわゆるX線無定形ケイ酸塩は、DE-A
-44 00 024に記載されている。圧縮無定形ケイ酸塩、コ
ンパウンド化無定形ケイ酸塩および過乾燥X線無定形ケ
イ酸塩が特に好適である。
Another useful builder is the coefficient (Na 2 O: SiO 2
Ratio) about 1: 2 to about 1: 3.3, preferably about 1: 2 to 1: 2.8,
More preferably, it is an amorphous sodium silicate having a ratio of about 1: 2 to 1: 2.6, which exhibits multiple wash cycle properties due to delayed dissolution. In the prior art amorphous sodium silicate, delayed dissolution can be obtained in various ways, such as surface treatment, compounding treatment, compression or overdrying. The term "amorphous" as used herein,
X-ray means amorphous. That is, silicates show no sharp X-ray reflections typical of crystalline materials in X-ray diffraction experiments, and at best, the maximum of scattered X-rays with a range of diffraction angles of several degrees. Shows only one or more values. However, particularly good builder properties can be achieved in electron diffraction experiments, even when the silicate particles form a bent or sharp diffraction maximum. This means that the crystallite area of the product is between 10 and several hundred nm in size (up to 50 nm),
The dimensions described are particularly preferred with dimensions up to 20 nm. The so-called X-ray amorphous silicates, which exhibit dissolution characteristics delayed from ordinary water glass, are DE-A
-44 00 024. Compressed amorphous silicates, compounded amorphous silicates and overdried X-ray amorphous silicates are particularly preferred.

【0029】既知のリン酸塩は、生態学的に問題がなけ
れば、もちろんビルダー物質として使用することができ
る。好適なリン酸塩ビルダーは、オルトリン酸、ピロリ
ン酸などのナトリウム塩であり、特に好適なリン酸塩ビ
ルダーは、トリポリリン酸のナトリウム塩である。その
用量は、最終洗剤組成物を基準に、一般に25重量%以
下、好適には20重量%以下である。所望により、他のビ
ルダーと共に、トリポリリン酸塩を、特に少量(例えば
最終洗剤組成物を基準に最大で10重量%までの量)で用
いると、多数回洗濯サイクル性能に関し、相乗的な改善
が得られることが、判明した。
Known phosphates can, of course, be used as builder substances if they are ecologically sound. Suitable phosphate builders are sodium salts such as orthophosphoric acid and pyrophosphoric acid, and particularly preferred phosphate builders are sodium salts of tripolyphosphoric acid. The dose is generally up to 25% by weight, preferably up to 20% by weight, based on the final detergent composition. Optionally, the use of tripolyphosphate, in combination with other builders, especially in small amounts (eg, up to 10% by weight based on the final detergent composition), can provide a synergistic improvement in multiple wash cycle performance. It turned out to be.

【0030】有用な有機ビルダーは、生態学的に使用上
安全であるという条件で、例えば、ナトリウム塩の形態
で有用なポリカルボン酸であり、カルボン酸の例とし
て、クエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒
石酸、糖類の酸、アミノカルボン酸、ニトリロトリ酢酸
(NTA)およびそれらの混合物が挙げられる。好適な塩
は、ポリカルボン酸の塩であり、カルボン酸の例とし
て、クエン酸、アジピン酸、コハク酸、グルタル酸、酒
石酸、糖類の酸およびそれらの混合物が挙げられる。
Useful organic builders are polycarboxylic acids which are useful, for example, in the form of their sodium salts, provided that they are ecologically safe to use, examples of which are citric acid, adipic acid, succinic acid Acids, glutaric acid, tartaric acid, sugar acids, aminocarboxylic acids, nitrilotriacetic acid (NTA) and mixtures thereof. Suitable salts are salts of polycarboxylic acids, examples of carboxylic acids include citric, adipic, succinic, glutaric, tartaric, sugar acids and mixtures thereof.

【0031】上記酸は、酸の形態でも使用することがで
きる。このような酸は、そのビルダー作用の他に、代表
的には、酸性化成分としての特性を示し、したがって、
比較的低いpH値および中程度のpH値の洗剤を形成す
るのに役立つ。これに関し、特に好適な酸は、クエン
酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、グルコン酸お
よびそれらの混合物である。
The above-mentioned acids can be used in the form of an acid. Such acids, besides their builder action, typically exhibit properties as acidifying components and, therefore,
Helps to form relatively low and moderate pH detergents. Particularly suitable acids in this connection are citric acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, gluconic acid and mixtures thereof.

【0032】他の有用な有機ビルダーは、デキストリ
ン、例えば炭水化物のオリゴマーまたはポリマーであっ
て、これらは、デンプンの部分的加水分解によって得る
ことができる。加水分解は、酸触媒法や酵素触媒法など
の常法で実施することができる。最終生成物は、好適に
は平均分子量400〜500,000の加水分解生成物である。デ
キストローズ当量(DE)0.5〜40、特に2〜30の多糖類
が、好適である。デキストローズ当量は、DE 100のデキ
ストローズと比較した、許容される多糖類の還元作用の
尺度である。DE 3〜20のマルトデキストリンおよびDE 2
0〜37の乾燥グルコースシロップ並びに平均分子量2,000
〜30,000の比較的高分子量の黄色デキストリンおよび白
色デキストリンも、使用することができる。好適なデキ
ストリンは、英国特許出願94 19 091 A1記載の物質であ
る。このようなデキストリンの酸化誘導体は、デキスト
リンと酸化剤との反応生成物であって、この酸化剤によ
って、糖環の少なくとも1つのアルコール基は、カルボ
ン酸に酸化される。このようにして酸化されたデキスト
リンおよびその製法は、次のような文献に開示されてい
る:EP 0 232 202 A1, EP 0 427 349 A1, EP 0 472 042
A1, EP 0 542 496 A1, WO 92/18542, WO 93/08251, WO
93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619,
WO 95/20608。DE 196 00 018 A1記載の酸化多糖類も、
好適である。糖環の6位の炭素において酸化された生成
物が特に好適である。
Other useful organic builders are dextrins, for example oligomers or polymers of carbohydrates, which can be obtained by partial hydrolysis of starch. The hydrolysis can be carried out by a conventional method such as an acid catalyst method or an enzyme catalyst method. The final product is preferably a hydrolysis product with an average molecular weight of 400-500,000. Polysaccharides with a dextrose equivalent (DE) of 0.5 to 40, especially 2 to 30, are preferred. Dextrose equivalent is a measure of the acceptable reducing action of polysaccharides compared to DE 100 dextrose. Maltodextrin with DE 3-20 and DE 2
0-37 dried glucose syrup and average molecular weight 2,000
Relatively high molecular weight yellow and white dextrins of 3030,000 can also be used. Suitable dextrins are the substances described in UK Patent Application 94 19 091 A1. Such an oxidized derivative of dextrin is a reaction product of dextrin and an oxidizing agent, and the oxidizing agent oxidizes at least one alcohol group of the sugar ring to a carboxylic acid. Dextrins oxidized in this way and their preparation are disclosed in the following documents: EP 0 232 202 A1, EP 0 427 349 A1, EP 0 472 042
A1, EP 0 542 496 A1, WO 92/18542, WO 93/08251, WO
93/16110, WO 94/28030, WO 95/07303, WO 95/12619,
WO 95/20608. The oxidized polysaccharides described in DE 196 00 018 A1 are also
It is suitable. Products oxidized at the 6-position carbon of the sugar ring are particularly preferred.

【0033】コビルダー 他の好適なコビルダーは、オキシジスクシネートおよび
その誘導体、好適にはエチレンジアミンジスクシネート
である。これに関し、次のような文献記載のグリセロー
ルジスクシネートおよびグリセロールトリスクシネート
が特に好適である:US 4,524,009, US 4,639,325, EP 0
150 930 A1 およびJP 93/339896。ゼオライトおよび/
またはケイ酸塩含有組成物の用量は、3〜15重量%であ
る。
Cobuilders Other suitable cobuilders are oxydisuccinates and their derivatives, preferably ethylenediaminedisuccinate. In this connection, glycerol disuccinates and glycerol trisuccinates described in the literature are particularly suitable: US 4,524,009, US 4,639,325, EP 0
150 930 A1 and JP 93/339896. Zeolite and / or
Alternatively, the dose of the silicate-containing composition is 3-15% by weight.

【0034】他の有用な有機コビルダーは、例えばアセ
チル化ヒドロキシカルボン酸およびその塩で、これら
は、ラクトン形態で存在してもよく、少なくとも4つの
炭素原子、少なくとも1つのヒドロキシ基および最大で
2つの酸性基を含む。これらコビルダーは、例えばWO 9
5/20029に記載されている。
Other useful organic cobuilders are, for example, acetylated hydroxycarboxylic acids and their salts, which may be present in lactone form, comprising at least 4 carbon atoms, at least one hydroxy group and at most 2 Contains acidic groups. These cobuilders are, for example, WO 9
5/20029.

【0035】好適なポリカルボキシレートポリマーは、
例えばポリアクリル酸またはポリメタクリル酸のナトリ
ウム塩、例えば相対分子量800〜150,000(酸基準、ポリ
スチレンスルホン酸に対し測定)のものである。好適な
ポリカルボキシレートコポリマーは、特にアクリル酸と
メタクリル酸とのコポリマー、およびアクリル酸または
メタクリル酸とマレイン酸とのコポリマーである。特に
好適なアクリル酸/マレイン酸コポリマーは、アクリル
酸50〜90重量%およびマレイン酸50〜10重量%のコポリ
マーであることが判明した。その相対分子量は、遊離酸
を基準に、一般に5,000〜200,000、好適には10,000〜12
0,000、より好適には50,000〜100,000である(ポリスチ
レンスルホン酸に対し測定)。
Suitable polycarboxylate polymers are
For example, the sodium salt of polyacrylic acid or polymethacrylic acid, for example, having a relative molecular weight of 800 to 150,000 (acid basis, measured with respect to polystyrene sulfonic acid). Suitable polycarboxylate copolymers are in particular copolymers of acrylic acid and methacrylic acid and copolymers of acrylic acid or methacrylic acid and maleic acid. Particularly preferred acrylic / maleic acid copolymers have been found to be copolymers of 50-90% by weight acrylic acid and 50-10% by weight maleic acid. Its relative molecular weight is generally from 5,000 to 200,000, preferably from 10,000 to 12, based on the free acid.
0,000, more preferably 50,000-100,000 (measured against polystyrene sulfonic acid).

【0036】カルボキシレート(コ)ポリマーポリは、
粉末または水溶液のいずれかの形態で使用することがで
きる。20〜55重量%の水溶液が好適である。顆粒ポリマ
ーは、一般に、その後の工程において、1またはそれ以
上のタイプの基本顆粒に添加される。また、特に好適に
は、2以上の異なるモノマー単位からなる生分解性ポリ
マー、例えばアクリル酸およびマレイン酸の塩、および
ビニルアルコールまたはその誘導体をモノマーとして含
む物質(DE-A1-43 00 772)、またはアクリル酸および2
-アルキルアリールスルホン酸の塩、および糖誘導体を
モノマーとして含む物質(DE-C2-42 21 381)である。
他の好適なコポリマーは、DE-A1-43 03 320およびDE-A1
-44 17 734記載のコポリマーであり、これは、好適には
アクロレインおよびアクリル酸/その塩、またはアクロ
レインおよび酢酸ビニルをモノマーとして含む。他の好
適なビルダーは、アミノカルボン酸ポリマー、その塩お
よび前駆体である。ポリアスパラギン酸およびその塩お
よび誘導体が、特に好適である。
The carboxylate (co) polymer poly is
It can be used in either powder or aqueous form. A 20-55% by weight aqueous solution is preferred. Granular polymers are generally added in one or more subsequent steps to one or more types of basic granules. Also, particularly preferably, biodegradable polymers consisting of two or more different monomer units, for example salts of acrylic acid and maleic acid, and substances containing vinyl alcohol or derivatives thereof as monomers (DE-A1-43 00 772), Or acrylic acid and 2
-A substance (DE-C2-42 21 381) containing a salt of an alkylarylsulfonic acid and a saccharide derivative as a monomer.
Other suitable copolymers are DE-A1-43 03 320 and DE-A1
-44 17 734, which preferably comprises acrolein and acrylic acid / salt thereof, or acrolein and vinyl acetate as monomers. Other suitable builders are aminocarboxylic acid polymers, salts and precursors thereof. Polyaspartic acid and its salts and derivatives are particularly preferred.

【0037】他の好適なビルダーは、ポリアセタールで
あって、これは、ジアルデヒドを、ポリオールカルボン
酸(5〜7炭素原子および少なくとも3つのヒドロキシ
基)と反応させて得ることができる(EP-A1-0 280 22
3)。好適なポリアセタールは、ジアルデヒド、例えば
グリオキサール、グルタルアルデヒド、テレフタルアル
デヒドおよびそれらの混合物並びにポリオールカルボン
酸、例えばグルコン酸および/またはグルコヘプタン酸
から得られる。
Another suitable builder is polyacetal, which can be obtained by reacting a dialdehyde with a polyol carboxylic acid (5-7 carbon atoms and at least 3 hydroxy groups) (EP-A1). -0 280 22
3). Suitable polyacetals are obtained from dialdehydes such as glyoxal, glutaraldehyde, terephthalaldehyde and mixtures thereof and polyol carboxylic acids such as gluconic acid and / or glucoheptanoic acid.

