JP2001106430A - Fluff control device - Google Patents

Fluff control device

Info

Publication number
JP2001106430A
JP2001106430A JP29065899A JP29065899A JP2001106430A JP 2001106430 A JP2001106430 A JP 2001106430A JP 29065899 A JP29065899 A JP 29065899A JP 29065899 A JP29065899 A JP 29065899A JP 2001106430 A JP2001106430 A JP 2001106430A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
yarn
spun yarn
disks
fluff
spun
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP29065899A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumiaki Nakaji
文明 中路
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Murata Machinery Ltd
Original Assignee
Murata Machinery Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Murata Machinery Ltd filed Critical Murata Machinery Ltd
Priority to JP29065899A priority Critical patent/JP2001106430A/en
Priority to US09/677,874 priority patent/US6374588B1/en
Priority to DE60042956T priority patent/DE60042956D1/en
Priority to CNB00129749XA priority patent/CN1250789C/en
Priority to CN 200510079107 priority patent/CN1715469A/en
Priority to EP00121959A priority patent/EP1092795B1/en
Publication of JP2001106430A publication Critical patent/JP2001106430A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)
  • Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fluff control device capable of stabilizing yarn running between discs from the beginning of running of the yarn. SOLUTION: The yarn Y running between each of the discs 6 is supported by each of yarn supporting levers 14-16 of a yarn supporting guide 3. The yarn Y is thereby stably placed in a center part A between each of the discs 6 from the beginning of running of the yarn Y.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、自動ワインダなど
の巻取機における紡績糸の毛羽制御装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fluff control device for a spun yarn in a winder such as an automatic winder.

【0002】[0002]

【従来の技術】例えば、リング紡績で生産された紡績糸
を巻いた給糸ボビンは、自動ワインダ(巻取機)に搬送
され、この自動ワインダにおいて、紡績糸の欠陥を検出
しつつ、多数の給糸ボビンを糸継することでコーンやチ
ーズ状のパッケージとして巻き返される。自動ワインダ
による巻き返しは、給糸ボビンから解舒する紡績糸に張
力を付与しつつ、多数の糸ガイドなどにて紡績糸をガイ
ドしてパッケージとする工程である。従って、短繊維を
撚った紡績糸が糸ガイドなどを通過する度に摩擦を受
け、巻き返し前の給糸ボビンの紡績糸に存在する毛羽が
巻き返し後に増加するという傾向にある。
2. Description of the Related Art For example, a yarn supplying bobbin wound with a spun yarn produced by ring spinning is conveyed to an automatic winder (winding machine). In the automatic winder, a large number of yarns are detected while detecting defects of the spun yarn. By splicing the yarn feeding bobbin, it is rewound as a cone or cheese-like package. The rewinding by an automatic winder is a process of applying a tension to a spun yarn unwound from a yarn supplying bobbin and guiding the spun yarn with a large number of yarn guides to form a package. Therefore, each time a spun yarn in which short fibers are twisted passes through a yarn guide or the like, friction occurs, and the fluff existing in the spun yarn of the yarn supplying bobbin before rewinding tends to increase after rewinding.

【0003】そのため、自動ワインダなどの巻取機での
巻き返し工程では、糸走行経路中に毛羽制御装置を設け
て毛羽の発生を抑制することが行われている。毛羽制御
装置としては、複数のフリクションディスクの回転によ
り、該各ディスク間を走行する紡績糸に仮撚りを施し、
毛羽を繊維に巻き込ませることで、毛羽伏せ処理を行う
ものが提案されている。この毛羽制御装置は、各ディス
クの回転で仮撚りを施すと同時に紡績糸を送り出すもの
で、各ディスクの回転数と紡績糸の走行速度とにより、
パッケージに巻き返す紡績糸の張力を制御するものであ
る。
For this reason, in the rewinding process using a winder such as an automatic winder, a fluff control device is provided in the yarn traveling path to suppress the generation of fluff. As a fluff control device, by spinning a plurality of friction disks, a false twist is applied to a spun yarn running between the respective disks,
There has been proposed a method of performing a fluffing-down treatment by involving fluff in a fiber. This fluff control device applies a false twist at the rotation of each disk and simultaneously sends out a spun yarn, and according to the rotation speed of each disk and the traveling speed of the spun yarn,
It controls the tension of the spun yarn to be wound around the package.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、巻き返
し開始から紡績糸を走行させ、同時に各ディスクを回転
させると、紡績糸が各ディスク間から飛び出してしまう
恐れがある。これは、巻き返し開始直後の紡績糸は、極
めて小さい張力であるため、各ディスクの回転に追従し
て移動されるからである。従って、各ディスク間から紡
績糸が飛び出すと、毛羽伏せ処理はもとより、紡績糸の
巻き返しを連続して行えなくなる。
However, if the spun yarn is run from the start of rewinding and the disks are simultaneously rotated, the spun yarn may jump out from between the disks. This is because the spun yarn immediately after the start of rewinding has extremely low tension and is moved following the rotation of each disk. Therefore, if the spun yarn jumps out from between the disks, the spun yarn cannot be continuously wound, as well as the fluff binding process.

【0005】本発明は、糸の走行開始から各ディスク間
を走行する糸を安定させることのできる毛羽制御装置を
提供することにある。
[0005] It is an object of the present invention to provide a fluff control device capable of stabilizing a yarn traveling between the disks from the start of the yarn traveling.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の毛羽制御装置
(請求項1)は、複数のディスクの回転により、各ディ
スク間を走行する紡績糸に仮撚りを施すと同時に糸に送
り出し力を付与するもので、糸の走行開始に作用して、
糸を各ディスク間の中心部に保持するガイド手段を設け
たものである。糸の走行開始時に、ガイド手段により糸
を保持することで、各ディスク間を走行する糸を安定さ
せる。
A fluff controller according to the present invention applies false twist to a spun yarn running between the disks and simultaneously applies a feeding force to the yarn by rotating a plurality of disks. It acts on the start of yarn running,
Guide means for holding the yarn at the center between the discs is provided. At the start of the running of the yarn, the yarn running between the disks is stabilized by holding the yarn by the guide means.

