JP2001050477A - Material and method for manufacturing separable protection film in sheath shape - Google Patents

Material and method for manufacturing separable protection film in sheath shape

Info

Publication number
JP2001050477A
JP2001050477A JP2000167771A JP2000167771A JP2001050477A JP 2001050477 A JP2001050477 A JP 2001050477A JP 2000167771 A JP2000167771 A JP 2000167771A JP 2000167771 A JP2000167771 A JP 2000167771A JP 2001050477 A JP2001050477 A JP 2001050477A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sheath
substance
pipe
protective coating
protective
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000167771A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Arthur Haycox
アーサー・ヘイコックス
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Enviropeel International Ltd
Original Assignee
Enviropeel International Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Enviropeel International Ltd filed Critical Enviropeel International Ltd
Publication of JP2001050477A publication Critical patent/JP2001050477A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D1/00Processes for applying liquids or other fluent materials
    • B05D1/32Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
    • B05D1/322Removable films used as masks
    • B05D1/325Masking layer made of peelable film

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To manufacture a separable protection film in a sheath shape by forming the sheath shaped protection film in a flocculated substance shape, and covering a protection surface like a cocoon. SOLUTION: In an end of a pipe line joining part 10 of a first pipe 12 and a second pipe 14, the first pipe 12 is provided with a flange 13, and a second pipe 14 is provided with a flange 15 on its joining end. Two flanges 13, 15 are tightly adhered by a screw bolt 16 and a nut 18. A surface for protecting is outer walls of the pipe 12 and 14, an outer annular part or cylinder jacket shaped flange surface 13 and 15, and outer surfaces of the bolt nut 16 and 18. The protection surface 20 is sealed in a sheath 22, the whole of the pipe line joining part 10 is tightly protected, some kinds of a cocoon is formed, and the projection and recessed parts of the surface 20 are covered by it. It is thus possible to prevent rust since water and air do not reach the surface 20.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は請求項1の前文に記
載するシース状剥離性(取り外し可能な)保護皮膜を製
造する物質および請求項4の前文に記載するようなシー
ス状取り外し可能な保護被膜を製造する方法に関する。
The present invention relates to a material for producing a sheath-like peelable (removable) protective coating according to the preamble of claim 1 and a sheath-like removable protection as described in the preamble of claim 4 The present invention relates to a method for producing a coating.

【0002】[0002]

【従来の技術】構造工学並びに物質加工工学において、
設備の一部分を損傷に対して高い耐久性を有する物質か
ら形成することは不可能である。この理由は、このよう
な物質は製造上の理由、または加工上の理由もしくは剛
性の理由または価格の理由から用いることができないと
いう理由に基づく。装置の一部分がさらされる損傷作用
は、環境、並びに装置中で加工される材料または装置の
機能に付随して用いられる材料によって作り出される。
従って、多くの場合そのような損傷環境にさらされる表
面に適当な耐久性表面保護を提供することが必要であ
る。それには以下の2つの方法が考えられている。
2. Description of the Related Art In structural engineering and material processing engineering,
It is not possible to form a piece of equipment from a material that is highly resistant to damage. This is based on the fact that such materials cannot be used for manufacturing reasons or for processing or rigidity reasons or for price reasons. The damaging effects to which parts of the device are exposed are created by the environment as well as the materials processed in the device or used in conjunction with the function of the device.
Therefore, it is often necessary to provide adequate durable surface protection for surfaces exposed to such damaged environments. For this purpose, the following two methods are considered.