【0038】油脂分除去成分 さらに、本発明の組成物は、洗濯によって繊維製品から
油脂分を除去することを促進させるような成分を含むこ
とができる。好適な油脂分除去成分として、非イオン性
セルロースエーテル、例えば、メチルセルロースおよび
メチルヒドロキシプロピルセルロース(各々、非イオン
性セルロースエーテル量を基準に、15〜30重量%のメト
キシ基および1〜15重量%のヒドロキシプロピル基を含
む)、および既知のフタル酸および/またはテレフタル
酸ポリマーおよびそれらの誘導体、特にエチレンテレフ
タレートおよび/またはポリエチレングリコールテレフ
タレートのポリマーおよびそれらのアニオン性および/
または非イオン性変性誘導体が例示される。これらのう
ち、フタル酸およびテレフタル酸ポリマーのスルホン化
誘導体が、特に好適である。
Grease-Removing Component The composition of the present invention may further contain a component that promotes the removal of grease from textiles by washing. Suitable oil-removing components include nonionic cellulose ethers such as methylcellulose and methylhydroxypropylcellulose (15-30% by weight of methoxy groups and 1-15% by weight, respectively, based on the amount of nonionic cellulose ether). Hydroxypropyl groups) and known phthalic acid and / or terephthalic acid polymers and their derivatives, especially polymers of ethylene terephthalate and / or polyethylene glycol terephthalate and their anionic and / or
Alternatively, a nonionic modified derivative is exemplified. Of these, sulphonated derivatives of phthalic acid and terephthalic acid polymers are particularly preferred.

【0039】水溶性無機塩 本発明の洗剤に好適な他の成分は、水溶性無機塩、例え
ば重炭酸塩、炭酸塩、無定形ケイ酸塩、大きいビルダー
特性を何ら示さないような通常の水ガラスまたはそれら
の混合物である。アルカリ金属炭酸塩および無定形アル
カリ金属ケイ酸塩、特に、Na2O:SiO2 のmol比が1:1〜
1:4.5(好適には1:2〜1:3.5)である、ケイ酸ナトリウ
ムが特に好適である。最終組成物中の炭酸ナトリウム含
量は、好適には40重量%まで、特に2〜35重量%であ
る。ケイ酸ナトリウムは、ビルダーとして使用しない場
合、その洗剤中の含量は、通常10重量%まで、好適には
1〜8重量%である。
Water-Soluble Inorganic Salts Other ingredients suitable for the detergents of the present invention include water-soluble inorganic salts such as bicarbonates, carbonates, amorphous silicates, ordinary water which does not exhibit any great builder properties. Glass or a mixture thereof. Alkali metal carbonates and amorphous alkali metal silicates, especially Na 2 O: SiO 2 molar ratios of 1: 1 to
Sodium silicate, which is 1: 4.5 (preferably 1: 2 to 1: 3.5) is particularly preferred. The sodium carbonate content in the final composition is suitably up to 40% by weight, in particular 2-35% by weight. When sodium silicate is not used as a builder, its content in the detergent is usually up to 10% by weight, preferably
1 to 8% by weight.

【0040】他の洗剤成分 前記した成分に加え、本発明の洗剤組成物は、他の通常
の添加剤を含むことができる。例えば、ポリホスホン
酸、蛍光増白剤、酵素、酵素安定化剤、少量の充填剤中
性塩、染料、香料などが例示される。
Other Detergent Components In addition to the components described above, the detergent compositions of the present invention can include other conventional additives. For example, polyphosphonic acid, a fluorescent brightener, an enzyme, an enzyme stabilizer, a small amount of a neutral salt of a filler, a dye, a fragrance and the like are exemplified.

【0041】漂白剤 過酸化水素(H2O2)を水中で生成するような漂白剤化合
物のうち、過ホウ酸ナトリウム四水和物および過ホウ酸
ナトリウム一水和物が、特に重要である。他の有用な漂
白剤は、例えば過炭酸ナトリウム、ペルオキシピロリン
酸塩、クエン酸塩過水和物生成型または過酸化水素生成
型の過酸塩または過酸、例えば過安息香酸塩、ペルオク
ソフタル酸塩、二過アゼライン酸、フタロイミノ過酸ま
たは二過ドデカン二酸である。ペルオキシ漂白剤の組成
物中の含量は、好適には5〜35重量%、好適には30重量
%までであって、過ホウ酸塩一水和物または過炭酸塩
が、有利に使用される。
Bleaching agents Of the bleaching compounds that produce hydrogen peroxide (H 2 O 2 ) in water, sodium perborate tetrahydrate and sodium perborate monohydrate are of particular importance. . Other useful bleaching agents are, for example, sodium percarbonate, peroxypyrophosphate, citrate perhydrate-forming or hydrogen peroxide-forming persalts or peracids, such as perbenzoates, peroxophthalates Acid salts, diperazelinic acid, phthaliminoperacid or diperdecanedioic acid. The content of peroxy bleach in the composition is preferably 5-35% by weight, preferably up to 30% by weight, and perborate monohydrate or percarbonate is advantageously used. .

【0042】漂白活性剤 好適な漂白活性剤は、過加水分解(パーヒドロリシス)
条件下に、脂肪族ペルオキソカルボン酸、好適にはC1
10(好適にはC2 4)脂肪族ペルオキソカルボン酸およ
び/または非置換または置換過安息香酸を形成するよう
な化合物である。上記数の炭素原子を有するO-および/
またはN-アシル基および/または非置換もしくは置換し
たベンゾイル基を含んでいる物質が、好適である。好適
な漂白活性剤として、ポリアシル化アルキレンジアミ
ン、特にテトラアセチルエチレンジアミン(TAED)、ア
シル化トリアジン誘導体、特に1, 5-ジアセチル-2,4-ジ
オキソヘキサヒドロ-1, 3, 5-トリアジン(DADHT)、ア
シル化グリコールウリル、特にテトラアセチルグリコー
ルウリル(TAGU)、N-アシルイミド、特にN-ノナノイル
スクシンイミド(NOSI)、アシル化フェノールスルホネ
ート、特にn-ノナノイルまたはイソノナノイルオキシベ
ンゼンスルホネート(n-またはiso-NOBS)、カルボン酸
無水物、特に無水フタル酸、アシル化多価アルコール、
特にトリアセチン、エチレングリコールジアセテート、
および2,5-ジアセトキシ-2,5-ヒドロフラン、およびエ
ノールエステル(DE 196 16 693 A1およびDE 196 16 76
7 A1)、アセチル化ソルビトール、マンニトールおよび
それらの混合物(EP 0 525 239 A1, SORMAN)、アシル
化糖誘導体、特にペンタアセチルグルコース(PAG)、
ペンタアセチルフルクトース、テトラアセチルキシロー
スおよびオクタアセチルラクトース、アセチル化(所望
によりN-アルキル化)グルカミンおよびグルコノラクト
ンおよび/またはN-アシル化ラクタム、例えば、N-ベン
ゾイルカプロラクタム(WO94/27970、WO94/28102、WO
94/28103、WO95/00626、WO95/14759およびWO95/174
98)などが例示される。また、親水性置換アシルアセタ
ール(DE 196 16 769 A1)およびアシルラクタム(ドイ
ツ特許出願DE 196 16 770およびWO95/14075)を使用す
ることも好適である。また、通常の漂白活性剤の組み合
わせ(ドイツ特許出願DE 44 43 177)も使用することが
できる。このような漂白活性剤は、洗剤/洗浄剤全体を
基準に、通常の量、好適には1〜10重量%、より好適に
は2〜8重量%の量で使用する。
Bleaching activators Suitable bleaching activators are perhydrolysis.
Under conditions, aliphatic peroxocarboxylic acids, preferably C 1 to
10 (preferably C 2 ~ 4) is a compound such as to form an aliphatic peroxocarboxylic acids and / or unsubstituted or substituted perbenzoic acid. O- and / or having the above number of carbon atoms
Or substances containing N-acyl groups and / or unsubstituted or substituted benzoyl groups are preferred. Suitable bleach activators include polyacylated alkylenediamines, especially tetraacetylethylenediamine (TAED), acylated triazine derivatives, especially 1,5-diacetyl-2,4-dioxohexahydro-1,3,5-triazine (DADHT) ), Acylated glycolurils, especially tetraacetylglycoluril (TAGU), N-acylimides, especially N-nonanoylsuccinimide (NOSI), acylated phenolsulfonates, especially n-nonanoyl or isononanoyloxybenzenesulfonate (n- or iso-NOBS), carboxylic anhydrides, especially phthalic anhydride, acylated polyhydric alcohols,
Especially triacetin, ethylene glycol diacetate,
And 2,5-diacetoxy-2,5-hydrofuran and enol esters (DE 196 16 693 A1 and DE 196 16 76
7 A1), acetylated sorbitol, mannitol and mixtures thereof (EP 0 525 239 A1, SORMAN), acylated sugar derivatives, especially pentaacetylglucose (PAG),
Pentaacetylfructose, tetraacetylxylose and octaacetyllactose, acetylated (optionally N-alkylated) glucamine and gluconolactone and / or N-acylated lactams, for example N-benzoylcaprolactam (WO94 / 27970, WO94 / 28102) , WO
94/28103, WO95 / 00626, WO95 / 14759 and WO95 / 174
98). It is also preferred to use hydrophilic substituted acylacetals (DE 196 16 769 A1) and acyl lactams (German patent applications DE 196 16 770 and WO 95/14075). Also the customary bleach activator combinations (DE 44 43 177) can be used. Such bleach activators are used in conventional amounts, preferably 1 to 10% by weight, more preferably 2 to 8% by weight, based on the total detergent / detergent.

【0043】漂白触媒 前記した従来の漂白活性剤に加えて、またはこれに代え
て、スルホンイミド(EP 0 446 982 B1、EP 0 453 003
B1)および/または漂白促進遷移金属塩または遷移金属
錯体を、いわゆる漂白触媒として使用することができ
る。好適な遷移金属化合物として、特に次のような物質
が例示される:DE 195 29 905 A1記載のマンガン-、鉄
-、コバルト-、ルテニウム-またはモリブデン-セレン錯
体およびそれらのN-類似化合物(DE 196 20 267 A1)、
DE 195 36 082 A1記載のマンガン-、鉄-、コバルト-、
ルテニウム-またはモリブデン-カルボニル錯体、ドイツ
特許出願DE 196 05 688記載の窒素含有三脚状配位子を
含むようなマンガン、鉄、コバルト、ルテニウム、モリ
ブデン、チタン、バナジウムおよび銅錯体、DE 196 20
411 A1記載のコバルト-、鉄-、銅-およびルテニウム-ア
ンミン錯体、DE 44 16438 A1記載のマンガン、銅および
コバルト錯体、EP 0 272 030 A1記載のコバルト錯体、E
P 0 693 550 A1記載のマンガン錯体、欧州特許EP 0 392
592 A1記載のマンガン、鉄、コバルトおよび銅錯体、
欧州特許EP 0 443 651または欧州特許出願EP 0 458 397
A1、EP 0 458 398 A1、EP 0 549 271 A1、EP 0 549 27
2 A1、EP0 544 490 A1およびEP 0 544 519 A1記載のマ
ンガン錯体。漂白活性剤と遷移金属漂白触媒との組み合
わせは、例えばDE 196 13 103 A1およびWO 95/27775か
ら知られている。好適には、中央原子として、マンガ
ン、鉄、コバルト、銅、モリブデン、バナジウム、チタ
ンおよび/またはルビジウムを有する漂白増強型遷移金
属錯体を使用し、その用量は、洗剤/洗浄剤全体を基準
に、好適には0.0025〜0.25重量%、より好適には0.01〜
0.1重量%である。
Bleaching Catalyst In addition to or instead of the conventional bleach activators described above, sulfonimides (EP 0 446 982 B1, EP 0 453 003)
B1) and / or bleach-promoting transition metal salts or transition metal complexes can be used as so-called bleach catalysts. Suitable transition metal compounds include, in particular, the following substances: manganese-, iron according to DE 195 29 905 A1
-, Cobalt-, ruthenium- or molybdenum-selenium complexes and their N-analogs (DE 196 20 267 A1),
Manganese-, iron-, cobalt-according to DE 195 36 082 A1,
Ruthenium- or molybdenum-carbonyl complexes, manganese, iron, cobalt, ruthenium, molybdenum, titanium, vanadium and copper complexes, such as those containing a nitrogen-containing tripod ligand according to German Patent Application DE 196 05 688, DE 196 20
Cobalt-, iron-, copper- and ruthenium-ammine complexes according to 411 A1, manganese, copper and cobalt complexes according to DE 44 16438 A1, cobalt complexes according to EP 0 272 030 A1, E
Manganese complexes described in P 0 693 550 A1, European Patent EP 0 392
Manganese, iron, cobalt and copper complexes according to 592 A1,
European patent EP 0 443 651 or European patent application EP 0 458 397
A1, EP 0 458 398 A1, EP 0 549 271 A1, EP 0 549 27
2 A1, a manganese complex according to EP 0 544 490 A1 and EP 0 544 519 A1. Combinations of bleach activators with transition metal bleach catalysts are known, for example, from DE 196 13 103 A1 and WO 95/27775. Preferably, a bleach-enhancing transition metal complex having manganese, iron, cobalt, copper, molybdenum, vanadium, titanium and / or rubidium as central atom is used, the dosage of which is based on the total detergent / cleaning agent, Preferably 0.0025 to 0.25% by weight, more preferably 0.01 to
0.1% by weight.

