JP2001135174A - Printing method and device for cable - Google Patents

Printing method and device for cable

Info

Publication number
JP2001135174A
JP2001135174A JP2000161927A JP2000161927A JP2001135174A JP 2001135174 A JP2001135174 A JP 2001135174A JP 2000161927 A JP2000161927 A JP 2000161927A JP 2000161927 A JP2000161927 A JP 2000161927A JP 2001135174 A JP2001135174 A JP 2001135174A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
electric wire
wire
connector
printing
electric
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000161927A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Akihito Otani
昭仁 大谷
Kenji Hashimoto
賢司 橋本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Original Assignee
Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sumitomo Wiring Systems Ltd filed Critical Sumitomo Wiring Systems Ltd
Priority to JP2000161927A priority Critical patent/JP2001135174A/en
Priority to DE60010672T priority patent/DE60010672T2/en
Priority to EP00126582A priority patent/EP1160939B1/en
Priority to US09/792,900 priority patent/US6484628B2/en
Publication of JP2001135174A publication Critical patent/JP2001135174A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Dot-Matrix Printers And Others (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a printing device for applying accurate identification printing on a cable after mounting a connector, without causing positional and directional offsets. SOLUTION: The printing device comprises a connector carrying pallet 1 for feeding a connector while guiding via a sliding rail 6, a cable receiver 2 on which a cable 21 pulled out of a connector 20 is placed, a cable corrector 3 and a holder 4, so that the cable 21 fed into a marking part is held downward by the corrector 3, squeezed in the longitudinal direction and drawn straight. Further, the drawn cable 21 is held at the center of the marking part by the holder 4, and printing is applied on the cable 21 in this state with a laser marker 5.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、ワイヤーハーネ
スの製造工程においてコネクタ取付け後の電線にレーザ
マーカ等の非接触式印字機を用いて識別用の印字を行う
印字方法と電線用印字装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing method for performing identification printing on a wire after a connector is attached thereto in a manufacturing process of a wire harness using a non-contact printing machine such as a laser marker, and a printing device for a wire.

【0002】[0002]

【従来の技術】複数本の電線の接続をひとつのコネクタ
を用いて行う場合、各電線を着色し、色の違いで識別す
るのが一般的であるが、この方法は製造する電線の種類
が増え、生産面、コスト面で不利になることから、電線
の識別を電線に印字した文字や符号などで行って電線の
色を一色に統一することがなされ出している。
2. Description of the Related Art When a plurality of wires are connected using a single connector, each wire is generally colored and identified by a difference in color. Because of the increase in production and cost, disadvantages have arisen in that electric wires are identified by characters or codes printed on the electric wires and the colors of the electric wires are unified to one color.

【0003】この場合、電線の調尺時に印字を行い、そ
の後、切断、端子付け等を行ってコネクタハウジングに
組込む方法を採っていた。
In this case, a method has been adopted in which printing is performed at the time of measuring the electric wire, and thereafter, cutting, terminal attachment, and the like are performed and then the electric wire is incorporated into the connector housing.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】電線の調尺時に印字を
行うと、その都度調尺を停止する必要があり、時間的な
ロスが生じて生産効率が落ち、出来高が低下する。
When printing is performed at the time of measuring the electric wire, it is necessary to stop the measuring each time, so that a time loss occurs, the production efficiency is reduced, and the output is reduced.

【0005】また、印字後に端子付け、コネクタハウジ
ングへの組込みを行うと、コネクタから引き出された各
電線の印字位置と印字の方向にずれが生じる。従って、
印字の位置や方向が指定されている場合には、ずれを事
前に修正する必要があり、無駄な作業が増える。
[0005] Further, if the terminals are attached after the printing and the wiring is assembled into the connector housing, a deviation occurs between the printing position and the printing direction of each electric wire drawn from the connector. Therefore,
When the position and direction of printing are specified, it is necessary to correct the deviation in advance, and wasteful work increases.

【0006】この発明は、これ等の不具合を解消してワ
イヤーハーネスの生産性を向上させることを課題として
いる。
[0006] It is an object of the present invention to solve these problems and improve the productivity of a wire harness.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
め、この発明においては、コネクタ取付け後の電線を、
搬送用パレットで支えたコネクタと共にマーキング部に
送り込み、そのマーキング部においてコネクタから引き
出されている電線を直線的に引き伸ばしてマーキング部
の中心に保持し、この状態で、マーキング部に配置した
非接触式印字機により電線の被覆に識別用の印字を施す
ようにした。
In order to solve the above-mentioned problems, according to the present invention, an electric wire after a connector is attached is provided.
It is sent to the marking part together with the connector supported by the transport pallet, and at the marking part, the wire drawn from the connector is linearly stretched and held at the center of the marking part, and in this state, the non-contact type placed on the marking part A printing machine was used to apply identification printing to the electric wire coating.

【0008】また、その電線に位置、向きのずれを生じ
させずに印字を確実に行うために、印字装置を以下の如
く構成した。即ち、前記コネクタをコネクタからの電線
引き出し方向と直角向きに送りをかけられる姿勢にして
保持するパレットと、パレット上のコネクタから引き出
された電線の端末部を載置する電線受けと、昇降及び進
退機構を有する電線矯正具と、昇降機構を有するホルダ
と、マーキング部の上方に配置した非接触式印字機とを
備え、前記矯正具が降下してマーキング部に送り込まれ
た電線を上から押え、さらに、コネクタから離れる方向
に前進して電線受け上の電線をコネクタからの引き出し
方向に直線的に引き伸ばし、次いで前記ホルダが降下し
て引き伸ばした電線をマーキング部の中心に保持し、こ
の状態で非接触式印字機による電線への印字がなされる
ようにしたのである。
Further, in order to surely perform printing without causing a shift in the position and the direction of the electric wire, a printing device is configured as follows. That is, a pallet for holding the connector in a posture in which the connector can be fed in a direction perpendicular to the direction in which the wire is drawn from the connector, a wire receiver for placing a terminal portion of the wire drawn from the connector on the pallet, and a lifting and lowering and advancing and retreating. An electric wire straightening tool having a mechanism, a holder having an elevating mechanism, and a non-contact printing machine arranged above the marking unit, wherein the straightening tool is lowered and pressed from above on the electric wire sent to the marking unit, Further, the wire is advanced in a direction away from the connector to linearly stretch the wire on the wire receiver in the drawing direction from the connector, and then the holder descends and holds the stretched wire at the center of the marking portion. The contact printing machine was used to print on electric wires.