【0003】この方法の第1番目として、保護すべき表
面に含浸またはラッカー被覆の形で接着皮膜を提供する
ことである。この接着皮膜の適用は適当な薬剤、一般に
は液状物またはペースト状を保護すべき表面に塗布し、
例えば薬剤をハケ塗りまたはスプレーもしくは浸漬を行
うことにより塗布する。この方法は比較的早く簡単に行
うことができ、比較的単純な表面、例えば平坦な表面ば
かりではなく、比較的に複雑な表面であっても保護が可
能であるこというである。しかしながら、この方法は非
常に大きな欠点を有している。例えば、保護すべき表面
から保護被膜を除去すること、特に三次元的な形の表面
からそれを除去することが、ほとんど不可能であるか、
非常に大きな費用を伴って可能であるかのいずれかであ
る。しかしながら、保護皮膜の除去は多くの場合必要で
ある。例えば、皮膜が機械的もしくは化学的に損傷を受
けたり、摩耗や、保護部分の変更や修理を行った場合に
必要である。この場合、別の保護液体の塗布を別の塗装
方法で局所的に行うことは一般に不可能である。何故な
らば、そのような皮膜は既に存在しているまたは残存し
ている皮膜には付着しないからである。従って、再塗装
する前に存在している保護皮膜の残りを除去することが
必要であるが、一般にコストがかかる。多くの場合、保
護皮膜は機械的に取り除くこともできない。溶剤を用い
なければならないが、高くつき、環境に対する問題があ
る。また、剥離された保護皮膜は不要物となり、再利用
は不可能である。
The first of these methods is to provide the surface to be protected with an adhesive coating in the form of an impregnated or lacquered coating. The application of the adhesive coating is performed by applying a suitable agent, generally a liquid or paste, to the surface to be protected,
For example, the drug is applied by brushing or spraying or dipping. This method is relatively quick and simple, and can protect not only relatively simple surfaces, for example, flat surfaces, but also relatively complicated surfaces. However, this method has very significant disadvantages. For example, it is almost impossible to remove the protective coating from the surface to be protected, especially from three-dimensional shaped surfaces,
It is either possible with very great expense. However, removal of the protective coating is often necessary. This is necessary, for example, if the coating is mechanically or chemically damaged, worn, or the protective parts are changed or repaired. In this case, it is generally not possible to apply another protective liquid locally by another coating method. This is because such coatings do not adhere to already existing or remaining coatings. Thus, it is necessary to remove the remaining protective coating before repainting, but it is generally costly. In many cases, the protective coating cannot be removed mechanically. Solvents must be used, but are expensive and have environmental problems. In addition, the peeled protective film becomes unnecessary and cannot be reused.

【0004】表面に保護皮膜を形成するための方法の第
2として、固体物質の皮膜を保護表面に適用する。保護
表面が単純な立体形状を有している場合には、パネル状
物であれば、機械的な固定要素または接着剤によって載
置することができる。複雑な表面、例えばパイプライン
および特にそれらがネジ結合に用いるフランジと歯の場
合には可撓性テープを巻き付ける。これらのテープ、例
えば布を例えば粗石油成生物から得られた含浸薬剤に浸
漬される。この方法において保護される表面の場合、必
要に応じてそれらを取り去ったり、それらの上に付け加
えることはそれほど難しいことではない。しかし、この
方法の欠点は保護皮膜の適用、すなわちパイプラインに
巻き付けることが、非常に多くの時間を費やし、機械的
に行なうことができない点である。この問題点は特に保
護すべき表面が不規則的、例えばくぼみや突起部分を有
している場合には特に困難となる。さらに取り外したテ
ープは再び使用することができない。
[0004] As a second method for forming a protective coating on a surface, a coating of a solid material is applied to the protective surface. If the protective surface has a simple three-dimensional shape, a panel-like object can be mounted by a mechanical fixing element or an adhesive. Flexible tapes are wrapped around complex surfaces, such as pipelines and especially in the case of flanges and teeth they use for screw connections. These tapes, e.g. cloth, are dipped in an impregnating agent obtained, for example, from crude petroleum products. For surfaces that are protected in this way, it is not very difficult to remove them or add on them as needed. However, a disadvantage of this method is that the application of the protective coating, ie winding around the pipeline, is very time consuming and cannot be performed mechanically. This problem is particularly difficult if the surface to be protected is irregular, for example having depressions or protrusions. Furthermore, the removed tape cannot be used again.

【0005】従って、本発明の目的は、上記欠点を避け
得る冒頭に述べた形の物質を提供し、それから得られた
完全な保護皮膜は任意の表面に適用可能であるばかりで
なく、問題点なくその表面から取り除くことができ、必
要に応じて新規な物質から得られるシース状剥離可能な
保護皮膜を製造する方法をも提供する。
[0005] It is therefore an object of the present invention to provide a substance of the type mentioned at the outset, which avoids the above-mentioned disadvantages, whereby the complete protective coating obtained is not only applicable to any surface, but also a problem. It also provides a method for producing a sheath-like peelable protective coating that can be removed from its surface without any need and obtained from a novel material as needed.