【0044】酵素 適切な酵素は、特に、タンパク分解酵素(プロテアー
ゼ)、エステル分解酵素(エステラーゼ)、リパーゼま
たは脂肪分解酵素、デンプン加水分解酵素(アミラー
ゼ)、セルラーゼまたは他のグリコシルヒドロラーゼお
よびこれらの混合物のような加水分解酵素の部類からの
酵素である。これらの加水分解酵素はすべて、タンパク
質−含有、脂肪−含有、またはデンプン−含有のしみの
ようなしみをおよび変色を洗浄処理で取り除くことに貢
献する。セルラーゼおよび他のグリコシル加水分解酵素
は、色保持のために、および毛玉(ピリング)および微
小繊維を取り除くことで繊維柔軟性を増加するために貢
献できる。酸化還元酵素もまた、漂白するためにまた染
料転移を抑制するために使用してよい。バシラス・サブ
チリス(Bacillus Subtilis)、バシラス・リヘニフォ
ルミス(Basillus licheniformis)、ストレプトミセス
・グリセウス(Streptomyces gtiseus)およびフミコラ
・インソレンス(Humicola insolens)などの細菌種、
真菌より入手した酵素が特に適切である。サブチリス型
のプロテアーゼが好適に使用され、バチルス・レンタス
(Bacilus lentus)から入手したプロテアーゼが特に好
適な。これに関する特定の対象は、たとえばプロテアー
ゼとアミラーゼ、またはプロテアーゼとリパーゼ、また
は脂肪分解酵素またはプロテアーゼとセルラーゼの、ま
たはセルラーゼとリパーゼまたは脂肪分解酵素の、また
はプロテアーゼ、アミラーゼおよびリパーゼまたは脂肪
分解酵素またはプロテアーゼ、リパーゼまたは脂肪分解
酵素およびセルラーゼの酵素混合物であり、しかし特に
プロテアーゼ−および/またはリパーゼ含有混合物また
は脂肪分解酵素との混合物である。このような脂肪分解
酵素の例は既知のキチナーゼである。過酸化酵素(ペル
オキシダーゼ)および酸化酵素(オキシダーゼ)もいく
つかの場合で有用に使用されてきた。適切なアミラーゼ
には特に、α−アミラーゼ、イソアミラーゼ、プラナー
ゼ、ペクチナーゼが含まれる。好適なセルラーゼはセロ
ビオヒドロラーゼ、エンドグルカナーゼ、およびβ-グ
ルコシダーゼ(セロビーアーゼとも呼ばれる)、および
それらの混合物である。セルラーゼは、そのタイプによ
ってCMCアーゼおよびアビセラーゼ活性が異なるため、
好適な比でセルラーゼを混合することによって、所望の
活性を達成することができる。酵素は、担体物質に吸着
させるか、エンベロープ物質中に埋設して、時期早期の
分解から酵素を保護することができる。酵素、酵素混合
物または酵素顆粒の含量は、好適には約0.1〜5重量%、
より好適には約0.12〜2重量%であってよい。
Enzymes Suitable enzymes are, in particular, proteolytic enzymes (proteases), esterolytic enzymes (esterases), lipases or lipolytic enzymes, starch hydrolases (amylases), cellulases or other glycosyl hydrolases and mixtures thereof. Such enzymes are from the class of hydrolases. All of these hydrolases contribute to the removal of stains and discolorations, such as protein-, fat- or starch-containing stains, by washing. Cellulases and other glycosyl hydrolases can contribute for color retention and to increase fiber flexibility by removing pilling and microfibers. Oxidoreductases may also be used to bleach and to inhibit dye transfer. Bacterial species such as Bacillus Subtilis, Bacillus licheniformis, Streptomyces gtiseus and Humicola insolens;
Enzymes obtained from fungi are particularly suitable. Subtilis type proteases are preferably used, with proteases obtained from Bacillus lentus being particularly preferred. Particular objects in this connection are, for example, proteases and amylases, or proteases and lipases, or lipolytic enzymes or proteases and cellulases, or cellulases and lipases or lipolytic enzymes, or proteases, amylases and lipases or lipolytic enzymes or proteases, It is an enzyme mixture of lipase or lipolytic enzyme and cellulase, but especially a protease- and / or lipase-containing mixture or a mixture with lipolytic enzymes. An example of such a lipolytic enzyme is the known chitinase. Peroxidases (peroxidases) and oxidases (oxidases) have also been usefully used in some cases. Suitable amylases include, inter alia, α-amylases, isoamylases, planases, pectinases. Preferred cellulases are cellobiohydrolases, endoglucanases, and β-glucosidases (also called cellobiases), and mixtures thereof. Cellulase has different CMCase and avicelase activities depending on its type,
The desired activity can be achieved by mixing the cellulases in a suitable ratio. The enzyme can be adsorbed on a carrier material or embedded in an envelope material to protect the enzyme from premature degradation. The content of enzyme, enzyme mixture or enzyme granules is preferably about 0.1-5% by weight,
More preferably, it may be about 0.12 to 2% by weight.

【0045】酵素安定化剤 一価水素および多価水素アルコールに加えて、本発明の
組成物は他の酵素安定化剤を含んでよい。例えば、0.5
から1重量%のギ酸ナトリウムを使用してよい。水溶性
カルシウム塩で安定化し、好適には酵素を基準に約1.2
重量%のカルシウム含量を持っているプロテアーゼもま
た使用してよい。カルシウム塩に加えて、マグネシウム
塩も安定化剤として役に立つ。しかしながら、例えば、
オルトホウ酸(H3BO3)、メタホウ酸(HBO2)、および
ピロホウ酸(テトラホウ酸H2B4O7)のようなホウ酸、ホ
ウ素酸化物、ホウ砂および他のホウ酸アルカリ金属塩の
ホウ酸化合物を使用することが特に有益である。
Enzyme Stabilizers In addition to monohydric and polyhydric alcohols, the compositions of the present invention may include other enzyme stabilizers. For example, 0.5
To 1% by weight of sodium formate may be used. Stabilized with a water-soluble calcium salt, preferably about 1.2
Proteases having a calcium content of% by weight may also be used. In addition to calcium salts, magnesium salts also serve as stabilizers. However, for example,
Orthoboric acid (H 3 BO 3), boric acid, such as metaboric acid (HBO 2), and pyroborate (tetraborate H 2 B 4 O 7), boron oxide, borax and other borate alkali metal salt It is particularly advantageous to use boric compounds.

【0046】再沈着防止剤 再沈着防止剤の機能は、繊維から離れた汚れを洗浄液中
に懸濁させて保ち、それによって汚れが洗濯物に再吸収
されるのを防ぐというものである。適切な再沈着防止剤
は、重合体カルボン酸、グアー、ゼラチンの水溶性塩、
デンプンまたはセルロースのカルボン酸エーテルあるい
はリン酸エーテル、またはセルロースまたはデンプンの
酸性硫酸塩エーテルなどの水溶性で通常有機系のコロイ
ドである。酸性基を含む水溶性ポリアミド類も本目的に
適切である。可溶性デンプン組成物、および上記以外の
デンプン生成物、例えばデンプン分解物、アルデヒドデ
ンプンなどを使用してもよい。ポリビニルピロリドンも
好適である。セルロースエーテル、例えばカルボキシメ
チルセルロース(ナトリウム塩)、メチルセルロース、
ヒドロキシアルキルセルロース、混合エーテル(例えば
メチルヒドロキシエチルセルロース、メチルヒドロキシ
プロピルセルロース、メチルカルボキシメチルセルロー
ス)、およびそれらの混合物、並びにポリビニルピロリ
ドンを、例えば洗剤に対して0.1〜5重量%の量で使用す
ることも好適である。
The function of redeposition inhibitors redeposition agents, soil away from the fibers kept suspended in the washing liquid, is that thereby preventing dirt from being re-absorbed by the laundry. Suitable redeposition inhibitors include polymeric carboxylic acids, guar, water soluble salts of gelatin,
It is a water-soluble, usually organic colloid, such as a carboxylic or ether ether of starch or cellulose, or an acidic sulfate ether of cellulose or starch. Water-soluble polyamides containing acidic groups are also suitable for this purpose. Soluble starch compositions and other starch products, such as starch degradation products, aldehyde starch, and the like, may be used. Polyvinyl pyrrolidone is also suitable. Cellulose ethers such as carboxymethylcellulose (sodium salt), methylcellulose,
It is also suitable to use hydroxyalkylcellulose, mixed ethers (for example methylhydroxyethylcellulose, methylhydroxypropylcellulose, methylcarboxymethylcellulose), and mixtures thereof, and polyvinylpyrrolidone, for example, in an amount of 0.1 to 5% by weight, based on the detergent. It is.

【0047】蛍光増白剤 本発明の洗剤は、蛍光増白剤として、ジアミノスチルベ
ンジスルホン酸の誘導体またはそのアルカリ金属塩を含
有することができる。好適な蛍光増白剤は、例えば、4,
4'-ビス-(2-アニリノ-4-モルホリノ-1,3,5-トリアジニ
ル-6-アミノ)スチルベン-2,2'-ジスルホン酸の塩、ま
たは同様の構造で、 モルホリノ基に代えて、ジエタノ
ールアミノ基、メチルアミノ基、アニリノ基または2-メ
トキシエチルアミノ基を有する化合物である。置換ジフ
ェニルスチリル型の増白剤も使用でき、例えば4,4'-ビ
ス-(2-スルホスチリル)ジフェニル、4,4'-ビス-(4-
クロロ-3-スルホスチリル)ジフェニルまたは4-(4-ク
ロロスチリル)-4'-(2-スルホスチリル)ジフェニルの
アルカリ金属塩が例示される。以上の増白剤の混合物も
使用することができる。例えば、0.1と0.5重量%の間、
好適には0.1と0.3重量%の間の通常の量での通常の蛍光
増白剤に加えて、組成物が例えば10-6から10-3重量%、
好適には10-5重量%付近の少量の青色染料も含む場合、
均一な白色顆粒が得られる。特に好適な染料は(Ciba−
Geigyの製品の)Tinolux(登録商標)である。
Fluorescent Whitening Agent The detergent of the present invention can contain a derivative of diaminostilbene disulfonic acid or an alkali metal salt thereof as a fluorescent whitening agent. Suitable optical brighteners are, for example, 4,
4'-bis- (2-anilino-4-morpholino-1,3,5-triazinyl-6-amino) stilbene-2,2'-disulfonic acid salt or a similar structure, in place of the morpholino group, It is a compound having a diethanolamino group, a methylamino group, an anilino group or a 2-methoxyethylamino group. Substituted diphenylstyryl type brighteners can also be used, for example, 4,4'-bis- (2-sulfostyryl) diphenyl, 4,4'-bis- (4-
Examples are the alkali metal salts of chloro-3-sulfostyryl) diphenyl or 4- (4-chlorostyryl) -4 ′-(2-sulfostyryl) diphenyl. Mixtures of the above brighteners can also be used. For example, between 0.1 and 0.5% by weight,
Suitably, in addition to a conventional optical brightener in a conventional amount, preferably between 0.1 and 0.3% by weight, the composition is for example 10 -6 to 10 -3 % by weight,
If it also contains a small amount of blue dye, preferably around 10-5 % by weight,
Uniform white granules are obtained. Particularly suitable dyes are (Ciba-
Tinolux® (a product of Geigy).