【0009】この装置は、コネクタから引き出されてい
る複数本の電線を順次マーキング部に送り込む必要があ
るときには、コネクタを保持したパレットをコネクタか
らの電線引き出し方向と直角向きに移動させる送り機構
を付加する。
This apparatus has a feed mechanism for moving a pallet holding the connector in a direction perpendicular to the direction in which the wires are pulled out from the connector when it is necessary to sequentially feed a plurality of wires drawn from the connector to the marking portion. I do.

【0010】また、前記電線矯正具を、V溝の溝面で電
線を押えて電線の引き伸ばし方向に転動させるV溝付き
ローラで形成すると好ましい。
It is preferable that the electric wire straightening tool is formed of a roller with a V-groove that presses the electric wire on the groove surface of the V-groove and rolls the electric wire in the direction in which the electric wire is extended.

【0011】電線矯正具を電線の引き伸ばし方向に転動
させる溝無しローラで形成し、そのローラで電線を電線
受けに設けたV溝に押し込んで電線のセンタリングを行
なうようにするのも好ましい。このローラを用いた電線
矯正具は、偏心配置の2個のローラをペアにして両ロー
ラの回転中心からずれた位置に揺動支点をもつ保持部材
に取付けると、2個のローラで2本の電線を同時に引き
伸ばしてその2本の電線に同時に印字することが可能に
なり、より好ましい装置を実現できる。
It is also preferable that the wire straightening tool is formed by a grooveless roller that rolls in the direction in which the wire is stretched, and the roller pushes the wire into a V-groove provided in the wire holder to center the wire. An electric wire straightening device using these rollers, when paired with two rollers eccentrically arranged and attached to a holding member having a swing fulcrum at a position deviated from the center of rotation of both rollers, two rollers are used for two rollers. The electric wires can be stretched at the same time and the two electric wires can be printed at the same time, and a more preferable device can be realized.

【0012】電線矯正具は、電線の傷付き防止を考える
と擦過が起こらないローラが好ましいが、この矯正具に
軟質パッドと電線センタリング用のV溝を備えさせ、電
線の押圧を前記軟質パッドで行ってV溝の溝面を電線に
軽く当てる方法でも電線を傷付けずに引き伸ばすことが
できる。
The electric wire straightening device is preferably a roller which does not cause abrasion in consideration of preventing the electric wire from being damaged. However, the straightening device is provided with a soft pad and a V-groove for centering the electric wire, and the electric wire is pressed by the soft pad. In this case, the electric wire can be stretched without damaging the electric wire by lightly applying the groove surface of the V-groove to the electric wire.

【0013】このほか、前記ホルダとして引き伸ばした
電線を両側から挾持するチャックを用い、さらに、印字
機としてレーザマーカを用いる場合には、電線矯正具と
共に動くブラシを設け、そのブラシが電線矯正具の進退
時にチャックの把持面間を通過して把持面のブラッシン
グがなされるようにしておくと好ましい。
In addition, when the holder uses a chuck for holding the stretched electric wire from both sides, and when a laser marker is used as a printing machine, a brush that moves together with the electric wire straightening tool is provided, and the brush moves forward and backward of the wire straightening tool. It is preferable that the gripping surface is sometimes brushed by passing between the gripping surfaces of the chuck.

【0014】さらに、マーキング部に位置決めされた電
線を検出するセンサを設け、このセンサからの検出信号
に基づいて印字機による印字が実行されるようにしてお
くのも好ましい。
Further, it is preferable that a sensor for detecting the electric wire positioned at the marking portion is provided, and printing by the printing machine is executed based on a detection signal from the sensor.

【0015】ホルダに貫通した窓穴を設けてその窓穴内
で印字がなされるようにすると、引き伸ばした電線をホ
ルダで上側から押圧して保持することができる。この構
造は、複数本の電線の同時印字を行うときに特に有効で
ある。チャックと違って各電線をひとつのホルダで一括
して保持でき、スペース面での設置規制等を受けない。
By providing a penetrating window hole in the holder so that printing can be performed in the window hole, the stretched electric wire can be pressed and held from above by the holder. This structure is particularly effective when printing a plurality of electric wires at the same time. Unlike the chuck, each electric wire can be held collectively by one holder, and there is no installation restriction in terms of space.

【0016】[0016]

【作用】この発明では、コネクタ取付け後の電線に印字
を行うので、電線の調尺を停止させずに行え、作業時間
のロスがなくなる。
According to the present invention, since printing is performed on the electric wire after the connector is attached, the printing can be performed without stopping the measurement of the electric wire, and the work time is not lost.

【0017】また、コネクタへの取付けを終えた電線は
くせがついて屈曲しており、そのままでは位置決めがで
きないため印字が行えない。そこで、この発明では、コ
ネクタから引出された電線を電線矯正具で引き出し方向
に真直に引き伸ばし、それをホルダでマーキング部の中
心に保持して印字を施すようにした。
Further, the electric wire which has been attached to the connector is bent with a habit and cannot be positioned as it is, so that printing cannot be performed. Therefore, in the present invention, the electric wire drawn from the connector is straightened in the drawing direction by the electric wire straightening tool, and is held at the center of the marking portion by the holder to perform printing.