【0006】本発明によれば、上記目的は請求項1の特
徴部分に記載する要件による新規な物質により、かつ請
求項4の特徴部分にある新規な方法に基づいて達成され
る。
According to the present invention, the above object is achieved by a novel substance according to the features of claim 1 and based on a novel method according to the features of claim 4.

【0007】本発明によるおよび本発明方法による物質
のより高い利点は従属項である請求項2〜3または請求
項4〜7に記載される。
[0007] The higher advantages of the substances according to the invention and according to the method according to the invention are described in the dependent claims 2-3 or 4-7.

【0008】本発明によれば、保護皮膜は保護されるべ
き表面に液体状態で適当な物質を塗布することにより形
成される。この目的のために、物質は常温では固体であ
り、液体になって、保護表面に適用され、その後固化す
る。液状での適用は簡単に行うことができ、特に複雑な
立体形状を有する保護表面に好適である。しかしなが
ら、適用された物質は保護表面と結合せずに、一旦硬化
すると、シース状保護皮膜(以下、短く「シース」とい
う)を凝集物質の形態で形成し、それがマユのように保
護表面を覆う。硬化した後、シースが形成された物質は
亀裂を生じることなく凝集してシーリング物体を形成
し、それは高い強靭性を有している。このシースは保護
表面をカバーしその形通りになるが、凹みや突起がある
場合でも、また突然の変化にも対応するけれども、それ
とは融合しない、言わばまたはその上に焼付けられな
い。多くの場合、シースまたはその物質の凝集体の裂け
抵抗は保護すべき表面上へのシースの接着性よりも大き
くすべきである。従って、必要な場合には、シースは全
体的に、または大きい部分において、簡単に保護表面か
ら取り除くことができるようになる。この方法におい
て、研磨的機械的方法、(例えば、研磨)や化学方法
(例えば、溶剤の使用)などは必要でない。このため
に、シースを取り除くときに表面に不必要な損傷を避け
ることができる。さらに、シースは弾性を有し、保護表
面との関連において少し移動しうるから、熱的または機
械的な変形の場合にもシースは破れないのが大きな特徴
である。このために、シースの寿命は非常に大きくな
る。この新しい方法は平坦な表面のみならず、単純かつ
繰り返しに局面を有する二次元あるいは三次元的に任意
な表面にも、さらに外表面または内表面にも適用しう
る。例えば、パイプラインの場合は外部シースが環境か
らの攻撃による外部パイプ表面の損傷に対し用いられ、
パイプ内部シースがそれによって運ばれる粒状物、液体
またはガスによる損傷に対し内部を保護する。
According to the invention, the protective coating is formed by applying a suitable substance in liquid form to the surface to be protected. For this purpose, the substance is solid at room temperature, becomes liquid, is applied to the protective surface and then solidifies. Application in liquid form is easy and is particularly suitable for protective surfaces having complex three-dimensional shapes. However, the applied substance does not bond with the protective surface, and once cured, forms a sheath-like protective film (hereinafter referred to as "sheath" for short) in the form of an agglomerated substance, which protects the protective surface like mayu. cover. After curing, the sheathed material aggregates without cracking to form a sealing body, which has a high toughness. The sheath covers and conforms to the protective surface, but does not fuse with, so to speak, or burn on, even if there are dents and protrusions, and even if it responds to sudden changes. In many cases, the tear resistance of the sheath or aggregates of the material should be greater than the adhesion of the sheath on the surface to be protected. Thus, if necessary, the sheath can be easily removed from the protective surface, in whole or in large parts. In this method, no abrasive mechanical method (eg, polishing) or chemical method (eg, use of a solvent) is required. This avoids unnecessary damage to the surface when removing the sheath. Furthermore, the sheath is resilient and can move a little in relation to the protective surface, so that it is notable that the sheath does not break in the event of thermal or mechanical deformation. This results in a very long sheath life. This new method can be applied not only to flat surfaces, but also to any two-dimensional or three-dimensional surface with simple and repetitive aspects, as well as outer or inner surfaces. For example, in the case of pipelines, the outer sheath is used for damage to the outer pipe surface due to environmental attacks,
A pipe inner sheath protects the interior against damage by the particulates, liquids or gases carried thereby.