【0048】汚れ解離剤 適切な汚れ解離剤は、エチレンテレフタレートおよび/
またはポリエチレングリコールテレフタレート単位を好
適に含み、エチレンテレフタレート/ポリエチレングリ
コールテレフタレートのモル比が50:50から90:10の範
囲である物質である。ポリエチレングリコール結合単位
の分子量は、750から5,000までの範囲がより好適であ
り、すなわちポリエチレングリコール単位を含むポリマ
ーのエトキシル化度が約15から100であってよい。ポリ
マーは約5,000から200,000までの平均分子量で特徴づ
けられ、ブロック構造を持ってよく、しかし好適にはラ
ンダムな構造を持つ。好適なポリマーは、約65:35から
約90:10のエチレンテレフタレート:ポリエチレングリ
コールテレフタレートのモル比、好適には約70:30から
80:20の範囲であるような物である。他の好適なポリマ
ーは750から5,000、好適には1,000から約3,000の範
囲の分子量を持つポリエチレングリコール結合単位を含
み、約10,000から約50,000のポリマーの分子量を持つ
物である。商業的に入手可能なポリマーの例は生成物Mi
lease(登録商標)T(ICI)またはRepelotex(登録商
標)SRP3(Rhone−Poulenc)である。
Soil Release Agents Suitable soil release agents are ethylene terephthalate and / or
Alternatively, it is a substance which preferably contains a polyethylene glycol terephthalate unit and has a molar ratio of ethylene terephthalate / polyethylene glycol terephthalate in the range of 50:50 to 90:10. More preferably, the molecular weight of the polyethylene glycol linking unit is in the range of 750 to 5,000, ie, the degree of ethoxylation of the polymer containing the polyethylene glycol unit may be about 15 to 100. The polymers are characterized by an average molecular weight of about 5,000 to 200,000 and may have a block structure, but preferably have a random structure. Preferred polymers have a molar ratio of ethylene terephthalate: polyethylene glycol terephthalate of from about 65:35 to about 90:10, preferably from about 70:30
It's like a range of 80:20. Other suitable polymers include polyethylene glycol linking units having molecular weights ranging from 750 to 5,000, preferably from 1,000 to about 3,000, and have a molecular weight of about 10,000 to about 50,000 of the polymer. Is what you have. An example of a commercially available polymer is the product Mi
lease (registered trademark) T (ICI) or Repelotex (registered trademark) SRP3 (Rhone-Poulenc).

【0049】崩壊剤 固体組成物は、さらに崩壊剤を含むことができる。崩壊
剤は水と接触したところでその崩壊を促進するために成
形体に加えられる物質である。崩壊剤は例えば、J.Phar
m.Sci.61(9172)、およびRompp Chemielexikon,9th E
dition,Vol.6,ページ4440に概説されている。崩壊剤
は、顕微鏡下で観察するとその製造によって増加した濃
縮部分を形成しているが、肉眼でみると、成形体に均質
に分散していてよい。好適な崩壊剤は、例えば天然のデ
ンプンおよびその誘導物(カルボキシメチルデンプン、
アルカリ金属塩の形態でのデンプングリコレート、アガ
ーアガー、グアーゴム、ペクチンなど)、セルロースお
よびその誘導物(カルボキシメチルセルロース、微小結
晶質セルロース)、ポリビニルピロリドン、コロジオ
ン、アルギニン酸およびそのアルカリ金属塩、非晶質ま
たは部分的に結晶質の層状ケイ酸塩(ベントナイト)、
ポリウレタン類、ポリエチレングリコール類および発泡
剤系のような多糖類を含む。本発明に関連して存在して
もよい崩壊剤の他の例は、例えば特許第WO98/40462号
(Rettenmaier)、第WO98/55583号および第WO98/5559
0号(Unilever)および第WO98/40463号、第DE19709991
号および第DE19710254号(Henkel)に開示されている。
これらの開示をもって本明細書の記載とする。成形体
は、成形体を基に0.1から25重量%の量、好適には1から
20重量%、さらに好適には5から15重量%の量で崩壊剤
を含んでよい。
The disintegrant solid composition may further comprise a disintegrant. Disintegrants are substances that are added to a molded body to promote its disintegration when it comes into contact with water. Disintegrants are described, for example, in J. Phar
m.Sci.61 (9172), and Rompp Chemielexikon, 9th E
dition, Vol. 6, page 4440. The disintegrant forms a concentrated portion increased by its production when observed under a microscope, but may be homogeneously dispersed in the molded article when viewed with the naked eye. Suitable disintegrants include, for example, native starch and its derivatives (carboxymethyl starch,
Starch glycolate, agar agar, guar gum, guar gum, pectin, etc. in the form of alkali metal salts, cellulose and its derivatives (carboxymethylcellulose, microcrystalline cellulose), polyvinylpyrrolidone, collodion, arginic acid and its alkali metal salts, amorphous Or partially crystalline layered silicate (bentonite),
Includes polysaccharides such as polyurethanes, polyethylene glycols and blowing agent systems. Other examples of disintegrants that may be present in connection with the present invention are, for example, patents WO98 / 40462 (Rettenmaier), WO98 / 55583 and WO98 / 5559.
No. 0 (Unilever) and WO98 / 40463, DE19709991
And DE19710254 (Henkel).
These disclosures will be described in this specification. The shaped body is present in an amount of from 0.1 to 25% by weight, preferably from 1 to 25% by weight, based on the shaped body.
The disintegrant may be included in an amount of 20% by weight, more preferably 5 to 15% by weight.

【0050】香料 好適な香油または香料として、賦香化合物、例えばエス
テル、エーテル、アルデヒド、ケトン、アルコールおよ
び炭化水素系の合成物が例示される。エステル系の賦香
化合物の代表的は、酢酸ベンジル、イソ酪酸フェノキシ
エチル、酢酸p-t-ブチルシクロヘキシル、酢酸リナリ
ル、酢酸ジメチルベンジルカルビニル、酢酸フェニルエ
チル、安息香酸リナリル、ギ酸ベンジル、エチルメチル
フェニルグリシネート、プロピオン酸アリルシクロヘキ
シル、プロピオン酸スチラリルおよびサリチル酸ベンジ
ルである。エーテル系の賦香化合物として、ベンジルエ
チルエーテルが例示される。アルデヒド系の賦香化合物
として、C8 18の直鎖アルカナール、シトラール、シト
ロネラール、シトロネリルオキシアセトアルデヒド、シ
クラメンアルデヒド、ヒドロキシシトロネラール、リリ
アール、ブルゲオナールなどが例示される。好適なケト
ン系化合物は、イオノン、α-イソメチルイオノンおよ
びメチルセドリルケトンである。アルコール系化合物と
して、アネトール、シトロネロール、オイゲノール、ゲ
ラニオール、リナロオール、フェニルエチルアルコー
ル、テルピネオールなどが例示される。炭化水素系化合
物として、特に、テルペン、例えばリモネン、ピネンな
どが例示される。しかしながら、好適には、一緒になっ
て魅力的芳香を発生するような、異なる香料の混合物を
使用する。このような香油は、植物源から得られるよう
な天然香料混合物を含むことができ、その天然源とし
て、パイン油、シトラス油、ジャスミン油、パチョリ
油、ローズ油、イランイラン油などが例示される。好適
なものは、クレアリーセージ油、カモミル油、クローブ
油、バルサム油、ミント油、ケイ葉油、ライム-ブロッ
サム油、ジュニパーベリー油、ベチバー油、オリーブ
油、ガルバナム油、ラボダニューム油、オレンジブロサ
ッム油、ネロリ油、オレンジピール油、サンダールウッ
ド油などが例示される。
Perfume Suitable perfume oils or perfumes include perfuming compounds such as esters, ethers, aldehydes, ketones, alcohols and hydrocarbon-based compounds. Representative of ester-based flavoring compounds are benzyl acetate, phenoxyethyl isobutyrate, pt-butylcyclohexyl acetate, linalyl acetate, dimethylbenzylcarbinyl acetate, phenylethyl acetate, linalyl benzoate, benzyl formate, ethyl methylphenyl glycinate , Allylcyclohexyl propionate, styralyl propionate and benzyl salicylate. Benzyl ethyl ether is exemplified as an ether-based flavoring compound. As perfuming compounds of the aldehyde, the linear alkanals of C 8 ~ 18, citral, citronellal, citronellyloxyacetaldehyde, cyclamen aldehyde, hydroxy citronellal, lilial and bourgeonal, and the like. Suitable ketone-based compounds are ionone, α-isomethylionone, and methylseryl ketone. Examples of alcohol compounds include anethole, citronellol, eugenol, geraniol, linalool, phenylethyl alcohol, terpineol, and the like. Examples of the hydrocarbon compound include terpenes such as limonene and pinene. Preferably, however, a mixture of different fragrances is used, which together produce an attractive aroma. Such perfume oils can include natural flavor mixtures such as those obtained from plant sources, examples of which include pine oil, citrus oil, jasmine oil, patchouli oil, rose oil, ylang ylang oil and the like. . Preferred are sage oil, chamomile oil, clove oil, balsam oil, mint oil, cinnamon oil, lime-blossom oil, juniper berry oil, vetiver oil, olive oil, galvanum oil, labodanum oil, orange brossam oil , Neroli oil, orange peel oil, sandalwood oil and the like.

【0051】香料は、本発明のタブレット中に直接混和
することができる。これとは別の有利な態様として、香
料の洗濯物への付着を強化するような担体に、香料を適
用し、香料のゆっくりとした放出によって洗濯物への賦
香の持続性を確保する。好適な担体材料の例は、シクロ
デキストリンであり、この場合、シクロデキストリン/
香料複合体に、所望により他の助剤を被覆することがで
きる。
Perfumes can be directly incorporated into the tablets of the present invention. In another advantageous embodiment, the fragrance is applied to a carrier that enhances the attachment of the fragrance to the laundry, and the slow release of the fragrance ensures long-lasting perfume on the laundry. An example of a suitable carrier material is cyclodextrin, where cyclodextrin /
The perfume complex can optionally be coated with other auxiliaries.

【0052】充填材 所望により、最終組成物はさらに、充填剤として例えば
リン酸ナトリウムのような無機塩を、組成物を基準に好
適には0から10重量%の量で、さらに好適には1から5重
量%の量で含んでよい。
Fillers If desired, the final composition may further comprise an inorganic salt such as, for example, sodium phosphate as a filler, preferably in an amount of from 0 to 10% by weight, more preferably of 1 to 10% by weight, based on the composition. To 5% by weight.

【0053】組成物の製造 新規制泡剤顆粒を用いることで入手可能な組成物は、粉
末、押出物、顆粒または凝集の形状で製造、使用してよ
い。これらは、所望により小型形態または超小型形態の
ヘビーデューティおよびライトデューティ洗剤または着
色繊維のための洗剤の両方であってよい。このような組
成物は、本技術分野で既知の任意の関連する処理によっ
て製造してよい。これらは好適には洗剤成分を含む様々
な粒子組成物を一緒に混合することで製造する。粒子組
成物は噴霧乾燥、単純な混合または例えば流動床顆粒化
のような複雑な顆粒化処理によって製造してよい。1つ
の特に好適な実施様態において、少なくとも1つの界面
活性剤含有組成物が流動床顆粒化によって製造される。
他の特に好適な実施様態においては、ケイ酸アルカリ金
属塩と炭酸アルカリ金属塩の水性組成物を乾燥機内に他
の洗剤成分と共に噴霧し、乾燥は所望により顆粒化で行
う。
Preparation of Compositions The compositions available using the new regulated foam granules may be prepared and used in the form of powders, extrudates, granules or agglomerates. These may be both heavy duty and light duty detergents in small or micro form, if desired, or detergents for colored fibers, if desired. Such compositions may be manufactured by any relevant process known in the art. They are preferably made by mixing together various particle compositions, including detergent components. The particle composition may be prepared by spray drying, simple mixing or a complex granulation process such as, for example, fluid bed granulation. In one particularly preferred embodiment, at least one surfactant-containing composition is produced by fluid bed granulation.
In another particularly preferred embodiment, the aqueous composition of the alkali metal silicate and the alkali metal carbonate is sprayed into a dryer together with other detergent components, and drying is optionally carried out by granulation.

【0054】乾燥機 水性組成物を噴霧しうる乾燥機であれば、いずれのタイ
プの乾燥機であってもよい。本処理の1つの好適な実施
様態によれば、乾燥は、乾燥塔内の噴霧乾燥によって行
われる。この場合、水性の組成物を良好な粒子形態で乾
燥ガスの気流の中に常法でさらす。出願者は、いくつも
の発行された特許での超過熱気流を用いた噴霧乾燥の実
施様態を記述する。これらの発行物で開示された操作の
原理は、本発明の開示の部分として特に本明細書に含ま
れる。参照文献は特に以下の発行物である。特許第DE40
30 688 A1号およびさらに以下第DE 42 04 035 A1号、
第DE42 04 090 A1号、第DE 42 06 050 A1号、第DE 42 0
6 521 A1号、第DE 42 06 495 A1号、第DE 42 08 773 A1
号、第DE 42 09 432 A1号、第DE 42 34 376 A1号による
さらなる開発である。
[0054] If the dryer dryer capable of spraying an aqueous composition may be any type of dryer. According to one preferred embodiment of the process, the drying is performed by spray drying in a drying tower. In this case, the aqueous composition is exposed in a conventional manner to a stream of dry gas in good particulate form. Applicants describe embodiments of spray drying with excess hot air in several issued patents. The principles of operation disclosed in these publications are specifically included herein as part of the disclosure of the present invention. References are in particular the following publications: Patent No.DE40
30 688 A1 and further below DE 42 04 035 A1,
DE42 04 090 A1, DE 42 06 050 A1, DE 42 0
6 521 A1, DE 42 06 495 A1, DE 42 08 773 A1
No. DE 42 09 432 A1, DE 42 34 376 A1.