【0018】こうすると、電線の位置ずれによる印字漏
れが起こらず、印字の位置、向きも一定に保たれる。そ
のために、印字の位置、向きが指定されるときにもずれ
の修正を行わずに済む。
In this case, printing leakage due to displacement of the electric wire does not occur, and the printing position and orientation are kept constant. Therefore, it is not necessary to correct misalignment even when the print position and orientation are specified.

【0019】なお、コネクタと電線をパレットで搬送し
て複数本の電線を順次マーキング部に送り込む装置は印
字を連続的に行える。
A device that conveys a connector and electric wires on a pallet and sequentially sends a plurality of electric wires to a marking section can perform printing continuously.

【0020】また、電線矯正具をローラで形成した装置
は、電線に擦り傷がつかない。さらに、2個のローラを
両ローラの回転中心からずれた位置に揺動支点をもつ保
持具に取付けたものは、同径、異径の2本の電線を同時
に処理でき、作業能率が高まる。
Further, in the device in which the wire straightening tool is formed by rollers, the wire is not scratched. Further, when two rollers are attached to a holder having a swinging fulcrum at a position shifted from the rotation center of both rollers, two electric wires having the same diameter and different diameters can be processed at the same time, and work efficiency is improved.

【0021】印字機がレーザマーカでホルダがチャック
の場合、レーザ光で電線の被覆をこがして文字等を浮か
び上らせるときに被覆の燃えかすがチャックの把持面に
付着するが、ブラシを設けた装置は、チャックが次に電
線を掴む前に把持面のブラッシングが行われて付着物が
除去されるので、把持面からの付着物の移行による電線
の汚れも起こらない。
When the printing machine is a laser marker and the holder is a chuck, the burner of the coating adheres to the gripping surface of the chuck when the electric wire is rubbed with a laser beam to make characters or the like emerge, but the apparatus is provided with a brush. Since brushing of the gripping surface is performed before the chuck next grips the electric wire to remove extraneous matter, contamination of the electric wire due to transfer of the extraneous matter from the gripping surface does not occur.

【0022】このほか、マーキング部に位置決めされた
電線をセンサで検出して印字を行う装置は、レーザマー
カ使用時に電線の無い状態でレーザ光が照射される事態
が回避され、レーザ光によるテーブルの傷付きが起こら
ない。
In addition, a device that performs printing by detecting a wire positioned at the marking portion with a sensor can avoid a situation in which a laser beam is irradiated without a wire when a laser marker is used, and damage to the table by the laser beam can be prevented. No sticking.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】図1乃至図6に、この発明の印字
装置の実施形態を示す。
1 to 6 show a printing apparatus according to an embodiment of the present invention.

【0024】この印字装置は、図1、図2に示すコネク
タを保持して搬送するパレット1と、そのパレット1を
横送りする送り機構(図示せず)と、コネクタ20を取
付けた電線の端末部を載置する電線受け2と、電線受け
2の上方に配置する電線矯正具3及びホルダ4と、マー
キング部の上方に設けるレーザマーカ5とを備えて成
る。
This printing apparatus includes a pallet 1 for holding and transporting the connector shown in FIGS. 1 and 2, a feed mechanism (not shown) for horizontally feeding the pallet 1, and a terminal of an electric wire to which the connector 20 is attached. The electric wire receiver 2 includes a wire receiver 2 on which a portion is mounted, an electric wire correction tool 3 and a holder 4 disposed above the electric wire receiver 2, and a laser marker 5 provided above the marking portion.

【0025】パレット1は、図2に示す摺動レール6で
案内して前段のステーションから印字ステーションに送
られてくる。前段の工程では、電線の調尺切断、コネク
タ取付けがなされる。なお、コネクタ取付けは、電線端
の被覆を剥いで導体を露出させた後、圧着端子を取付け
てその圧着端子をパレット1にセットされているコネク
タに挿入する方法と、コネクタに予め挿入した圧接端子
に電線の端末部を圧入し、端子のコンタクト片で被覆を
切り裂いてコンタクト片と導体を電気的に導通させた
後、端子のバレルをかしめて電線の被覆を保持する方法
のどちらかでなされる。
The pallet 1 is guided by a slide rail 6 shown in FIG. 2 and sent from a preceding station to a printing station. In the first step, the wire is cut and the connector is attached. The connector is attached by stripping the end of the electric wire to expose the conductor, and then attaching a crimp terminal and inserting the crimp terminal into the connector set on the pallet 1; Press-fit the end of the wire into the wire, cut the coating with the contact piece of the terminal to electrically connect the contact piece and the conductor, and then crimp the barrel of the terminal to hold the wire coating. .

【0026】図7は、その処理を終えて出来たワイヤー
ハーネスの一例(図の20はコネクタ、21は電線)で
あり、このような形の製品を伴ってパレット1が印字ス
テーションに移動してくる。
FIG. 7 shows an example of the wire harness (FIG. 20 is a connector, 21 is an electric wire) after the processing, and the pallet 1 is moved to the printing station with such a product. come.

【0027】パレット1を図7の矢印方向に移動させる
送り機構は、周知の機構、例えばサーボモータでボール
ねじを回転させてボールねじに螺合したスライダに送り
をかけるものでよい。この送り機構のスライダを着脱自
在の連結具でパレット1に連結してパレット1に送りを
かける。そのパレット1は、印字及びコネクタの取外し
後に送り機構のスライダから切り離され、復路(図示せ
ず)を通って加工ラインの始端に戻される。
The feed mechanism for moving the pallet 1 in the direction of the arrow in FIG. 7 may be a known mechanism, for example, a mechanism in which a ball screw is rotated by a servomotor to feed a slider screwed to the ball screw. The slider of the feed mechanism is connected to the pallet 1 by a detachable connecting tool to feed the pallet 1. The pallet 1 is separated from the slider of the feed mechanism after printing and removal of the connector, and is returned to the starting end of the processing line through a return path (not shown).