【0007】本発明の毛羽制御装置(請求項2)では、
ガイド手段を、糸の走行開始後に糸の張力が適正値に達
すると、非作用状態とするものである。糸の張力が適正
値に達すると、糸が各ディスク間を安定走行する。糸が
安定走行すると、ガイド手段を非作用状態とし、糸との
接触をなくすことで、糸に過度のダメージを与えること
をなくす。
In the fluff control device of the present invention (claim 2),
When the tension of the yarn reaches an appropriate value after the start of running of the yarn, the guide means is brought into a non-operation state. When the tension of the yarn reaches an appropriate value, the yarn runs stably between the disks. When the yarn runs stably, the guide means is deactivated and the contact with the yarn is eliminated, thereby preventing excessive damage to the yarn.

【0008】本発明の毛羽制御装置(請求項3)では、
ガイド手段により、糸の走行開始前に、各ディスク間の
中心部に押し込むものである。糸の走行開始前に、各デ
ィスク間に糸を押し込むことで、更に、糸走行開始時に
安定した糸走行を得ることができる。糸を押し込む際
に、ディスクを低速で回転させておけば、押し込み時の
糸切れも防止できる。尚、請求項1〜請求項3の毛羽制
御装置は、給糸ボビンから解舒された紡績糸を駆動手段
によって回転する巻取管上に巻き取り、パッケージを形
成する巻取機に適用される。特に、糸の欠点を検出する
糸監視器及び給糸ボビン側の糸端とパッケージ側の糸端
とを自動的につなぎ合わせる糸継ぎ装置を備えた自動ワ
インダに適用すると、優れた効果を発揮する。
[0008] In the fluff control device of the present invention (claim 3),
The guide means pushes the yarn into the center between the disks before the yarn starts running. By pushing the yarn between the discs before the yarn traveling starts, a more stable yarn traveling can be obtained at the start of the yarn traveling. If the disk is rotated at a low speed when the thread is pushed in, the thread breakage during pushing can be prevented. The fluff controller according to claims 1 to 3 is applied to a winding machine that forms a package by winding a spun yarn unwound from a yarn supplying bobbin onto a winding tube that is rotated by a driving unit. . Particularly, when the present invention is applied to an automatic winder having a yarn monitor for detecting a defect of a yarn and a yarn splicing device for automatically splicing a yarn end on a yarn supplying bobbin side and a yarn end on a package side, excellent effects are exhibited. .

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】本発明の実施形態における毛羽制
御装置について、図1〜図4を参照して説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A fluff controller according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS.

【0010】図1に示す毛羽制御装置1は、自動ワイン
ダなどの巻取機31Aに設けられ、給糸ボビンBから解
舒されて巻取管BfにパッケージPとして巻形成される
紡績糸Yに仮撚りを施し、同時に紡績糸Yに送り出し力
を付与するものである。図1に示す巻取機31Aは、給
糸ボビンBの紡績糸Yを巻き取るための巻取管Bfと、
この巻取管Bfを回転させるための駆動ドラムDとを備
えている。巻取管Bf上に糸Yが巻かれると、パッケー
ジPが形成され、パッケージPが形成されると、駆動ド
ラムDはパッケージPと接触しパッケージPを回転させ
る。駆動ドラムDには、綾振り溝が形成され、駆動ドラ
ムDは綾振り装置も兼ねる綾振りドラムとして形成され
ている。毛羽制御装置1は、パッケージPを回転させる
駆動ドラムDと給糸ボビンBとの間の糸走行経路中に配
置され、仮撚り装置2、ガイド手段として機能する糸保
持ガイド3及び撚り止め装置4で構成されている。
The fluff controller 1 shown in FIG. 1 is provided on a winding machine 31A such as an automatic winder, and is used to unwind a yarn spun from a yarn feeding bobbin B and form a package P on a winding tube Bf. A false twist is applied, and at the same time, a feeding force is applied to the spun yarn Y. The winding machine 31A shown in FIG. 1 includes a winding tube Bf for winding the spun yarn Y of the yarn supplying bobbin B,
A drive drum D for rotating the winding tube Bf is provided. When the yarn Y is wound on the winding tube Bf, the package P is formed. When the package P is formed, the driving drum D contacts the package P and rotates the package P. A traverse groove is formed in the drive drum D, and the drive drum D is formed as a traverse drum that also serves as a traverse device. The fluff control device 1 is disposed in a yarn traveling path between a driving drum D for rotating a package P and a yarn supplying bobbin B, and is provided with a false twist device 2, a yarn holding guide 3 functioning as guide means, and a twist stopping device 4. It is composed of

【0011】仮撚り装置2は、図2及び図3にも示す如
く、複数枚(図示例では6枚)のフリクションディスク
6、及び3本の第1〜第3軸7〜9とを備えている。各
フリクションディスク6は、第1〜第3軸7〜9の夫々
に複数枚(2枚)ずつ設けられている。第1〜第3軸7
〜9は、ブロック体10と支持体11との間に軸支さ
れ、ブロック体10側の図示省略する駆動モータ、ベル
トなどによって同時回転される。又、第1〜第3軸7〜
9は、正三角形の各頂点a〜cに夫々設けられ、異なる
軸のディスク6同士を径方向で部分的に重ねるように配
置している(図2参照)。第1〜第3軸7〜9には、軸
方向に対して各ディスク6を順にずらせて配置している
(図3参照)。そして、第1〜第3軸7〜9を同方向に
回転させることにより、各ディスク6間の中心部Aに押
し込まれ、各ディスク6との接触でジグザグ状に屈曲さ
れた紡績糸YにS撚り又はZ撚りの仮撚りを施す。又、
仮撚りと同時に、紡績糸YをパッケージPに送り出す。
ここで、中心部Aとは、第1〜第3軸7〜9の径方向に
部分的に重なって異なる軸のディスク6同士において、
異なる2つの軸のディスク6同士の交点d〜fの内側部
分を示すものである(図2参照)。尚、12,13は、
ブロック体10、支持体11に設けられた糸ガイドであ
る。
As shown in FIGS. 2 and 3, the false twisting device 2 includes a plurality of (six in the illustrated example) friction disks 6 and three first to third shafts 7 to 9. I have. A plurality of (two) friction disks 6 are provided on each of the first to third shafts 7 to 9. First to third shaft 7
9 are rotatably supported between the block body 10 and the support body 11 and are simultaneously rotated by a drive motor, a belt, and the like (not shown) on the block body 10 side. Also, first to third shafts 7 to
Numeral 9 is provided at each of the vertexes a to c of the equilateral triangle, and the discs 6 having different axes are arranged so as to partially overlap in the radial direction (see FIG. 2). Each of the disks 6 is arranged on the first to third shafts 7 to 9 so as to be sequentially shifted in the axial direction (see FIG. 3). Then, by rotating the first to third shafts 7 to 9 in the same direction, the spun yarn Y is pushed into the central portion A between the disks 6 and bent in a zigzag shape by contact with the disks 6. Twist or false twist of Z twist is applied. or,
At the same time as the false twist, the spun yarn Y is sent out to the package P.
Here, the central portion A is a portion of the disks 6 having different axes that partially overlap in the radial direction of the first to third shafts 7 to 9,
FIG. 2 shows an inner part of intersections d to f between disks 6 of two different axes (see FIG. 2). In addition, 12 and 13
It is a thread guide provided on the block body 10 and the support body 11.