【0055】他の好適な変法によれば、特に高い嵩密度
の洗剤を入手する場合、その後、混合物を圧縮工程に付
し、他の成分をこの圧縮工程の後に洗剤に加える。本発
明の1つの好適な実施様態において、成分を、圧縮凝集
化法によって圧縮する。固体プレミックス(乾燥ベース
洗剤)が処理される、圧縮凝集化法は、種々の凝集機に
よって実施することができる。使用される凝集機の型に
よって分類される。本発明の目的に好適な4つの最も一
般的な圧縮凝集化法は、押出し成形、ロール圧縮法、ペ
レット化、打錠であり、本発明の目的のために好適な凝
集処理は押出成形、ロール圧縮法、ペレット化、打錠処
理である。
According to another preferred variant, especially if a high bulk density detergent is obtained, the mixture is then subjected to a compression step, and the other ingredients are added to the detergent after this compression step. In one preferred embodiment of the present invention, the components are compressed by a compression agglomeration method. The compression agglomeration method, in which the solid premix (dry base detergent) is processed, can be performed by various aggregators. Classified according to the type of coagulator used. The four most common compression agglomeration methods suitable for the purposes of the present invention are extrusion, roll compression, pelletizing, and tableting, and the preferred agglomeration processes for the purposes of the present invention are extrusion, roll Compression, pelletization and tableting.

【0056】以上、4つの処理法の全てに共通する、1
つの特徴は、プレミックスを加圧下に圧縮して可塑化
し、個々の粒子を相互に圧縮して多孔度を低下させると
共に粒子を相互に接着させることである。全ての処理工
程(ただし、打錠処理にはある種の制限が伴う)におい
て、圧縮凝集装置の構成部材は、比較的高温に加熱で
き、また剪断力によって発生した熱を冷却して放熱させ
ることができる。
As described above, common to all four processing methods is 1
One feature is that the premix is compressed under pressure to plasticize, compressing the individual particles together to reduce porosity and adhere the particles together. In all processing steps (but with certain limitations in the tableting process), the components of the compression agglomeration device can be heated to a relatively high temperature, and the heat generated by the shearing force can be cooled and released. Can be.

【0057】すべての方法において、1つ以上のバイン
ダーを圧縮助剤として使用してよい。しかしながら、基
本的に、いくつもの異なったバインダーおよび様々なバ
インダーの混合物も使用してよいことがこの場合明らか
にしなければならない。本発明の好ましい実施様態は、
高くとも130℃で、好ましくは高くとも100℃で、より好
ましくは90℃までのみの温度で完全に溶融体の形態であ
るバインダーの使用によって特徴づけられる。言い換え
れば、バインダーは方法および処理条件によって選択す
る必要があり、あるいは処理条件と、とりわけ処理温度
は特定のバインダーを使用したい場合はバインダーに合
わせないといけない。
In all methods, one or more binders may be used as compression aids. However, it has to be clarified in this case that, in principle, any number of different binders and mixtures of different binders may be used. A preferred embodiment of the present invention is:
It is characterized by the use of a binder which is completely in the form of a melt at a temperature of at most 130 ° C., preferably at most 100 ° C., more preferably only up to 90 ° C. In other words, the binder must be selected according to the method and the processing conditions, or the processing conditions and, in particular, the processing temperature must be adapted to the binder if a specific binder is to be used.

【0058】実際の圧縮工程は、好適には、少なくと
も、バインダーの軟化点または融点温度に対応する処理
温度で実施する。本発明の好適な一具体例によれば、処
理温度は、融点よりも実質的に高いか、またはバインダ
ーが溶融物として存在する温度よりも実質的に高い温度
である。しかしながら、本発明の特に好適な一具体例に
よれば、圧縮工程の処理温度は、バインダーの溶融温度
または溶融温度範囲の上限温度よりも最大で20℃高い温
度である。技術的に、より高い温度も適用することがで
きるが、バインダーの溶融温度または軟化温度に対する
温度差は、一般に20℃で十分であり、これよりも高い温
度は、付加的な利点が得られないことが判明した。した
がって、特に好適には、特にエネルギーの観点から、バ
インダーの融点または好適には溶融範囲の上限温度より
も高い温度であるが、これら融点または上限温度にでき
るだけ接近した温度で、圧縮処理を実施する。このよう
に温度を制御することによって、次のような付加的な利
点が得られる。すなわち、温度感受性の原料、例えばペ
ルオキシ漂白剤、例えば過ホウ酸塩および/または過炭
酸塩、および酵素を、それらの活性物質を著しく損失せ
ずに、積極的に処理することができる。バインダーの温
度を、特に重要な圧縮工程(即ち、プレミックスの混合
/均一化工程と成形工程との間の工程)において制御で
きることによって、本発明の方法を、エネルギー消費の
観点から非常に良好でかつプレミックス中の熱感受性成
分に損傷を与えることなく、実施することができる。な
ぜなら、プレミックスは、比較的高い温度に、ごく短時
間しか暴露されないからである。本発明の好適な圧縮凝
集化工程によれば、圧縮凝集装置の加工用構成部材(例
えば、押出機のスクリュー、ロール圧縮機のロールおよ
びペレットプレスのロール)の温度は、最高150℃、好
適には最高100℃、より好適には最高75℃であって、そ
の処理温度は、バインダーの溶融温度または溶融温度範
囲の上限温度よりも最大で30℃、特に最大で20℃高い温
度である。本発明の好適な一具体例によれば、圧縮凝集
装置の圧縮域における加熱暴露時間は、最大で2分間、
好適には30秒〜1分間である。
The actual compression step is preferably carried out at least at a processing temperature corresponding to the softening or melting point of the binder. According to a preferred embodiment of the present invention, the processing temperature is substantially higher than the melting point or substantially higher than the temperature at which the binder is present as a melt. However, according to one particularly preferred embodiment of the invention, the processing temperature of the compression step is at most 20 ° C. above the melting temperature of the binder or the upper limit of the melting temperature range. Technically, higher temperatures can be applied, but a temperature difference to the melting or softening temperature of the binder of 20 ° C. is generally sufficient, higher temperatures do not provide additional benefits. It has been found. Therefore, particularly preferably, in terms of energy, the melting point of the binder or preferably a temperature higher than the upper limit temperature of the melting range, but the compression treatment is performed at a temperature as close as possible to the melting point or the upper limit temperature. . Controlling the temperature in this manner has the following additional advantages. That is, temperature-sensitive raw materials such as peroxy bleach, such as perborate and / or percarbonate, and enzymes can be actively treated without significant loss of their active substances. The ability to control the temperature of the binder in a particularly important compression step (ie between the premix mixing / homogenization step and the molding step) makes the process of the invention very good in terms of energy consumption. And it can be carried out without damaging the heat-sensitive components in the premix. This is because the premix is exposed to relatively high temperatures for only a short time. According to the preferred compression agglomeration step of the present invention, the temperature of the processing components of the compression agglomeration apparatus (for example, the screw of the extruder, the roll of the roll compressor and the roll of the pellet press) is preferably up to 150 ° C. Is up to 100 ° C., more preferably up to 75 ° C., and the processing temperature is at most 30 ° C., especially at most 20 ° C. above the melting temperature of the binder or the upper limit of the melting temperature range. According to a preferred embodiment of the present invention, the heat exposure time in the compression zone of the compression agglomeration device is up to 2 minutes,
Preferably, it is 30 seconds to 1 minute.

【0059】バインダー 単独または他のバインダーとの混合体の形態で使用して
よい好適なバインダーは、ポリエチレングリコール、
1,2−ポリプロピレングリコールおよび変性ポリエチレ
ングリコールおよびポリプロピレングリコールである。
変性ポリアルキレングリセロールには、とくに600から1
2,000までの、より好適には1,000から4,000までの範
囲での相対的分子量をもつポリエチレングリコールまた
はポリプロピレングリコールのスルフェートおよび/ま
たはジスルフェートが含まれる。他の群には、それ自身
600から6,000の、好適には1,000から4,000の範囲の
相対的分子量を持つポリアルキレングリコールのモノ−
および/またはジスクシネートが含まれる。変性ポリア
ルキレングリコールエーテルのさらに詳細な記述は、国
際特許明細書第WO93/02176号の開示でみることができ
る。本発明において、ポリエチレングリコールには、出
発分子としてのエチレングリコールに加えて、C3-5グリ
セロールまたはグリセロールとその混合物を用いて製造
されたポリマーが含まれる。加えて、これらはまた、5
から30のEOを含むトリメチロールプロパンのようなエト
キシル化誘導物も含む。好適に使用したポリエチレング
リコールは直鎖あるいは分岐鎖構造を含んでよく、直鎖
ポリエチレングリコールが特に好適な。特に好適なポリ
エチレングリコールには、2,000から12,000までの範
囲の、都合よくは4,000付近の相対的分子量を持ってい
るものが含まれる。相対的分子量が3,500以下の、およ
び5,000以上のポリエチレングリコールを、特に4,000
付近の相対的分子量を持つポリエチレングリコールとの
組み合わせで使用してよい。このような組み合わせのポ
リエチレングリコールの総量を基準に50重量%以上は、
都合よく3,500から5,000の相対的分子量を持つポリエ
チレングリコールを含む。しかしながら、基本的に室温
/1バー圧力で液体として存在するポリエチレングリコ
ール、特に200、400および600の相対的分子量を持つす
べてのポリエチレングリコールもバインダーとして使用
してよい。しかしながら、これらの基本的に液体のポリ
エチレングリコールは少なくとも1つの他のバインダー
との混合物の形態でのみ使用すべきであり、この混合物
はまた、本発明による必要性を満足させなければなら
ず、すなわちこれは少なくとも45℃以上の融点または軟
化点を持たなければならない。他の適切なバインダー
は、多くとも30,000までの相対分子量を持つ低分子量
のポリビニルピロリドンおよびその誘導物である。3,0
00から30,000までの範囲の、例えば10,000付近の相対
的分子量が好適である。ポリビニルピロリドンは、好適
には単独のバインダーとしては使用せず、他のバインダ
ーとの組み合わせ、さらに特にポリエチレングリコール
との組み合わせで使用する。
Suitable binders which may be used in the form of the binder alone or in a mixture with other binders are polyethylene glycol,
1,2-polypropylene glycol and modified polyethylene glycol and polypropylene glycol.
For modified polyalkylene glycerol, especially 600 to 1
Included are polyethylene glycol or polypropylene glycol sulfates and / or disulfates having a relative molecular weight of up to 2,000, more preferably from 1,000 to 4,000. Other groups have their own
Mono-polyalkylene glycols having a relative molecular weight ranging from 600 to 6,000, preferably from 1,000 to 4,000.
And / or disuccinate. A more detailed description of modified polyalkylene glycol ethers can be found in the disclosure of International Patent Specification No. WO 93/02176. In the present invention, polyethylene glycol includes polymers produced using C3-5 glycerol or glycerol and mixtures thereof in addition to ethylene glycol as a starting molecule. In addition, these also
Also include ethoxylation derivatives such as trimethylolpropane with an EO of from 30 to 30. Preferably used polyethylene glycol may have a linear or branched structure, and linear polyethylene glycol is particularly preferred. Particularly preferred polyethylene glycols include those having a relative molecular weight in the range of 2,000 to 12,000, conveniently near 4,000. Polyethylene glycol having a relative molecular weight of less than or equal to 3,500 and of more than 5,000, especially
It may be used in combination with polyethylene glycol having a relative molecular weight around. 50% by weight or more based on the total amount of polyethylene glycol in such a combination is
Conveniently comprises polyethylene glycol having a relative molecular weight of 3,500 to 5,000. However, polyethylene glycol which is present as a liquid at essentially room temperature / 1 bar pressure, in particular all polyethylene glycols having a relative molecular weight of 200, 400 and 600, may also be used as binder. However, these essentially liquid polyethylene glycols should only be used in the form of a mixture with at least one other binder, which mixture must also satisfy the need according to the invention, i.e. It must have a melting or softening point of at least 45 ° C. Other suitable binders are low molecular weight polyvinylpyrrolidone and derivatives thereof with a relative molecular weight of at most up to 30,000. 3,0
Relative molecular weights ranging from 00 to 30,000, for example, around 10,000 are preferred. Polyvinylpyrrolidone is preferably not used as a sole binder, but is used in combination with other binders, more particularly in combination with polyethylene glycol.

【0060】製造装置から吐出された直後、圧縮物質の
温度は、好適には60℃以下の温度、より好適には35〜65
℃の温度である。この吐出された物質の温度、特に押出
成形工程から吐出された物質の温度は、40〜55℃である
ことが、特に有利であることが判明した。
Immediately after being discharged from the manufacturing apparatus, the temperature of the compressed substance is preferably a temperature of 60 ° C. or less, more preferably 35 to 65 ° C.
Temperature. It has proven to be particularly advantageous for the temperature of the discharged material, in particular the temperature of the material discharged from the extrusion process, to be between 40 and 55 ° C.