【0028】電線受け2は、パレット1の移動路(往
路)に沿って設けてあり、この電線受け2上で矯正具3
による電線21の矯正が行われる。
The electric wire receiver 2 is provided along the moving path (outgoing path) of the pallet 1.
Of the electric wire 21 is performed.

【0029】電線矯正具3は、図5に示す昇降機構7と
進退機構8を有する。昇降機構7は、可動フレーム7a
をエアシリンダ7bで昇降させる。7cは昇降量調整用
のアジャスタであり、可動フレーム7aが上死点及び下
死点に到達したときに、可動フレーム7aに付けたスト
ッパ7dがアジャスタ7cの調整ボルトに当たる。エア
ーシリンダ7bとアジャスタ7cは固定フレーム9に取
付けられている。
The electric wire straightening tool 3 has an elevating mechanism 7 and an advance / retreat mechanism 8 shown in FIG. The lifting mechanism 7 includes a movable frame 7a
Is moved up and down by the air cylinder 7b. Reference numeral 7c denotes an adjuster for adjusting the amount of elevation. When the movable frame 7a reaches the top dead center and the bottom dead center, the stopper 7d attached to the movable frame 7a hits the adjustment bolt of the adjuster 7c. The air cylinder 7b and the adjuster 7c are mounted on the fixed frame 9.

【0030】進退機構8は、可動フレーム7aに取付け
たエアーシリンダ8aと、そのシリンダ8aで押し引き
する可動アーム8bと、可動アーム8bを前進終点で停
止させるストッパ8cと、停止位置調整用のアジャスタ
8dとから成る。アジャスタ8dは、ストッパ8c側に
設けてもよい。
The reciprocating mechanism 8 includes an air cylinder 8a mounted on the movable frame 7a, a movable arm 8b pushed and pulled by the cylinder 8a, a stopper 8c for stopping the movable arm 8b at the forward end point, and an adjuster for adjusting the stop position. 8d. The adjuster 8d may be provided on the stopper 8c side.

【0031】電線矯正具3は、図6に示すV溝付きロー
ラ3aと、可動アーム8bに取付けた水平支軸3bとか
ら成り、ローラ3aを水平支軸3bで回転可能に支えて
いる。ローラ3aはV溝で矯正、センタリングを行うの
で電線のサイズ変化に対応できる。なお、可動アーム8
bには、先細テーパのブラシ10を縦向きにして取付け
ている。
The electric wire straightening tool 3 is composed of a roller 3a with a V-groove shown in FIG. 6 and a horizontal support shaft 3b attached to a movable arm 8b. The roller 3a is rotatably supported by the horizontal support shaft 3b. Since the roller 3a performs correction and centering with the V groove, it can cope with a change in the size of the electric wire. The movable arm 8
At b, a taper 10 having a tapered taper is attached vertically.

【0032】ホルダ4は、左右一対の平行ハンド4aを
開閉して電線21を両側から掴むエアーチャックであ
り、図2に示す昇降機構11を有している。その昇降機
構11は、矯正具3用の昇降機構7と同じ構造の機構で
ある。
The holder 4 is an air chuck that opens and closes a pair of left and right parallel hands 4a and grips the electric wire 21 from both sides, and has an elevating mechanism 11 shown in FIG. The lifting mechanism 11 has the same structure as the lifting mechanism 7 for the correction tool 3.

【0033】図2、図3の12は、固定フレーム9で支
えた電線検出用の光ファイバセンサである。このセンサ
12とローラ3a、ブラシ10及びチャックの平行ハン
ド4aは、マーキング部の中心(図4のCが中心線)に
配置されている。
Reference numeral 12 in FIGS. 2 and 3 denotes an optical fiber sensor for detecting electric wires supported by the fixed frame 9. The sensor 12, the roller 3a, the brush 10, and the parallel hand 4a of the chuck are arranged at the center of the marking portion (C in FIG. 4 is a center line).

【0034】レーザマーカ5は、図1に示すように、固
定フレーム9上に位置調整機構13を介して設けられて
いる。位置調整機構13は、支持板13aの位置を前
後、左右にそれぞれ10mm程度の範囲で動かせるよう
にしており、その支持板13aを動かして図1、図2、
図5に示すレーザ光の出射中心Pを正しく位置決めす
る。
The laser marker 5 is provided on the fixed frame 9 via a position adjusting mechanism 13 as shown in FIG. The position adjusting mechanism 13 can move the position of the support plate 13a forward, backward, left and right within a range of about 10 mm each, and by moving the support plate 13a, FIGS.
The emission center P of the laser beam shown in FIG. 5 is correctly positioned.

【0035】図1、図4の14は、レーザマーカ5の高
さ位置を調整するターンバックル、15は安全カバーで
ある。
1 and 4, reference numeral 14 denotes a turnbuckle for adjusting the height position of the laser marker 5, and reference numeral 15 denotes a safety cover.