【0012】糸保持ガイド3は、図2及び図3にも示す
如く、仮撚り装置2に設けられ、3枚の糸保持レバー1
4〜16、及び支持ブラケット17とを備えている。各
糸保持レバー14〜16は、支持ブラケット17に支持
され、仮撚り装置2の第1軸7と第2軸8間に向けて延
びている(図2参照)。又、各糸保持レバー14〜16
は、第1〜第3軸7〜9の軸方向に対して間隔をもって
配置されている(図3参照)。各糸保持レバー14〜1
6の先端には、紡績糸Yを捕捉し、保持するガイド溝1
9が設けられている。支持ブラケット17は、駆動軸1
8に支持され、該駆動軸18の回転により各糸保持レバ
ー14〜16を旋回させる。そして、各糸保持レバー1
4〜16を仮撚り装置2側に旋回させることにより、各
糸保持レバー14〜16のガイド溝19でレバー14〜
16と仮撚り装置2との間に位置する紡績糸Yを捕捉し
て、第1軸7と第2軸8の各ディスク6を乗り越えるよ
うに押し込んで、各ディスク6間の中心部Aに紡績糸Y
を保持する。
The yarn holding guide 3 is provided in the false twisting device 2 as shown in FIGS.
4 to 16 and a support bracket 17. Each of the yarn holding levers 14 to 16 is supported by a support bracket 17 and extends between the first shaft 7 and the second shaft 8 of the false twisting device 2 (see FIG. 2). In addition, each thread holding lever 14-16
Are arranged at intervals in the axial direction of the first to third shafts 7 to 9 (see FIG. 3). Each thread holding lever 14-1
6, a guide groove 1 for catching and holding the spun yarn Y
9 are provided. The support bracket 17 includes the drive shaft 1
8, the yarn holding levers 14 to 16 are turned by the rotation of the drive shaft 18. And each thread holding lever 1
By rotating 4 to 16 toward the false twisting device 2, the guide grooves 19 of the yarn holding levers 14 to 16 can be used to rotate the levers 14 to 16.
A spun yarn Y located between the false twisting device 16 and the false twisting device 2 is caught and pushed so as to get over the disks 6 of the first shaft 7 and the second shaft 8, and is spun into a central portion A between the disks 6. Thread Y
Hold.

【0013】撚り止め装置4は、仮撚り装置2と給糸ボ
ビンBとの間に配置され、該撚り止め装置4より給糸ボ
ビンB側への撚りの伝播を制限するものである。そし
て、仮撚り装置2で施される撚りが給糸ボビンB側へ伝
播することを制限することで、紡績糸Yに効果的な仮撚
を施し、毛羽伏せ処理を行う。
The twisting device 4 is disposed between the false twisting device 2 and the yarn supplying bobbin B, and limits propagation of twist from the twisting device 4 to the yarn supplying bobbin B side. Then, by restricting the twist applied by the false twist device 2 from propagating to the yarn supplying bobbin B side, an effective false twist is applied to the spun yarn Y, and the fluff binding process is performed.

【0014】次に、毛羽制御装置1の作動を、図4を参
照して説明する。尚、駆動ドラムDの駆動制御、毛羽制
御装置1の駆動制御(ディスク6の回転数制御、糸保持
ガイド3の駆動制御)は、コントローラ40にて行われ
るようになっている。
Next, the operation of the fluff controller 1 will be described with reference to FIG. The drive control of the drive drum D and the drive control of the fluff controller 1 (the control of the rotation speed of the disk 6 and the drive control of the thread holding guide 3) are performed by the controller 40.

【0015】図1は、紡績糸Yが巻き取られている状
態、即ち、給糸ボビンBとパッケージPとの間で糸Yが
つながっている状態を示しているが、ここでは、糸Yが
つながっていない状態、即ち、糸Yの巻き返し開始前か
ら説明する。紡績糸Yの巻き返し開始前においては、駆
動ドラムDを停止し、毛羽制御装置1の糸保持ガイド3
を非作用状態(図2参照)としてから、紡績糸Yを給糸
ボビンBから解舒し、撚り止め装置4内、及び仮撚り装
置2と糸保持ガイド3間を通過させて駆動ドラムD上の
巻取管Bfにつなげる。糸Yがつながった状態では、仮
撚り装置2と非作用状態の糸保持ガイド3との間に糸Y
が位置するようになっている。そして、仮撚り装置2の
各ディスク6を同方向に低速回転させる(図4の♯
1)。
FIG. 1 shows a state in which the spun yarn Y is wound up, that is, a state in which the yarn Y is connected between the yarn supplying bobbin B and the package P. A description will be given from a state where the yarn Y is not connected, that is, before the winding of the yarn Y is started. Before starting the rewinding of the spun yarn Y, the driving drum D is stopped and the yarn holding guide 3 of the fluff control device 1 is stopped.
Is turned off (see FIG. 2), the spun yarn Y is unwound from the yarn supplying bobbin B, and is passed through the twist stopping device 4 and between the false twisting device 2 and the yarn holding guide 3 so as to be on the drive drum D. To the winding tube Bf. In a state where the yarn Y is connected, the yarn Y is placed between the false twisting device 2 and the yarn holding guide 3 in a non-operating state.
Is located. Then, each disk 6 of the false twisting device 2 is rotated at a low speed in the same direction ((in FIG. 4).
1).