【0009】シースを形成するために用いられる物質の
適用は、スプレーにより有利に行われる。
[0009] The application of the substance used to form the sheath is advantageously effected by spraying.

【0010】一般に物質すなわち個々の材料は加熱によ
り液状に変化し、シースを形成するために供給され、溶
媒の使用は不要である。
Generally, substances, ie, individual materials, are turned into a liquid state by heating and are supplied to form a sheath, and the use of a solvent is unnecessary.

【0011】保護表面から取り除かれたシースを再使用
することは、経済的な観点およびエコロジーの観点の両
方から極めて有用である。このことはシースを構成する
材料を再加熱および再適用することにより簡単に行うこ
とができる。シースを構成する材料を固体状態および/
または液体状態で洗浄、すなわち水洗もしくは濾過する
ことは必要であるかもしれない。補充する材料が少し必
要であることを除いては、新しい材料が全く不要である
ということと、シースがリサイクルできるから、廃棄物
がでず、廃棄のために更なる費用が発生しない利点を有
する。
Reusing a sheath that has been removed from a protective surface is extremely useful from both an economic and an ecological perspective. This can be done simply by reheating and reapplying the material making up the sheath. The material constituting the sheath is changed to a solid state and / or
Or it may be necessary to wash, ie wash or filter in the liquid state. It has the advantage that no new material is required, except for a small amount of material to be replenished, and that the sheath can be recycled, so there is no waste and no additional costs for disposal .

【0012】シースが製造される物質の性質によって、
個々の目的使用が依存する。原則的には、物質の強度は
保護表面との接着性より大きい。保護表面、その周りの
環境またはそれからシースに付加される化学的または機
械的影響およびシースが使用される温度は、好適な物質
の選択において考慮されなければならない。この物質が
長期使用に耐えること、特に加熱により液状状態と熱を
取り去ることにより固体状態に可逆的に変化する点にお
いて、特に有用である。
Depending on the nature of the material from which the sheath is made,
It depends on the particular purpose. In principle, the strength of the substance is greater than its adhesion to the protective surface. The protective surface, the surrounding environment or the chemical or mechanical influences applied to the sheath therefrom and the temperature at which the sheath is used must be considered in the selection of a suitable material. This material is particularly useful in that it withstands long-term use, especially in that it reversibly changes to a liquid state by heating and to a solid state by removing heat.

【0013】本発明によれば、この種のシースは特にパ
イプラインおよびパイプラインの接続部分、例えばオイ
ル掘削プラットホーム上に多く存在するものに特に有用
である。そのようなパイプライン接続部分は極端に腐蝕
の危機にさらされている。何故ならば海水の外に出てい
ても、周りの塩分を含む空気および水が吹き付けられ、
海水中に入っていても海水その物による腐食環境にさら
される。ネジ結合領域が特に二極金属サビ(bimetallic
corrosion)にさらされる。何故ならばネジ部分とそれ
により結合されるフランジは電気化学的において異なる
値を有するので、それらは二極金属サビにさらされ、塩
分を含む海水はそれの電解質を構成する。二極金属サビ
は海水の塩分濃度および温度が高くなれば高くなるほど
より酷くなるが、本発明の方法により完全にかつ永久に
阻止することができる。
According to the invention, a sheath of this kind is particularly useful for pipelines and the connections of pipelines, for example those which are often present on oil drilling platforms. Such pipeline connections are at extreme risk of corrosion. Because even if you are out of seawater, the surrounding salty air and water are blown,
Even in seawater, it is exposed to the corrosive environment caused by the seawater itself. The screw connection area is particularly bimetallic rust.
corrosion). Because the threaded portion and the flange connected thereby have different electrochemical values, they are exposed to bipolar metal rust and the salty seawater constitutes its electrolyte. Bipolar metal rust is worse at higher salinity and temperature in seawater, but can be completely and permanently controlled by the method of the present invention.