【0036】以上の如く構成した印字装置は、パレット
1が印字ステーションに送り込まれて停止すると矯正具
3が降下してコネクタ20から引き出されている電線2
1を図8に示すように上から押える。そして、この矯正
具3がコネクタから離れる方向に転動して電線受け2上
の電線21を真直に引き伸ばす。次に、矯正具3が図2
の鎖線位置まで前進して停止するとチャック4が降下
し、図9に示すように、平行ハンド4aが閉じて電線2
1を両側から掴む。このとき、電線21はマーキング部
の中心線C上に正確に位置決めされ、この状態でレーザ
マーカ5による印字がなされる。従って、印字漏れや印
字のずれ等の問題は全く生じない。
In the printing apparatus constructed as described above, when the pallet 1 is sent to the printing station and stopped, the correction tool 3 descends and the electric wire 2 pulled out from the connector 20 is moved.
1 is pressed from above as shown in FIG. Then, the straightening tool 3 rolls in a direction away from the connector, and the wire 21 on the wire receiver 2 is straightened. Next, the orthosis 3 is shown in FIG.
When the chuck 4 moves forward to the position indicated by the dashed line and stops, the chuck 4 descends, and as shown in FIG.
Grab 1 from both sides. At this time, the electric wire 21 is accurately positioned on the center line C of the marking portion, and printing is performed by the laser marker 5 in this state. Therefore, there is no problem such as printing leakage or printing misalignment.

【0037】印字を終わると平行ハンド4aが開いてチ
ャック4が復帰し、その後、矯正具3が後退する。この
とき及び次回前進時にブラシ10が平行ハンド4aの把
持面をブラッシングして把持面に付着した被覆の燃えか
すを除去する。矯正具3は上昇後に後退して原位置に戻
り、以上で1番目の電線に対する印字が終了する。この
後、送り機構が予め設定したピッチでパレット1に送り
をかけ、2番目の電線がマーキング部にセットされる。
そして、2番目以降の電線についても同じ動作が送り返
され、こうして全部の電線に識別のための印字がなされ
る。
When printing is completed, the parallel hand 4a is opened and the chuck 4 is returned, and thereafter, the correction tool 3 is retracted. At this time and at the next forward movement, the brush 10 brushes the gripping surface of the parallel hand 4a to remove the cinder of the coating adhered to the gripping surface. The straightening tool 3 retreats after returning and returns to the original position, and the printing on the first electric wire is completed. Thereafter, the feed mechanism feeds the pallet 1 at a preset pitch, and the second electric wire is set on the marking portion.
Then, the same operation is sent back to the second and subsequent wires, and thus all the wires are printed for identification.

【0038】図10乃至図14は、第2実施形態の印字
装置を示している。この装置は、電線センタリング用の
V溝15を電線受け2に設けた点、2本の電線を同時に
押圧する電線矯正具3Aを用いた点、電線21を上から
押圧保持するホルダ4Aを用いた点、電線のコネクタか
らの引き出し端を押し下げる押え具16を用いた点が図
1〜図6の装置と異なる。昇降機構7、11と進退機構
8は、形は異なるが機能は先に述べたものと変わらな
い。
FIGS. 10 to 14 show a printing apparatus according to the second embodiment. This apparatus uses a wire groove 2 for wire centering provided in the wire receiver 2, a wire straightening tool 3A for pressing two wires simultaneously, and a holder 4A for pressing and holding the wire 21 from above. The difference from the apparatus of FIGS. 1 to 6 is that a presser 16 that presses down the end of the electric wire drawn from the connector is used. The elevating mechanisms 7, 11 and the advancing / retracting mechanism 8 have different shapes, but the functions are the same as those described above.

【0039】電線矯正具3Aは、図13(a)に示すよ
うに、偏心配置の2個のローラ3c、3dを両ローラの
回転中心からずれた位置に回転中心Oをもつ保持軸3e
に取付けて構成されている。この電線矯正具3Aは、図
13(b)、(c)に示すように、ローラ3c、3dに
押圧される2本の電線21に径差があると保持軸3eが
回転してローラ3c、3dによる押圧点の高さ位置が電
線径に合うように自動的に調節される。従って、電線径
が違っても2本の電線21を確実に押圧して曲がりを矯
正することができる。図のローラ3c、3dは溝無しロ
ーラであるが、V溝付きのローラを用いてもよく、その
場合には電線受け2に設けたV溝15は省略してもよ
い。
As shown in FIG. 13A, the electric wire straightening tool 3A has a holding shaft 3e having a rotation center O at a position shifted from the rotation centers of the two eccentrically arranged rollers 3c and 3d.
It is configured to be attached to. As shown in FIGS. 13B and 13C, when there is a diameter difference between the two electric wires 21 pressed by the rollers 3c and 3d, the electric wire straightening tool 3A rotates the holding shaft 3e to rotate the rollers 3c. The height position of the pressing point by 3d is automatically adjusted to match the wire diameter. Therefore, even if the diameters of the wires are different, the two wires 21 can be reliably pressed to correct the bending. Although the rollers 3c and 3d in the figures are rollers without grooves, rollers with V grooves may be used, and in that case, the V grooves 15 provided in the electric wire receiver 2 may be omitted.

【0040】ホルダ4Aは、図14に示すように、上下
に貫通する窓穴4bと矯正後の電線を下面のV溝で位置
決めして押圧保持する加圧子4cを有する。加圧子4c
は昇降機構11で昇降させる窓穴付きのフレーム4dに
ばね4eで下向きに付勢して上下動可能に取付けてお
り、太径の電線を押圧するときには、加圧子4cがばね
4eを圧縮して上方に逃げるようになっている。さら
に、各加圧子4cには、窓穴4bを通して電線の印字面
を外部に開放させるスリット4fを設けており、そのス
リット4f内でレーザマーカ5A(図10)による2本
の電線への同時印字がなされる。
As shown in FIG. 14, the holder 4A has a window hole 4b penetrating vertically and a pressurizer 4c for pressing and holding the corrected electric wire by positioning it in the V groove on the lower surface. Pressurizer 4c
Is mounted movably up and down by urging downward with a spring 4e on a frame 4d with a window hole to be raised and lowered by a lifting mechanism 11. When pressing a large-diameter electric wire, the pressurizer 4c compresses the spring 4e. It is designed to escape upward. Further, each pressurizer 4c is provided with a slit 4f for opening the printing surface of the electric wire to the outside through the window hole 4b, and in the slit 4f, simultaneous printing on two electric wires by the laser marker 5A (FIG. 10) is performed. Done.