【0016】この状態で、糸保持ガイド3の各糸保持レ
バー14〜16を旋回させることにより、各ガイド溝1
9内で紡績糸Yを捕捉し、第1,第2軸7,8の各ディ
スク6を乗り越えるように押し込んで、第1〜第3軸7
〜8の各ディスク6間の中心部Aに保持する(図4の♯
2、図2参照)。紡績糸Yは、各ディスク6間への押し
込みにより、各ディスク6に対してジグザグ状に屈曲す
る状態で接触され、又各ディスク6の低速回転により、
各ディスク6から送り出し力を受け、各ディスク6との
接触抵抗が低減される。
In this state, by turning each of the yarn holding levers 14 to 16 of the yarn holding guide 3, each of the guide grooves 1 is rotated.
9, the spun yarn Y is caught and pushed so as to get over the disks 6 of the first and second shafts 7 and 8, and the first to third shafts 7 are moved.
8 is held at the center A between the disks 6 ((in FIG. 4).
2, see FIG. 2). The spun yarn Y is brought into contact with each of the disks 6 in a zigzag manner by being pushed between the disks 6, and is rotated by the low-speed rotation of each of the disks 6.
Receiving the feeding force from each disk 6, the contact resistance with each disk 6 is reduced.

【0017】続いて、駆動ドラムDを回転して、給糸ボ
ビンBから紡績糸Yを解舒して走行させることで、紡績
糸Yの巻き返しを開始する。駆動ドラムDの回転数は、
巻き返し回転数とすべく急激な直線勾配をもって上昇す
る。又、各ディスク6の回転数は、駆動ドラムDの回転
数より緩やかな直線勾配をもって上昇させる(図4の♯
3)。そして、紡績糸Yは、給糸ボビンBから撚り止め
装置4内、仮撚り装置4の各ディスク6間を走行して、
駆動ドラムDにて回転する巻取管BfにパッケージPと
して巻き返される。尚、駆動ドラムDを綾振りドラムと
することで、紡績糸Yを綾振りしながら巻取管Bfに巻
き返す。
Subsequently, the drive drum D is rotated to unwind and run the spun yarn Y from the yarn supplying bobbin B, thereby starting the rewinding of the spun yarn Y. The rotation speed of the drive drum D is
It rises with a steep linear gradient to make it the rewinding speed. Further, the rotation speed of each disk 6 is increased with a gentler linear gradient than the rotation speed of the drive drum D (♯ in FIG. 4).
3). Then, the spun yarn Y travels from the yarn feeding bobbin B in the twist preventing device 4 and between the respective disks 6 of the false twist device 4,
It is rewound as a package P on a take-up tube Bf rotated by the drive drum D. By making the drive drum D a traverse drum, the spun yarn Y is rewound around the winding tube Bf while traversing.

【0018】このとき、紡績糸Yは、各ディスク6の低
速回転により各ディスク6との接触抵抗が低減されてい
るので、紡績糸Yの走行が開始されても、各ディスク6
の間の抵抗が低く抑えられ、スムーズに巻取管Bfに送
り出される。これで、巻き返し開始時の紡績糸Yの糸切
れを低減できる。特に、細い紡績糸Yでは、走行開始で
付与される張力と、各ディスク6間の抵抗による張力上
昇により糸切れが生じ易いが、各ディスク6を低速回転
させることで糸切れを低減できる。
At this time, since the contact resistance between the spun yarn Y and each disk 6 is reduced by the low-speed rotation of each disk 6, even if the spun yarn Y starts running, each disk 6
Is suppressed low, and is smoothly fed to the winding tube Bf. Thereby, the yarn breakage of the spun yarn Y at the start of rewinding can be reduced. In particular, in the case of the thin spun yarn Y, yarn breakage is likely to occur due to the tension applied at the start of traveling and the tension increase due to the resistance between the disks 6, but the yarn breakage can be reduced by rotating each disk 6 at low speed.

【0019】又、紡績糸Yは、仮撚り装置2の各ディス
ク6間を走行する時、糸保持ガイド3の各糸保持レバー
14〜16での保持により、安定した走行を確保されつ
つ、各ディスク6の回転により仮撚りが施される。この
とき、撚り止め装置4により、給糸ボビンB側への撚り
の伝播が規制されるので、紡績糸Yには、効果的な仮撚
りが施される。これで、紡績糸Yの毛羽が繊維に巻き込
まれ、毛羽伏せ処理が施されることになる。
When the spun yarn Y travels between the disks 6 of the false twisting device 2, the yarn holding guide 3 is held by the yarn holding levers 14 to 16 to ensure stable running, and The false twist is performed by the rotation of the disk 6. At this time, the propagation of twist to the yarn supplying bobbin B side is regulated by the twist preventing device 4, so that the spun yarn Y is subjected to an effective false twist. As a result, the fluff of the spun yarn Y is caught in the fiber, and the fluff binding processing is performed.