【0014】本発明はパイプラインのシースやオイル掘
削プラットホームに関する使用だけではなく、表面が外
部影響から保護されなければならないすべての分野に用
いることができることを注意しなければならない。もち
ろん、シースを形成する物質は各々の環境に適合して選
択されなければならない。
It should be noted that the present invention can be used in all areas where surfaces must be protected from external influences, not just for use with pipeline sheaths and oil drilling platforms. Of course, the material forming the sheath must be selected to suit each environment.

【0015】本発明の詳細および特徴は以下に述べる実
施態様および図面を参照して更に詳細に説明する。
The details and features of the present invention will be described in more detail with reference to the following embodiments and drawings.

【0016】図1はパイプ接合を保護するための本発明
の方法で得られたシースの一例を示す。
FIG. 1 shows an example of a sheath obtained by the method of the present invention for protecting a pipe joint.

【0017】図2は図1の一部の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of a part of FIG.

【0018】図3はシースの製造の代表例を示す模式図
である。
FIG. 3 is a schematic view showing a typical example of the manufacture of a sheath.

【0019】図4はシースを除去する方法の例を示す模
式図である。
FIG. 4 is a schematic view showing an example of a method for removing a sheath.

【0020】図1は第1のパイプ12と第2のパイプ1
4のパイプライン接合部10を示す。この接合すべき末
端には、第1のパイプ12がフランジ13を有し、第2
のパイプ14がその結合末端にフランジ15を有する。
2つのフランジ13および15はねじ込みボルト16と
ナット18によって密封接着されている。従って、一方
の保護すべき表面はパイプ12および14の外壁であ
り、外面環状部もしくは各々シリンダージャケット状の
フランジ表面13および15並びにボルトナット16お
よび18の外表面である。保護表面20はシース22に
封入され、パイプライン接合部10の全部を密封保護
し、ある種のマユを形成し、それが表面20の凹凸に従
う。これにより、表面20に達する水および空気が到達
せず、サビを防ぐをことができる。
FIG. 1 shows a first pipe 12 and a second pipe 1
4 shows the pipeline junction 10 of FIG. At the end to be joined, the first pipe 12 has a flange 13 and the second pipe 12
Has a flange 15 at its connection end.
The two flanges 13 and 15 are hermetically bonded by screw bolts 16 and nuts 18. Thus, one surface to be protected is the outer wall of the pipes 12 and 14, the outer annular parts or flange surfaces 13 and 15 of the respective cylinder jacket and the outer surfaces of the bolt nuts 16 and 18. The protective surface 20 is enclosed in a sheath 22 to hermetically protect the entire pipeline joint 10 and form a kind of eyebrows, which conforms to the irregularities of the surface 20. As a result, water and air reaching the surface 20 do not reach, and rust can be prevented.

【0021】図2に示すパイプライン接合部10の要素
11はシース22を構成する物質が表面20中の1番小
さいキャビティ19を満たし、すでに発生しているサビ
までも阻止されていることが示されている。さらに、表
面20上に沈着した腐食防止剤がシース22の形成物質
と共にパイプライン接合部10に到達する。
The element 11 of the pipeline joint 10 shown in FIG. 2 shows that the material constituting the sheath 22 fills the smallest cavity 19 in the surface 20 and any rust that has already formed is blocked. Have been. Further, the corrosion inhibitor deposited on surface 20 along with the material forming sheath 22 reaches pipeline joint 10.

【0022】表面20の状況に応じて、シース22を塗
布する前に例えばワイヤブラシで清除したり、状況に応
じてはプライマーを提供することが好ましい。
Depending on the condition of the surface 20, it may be preferable to remove the sheath 22 before application, for example with a wire brush, or optionally provide a primer.