【0061】本発明の好適な一具体例によれば、本発明
の方法は、次のような文献記載の押出成形法によって実
施することができる:EP-B-0 486 592 (Henkel KGa
A)、WO-A-93/02176 (Henkel KGaA)、 WO-A-94/09111
(Henkel KGaA))。この押出成形工程では、固体プレ
ミックスを加圧下に押出成形して、ストランドを形成
し、押出機ヘッドの多孔ダイから吐出後、ストランド
を、切断装置によって粉砕して顆粒を形成する。均一な
固体プレミックスは、可塑剤および/または潤滑剤を含
む。これら可塑剤および/または潤滑剤は、プレミック
スの押出が可能になるように、加圧下または特定のエネ
ルギー付与の条件下にプレミックスを軟化させる作用を
示す。好適な可塑剤および/または潤滑剤は、界面活性
剤および/またはポリマーである。
According to a preferred embodiment of the present invention, the process of the present invention can be carried out by an extrusion method described in the following literature: EP-B-0 486 592 (Henkel KGa
A), WO-A-93 / 02176 (Henkel KGaA), WO-A-94 / 09111
(Henkel KGaA)). In this extrusion molding step, a solid premix is extruded under pressure to form a strand, and after discharging from a porous die of an extruder head, the strand is pulverized by a cutting device to form granules. The homogeneous solid premix contains a plasticizer and / or a lubricant. These plasticizers and / or lubricants act to soften the premix under pressure or under the conditions of a specific energy application so that the premix can be extruded. Suitable plasticizers and / or lubricants are surfactants and / or polymers.

【0062】押出成形法については、前記特許および特
許出願の開示を参照されたし。本発明の好適な一具体例
によれば好適には、プレミックスを、同方向または逆方
向回転式二軸押出機に供給する。この場合、ハウジング
および押出機顆粒化ヘッドは、所定の押出し温度に加熱
することができる。プレミックスは、押出機スクリュー
の剪断作用によって、所定の圧力(好適には、少なくと
も25 barであるが、使用した装置に応じて、非常に高い
処理速度ではこのレベルよりも小さいくともよい)で圧
縮し、可塑化し、押出機ヘッドのダイプレートを介し
て、細いストランドの形態で押出す。この押出物は、最
後に、回転式ギロチン形ナイフで粉砕して、ほぼ球形な
いし円筒形の顆粒を好適に形成する。ダイ開口部の直径
およびストランドの長さは、選択した顆粒の寸法に応じ
て選択される。この具体例によれば、実質的に一定で所
定の粒径を有する顆粒を製造でき、各粒子の絶対粒径
は、意図した用途目的に調節することができる。一般
に、最大粒径0.8 cmが好適である。好適な具体例によれ
ば、mm範囲の均一粒子を製造でき、例えば、その粒径
は、0.5〜5 mm、特に約0.8〜3 mmである。これに関し、
この具体例の切断一次顆粒についての長さ/直径の比率
は、約1:1〜約3:1である。さらに、好適には、弾性を
示す一次顆粒は、付加的な形成処理工程に送り、この工
程の間に、粗製押出物に存在するエッジに丸みを付け、
最後には、球形ないしほぼ球形の押出物顆粒を得ること
ができる。所望により、少量の乾燥剤粉末、例えばゼオ
ライト粉末、例えばゼオライトNaAを、この段階で同時
に使用することができる。形成処理は、市販の丸み付け
装置によって実施することができる。これに関し、この
段階では、ごく少量の微粒子フラクションしか形成しな
いように、注意すべきである。しかしながら、前記先行
技術文献において好適な具体例として開示されているよ
うな、乾燥処理は、その後の工程で行ってもよいが、絶
対的に必要ではない。好適には、圧縮工程後、乾燥は、
行わない。
For the extrusion method, reference is made to the disclosures of the aforementioned patents and patent applications. According to one preferred embodiment of the invention, the premix is preferably fed to a co-rotating or counter-rotating twin-screw extruder. In this case, the housing and the extruder granulation head can be heated to a predetermined extrusion temperature. The premix is at a given pressure (preferably at least 25 bar, but may be less than this level at very high processing speeds, depending on the equipment used) due to the shearing action of the extruder screw. It is compressed, plasticized and extruded through the die plate of the extruder head in the form of fine strands. The extrudate is finally ground with a rotary guillotine knife to suitably form substantially spherical or cylindrical granules. The diameter of the die opening and the length of the strands are chosen according to the dimensions of the selected granules. According to this embodiment, granules having a substantially constant and predetermined particle size can be produced, and the absolute particle size of each particle can be adjusted for the intended purpose of use. Generally, a maximum particle size of 0.8 cm is preferred. According to a preferred embodiment, uniform particles in the mm range can be produced, for example, having a particle size of 0.5 to 5 mm, especially about 0.8 to 3 mm. In this regard,
The length / diameter ratio for the cut primary granules of this embodiment is from about 1: 1 to about 3: 1. Further, preferably, the elastic primary granules are sent to an additional forming step, during which the edges present in the crude extrudate are rounded,
Finally, spherical or nearly spherical extrudate granules can be obtained. If desired, a small amount of desiccant powder, such as zeolite powder, such as zeolite NaA, can be used simultaneously at this stage. The forming process can be performed by a commercially available rounding device. In this connection, care should be taken at this stage to make only a small amount of the fine particle fraction. However, the drying treatment, as disclosed as a preferred specific example in the prior art document, may be performed in a subsequent step, but is not absolutely necessary. Preferably, after the compression step, drying is
Not performed.

【0063】これとは別の態様として、押し出し/加圧
工程もKahlプレス(製造会社:Amandus Kahl)またはい
わゆるBextruder(製造会社:Bepex)のような低圧力押
し出し機で行ってよい。本発明の1つの特に好適な実施
様態で、スクリューの移動部分、プレ分散機、および押
し出しダイで行き渡っている温度は、バインダーの融点
またはむしろバインダーの融点の上限に少なくとも達
し、好適には超えるように制御される。押し出し機の加
圧部分での温度曝露時間は好適には2分間より少なく、
さらに特に30秒間と1分間の間である。
As an alternative, the extrusion / pressing step may also be carried out on a low-pressure extruder such as a Kahl press (manufacturer: Amandus Kahl) or a so-called Bextruder (manufacturer: Bepex). In one particularly preferred embodiment of the invention, the temperature prevailing in the moving part of the screw, the pre-dispersing machine and the extrusion die at least reaches and preferably exceeds the melting point of the binder or rather the upper limit of the melting point of the binder. Is controlled. The temperature exposure time in the pressurized part of the extruder is preferably less than 2 minutes,
More particularly between 30 seconds and 1 minute.

【0064】本発明の好適な一具体例によれば、本発明
の方法をロール圧縮法によって実施することができる。
この方法によれば、香料を含有するが実質的に水を含ま
ない固体プレミックスを、2つのロール(均しロールま
たは形状形成用の凹部面を備えたロール)の間に導入
し、2つのロール間で圧縮ロール処理して、シート形態
の圧縮物を形成する。ロールは、プレミックスに対し直
線的に強く圧縮し、要すれば加熱または冷却することが
できる。均しロールを用いた場合、模様を有しない平滑
な圧縮物シートを得ることができる。これとは対照的
に、模様付ロールを用いた場合、例えば、洗剤粒子上に
ある種の形態を予め形成しうるような、模様付圧縮物を
得ることができる。次いで、シート状圧縮物を、チョッ
パーまたは粉砕装置によって破壊して、小片を形成し、
これを、処理して顆粒を形成し、この顆粒をさらに処理
できるが、特に、この顆粒を、既知の表面処理法によっ
て実質的に球形の顆粒に変換することができる。
According to a preferred embodiment of the present invention, the method of the present invention can be carried out by a roll compression method.
According to this method, a solid premix containing a perfume but substantially free of water is introduced between two rolls (leveling roll or roll with a recessed surface for shaping) and A compression roll process is performed between the rolls to form a compressed material in sheet form. The rolls compress linearly and strongly against the premix and can be heated or cooled as needed. When a leveling roll is used, a smooth compressed sheet having no pattern can be obtained. In contrast, when a patterned roll is used, it is possible, for example, to obtain a patterned compact that can pre-form certain forms on the detergent particles. The sheet compact is then broken by a chopper or crusher to form small pieces,
This can be processed to form granules, and the granules can be further processed, but in particular, the granules can be converted to substantially spherical granules by known surface treatment methods.

【0065】ロール圧縮法によれば、また、圧縮用構成
部材の温度、すなわちロールの温度は、最高150℃、好
適には最高100℃、より好適には最高75℃である。ロー
ル圧縮法の好適な一具体例によれば、処理温度は、バイ
ンダーの溶融温度または溶融温度範囲の上限温度よりも
最大で10℃、特に最大で5℃高い温度である。ロール
(均しロールまたは形状形成用の凹部面を備えたロー
ル)の圧縮域における加熱暴露時間は、最大で2分間、
好適には30秒〜1分間である。
According to the roll compression method, the temperature of the component for compression, ie, the temperature of the roll, is at most 150 ° C., preferably at most 100 ° C., more preferably at most 75 ° C. According to one preferred embodiment of the roll compaction process, the processing temperature is a temperature at most 10 ° C., especially at most 5 ° C. above the melting temperature of the binder or the upper limit of the melting temperature range. Heat exposure time in the compression zone of rolls (leveling rolls or rolls with recessed surfaces for shaping) can be up to 2 minutes,
Preferably, it is 30 seconds to 1 minute.

【0066】本発明の好適な一具体例によれば、本発明
の方法は、ペレット化法によって実施することができ
る。この方法では、香料を含むが実質的に水を含まない
固体のプレミックスを、穿孔付表面に適用し、プレスロ
ールによって穿孔内を強制的に通過させると同時に可塑
化することができる。従来技術のペレットプレス法によ
れば、プレミックスを、回転ロールによって、加圧圧縮
し、可塑化し、穿孔付表面に、ストランドの形態で押し
込んで、最後に切断装置で粉砕している。プレスロール
および穿孔付表面は、多数の形態を想定することができ
る。例えば、平らな穿孔付プレートを、凹状または凸状
のリングダイのように用い、材料を、このダイに通し
て、1またはそれ以上のプレスロールによって圧縮す
る。穿孔付プレートプレスによれば、プレスロールは、
円錐形態であってよい。リングダイプレスによれば、ダ
イおよびプレスロールは、同方向または反対方向に回転
することができる。本発明方法の実施に適したプレス
は、例えば次のような特許文献に記載されている:DE-O
S 38 16 842(Schlueter GmbH)。この特許文献の記載
によれば、リングダイプレスは、プレス貫通孔を有する
回転式リングと、内面に共働的に接続した少なくとも1
つのプレスロールとから構成される。このプレスロール
によって、プレス貫通孔を通ってダイ空間に送られた材
料を圧縮し、吐出装置に送る。リングダイおよびプレス
ロールは、同方向に駆動するように設計され、これによ
り、プレミックスに適用される剪断荷重、したがって、
プレミックスの温度増加を低下させている。しかしなが
ら、ペレット化法は、もちろん、加熱可能なロールまた
は冷却可能なロールで実施でき、プレミックスを所定の
温度に調節することができる。
According to a preferred embodiment of the present invention, the method of the present invention can be carried out by a pelletizing method. In this way, a solid premix containing perfume but substantially free of water can be applied to the perforated surface and forced through a perforation by a press roll while at the same time plasticizing. According to the prior art pellet pressing method, the premix is pressed and compressed by a rotating roll, plasticized, pressed into the perforated surface in the form of a strand, and finally ground by a cutting device. The press roll and the perforated surface can assume a number of forms. For example, a flat perforated plate is used as a concave or convex ring die and the material is passed through this die and compressed by one or more press rolls. According to the perforated plate press, the press roll is:
It may be in the form of a cone. According to the ring die press, the die and the press roll can rotate in the same or opposite directions. Suitable presses for carrying out the method according to the invention are described, for example, in the following patent documents: DE-O
S 38 16 842 (Schlueter GmbH). According to the description of this patent document, a ring die press is provided with a rotary ring having a press through hole and at least one cooperatively connected inner surface.
And two press rolls. The material sent to the die space through the press through hole is compressed by the press roll and sent to the discharge device. The ring die and press roll are designed to drive in the same direction, which allows the shear load applied to the premix, and therefore,
Premix temperature increase is reduced. However, the pelletizing process can, of course, be carried out on rolls that can be heated or cooled, and the premix can be adjusted to a predetermined temperature.

【0067】このペレット化法でも、圧縮用構成部材の
温度、すなわちプレスロールの温度は、最高150℃、好
適には最高100℃、より好適には最高75℃である。ペレ
ット化法の好適な一具体例によれば、処理温度は、バイ
ンダーの溶融温度または溶融温度範囲の上限温度よりも
最大で10℃、特に最大で5℃高い温度である。
Also in this pelletizing method, the temperature of the component for compression, that is, the temperature of the press roll is at most 150 ° C., preferably at most 100 ° C., more preferably at most 75 ° C. According to one preferred embodiment of the pelletizing method, the processing temperature is a temperature at most 10 ° C., especially at most 5 ° C. above the melting temperature of the binder or the upper limit of the melting temperature range.