【0041】図15は、ローラの無い電線矯正具であ
る。この電線矯正具3Bは、昇降機構と進退機構(両方
とも図示せず)で動かすレーザ照射用の窓穴3fを設け
た本体部3gの下面にスポンジパッド3hとセンタリン
グ爪3iを設け、スポンジパッド3hで電線受け2上の
電線21を押圧し、センタリング爪3iに設けたV溝で
電線のセンタリングを行う。このような矯正具でも、電
線をマーキング点の中心に引き揃えることができる。
FIG. 15 shows an electric wire straightening tool without rollers. This electric wire straightening tool 3B is provided with a sponge pad 3h and a centering claw 3i on a lower surface of a main body 3g provided with a window hole 3f for laser irradiation to be moved by an elevating mechanism and an advancing / retracting mechanism (both not shown). Presses the electric wire 21 on the electric wire receiver 2 to center the electric wire by the V groove provided in the centering claw 3i. Even with such a correction tool, the electric wire can be aligned with the center of the marking point.

【0042】なお、電線に付す文字は消え難いものが好
ましく、この点で使用する印字機は例示のレーザマーカ
が好ましいが、特に指定がなければ、インクジェット式
の印字機なども使用できる。
It is preferable that the characters attached to the electric wires are not easily erased. In this respect, the printing machine used is preferably an exemplary laser marker. However, unless otherwise specified, an ink jet printing machine can be used.

【0043】[0043]

【発明の効果】以上述べたように、この発明の印字方法
及び印字装置は、コネクタ取付け後の電線をパレットに
セットされたコネクタで引き止め、この状態でくせのつ
いた電線を矯正具を用いて真直に引き伸ばし、それをホ
ルダでマーキング部に保持して印字を行うので、印字の
度に調尺を停止する必要が無く、ロス時間を無くして生
産性を高めることができる。
As described above, according to the printing method and the printing apparatus of the present invention, the electric wire after the connector is attached is stopped by the connector set on the pallet, and in this state, the hazy electric wire is fixed by using the straightening tool. Since printing is performed by stretching the paper straight and holding it at the marking portion with a holder, it is not necessary to stop the metering every time printing is performed, and loss time is eliminated and productivity can be increased.

【0044】また、印字の位置、向きが一定するので、
その位置、向きのずれを修正する必要がなく、生産性が
より高まる。
Since the printing position and orientation are constant,
There is no need to correct the misalignment of the position and direction, and the productivity is further improved.

【0045】このほか、矯正具をローラで形成したもの
やチャックの把持面を清掃するブラシを設けたものは、
電線の汚れ、傷付きが起こらない。
In addition, those in which the correction tool is formed by a roller or in which a brush for cleaning the gripping surface of the chuck is provided,
Dirt and damage to the wires do not occur.

【0046】また、2個のローラを押圧点の高さ位置が
自動調整されるようにして設けたものは、同径、異径の
2本の電線の同時印字が行え、生産性が向上する。
In the case where two rollers are provided so that the height position of the pressing point is automatically adjusted, two wires of the same diameter and different diameters can be simultaneously printed, thereby improving the productivity. .

【0047】また、電線の有無検出用センサを設けたも
のは、レーザマーカを用いたときにレーザ光がテーブル
に照射されることが無くなり、装置の保護効果が高ま
る。
In the case where the sensor for detecting the presence / absence of an electric wire is provided, the table is not irradiated with laser light when the laser marker is used, and the protection effect of the apparatus is enhanced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の印字装置の実施形態を示す側面図FIG. 1 is a side view showing an embodiment of a printing apparatus according to the present invention.

【図2】側面の要部の拡大図FIG. 2 is an enlarged view of a main part of a side surface.

【図3】平面の要部の拡大図FIG. 3 is an enlarged view of a main part of a plane.

【図4】正面の要部の拡大図FIG. 4 is an enlarged view of a main part of the front.

【図5】図3のV−V線に沿った部分の詳細図FIG. 5 is a detailed view of a portion along line VV in FIG. 3;

【図6】矯正具の拡大正面図FIG. 6 is an enlarged front view of the orthosis.

【図7】コネクタ取付け後の電線の一例を簡略化して示
す図
FIG. 7 is a diagram schematically illustrating an example of an electric wire after a connector is attached.

【図8】矯正具による電線の矯正動作を示す正面図FIG. 8 is a front view showing a straightening operation of the electric wire by the straightening tool.

【図9】チャックによる矯正後の電線の保持状態を示す
正面図
FIG. 9 is a front view showing a state of holding the wire after the correction by the chuck.

【図10】他の実施形態の側面図FIG. 10 is a side view of another embodiment.

【図11】図10の装置の正面図FIG. 11 is a front view of the apparatus of FIG. 10;

【図12】図10の装置の要部の平面図FIG. 12 is a plan view of a main part of the apparatus of FIG. 10;

【図13】(a)ペアのローラを用いた電線矯正具の平
面図 (b)同上の矯正具の側面図 (c)同じく正面図 (d)保持軸の斜視図
13A is a plan view of an electric wire straightening tool using a pair of rollers, FIG. 13B is a side view of the same straightening tool, FIG. 13C is a front view of the same, and FIG.

【図14】(a)窓穴付きホルダの平面図 (b)同上のホルダの縦断側面図 (c)同じく拡大正面図14A is a plan view of a holder with a window hole, FIG. 14B is a vertical sectional side view of the holder, and FIG.