【0020】そして、紡績糸Yは、仮撚りと同時に、各
ディスク6の回転によりパッケージPに送り出され、張
力を適正値に維持しつつパッケージPとして巻き返され
る(図4の♯4)。この紡績糸Yの張力は、ディスク6
の回転数と、駆動ドラムDの回転数による紡績糸Yの走
行速度とに起因するものである。即ち、ディスク6の回
転による紡績糸Yの送り出量と、駆動ドラムDの回転に
よる紡績糸Yの巻き返し量とに起因するもので、以下、
紡績糸Yの走行速度を駆動ドラムDの回転数として説明
する。先ず、ディスク6の回転数に対する駆動ドラムD
の回転数の回転数差が相対的に大きくなると、紡績糸Y
の送り出量に比して紡績糸Yの巻き返し量が大きくなる
ことから、仮撚り装置2とパッケージPとの間で紡績糸
Yが緊張して、張力が増加する。又、両者の回転数差が
相対的に小さくなると、相対的に紡績糸Yの送り出量が
多くなることから、仮撚り装置2とパッケージPとの間
で紡績糸Yが緩和されて、張力が減少する。このことか
ら、巻取開始時には、各ディスク6の回転数を緩やかな
直線勾配で上昇し、駆動ドラムDの回転数を急激な直線
勾配で上昇して、これらの回転数差を急速に大きくする
ことで、紡績糸Yの張力を急速に上昇させるものであ
る。
The spun yarn Y is sent out to the package P by the rotation of each disk 6 at the same time as the false twist, and is rewound as the package P while maintaining the tension at an appropriate value (# 4 in FIG. 4). The tension of the spun yarn Y is
And the running speed of the spun yarn Y based on the rotation speed of the drive drum D. That is, it is caused by the amount of the spun yarn Y sent out by the rotation of the disk 6 and the unwound amount of the spun yarn Y by the rotation of the drive drum D.
The traveling speed of the spun yarn Y will be described as the number of rotations of the drive drum D. First, the driving drum D with respect to the rotation speed of the disk 6
When the rotation speed difference between the rotation speeds becomes relatively large, the spun yarn Y
Since the unwinding amount of the spun yarn Y is larger than the feeding amount of the spun yarn Y, the spun yarn Y is tensioned between the false twisting device 2 and the package P, and the tension is increased. Further, when the difference between the rotational speeds of the two is relatively small, the amount of the spun yarn Y to be sent out is relatively large, so that the spun yarn Y is relaxed between the false twisting device 2 and the package P, and the tension is reduced. Decrease. For this reason, at the start of winding, the rotation speed of each disk 6 is increased with a gentle linear gradient, and the rotation speed of the drive drum D is increased with a sharp linear gradient, so that the difference between these rotation speeds is rapidly increased. Thus, the tension of the spun yarn Y is rapidly increased.

【0021】続いて、パッケージPとして巻き返される
紡績糸Yが、適正な張力値に達すると、各ディスク6の
回転数の上昇勾配を急激な直線勾配となるように変化す
る。これで、紡績糸Yの走行開始から、各ディスク6の
回転数を、駆動ドラムDの回転数の上昇に伴って上昇さ
せることで、紡績糸Yの張力を急速に適正値となし、そ
の後、両者の回転数差を一定にすることで、紡績糸Yの
張力を適正値に維持する。又、適正な張力付与により、
紡績糸Yは、各ディスク6の回転力に打ち勝って各ディ
スク6間を安定して走行することになり、各ディスク6
間の中心部Aからの飛び出しがなくなる。
Subsequently, when the spun yarn Y unwound as the package P reaches an appropriate tension value, the rising gradient of the rotation speed of each disk 6 changes so as to become a steep linear gradient. Thus, from the start of the running of the spun yarn Y, the rotation speed of each disk 6 is increased along with the increase in the rotation speed of the drive drum D, so that the tension of the spun yarn Y quickly becomes an appropriate value. By keeping the difference between the two rotation speeds constant, the tension of the spun yarn Y is maintained at an appropriate value. Also, by applying appropriate tension,
The spun yarn Y overcomes the rotational force of each disk 6 and travels stably between the disks 6.
The protrusion from the central portion A between them is eliminated.

【0022】紡績糸Yの走行を安定させた後、糸保持ガ
イド3の各糸保持レバー14〜16を仮撚り装置2から
離間するように旋回させることで、紡績糸Yを開放する
(図4の♯6、図2参照)。そして、各ディスク6の回
転数、駆動ドラムDの回転数を巻き返しにおける一定回
転数に制御することで、紡績糸Yの張力を適正値に維持
しつつ、給糸ボビンBから解舒される紡績糸Yに毛羽伏
せ処理を施し、該紡績糸YをパッケージPとして巻き返
して行く。
After the running of the spun yarn Y is stabilized, the spun yarn Y is released by turning each of the yarn holding levers 14 to 16 of the yarn holding guide 3 away from the false twisting device 2 (FIG. 4). # 6, see FIG. 2). By controlling the number of rotations of each disk 6 and the number of rotations of the drive drum D to a constant number of times during rewinding, the spinning yarn unwound from the yarn supplying bobbin B while maintaining the tension of the spun yarn Y at an appropriate value. The yarn Y is subjected to a fluff binding treatment, and the spun yarn Y is rewound as a package P.

【0023】実施形態の毛羽制御装置1では、紡績糸Y
の走行開始時に、糸保持ガイド3の各糸保持レバー14
〜16により紡績糸Yを保持することで、各ディスク6
間を走行する紡績糸Yを安定させ、各ディスク6間から
飛び出すことを規制できる。従って、毛羽伏せ処理はも
とより、紡績糸Yの巻き返しを連続して行える。又、適
正な張力により紡績糸Yの走行を安定させた後、糸保持
ガイド3による紡績糸Yの保持を開放するので、紡績糸
Yに過度のダメージを与えることを防止できる。そし
て、紡績糸Yの走行開始前に、糸保持ガイド3により紡
績糸Yを各ディスク6間に押し込み、保持することで、
紡績糸Yを走行開始時に一層安定走行させることができ
る。
In the fluff controller 1 of the embodiment, the spun yarn Y
At the start of the traveling of the yarn, the respective yarn holding levers 14 of the yarn holding guide 3
To 16 to hold the spun yarn Y,
It is possible to stabilize the spun yarn Y traveling between the discs and restrict the spun yarns from jumping out from between the discs 6. Therefore, the spun yarn Y can be continuously rewound as well as the fluff binding process. Further, after the running of the spun yarn Y is stabilized by an appropriate tension, the holding of the spun yarn Y by the yarn holding guide 3 is released, so that excessive damage to the spun yarn Y can be prevented. Then, before the running of the spun yarn Y, the spun yarn Y is pushed between the disks 6 by the yarn holding guide 3 and held, whereby
The spun yarn Y can be run more stably at the start of running.