【0068】成形体、好適には錠剤の形態での製造は、
一般的には打錠または圧縮凝集化で行う。入手した特定
の圧縮凝集化物は直接的に洗剤として使用してもよい
し、従来の方法で事前に後処理してもよい。従来の後処
理には、例えば一般的に嵩密度の増加をもららす微粒子
洗剤成分で粉末化することを含む。しかしながら他の好
適な後処理は、DE 195 24 287 A1およびDE 195 47 457
A1記載の方法であって、この方法によると、ダスト様ま
たは少なくとも微粒子成分(いわゆる微粒子成分)を、
コアとして使用される本発明によって製造された最終の
粒状生成物に結合させている。これは、外部シェルとし
ていわゆる微粒子成分を含む洗剤を形成する。有利に
は、これは、溶融凝集化によってまた行われる。微粒子
成分の溶融凝集化の目的において、DE-A-195 24 287 A1
およびDE-A-195 47 457 A1の開示が特に参照文献とな
る。本発明の好適な実施様態において、固体洗剤は、錠
剤形態で存在し、特に安全な保存と輸送の観点から、錠
剤は、好適には丸みを帯びた角およびエッジを有する。
錠剤のベースは、例えば円形または長方形であってよ
い。多層錠剤、特に異なった色を持ってもよい2つまた
は3つの層を持っている錠剤が特に好適な。青色−白色
または緑色−白色または青色−緑色−白色錠剤が特に好
適な。錠剤は、また圧縮部分および非圧縮部分を持って
いてよい。圧縮前に、顆粒成分が0.02から6mmの直径範
囲の粒子を、20重量%未満、好適には10重量%未満の量
で含めば、特に有利な溶解速度を持つ成形体が得られ
る。0.05から2.0 mmまでの粒径分布が好適であり、0.2
から1.0mmの粒径分布が特に好適な。
The preparation in the form of shaped bodies, preferably tablets, comprises:
Generally, it is performed by tableting or compression agglomeration. The specific compression agglomerate obtained may be used directly as a detergent or may be pre-treated in a conventional manner. Conventional post-treatments include, for example, pulverizing with a particulate detergent component that generally provides an increase in bulk density. However, other suitable work-ups are described in DE 195 24 287 A1 and DE 195 47 457
A1. The method according to A1, wherein according to this method, dust-like or at least fine particle components (so-called fine particle components)
Attached to the final particulate product produced according to the invention used as a core. This forms a detergent containing so-called particulate components as the outer shell. Advantageously, this is also done by melt agglomeration. DE-A-195 24 287 A1 for the purpose of melt agglomeration of particulate components
And the disclosure of DE-A-195 47 457 A1 is of particular reference. In a preferred embodiment of the present invention, the solid detergent is in tablet form, the tablet preferably having rounded corners and edges, especially from the point of view of safe storage and transport.
The base of the tablet may be, for example, round or rectangular. Multilayer tablets, especially tablets having two or three layers, which may have different colors, are particularly preferred. Blue-white or green-white or blue-green-white tablets are particularly preferred. Tablets may also have compressed and uncompressed portions. If, before compression, particles having a granule component in the diameter range of 0.02 to 6 mm are included in an amount of less than 20% by weight, preferably less than 10% by weight, molded bodies with particularly advantageous dissolution rates are obtained. Particle size distribution from 0.05 to 2.0 mm is preferred, 0.2
A particle size distribution of from 1 to 1.0 mm is particularly preferred.

【0069】実施例 ロウ様制泡剤を含む中間体生成物の製造 実施例1 10,000 kgの水性スラリー(0.5重量%のセルロースエー
テル+5.0重量%のケイ酸ナトリウム+20.7重量%の硫
酸ナトリウム+15.8重量%の炭酸ナトリウム+2.0重量
%のポリアクリレート/ポリメタクリレート+50重量%
の水および6重量%のパラフィンロウ混合物(凝固点62
〜90℃のパラフィン30重量%+凝固点42〜56℃の固形パ
ラフィン30重量%+凝固点35〜40℃の液性パラフィン30
重量%))を、連続的均一化によって乾燥噴霧塔に圧力
40 barで噴霧し、向流の熱燃焼ガス流によって乾燥した
(環状流路の温度250℃および塔出口温度98℃)。
[0069] EXAMPLE wax-like system prepared in Example 1 10,000 kg aqueous slurry (0.5 wt% of the cellulose ether +5.0 wt% of sodium sulphate, sodium silicate Tasu20.7 wt% of the intermediate product comprising a foaming agent + 15.8% by weight of sodium carbonate + 2.0% by weight of polyacrylate / polymethacrylate + 50% by weight
Water and 6% by weight paraffin wax mixture (freezing point 62
30% by weight of paraffin at ~ 90 ° C + 30% by weight of solid paraffin with a freezing point of 42 to 56 ° C + Liquid paraffin 30 with a freezing point of 35 to 40 ° C
Wt%)) pressure on the dry spray tower by continuous homogenization
Sprayed at 40 bar and dried by a countercurrent flow of hot combustion gas (annular channel temperature 250 ° C. and tower outlet temperature 98 ° C.).

【0070】実施例2 10,000 kgの水性スラリー(0.5重量%のセルロースエー
テル+2.0重量%のケイ酸ナトリウム+23.5重量%のゼ
オライト+2.0重量%のポリアクリレート/ポリメタク
リレート+50重量%の水および7重量%のパラフィン
(凝固点62〜90℃)+2重量%のビスステアリルエチレ
ンジアミン)を、連続的均一化によって乾燥噴霧塔に圧
力40 barで噴霧し、向流の熱燃焼ガス流によって乾燥し
た(環状流路の温度250℃および塔出口温度98℃)。
Example 2 10,000 kg of aqueous slurry (0.5% by weight of cellulose ether + 2.0% by weight of sodium silicate + 23.5% by weight of zeolite + 2.0% by weight of polyacrylate / polymethacrylate + 50% by weight of water And 7% by weight of paraffin (freezing point 62-90 ° C.) + 2% by weight of bisstearylethylenediamine were sprayed onto the drying spray tower by continuous homogenization at a pressure of 40 bar and dried by a countercurrent flow of hot combustion gas ( Annular channel temperature 250 ° C and tower outlet temperature 98 ° C).

【0071】水性シリコーンエマルジョンの製造 実施例3 2,000 kgの3.7重量%水溶液(重量比70:30のナトリウ
ムカルボキシメチルセルロースとメチルセルロースとの
増粘剤混合物)を、25℃で4時間膨潤させた。得られた
溶液に、20重量%のポリシロキサン制泡剤(微結晶シラ
ン化シリカを含むポリジメチルシロキサン)を添加し
た。安定な水性エマルジョンを得た。
Preparation of Aqueous Silicone Emulsion Example 3 2,000 kg of a 3.7% by weight aqueous solution (a thickener mixture of sodium carboxymethylcellulose and methylcellulose in a weight ratio of 70:30) were swollen at 25 ° C. for 4 hours. To the resulting solution was added 20% by weight of a polysiloxane antifoam (polydimethylsiloxane containing microcrystalline silanized silica). A stable aqueous emulsion was obtained.

【0072】実施例4 2,000 kgの3.7重量%水溶液(重量比70:30のナトリウ
ムカルボキシメチルセルロースとメチルセルロースとの
増粘剤混合物)を、25℃で4時間膨潤させた。得られた
溶液に、30重量%のトウモロコシデンプンおよび20重量
%のポリシロキサン制泡剤(微結晶シラン化シリカを含
むポリジメチルシロキサン)を添加した。安定な水性エ
マルジョンを得た。
Example 4 2,000 kg of a 3.7% by weight aqueous solution (a thickener mixture of sodium carboxymethylcellulose and methylcellulose in a weight ratio of 70:30) was swollen at 25 ° C. for 4 hours. To the resulting solution was added 30% by weight of corn starch and 20% by weight of a polysiloxane antifoam (polydimethylsiloxane containing microcrystalline silanized silica). A stable aqueous emulsion was obtained.

【0073】流動床顆粒化 実施例5 650 kg/時の割合で、実施例1で調製した粉末形の中間生
成物を、固体計量システムを介し、円形ディフューザー
プレートを備えた流動床グラニュレーター(SKETグラニ
ュレーター)内に導入した。なお、円形ディフューザー
プレートを介し、温度140℃の乾燥空気を流速約20,000
m3/時で流入させた。350 kg/時の割合で、実施例3で調
製したシリコーン水性エマルジョンを、粉末形の中間生
成物に連続的に噴霧した。ディフューザープレート上方
の流動床温度は、85℃である一方、空気の出口温度は、
79℃である。以下の組成の顆粒を得た:7重量%のシリ
コーン、2.2重量%のセルロースエーテル、9.2重量%の
ケイ酸ナトリウム、38.0重量%の硫酸ナトリウム、29.1
重量%の炭酸ナトリウム、3.7重量%のポリアクリレー
ト/ポリメタクリレートおよび11.0重量%のパラフィン
ロウ混合物(凝固点62〜90℃のパラフィン30重量%+凝
固点42〜56℃の固形パラフィン30重量%+凝固点35〜40
℃の液性パラフィン30重量%)。得られた制泡剤顆粒
は、嵩密度が810 g/lであって、当該粒子の95重量%の
平均粒径が1.5 mm未満である粒径分布を有する。生成物
は、その流動性が非常に良好であって、いずれのダスト
も、含んでない。
Fluid bed granulation Example 5 At a rate of 650 kg / h, the powdered intermediate product prepared in Example 1 was passed through a solids metering system via a fluid bed granulator (SKET) equipped with a circular diffuser plate. (Granulator). In addition, dry air at a temperature of 140 ° C is flowed through a circular diffuser plate at a flow rate of about 20,000.
Flowed in at m 3 / h. At a rate of 350 kg / h, the aqueous silicone emulsion prepared in Example 3 was sprayed continuously onto the intermediate product in powder form. The fluidized bed temperature above the diffuser plate is 85 ° C, while the air outlet temperature is
79 ° C. A granule of the following composition was obtained: 7% by weight of silicone, 2.2% by weight of cellulose ether, 9.2% by weight of sodium silicate, 38.0% by weight of sodium sulphate, 29.1
Wt% sodium carbonate, 3.7 wt% polyacrylate / polymethacrylate and 11.0 wt% paraffin wax mixture (30 wt% paraffin with freezing point 62-90 ° C + 30 wt% solid paraffin with freezing point 42-56 ° C + freezing point 35- 40
Liquid paraffin at 30 ° C). The resulting antifoam granules have a bulk density of 810 g / l and a particle size distribution in which the average particle size of 95% by weight of the particles is less than 1.5 mm. The product has very good flowability and does not contain any dust.

【0074】実施例6 実施例5の方法に従い、650 kg/時の割合で、実施例2で
調製した粉末形の中間生成物を、固体計量システムを介
し、流動床グラニュレーター(SKETグラニュレーター)
内に導入した。なお、温度100℃の乾燥空気を流速約20,
000 m3/時で流入させた。350 kg/時の割合で、実施例4
で調製したシリコーン水性エマルジョンを、粉末形の中
間生成物に連続的に噴霧した。ディフューザープレート
上方の流動床温度は、65℃である一方、空気の出口温度
は、60℃である。以下の組成の顆粒を得た:7重量%の
シリコーン、10.3重量%のデンプン、2.1重量%のセル
ロースエーテル、3.2重量%のケイ酸ナトリウム、21.2
重量%の硫酸ナトリウム、38.1重量%のゼオライト、3.
3重量%のポリアクリレート/ポリメタクリレート、11.
5重量%のパラフィンおよび3.3重量%のビス-ステアリ
ルエチレンジアミン。得られた制泡剤顆粒は、嵩密度が
780 g/lであって、当該粒子の95重量%の平均粒径が1.5
mm未満である粒径分布を有する。生成物は、その流動
性が非常に良好であって、いずれのダストも、含んでな
い。
Example 6 According to the method of Example 5, the intermediate product in powder form prepared in Example 2 at a rate of 650 kg / h was passed through a solids metering system via a fluidized bed granulator (SKET granulator).
Introduced within. In addition, dry air at a temperature of 100 °
000 m 3 / h. Example 4 at a rate of 350 kg / hr
Was sprayed continuously onto the intermediate product in powder form. The fluidized bed temperature above the diffuser plate is 65 ° C, while the air outlet temperature is 60 ° C. Granules of the following composition were obtained: 7% by weight of silicone, 10.3% by weight of starch, 2.1% by weight of cellulose ether, 3.2% by weight of sodium silicate, 21.2.
Wt% sodium sulfate, 38.1 wt% zeolite, 3.
3% by weight of polyacrylate / polymethacrylate, 11.
5% by weight of paraffin and 3.3% by weight of bis-stearylethylenediamine. The resulting antifoam granules have a bulk density
780 g / l and 95% by weight of the particles have an average particle size of 1.5
It has a particle size distribution that is less than mm. The product has very good flowability and does not contain any dust.