【図15】(a)電線矯正具の他の例を上下を反転させ
て示す斜視図 (b)同上の矯正具の側面図
FIG. 15 (a) is a perspective view showing another example of the electric wire straightening tool, which is turned upside down. FIG. 15 (b) is a side view of the above straightening tool.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 パレット 2 電線受け 3、3A、3B 電線矯正具 3a V溝付きローラ 4、4A ホルダ 4a 平行ハンド 5、5A レーザマーカ 6 摺動レール 7 昇降機構 8 進退機構 9 固定フレーム 10 ブラシ 11 昇降機構 12 電線検出用センサ 15 V溝 16 押え具 20 コネクタ 21 電線 C マーキング部の中心線 P レーザ光の出射中心 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Pallet 2 Electric wire holder 3, 3A, 3B Electric wire correction tool 3a V-grooved roller 4, 4A holder 4a Parallel hand 5, 5A Laser marker 6 Sliding rail 7 Elevating mechanism 8 Advancing / retreating mechanism 9 Fixed frame 10 Brush 11 Elevating mechanism 12 Electric wire detection Sensor 15 V groove 16 Holder 20 Connector 21 Electric wire C Center line of marking part P Center of laser beam emission

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 コネクタ取付け後の電線を、搬送用パレ
ットで支えたコネクタと共にマーキング部に送り込み、
そのマーキング部においてコネクタから引き出されてい
る電線を直線的に引き伸ばしてマーキング部の中心に保
持し、この状態で、マーキング部に配置した非接触式印
字機により電線の被覆に識別用の印字を施すようにした
電線の印字方法。
An electric wire after the connector is attached is sent to a marking portion together with a connector supported by a transport pallet,
At the marking portion, the wire drawn from the connector is stretched linearly and held at the center of the marking portion, and in this state, the identification of the coating of the wire is performed by a non-contact printing machine arranged at the marking portion. Method of printing electric wires.
【請求項2】 コネクタをコネクタからの電線引き出し
方向と直角向きに送りをかけられる姿勢にして保持する
パレットと、パレット上のコネクタから引き出された電
線の端末部を載置する電線受けと、昇降及び進退機構を
有する電線矯正具と、昇降機構を有するホルダと、マー
キング部の上方に配置した非接触式印字機とを備え、前
記矯正具が降下してマーキング部に送り込まれた電線を
上から押え、さらに、コネクタから離れる方向に前進し
て電線受け上の電線をコネクタからの引き出し方向に直
線的に引き伸ばし、次いで前記ホルダが降下して引き伸
ばした電線をマーキング部の中心に保持し、この状態で
非接触式印字機による電線への印字がなされるようにし
た電線用印字装置。
2. A pallet for holding a connector in a position in which the connector can be fed in a direction perpendicular to a direction in which an electric wire is drawn from the connector, a wire receiver on which a terminal portion of the electric wire drawn from the connector on the pallet is placed, And a wire straightening tool having an advancing and retreating mechanism, a holder having an elevating mechanism, and a non-contact type printing machine arranged above the marking unit, wherein the straightening tool descends and sends the wire sent to the marking unit from above. Presser, further advance in the direction away from the connector, linearly stretch the wire on the wire receiver in the direction of pulling out from the connector, and then the holder descends and holds the stretched wire at the center of the marking portion. A printing device for electric wires that allows non-contact printing machines to print on electric wires.
【請求項3】 前記パレットをコネクタからの電線引き
出し方向と直角向きに移動させてコネクタから引き出さ
れている複数本の電線を順次マーキング部に送り込む送
り機構を付加した請求項2記載の電線用印字装置。
3. The electric wire printing method according to claim 2, further comprising a feed mechanism for moving the pallet in a direction perpendicular to the direction in which the electric wires are drawn out of the connector and sequentially feeding the plurality of electric wires drawn out of the connector to the marking portion. apparatus.
【請求項4】 前記電線矯正具を、電線の引き伸ばし方
向に転動させるV溝付きローラで形成し、このV溝付き
ローラの溝面で電線をセンタリングしながら引き伸ばす
ようにした請求項2又は3記載の電線用印字装置。
4. The electric wire straightening device according to claim 2, wherein the electric wire straightening tool is formed by a roller having a V-groove that rolls in the direction in which the electric wire is stretched, and the electric wire is stretched while centering the electric wire on the groove surface of the V-grooved roller. The printing device for an electric wire according to the above.
【請求項5】 前記電線矯正具を電線の引き伸ばし方向
に転動させる溝無しローラで形成し、そのローラで電線
を電線受けに設けたV溝に押し込んで電線のセンタリン
グを行なうようにした請求項2又は3記載の電線用印字
装置。
5. The electric wire straightening device according to claim 1, wherein the electric wire straightening tool is formed by a grooveless roller that rolls in the direction in which the electric wire is stretched, and the electric wire is pushed into a V-groove provided in the electric wire receiver to center the electric wire. 4. The printing device for an electric wire according to 2 or 3.
【請求項6】 偏心配置の2個のローラをペアにして両
ローラの回転中心からずれた位置に揺動支点をもつ保持
部材に取付け、この2個のローラを有する電線矯正具で
電線を2本同時に引き伸ばし、2本の電線に同時に印字
するようにした請求項4又は5に記載の電線用印字装
置。
6. A pair of eccentrically arranged rollers are mounted on a holding member having a swing fulcrum at a position deviated from the center of rotation of the two rollers, and the electric wire is fixed by an electric wire straightening tool having the two rollers. The printing device for electric wires according to claim 4 or 5, wherein the electric wires are simultaneously stretched and printed on two electric wires at the same time.
【請求項7】 前記ホルダとして引き伸ばした電線を両
側から挾持するチャックを、印字機としてレーザマーカ
を各々用い、さらに電線矯正具と共に動くブラシを設
け、そのブラシが電線矯正具の進退時にチャックの把持
面間を通過して把持面のブラッシングがなされるように
した請求項2、3、4、5のいずれかに記載の電線用印
字装置。
7. A chuck for holding the stretched electric wire from both sides as the holder, a laser marker as a printing machine, and a brush which moves together with the wire straightening tool, and the brush is a gripping surface of the chuck when the wire straightening tool advances and retreats. The electric wire printing apparatus according to any one of claims 2, 3, 4, and 5, wherein the gripping surface is brushed by passing through the gap.
【請求項8】 前記ホルダとして引き伸ばした電線を加
圧子で上から押圧保持するものを用い、そのホルダが貫
通した窓穴を有し、その窓穴内で印字がなされるように
した請求項2乃至6のいずれかに記載の電線用印字装
置。
8. The holder according to claim 2, wherein the holder is configured to press and hold a stretched electric wire from above with a pressurizer, the holder has a penetrated window hole, and printing is performed in the window hole. 7. The printing device for an electric wire according to any one of 6.
JP2000161927A 1999-08-26 2000-05-31 Printing method and device for cable Pending JP2001135174A (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000161927A JP2001135174A (en) 1999-08-26 2000-05-31 Printing method and device for cable
DE60010672T DE60010672T2 (en) 2000-05-31 2000-12-12 Apparatus and method for printing wires
EP00126582A EP1160939B1 (en) 2000-05-31 2000-12-12 Wire printing method and apparatus
US09/792,900 US6484628B2 (en) 2000-05-31 2001-02-26 Wire printing method and apparatus