【0024】尚、実施形態の毛羽制御装置1には、紡績
糸Yを屈曲させる把持部材5を設けても良い(図1参
照)。把持部材5は、仮撚り装置2と撚り止め装置4と
の間に配置され、2枚の把持板20の開閉により、各デ
ィスク6間を走行する前の紡績糸Yを把持・屈曲させる
ものである。そして、駆動ドラムDの回転により、紡績
糸Yの走行を開始した後、把持部材5により紡績糸Yを
把持・屈曲させることで、紡績糸Yに対する張力を一層
急激に適正値まで上昇させる(図4の♯8)。これで、
紡績糸Yを各ディスク6間にて安定して走行させること
ができ、紡績糸Yが各ディスク6間の中心部Aから飛び
出すことをなくせる。尚、把持部材5による把持は、紡
績糸Yの張力が適正値になったときに開放される。
The fluff controller 1 of the embodiment may be provided with a gripping member 5 for bending the spun yarn Y (see FIG. 1). The gripping member 5 is disposed between the false twisting device 2 and the twist stopping device 4 and grips and bends the spun yarn Y before traveling between the disks 6 by opening and closing the two gripping plates 20. is there. Then, after the running of the spun yarn Y is started by the rotation of the drive drum D, the gripping member 5 grips and bends the spun yarn Y, so that the tension on the spun yarn Y is more rapidly increased to an appropriate value (FIG. 4 $ 8). with this,
The spun yarn Y can be stably run between the disks 6, and the spun yarn Y does not jump out of the center A between the disks 6. The holding by the holding member 5 is released when the tension of the spun yarn Y reaches an appropriate value.

【0025】次に、毛羽制御装置1を巻取機である自動
ワインダに適用した例を、図5及び図6により説明す
る。
Next, an example in which the fluff controller 1 is applied to an automatic winder as a winding machine will be described with reference to FIGS.

【0026】図5及び図6に示す自動ワインダ31は、
多数錘の巻取ユニット32を並設してなり、各巻取ユニ
ット32は図1〜図3の毛羽制御装置1を備えている。
又、各巻取ユニット32には、給糸ボビンBから解舒す
る紡績糸Yを、図示省略するバルーンブレーカ、毛羽制
御装置1、ワキシング装置34、及び紡績糸Yの欠陥を
検出するスラブキャッチャ36などを通して、綾振りド
ラムDにて回転する巻取管BfにパッケージPとして巻
き返す。35はヤーントラップである。このヤーントラ
ップ35は、待機時にワキシング装置34とスラブキャ
ッチャ36との間の紡績糸Yに吸引作用を付与すると共
に、糸切れ後の糸継ぎ時に仮撚り装置2の給糸ボビンB
側で吸引・捕捉した糸端を糸継装置33へ導入する中継
パイプの機能を兼ね備えるものである。37はパッケー
ジP側の糸端を糸継装置33に案内するサクションマウ
スである。
The automatic winder 31 shown in FIG. 5 and FIG.
A multiplicity of winding units 32 are arranged side by side, and each winding unit 32 includes the fluff control device 1 shown in FIGS.
In each winding unit 32, a spun yarn Y unwound from the yarn supplying bobbin B is supplied to a balloon breaker (not shown), a fluff control device 1, a waxing device 34, and a slab catcher 36 for detecting a defect of the spun yarn Y. Through the winding tube Bf rotated by the traverse drum D to rewind the package P. 35 is a yarn trap. The yarn trap 35 gives a suction effect to the spun yarn Y between the waxing device 34 and the slab catcher 36 during standby, and also provides the yarn feeding bobbin B of the false twisting device 2 at splicing after yarn breakage.
It also has a function of a relay pipe for introducing the yarn end sucked and captured on the side into the yarn joining device 33. A suction mouth 37 guides the yarn end on the package P side to the yarn joining device 33.

【0027】又、毛羽制御装置1の糸保持ガイド3は、
各巻取ユニット32の各装置33、34、35などを駆
動するカム機構により旋回させる。この糸保持ガイド3
は、上記カム機構により、綾振りドラムDの回転開始前
に行われる一連動作において、紡績糸Yを各ディスク6
間に押し込み、保持する。そして、綾振りドラムDの回
転開始後、上記カム機能による一連動作が終了するの
で、糸保持ガイド3で紡績糸Yを保持する作用状態を、
電磁石などの付勢手段を用いて確保する。
The yarn holding guide 3 of the fluff controller 1
Each of the winding units 32 is turned by a cam mechanism that drives the devices 33, 34, 35, and the like. This thread holding guide 3
In a series of operations performed before the rotation of the traverse drum D by the cam mechanism, the spun yarn Y
Press in between and hold. After the rotation of the traverse drum D is started, the series of operations by the cam function is completed.
Secure using urging means such as an electromagnet.