【0023】図3は表面20上のシース22の適用を模
式的に示している。この目的のために、物質21は加熱
コンテナ30中で加熱されて液化し、液状状態にホース
32を通過してスプレーガン24に到達し、スプレーガ
ンが表面20に対して移動して表面20上にスプレーさ
れる。それにより形成すべきシース22の形に沈着し、
この方法において表面の形に正確にかつ密着する。物質
21、すなわち各々のシース22は表面を冷却すること
により固化し、凝集体、例えばシェルまたはスキン状に
なり、表面20への融着または接着および焼付はおこな
われない。シースは弾力構造を有し、熱または圧力で破
壊されることなく従う。
FIG. 3 schematically illustrates the application of a sheath 22 on the surface 20. For this purpose, the substance 21 is heated and liquefied in a heating container 30 and passes in a liquid state through a hose 32 to the spray gun 24, which moves relative to the surface 20 and Sprayed on. This deposits in the form of the sheath 22 to be formed,
In this way, the shape of the surface is precisely and closely adhered. The material 21, ie, each sheath 22, solidifies by cooling the surface, forming an agglomerate, for example, a shell or skin, without fusing or adhering to the surface 20 and baking. The sheath has a resilient structure and conforms without being destroyed by heat or pressure.

【0024】シース22はある時間後取り換えられる必
要がある。例えばシースが擦りきれたり、パイプライン
接合部10を回栓したり取り替えたりする場合である。
図4はシース22の取り外しを示す。この場合、そのよ
うな穴がすでに存在し、シースを取り換える理由である
場合を除いて、シース22はその長さの一部で穴をあけ
たり、カットしたりする必要がある。。その後シース2
2が全部あるいは大きな部分が表面20から取り外され
る。
The sheath 22 needs to be replaced after some time. For example, this is the case where the sheath is rubbed or the pipeline joint 10 is plugged or replaced.
FIG. 4 shows the removal of the sheath 22. In this case, the sheath 22 will need to be drilled or cut a portion of its length unless such holes already exist and are the reason for replacing the sheath. . Then sheath 2
All or a large part of 2 is removed from surface 20.

【0025】表面から取り外されたシース22の物質は
再利用される。この目的のために、必要に応じて洗浄お
よび濾過を行った後、加熱コンテナ30に再び挿入さ
れ、そこで加熱により液化し、スプレー可能になる。
The material of the sheath 22 removed from the surface is reused. For this purpose, after washing and filtration as required, it is reinserted into the heating container 30 where it is liquefied by heating and becomes sprayable.

【0026】前述のように、異なる物質が保護皮膜を形
成するために用いることができる。以下に、E170と
して入手可能な物質の特性を記載するが、この物質はパ
イプライン、フランジ、貯蔵機械および機械部分さらに
他の大気あるいは電気腐食に特に好適である。これは、
高分子ポリマーで溶剤を有しない被覆物質である。これ
は剥ぎ取ることができ、再利用できる。
As mentioned above, different materials can be used to form the protective coating. The following describes the properties of the material available as E170, which material is particularly suitable for pipelines, flanges, storage machines and machine parts as well as other atmospheric or galvanic corrosion. this is,
High-molecular-weight, solvent-free coating material. It can be stripped and reused.

【0027】この物質は以下の標準値を有している: ASTMB117−97 3000時間塩霧耐久性 ASTMG62−87 ピンホール/ホリデーテスト ASTMG62−87 融電値(dielectric value) ASMG53−96 促進(Accelerated) この物質は蜂蜜状の色をし、半透明であるが、着色しう
る。フラッシュポイントは200℃以上である。
This material has the following standard values: ASTM B117-97 3000 hours salt mist durability ASTM G62-87 Pinhole / Holiday test ASTM G62-87 dielectric value ASMG 53-96 Accelerated This material has a honey-like color, is translucent, but can be colored. The flash point is above 200 ° C.

【0028】前述のように、物質は溶媒を有さず、揮発
性有機成分や他の害を及ぼす添加剤は含んでいない。従
って、スプレー可能な物質の100%が固体状シース状
皮膜を形成する。
As mentioned above, the substance has no solvent and does not contain volatile organic components or other harmful additives. Thus, 100% of the sprayable material forms a solid sheath coating.

【0029】物質は適当な防サビ剤を含有し、塗布され
た後は、保護表面とシース状保護材料との間に沈着す
る。
The substance contains a suitable rust inhibitor and, after being applied, deposits between the protective surface and the sheath-like protective material.