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11-239373 1999-08-26
JP23937399 1999-08-26
JP2000161927A JP2001135174A (en) 1999-08-26 2000-05-31 Printing method and device for cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001135174A true JP2001135174A (en) 2001-05-18

Family

ID=26534211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000161927A Pending JP2001135174A (en) 1999-08-26 2000-05-31 Printing method and device for cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001135174A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100796436B1 (en) 2007-03-05 2008-01-21 이상우 Indication department printing device of electric wire
KR100812962B1 (en) * 2008-01-22 2008-03-11 이재춘 Flexible cable line marking machine
CN101774307B (en) * 2009-01-09 2011-11-09 天水华天机械有限公司 Dual-rail dual-head laser marking mechanism
KR101225631B1 (en) 2011-10-26 2013-01-24 주식회사 썬엘테크 Laser marking device for cable
WO2020166205A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 住友電気工業株式会社 Multi-core cable for vehicle, and method for manufacturing multi-core cable for vehicle
CN113968083A (en) * 2021-11-10 2022-01-25 左豪杰 Special pipeline of marking machine corrects device

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100796436B1 (en) 2007-03-05 2008-01-21 이상우 Indication department printing device of electric wire
KR100812962B1 (en) * 2008-01-22 2008-03-11 이재춘 Flexible cable line marking machine
CN101774307B (en) * 2009-01-09 2011-11-09 天水华天机械有限公司 Dual-rail dual-head laser marking mechanism
KR101225631B1 (en) 2011-10-26 2013-01-24 주식회사 썬엘테크 Laser marking device for cable
WO2020166205A1 (en) * 2019-02-14 2020-08-20 住友電気工業株式会社 Multi-core cable for vehicle, and method for manufacturing multi-core cable for vehicle
CN111989753A (en) * 2019-02-14 2020-11-24 住友电气工业株式会社 Multi-core cable for vehicle and method for manufacturing multi-core cable for vehicle
US10991484B2 (en) 2019-02-14 2021-04-27 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Multi-conductor cable for vehicle and method for manufacturing multi-conductor cable for vehicle
CN111989753B (en) * 2019-02-14 2022-03-25 住友电气工业株式会社 Multi-core cable for vehicle and method for manufacturing multi-core cable for vehicle
JP7459788B2 (en) 2019-02-14 2024-04-02 住友電気工業株式会社 Multi-core cable for vehicles and method for manufacturing multi-core cable for vehicles
CN113968083A (en) * 2021-11-10 2022-01-25 左豪杰 Special pipeline of marking machine corrects device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20190341713A1 (en) Automatic terminal fitting device for a four-pin electrical connector
EP1160939B1 (en) Wire printing method and apparatus
KR910000620B1 (en) Wire processing apparatus
US6490785B1 (en) Manufacturing apparatus of wire harness
JPS62239806A (en) Wire stripper and automatic wiring apparatus employing the same
JP2001135174A (en) Printing method and device for cable
JPH0654611B2 (en) Method and device for producing fixed length electric wire for wire harness
JP3981024B2 (en) Automatic terminal insertion device for connectors
JPH0237673B2 (en)
US7243415B2 (en) Equipment for equipping plug housings with fitted-out cable ends of a cable
US4581912A (en) Apparatus for processing terminal ends of tubes
CN110571615A (en) Cable welding equipment and welding method for probe connector
JP2006228746A (en) Clamp apparatus for double-core shielded wire
US4451975A (en) Contact mounting press
JPH0555994B2 (en)
US5951283A (en) Substrate transporting device
US4744142A (en) Cable guide assembly for use with electrical connector applying machines
EP0226618A1 (en) Apparatus for assembling an electrical connector to a cable
CN212953249U (en) Medical treatment test paper pay-off on line and vision positioner
JP2956466B2 (en) Peeling device
JPH0366790B2 (en)
EP0227742A1 (en) Applicator for applying an electrical connector to a cable
CN110544860B (en) Connecting wire leveling device and method thereof
US20240022034A1 (en) Wire Termination System
JP2648381B2 (en) External lead bending method and molding apparatus using the same