【0028】そして、給糸ボビンBの交換後、又はスラ
ブキャッチャ36の糸欠陥検出による糸Yの強制切断後
等に糸継ぎを行った後の各巻取ユニット32による糸の
巻き返し開始前に、仮撚り装置2の各ディスク6を低速
回転させ、糸保持ガイド3により紡績糸Yを各ディスク
6間に押し込むことで、各ディスク6間の中心部A(図
2参照)に保持する。続いて、各巻取ユニット32の綾
振りドラムDを回転して紡績糸Yの巻き返しを開始する
と、給糸ボビンBから解舒された紡績糸Yは、毛羽伏せ
装置1を走行するときに、糸保持ガイド3により走行が
安定されつつ、各ディスク6の回転により仮撚りされて
毛羽伏せ処理が施される。これと同時に、各ディスク6
の回転数と綾振りドラムDの回転数とを調整すること
で、紡績糸Yの張力を急速に適正値まで上昇して、紡績
糸Yの走行を安定させる。又、把持部材5により紡績糸
Yを把持、屈曲させることで、紡績糸Yの張力を急激に
適正位置まで上昇させる(図4参照)。そして、紡績糸
Yの張力が適正値になると、糸保持ガイド3による紡績
糸Yの保持、及び把持部材5による紡績糸Yの把持を開
放する。これと同時に、各ディスク6の回転数と綾振り
ドラムDの回転数とを調整することで、紡績糸Yの張力
を適正値に維持しつつ、両者の回転数を巻き返しにおけ
る一定回転数として、紡績糸Yを綾振りドラムDにて綾
振りさせながらパッケージPとして巻き返す。
After the yarn feeding bobbin B is exchanged, or after the yarn Y is forcibly cut by the yarn defect detection of the slab catcher 36, and the yarn splicing is performed, before the winding of the yarns by each winding unit 32 is started, the temporary Each disc 6 of the twisting device 2 is rotated at a low speed, and the spun yarn Y is pushed between the discs 6 by the thread holding guide 3 to be held at a central portion A between the discs 6 (see FIG. 2). Subsequently, when the traverse drum D of each winding unit 32 is rotated to start the rewinding of the spun yarn Y, the spun yarn Y unwound from the yarn supplying bobbin B is moved when traveling through the fluff binding device 1. While the running is stabilized by the holding guide 3, the disks 6 are falsely twisted by the rotation of the disks 6 to perform the fluff binding process. At the same time, each disk 6
By adjusting the rotation speed of the traverse drum D and the rotation speed of the traverse drum D, the tension of the spun yarn Y is rapidly increased to an appropriate value, and the running of the spun yarn Y is stabilized. In addition, by gripping and bending the spun yarn Y by the gripping member 5, the tension of the spun yarn Y is rapidly increased to an appropriate position (see FIG. 4). Then, when the tension of the spun yarn Y reaches an appropriate value, the holding of the spun yarn Y by the yarn holding guide 3 and the holding of the spun yarn Y by the holding member 5 are released. At the same time, by adjusting the number of rotations of each disk 6 and the number of rotations of the traversing drum D, while maintaining the tension of the spun yarn Y at an appropriate value, the number of rotations of both the yarns is set as a constant number of rewinding, The spun yarn Y is rewound as a package P while being traversed by the traverse drum D.

【0029】これにより、本発明の毛羽制御装置1を、
巻取機である自動ワインダ31に適用しても、糸保持ガ
イド3による紡績糸Yの保持、及びディスク6の回転数
と綾振りドラムDの回転数とで急速に適正値まで上昇さ
れる紡績糸Yの張力とにより、紡績糸Yの糸走行開始時
に、紡績糸Yを各ディスク6間にて安定走行でき、紡績
糸Yが各ディスク6間から飛び出すことをなくせる。
As a result, the fluff control device 1 of the present invention
Even when applied to an automatic winder 31 which is a winding machine, the spinning yarn Y is held by the yarn holding guide 3, and the spinning speed is rapidly increased to an appropriate value by the rotation speed of the disk 6 and the rotation speed of the traverse drum D. Due to the tension of the yarn Y, when the yarn running of the spun yarn Y starts, the spun yarn Y can run stably between the disks 6, so that the spun yarn Y does not jump out from between the disks 6.

【0030】又、紡績糸Yの走行開始前に、糸保持ガイ
ドにより、紡績糸Yを低速回転する各ディスク6間の中
心部Aに押し込むことで、糸押し込み時にディスク6の
接触抵抗が低くなるため、糸押し込み時の糸切れを防止
できる。この状態で、紡績糸Yの走行を開始すること
で、紡績糸Yを安定して走行させることができるととも
に、紡績糸Yが各ディスク6との接触抵抗により切れる
ことを低減できる。尚、綾振りドラムDの駆動制御、毛
羽制御装置1のディスク6の回転数制御、及びカムキ機
構の駆動制御は、コントローラ40にて行われるように
なっている。上述した例は、毛羽制御装置1を毛羽伏せ
装置(毛羽抑制装置)として用いた例を示したが、ディ
スク6の表面を粗くして毛羽を発生させる毛羽発生装置
に本発明を適用しても良い。
Also, before the running of the spun yarn Y, the yarn holding guide pushes the spun yarn Y into the center portion A between the disks 6 rotating at a low speed, so that the contact resistance of the disk 6 at the time of pushing the yarn is reduced. Therefore, it is possible to prevent the yarn from being broken when the yarn is pushed. By starting the running of the spun yarn Y in this state, the spun yarn Y can be stably run, and the spun yarn Y can be prevented from being cut due to contact resistance with each disk 6. The drive control of the traverse drum D, the rotation speed control of the disk 6 of the fluff control device 1, and the drive control of the cam mechanism are performed by the controller 40. The above-described example shows an example in which the fluff control device 1 is used as a fluff binding device (fluff suppressing device). However, the present invention is also applied to a fluff generating device that roughens the surface of the disk 6 and generates fluff. good.

【0031】[0031]

【発明の効果】本発明の毛羽制御装置(請求項1)で
は、糸の走行開始時、ガイド手段により糸を各ディスク
間の中心部に保持することで、各ディスク間を走行する
糸を安定させ、各ディスク間から飛び出すことを規制で
きる。従って、毛羽制御処理はもとより、糸の巻き返し
を連続して行える。
According to the fluff control device of the present invention (claim 1), the yarn traveling between the disks is stabilized by holding the yarn at the center between the disks by the guide means at the start of the yarn traveling. By doing so, it is possible to restrict jumping out from between the disks. Therefore, not only the fluff control processing but also the yarn rewinding can be performed continuously.

【0032】本発明の毛羽制御装置(請求項2)では、
適正な張力により糸の走行を安定させた後、ガイド手段
による糸の保持を開放するので、糸に過度のダメージを
与えることなく、毛羽制御処理や巻き返しを行える。
In the fluff control device of the present invention (claim 2),
After the running of the yarn is stabilized by appropriate tension, the holding of the yarn by the guide means is released, so that the fluff control process and the rewinding can be performed without excessively damaging the yarn.