【0075】特性試験 製造した制泡剤顆粒を、1.5重量%の量で、粉末形のヘ
ビーデューティ洗剤組成物(8重量%のアルキルベンゼ
ンスルホン酸ナトリウム+10重量%のアルキルエトキシ
レート+1.5重量%のセッケン+10重量%の炭酸ナトリ
ウム+20重量%のゼオライト、3重量%のケイ酸ナトリ
ウム、20重量%の過ホウ酸ナトリウム+2重量%のテト
ラアセチルエチレンジアミン(TAED)+0.5重量%のタ
ンパク分解酵素+100%まで硫酸ナトリウムおよび水)
中に単に混合することで、混和した。得られた洗剤は、
30℃および40℃並びに60℃および95℃の両方において、
満足のゆく泡形成挙動を示した。
Property Test The prepared antifoam granules are used in an amount of 1.5% by weight of a heavy-duty detergent composition in powder form (8% by weight of sodium alkylbenzenesulfonate + 10% by weight of alkyl ethoxylate + 1.5% by weight). Soap + 10% by weight sodium carbonate + 20% by weight zeolite, 3% by weight sodium silicate, 20% by weight sodium perborate + 2% by weight tetraacetylethylenediamine (TAED) + 0.5% by weight proteolytic enzyme + 100% Up to sodium sulfate and water)
Mix simply by mixing inside. The resulting detergent is
At both 30 ° C and 40 ° C and 60 ° C and 95 ° C,
Satisfactory foam formation behavior was shown.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C11D 3/32 C11D 3/32 3/382 3/382 17/06 17/06 (72)発明者 ミヒャエル・ノイス ドイツ連邦共和国デー−50997ケルン、ゼ ーザムシュトラーセ2番 (72)発明者 デトレフ・シュタニロヴスキ ドイツ連邦共和国デー−40822メットマン、 デュッセルリング16番 (72)発明者 カリン・コレン ドイツ連邦共和国デー−40227デュッセル ドルフ、ヘッペンハイマー・ヴェーク18番 (72)発明者 アンドレア・ボルントレガー ドイツ連邦共和国デー−52781ハーン、ド ロッセルヴェーク5番 (72)発明者 ベルント・ファブリー ドイツ連邦共和国デー−41352コルシェン ブロイヒ、ダンツィガー・シュトラーセ31 番──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI Theme coat ゛ (Reference) C11D 3/32 C11D 3/32 3/382 3/382 17/06 17/06 17/06 (72) Inventor Michael Neuss Germany Day 50997 Cologne, Seezamstrasse 2 (72) Inventor Detlef Stanilovski Germany Day 40822 Mettmann, Düsselring 16 (72) Inventor Karin Koren Germany 40-40227 Düssel Dorf, Heppenheimer Weg No. 18 (72) Inventor Andrea Borntlegger Federal Republic of Germany Day-52781 Hahn, de Rosselweg No. 5 (72) Inventor Bernd Fabry Federal Republic of Germany Day 41352 Korschen-Bloich, Danzi Over Strasse # 31

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 担体材料とシリコーンを含む、固体の洗
濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物のための制泡剤
顆粒において、 当該制泡剤顆粒は、水性エマルジョン形態のシリコーン
を、担体材料の添加中間体生成物に適用し、これを、流
動床によって乾燥すると同時に顆粒化することによって
得られること、および当該粒子の少なくとも85重量%の
平均粒径は、1.5 mm未満であることを特徴とする制泡剤
顆粒。
An antifoam granule for a solid laundry detergent, dishwashing detergent and cleaning composition comprising a carrier material and silicone, wherein the antifoam granule comprises a silicone in an aqueous emulsion form and a carrier material. Characterized in that it is obtained by drying and granulation at the same time as drying by means of a fluidized bed, and that the average particle size of at least 85% by weight of the particles is less than 1.5 mm Antifoam granules.
【請求項2】 固体の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄
剤組成物のための制泡剤顆粒を製造する方法において、 水性エマルジョン形態のシリコーンを、担体材料の添加
中間体生成物に適用し、これを、流動床によって乾燥す
ると同時に顆粒化すること、および上記粒子の少なくと
も85重量%の平均粒径は、1.5 mm未満であることを特徴
とする方法。
2. A method for producing foam control granules for solid laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions, comprising applying an aqueous emulsion form of the silicone to an additive intermediate product of a carrier material; A method characterized in that it is granulated simultaneously with drying by a fluidized bed, and that the average particle size of at least 85% by weight of said particles is less than 1.5 mm.
【請求項3】 シリコーンを、他のロウ様制泡剤と一緒
に使用する請求項2記載の方法。
3. The method according to claim 2, wherein the silicone is used together with another waxy foam control agent.
【請求項4】 水性エマルジョン形態のシリコーンを、
担体材料の添加中間体生成物および所望によりロウ様制
泡剤に連続的に噴霧し、これを、乾燥用空気のための貫
通開口部を備えた円形ディフューザープレート上方の流
動床によって乾燥すると同時に顆粒化する請求項2また
は3記載の方法。
4. The method of claim 1, wherein the silicone in the form of an aqueous emulsion is
The sprayed intermediate product and optionally the waxy foam control agent are continuously sprayed onto the intermediate product, which is dried by means of a fluidized bed above a circular diffuser plate provided with through openings for drying air, and the granules are simultaneously granulated. 4. The method according to claim 2, wherein the method comprises:
【請求項5】 前記シリコーンとして、水性エマルジョ
ン形態のポリシロキサンを噴霧する請求項2〜4のいずれ
かに記載の方法。
5. The method according to claim 2, wherein a polysiloxane in the form of an aqueous emulsion is sprayed as the silicone.
【請求項6】 無機または有機増粘剤を含む水性エマル
ジョン形態のシリコーンを噴霧する請求項2〜5のいずれ
かに記載の方法。
6. The method according to claim 2, wherein the silicone in the form of an aqueous emulsion containing an inorganic or organic thickener is sprayed.
【請求項7】 増粘剤として、ナトリウムカルボキシメ
チルセルロースと非イオン性セルロースエーテルとの混
合物を用いる請求項6記載の方法。
7. The method according to claim 6, wherein a mixture of sodium carboxymethyl cellulose and a nonionic cellulose ether is used as the thickener.
【請求項8】 増粘剤は、シリコーン水性エマルジョン
を基準に、0.5〜10重量%の量で使用する請求項6または
7記載の方法。
8. The thickener is used in an amount of 0.5 to 10% by weight, based on the aqueous silicone emulsion.
Method according to 7.
【請求項9】 水性エマルジョン形態のシリコーンを噴
霧し、 この水性エマルジョンは、ナトリウムカルボキシメチル
セルロースと非イオン性セルロースエーテルとの混合物
(セルロース/エーテルの重量比=80:20〜40:60)
を、シリコーン水性エマルジョンを基準に0.5〜10重量
%の量で含み、かつデンプンを、シリコーン水性エマル
ジョンを基準に0.1〜50重量%の量で含む請求項2〜8の
いずれかに記載の方法。
9. Spraying silicone in the form of an aqueous emulsion, the aqueous emulsion being a mixture of sodium carboxymethylcellulose and a non-ionic cellulose ether (weight ratio of cellulose / ether = 80: 20 to 40:60)
In an amount of from 0.5 to 10% by weight, based on the aqueous silicone emulsion, and starch in an amount of from 0.1 to 50% by weight, based on the aqueous silicone emulsion.
【請求項10】 水性エマルジョン形態のシリコーン
は、制泡剤顆粒を基準に、5.5〜20.0重量%(シリコー
ンとして換算)の量で噴霧する請求項2〜9のいずれかに
記載の方法。
10. The method according to claim 2, wherein the silicone in the form of an aqueous emulsion is sprayed in an amount of from 5.5 to 20.0% by weight (calculated as silicone), based on the foam control granules.
【請求項11】 担体材料として、炭酸アルカリ金属
塩、硫酸アルカリ金属塩、リン酸アルカリ金属塩、ゼオ
ライト、ケイ酸アルカリ金属塩、セルロースエーテル、
ポリカルボキシレートおよびデンプンからなる群から選
ばれる少なくとも1つの物質を用いる請求項2〜10のい
ずれかに記載の方法。
11. Carrier materials include alkali metal carbonates, alkali metal sulfates, alkali metal phosphates, zeolites, alkali metal silicates, cellulose ethers,
The method according to any one of claims 2 to 10, wherein at least one substance selected from the group consisting of polycarboxylate and starch is used.
【請求項12】 ロウ様制泡剤として、ビスアミド、脂
肪酸、脂肪アルコール、カルボン酸エステルおよびパラ
フィンロウからなる群から選ばれる物質を用いる請求項
2〜11のいずれかに記載の方法。
12. A substance selected from the group consisting of bisamides, fatty acids, fatty alcohols, carboxylic esters and paraffin wax as the wax-like foam controlling agent.
12. The method according to any of 2 to 11.
【請求項13】 20〜98重量%の担体材料および2〜80
重量%のロウ様制泡剤からなる中間体生成物を添加する
請求項2〜12のいずれかに記載の方法。
13. A carrier material comprising 20 to 98% by weight and 2 to 80% by weight.
13. A process according to any of claims 2 to 12, wherein an intermediate product consisting of wt% wax-like foam control agent is added.
【請求項14】 請求項1記載の制泡剤顆粒について
の、固体の洗濯洗剤、食器用洗剤および洗浄剤組成物製
造のための使用。
14. Use of the antifoam granules according to claim 1 for the manufacture of solid laundry detergents, dishwashing detergents and detergent compositions.
JP2000309411A 1999-10-09 2000-10-10 Defoaming granulate Pending JP2001158900A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99120217A EP1090979A1 (en) 1999-10-09 1999-10-09 Defoaming granulates
EP99120217-7 1999-10-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001158900A true JP2001158900A (en) 2001-06-12

Family

ID=8239176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000309411A Pending JP2001158900A (en) 1999-10-09 2000-10-10 Defoaming granulate

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1090979A1 (en)
JP (1) JP2001158900A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006089633A (en) * 2004-09-24 2006-04-06 Nof Corp Powdery detergent composition

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006106384A1 (en) * 2005-04-07 2006-10-12 A.S.T. Kimya Ve Teknoloji Sanayi Ticaret Limited Sirketi An anti-foam agent
DE102007025875A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-04 Henkel Ag & Co. Kgaa Granular foam control agents

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4127323A1 (en) * 1991-08-20 1993-02-25 Henkel Kgaa METHOD FOR PRODUCING TENSIDE GRANULES
DE4325881A1 (en) * 1993-08-02 1995-02-09 Henkel Kgaa Foam regulator granules and process for the production thereof
DE19543198A1 (en) * 1995-11-20 1997-05-22 Henkel Kgaa Stable granulate containing enzyme, carrier, foam inhibitor, and optionally granulation aid
DE19828080A1 (en) * 1998-06-24 1999-12-30 Henkel Kgaa Production of silicone antifoam granules for solid detergents

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006089633A (en) * 2004-09-24 2006-04-06 Nof Corp Powdery detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP1090979A1 (en) 2001-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7186678B2 (en) Tenside granules with improved disintegration rate
US6977239B1 (en) Detergent tablets
US7049279B1 (en) Process for preparing detergent granules with an improved dissolution rate
US6897193B2 (en) Hydroxy mixed ethers and polymers in the form of solid preparations as a starting compound for laundry detergents, dishwashing detergents and cleaning compositions
US20030022809A1 (en) Solid detergents
EP1106675B1 (en) Use of partial glyceride polyglycol ethers
US20030027741A1 (en) Detergent tablets
US20020155981A1 (en) Laundry detergent compositions
US6616705B2 (en) Laundry detergent compositions
US6228833B1 (en) Method for producing scent intensifying washing and cleaning detergents
US20020198133A1 (en) Solid surfactant compositions, their preparation and use
US20050245426A1 (en) Solid detergent compositions containing a nonionic surfactant and a carrier, and methods of preparing the same
JP2007531803A (en) Method for producing granules and use of the granules in detergents and / or cleaning agents
US6881359B2 (en) Processes for the preparation of low dust, limited particle size distribution, surfactant granules
JP2001500557A (en) Preparation of granular cleaning or cleaning agents
US6919305B2 (en) Solid detergent compositions and methods of preparing the same
US6610752B1 (en) Defoamer granules and processes for producing the same
JP2001515953A (en) Detergents and detergent moldings exhibiting improved solubility
US6686327B1 (en) Shaped bodies with improved solubility in water
US6812201B1 (en) Low-foaming, nonionic surfactant mixtures, and laundry detergents containing the same
JP2002503761A (en) Tablets containing bleach
JP2001158900A (en) Defoaming granulate
US7199096B1 (en) Detergent tablets
JP2002501978A (en) Detergent tablet
US20020173434A1 (en) Methods of enhancing cleaning compositions by combining alk (en)yl oligoglycosides and dicarboxylic acid monoesters and/or their salts

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20040427

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040427

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20040928