【0033】本発明の毛羽制御装置(請求項3)では、
糸の走行開始前に、ガイド手段により糸を各ディスク間
の中心部に押し込み、保持するので、糸の走行開始時に
一層糸の走行が安定する。
In the fluff control device of the present invention (claim 3),
Before the running of the yarn, the yarn is pushed into the center between the discs by the guide means and held, so that the running of the yarn is further stabilized at the start of the running of the yarn.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の毛羽制御装置を示す斜視図である。FIG. 1 is a perspective view showing a fluff control device of the present invention.

【図2】図1のE−E矢視図である。FIG. 2 is a view taken in the direction of arrows EE in FIG. 1;

【図3】図1のF−F矢視図である。FIG. 3 is a view on arrow FF of FIG. 1;

【図4】本発明の毛羽制御装置の作動を説明するための
タイムチャート図である。
FIG. 4 is a time chart for explaining the operation of the fluff control device of the present invention.

【図5】本発明の毛羽制御装置を適用した自動ワインダ
の巻取ユニットを示す模式図である。
FIG. 5 is a schematic diagram showing a winding unit of an automatic winder to which the fluff control device of the present invention is applied.

【図6】本発明の毛羽制御装置を適用した自動ワインダ
の巻取ユニットを示す側面図である。
FIG. 6 is a side view showing a winding unit of an automatic winder to which the fluff control device of the present invention is applied.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 毛羽制御装置 2 仮撚り装置 3 糸保持ガイド(ガイド手段) 4 撚り止め装置 5 把持部材 6 フリクションディスク 7 第1軸 8 第2軸 9 第3軸 14〜16 糸保持レバー Y 紡績糸 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Fuzz control device 2 False twisting device 3 Yarn holding guide (guide means) 4 Twist stop device 5 Gripping member 6 Friction disk 7 First shaft 8 Second shaft 9 Third shaft 14-16 Thread holding lever Y Spun yarn

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 複数のディスクの回転により、該各ディ
スク間を走行する紡績糸に仮撚りを施すと同時に該糸に
送り出し力を付与する毛羽制御装置において、前記糸の
走行開始時に作用して、該糸を前記各ディスク間の中心
部に保持するガイド手段を設けたことを特徴とする毛羽
制御装置。
1. A fluff control device for applying false twist to a spun yarn running between the respective disks by rotation of a plurality of disks and simultaneously applying a feeding force to the yarn. And a guide means for holding the yarn at a central portion between the disks.
【請求項2】 前記ガイド手段は、前記糸の走行開始
後、該糸の張力が適正値に達すると、前記糸の保持を開
放する非作用状態になることを特徴とする請求項1に記
載の毛羽制御装置。
2. The apparatus according to claim 1, wherein the guide means is in a non-operating state for releasing the holding of the thread when the tension of the thread reaches an appropriate value after the running of the thread starts. Fluff control device.
【請求項3】 前記ガイド手段は、前記糸の走行開始前
に、該糸を前記各ディスク間の中心部に押し込むもので
あることを特徴とする請求項1又は請求項2に記載の毛
羽制御装置。
3. The fluff control according to claim 1, wherein the guide means pushes the yarn into a center portion between the disks before the yarn starts running. apparatus.
JP29065899A 1999-10-13 1999-10-13 Fluff control device Withdrawn JP2001106430A (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29065899A JP2001106430A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Fluff control device
US09/677,874 US6374588B1 (en) 1999-10-13 2000-10-03 Hairiness controlling device and winder
DE60042956T DE60042956D1 (en) 1999-10-13 2000-10-09 Device for controlling the hairiness and device for winding
CNB00129749XA CN1250789C (en) 1999-10-13 2000-10-09 Nap control device and winding machine
CN 200510079107 CN1715469A (en) 1999-10-13 2000-10-09 Winder
EP00121959A EP1092795B1 (en) 1999-10-13 2000-10-09 Hairiness controlling device and winder

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29065899A JP2001106430A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Fluff control device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001106430A true JP2001106430A (en) 2001-04-17

Family

ID=17758829

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29065899A Withdrawn JP2001106430A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Fluff control device

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2001106430A (en)
CN (1) CN1715469A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113265728A (en) * 2021-05-09 2021-08-17 桐乡市鑫镱纺织品有限公司 Novel fabric textile technology for improving hairiness

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113265728A (en) * 2021-05-09 2021-08-17 桐乡市鑫镱纺织品有限公司 Novel fabric textile technology for improving hairiness
CN113265728B (en) * 2021-05-09 2024-01-30 宁波谊胜针织有限公司 Novel fabric spinning technology for improving hairiness

Also Published As

Publication number Publication date
CN1715469A (en) 2006-01-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2284300B1 (en) Spinning machine and yarn removing method for removing yarn remaining on yarn accumulating roller
JP4277227B2 (en) Method for extracting winding package in automatic winder and automatic winder
JP2010180007A (en) Yarn processing method and spinning machine
JP2011037572A (en) Spinning machine
JP2016016957A (en) Yarn winder and yarn winding method
JP3651414B2 (en) Fluff suppression method in automatic winder
JP3331356B2 (en) Tension control method by fluff controller
WO2015029292A1 (en) Thread take-up device
JP2001106430A (en) Fluff control device
JP2001115346A (en) Fluff-control device
US6374588B1 (en) Hairiness controlling device and winder
JP2007290839A (en) Control device for winding ended yarn
JP3630108B2 (en) Winder with fuzz control device
JP3743311B2 (en) Automatic winder
WO2012056624A1 (en) Yarn storage drawer device and yarn winder
JP3651415B2 (en) Automatic winder
JP4019984B2 (en) Spinning machine
JP2001106431A (en) Take-up device
JPH10297826A (en) Automatic winder and doffing device therefor
WO2012120963A1 (en) Thread retaining/drawing-out apparatus, and thread winding apparatus
JP2004277947A (en) Spinning machine having piecing device
JP2024007744A (en) Spinning machine, package forming method and package
JP3888320B2 (en) Spinning machine
JP2628582B2 (en) Drum winding prevention method
JP2871599B2 (en) Winding method and device

Legal Events

Date Code Title Description
A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20040119