【0030】この物質はさらに接着を減少させることな
しに剥ぎ取ることが可能になる添加剤を含んでもよい。
[0030] The material may further comprise additives which allow it to be peeled off without reducing adhesion.

【0031】さらに添加剤は例えば熱安定特性を有す
る。
Furthermore, the additives have, for example, thermal stability properties.

【0032】物質の誘電特性は二極金属サビがシース状
保護皮膜と保護表面との間に生じないようにする。
The dielectric properties of the material prevent bipolar metal rust from forming between the sheath-like protective coating and the protective surface.

【0033】適当な皮膜厚は通常サビで、1.0〜1.5
mm/40ミル、および酷いサビで2.0〜2.5mm/80
〜100ミルである。
An appropriate film thickness is usually rust, and is 1.0 to 1.5.
mm / 40 mil, and 2.0 ~ 2.5mm / 80 with severe rust
~ 100 mils.

【0034】スプレー時に、膜厚は750〜1000μ
m/80〜100ミルが一回塗布することにより可能で
ある。
When spraying, the film thickness is 750-1000 μm.
m / 80-100 mils is possible with a single application.

【0035】保護皮膜は1〜2分で触れるまで乾燥し、
5〜10分で上塗りスプレーしが可能であり、10分で
十分に乾燥して、通常同様に取り扱うことができる。
The protective coating is dried in 1-2 minutes until touched,
The top coat can be sprayed in 5 to 10 minutes, dried sufficiently in 10 minutes, and handled normally.

【0036】適当なプライマーを用いるならば、30〜
60分後に上塗りスプレー塗装することができる。
If an appropriate primer is used, 30 to
After 60 minutes, a top coat can be spray painted.

【0037】物質は最初のパッキング中に36カ月で2
0℃で36カ月保持できる。保持温度は大体以下のよう
である、 温度140℃/284F° 適用(塗布)温度170〜175℃/338〜344F
° 最高温度180℃/212F° 最高基材温度100℃/212F° 以下の取り扱いがより望ましい:少なくともワイヤーブ
ラシやペイント粒子を取り除く処理一般に、水やプライ
マーコートで塗布する。要すれば、金属自体まで研磨
し、プライマーコートする。
The substance was released during the first packing in 36 months.
Can be kept at 0 ° C for 36 months. The holding temperature is as follows: Temperature 140 ° C / 284F ° Application (coating) temperature 170-175 ° C / 338-344F
° Maximum temperature 180 ° C / 212F ° Maximum substrate temperature 100 ° C / 212F ° or less is more preferable: treatment for removing at least a wire brush or paint particles. Generally, water or a primer coat is applied. If necessary, the metal itself is polished and primer-coated.

【0038】上記物質により以下の保護効果が得られ
る。個化することにより物質がシース状保護皮膜を形成
し、保護表面を完全にかつ穴がなくマユ状に保護するこ
とができる。
The above-mentioned substances have the following protective effects. By the individualization, the substance forms a sheath-like protective film, and the protective surface can be protected completely and without holes in a cocoon shape.

【0039】その他の理由、損傷や意図的な取扱いで特
に皮膜が破れたときには、防サビ剤がサビの進行を防止
し、一時的に保護をする。
For other reasons, especially when the film is broken due to damage or intentional handling, a rust preventive prevents the progress of rust and provides temporary protection.

【0040】保護皮膜が完全に取り外された場合、防サ
ビ剤が保護皮膜が形成されるまで効果を発揮する。
When the protective film is completely removed, the rust preventive is effective until the protective film is formed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1はパイプ接合を保護するための本発明の
方法で得られたシースの一例を示す。
FIG. 1 shows an example of a sheath obtained by the method of the present invention for protecting a pipe joint.

【図2】 図2は図1の一部の拡大図である。FIG. 2 is an enlarged view of a part of FIG.

【図3】 図3はシースの製造の代表例を示す模式図で
ある。
FIG. 3 is a schematic view showing a typical example of manufacturing a sheath.

【図4】 図4はシースを除去する方法の例を示す模式
図である。
FIG. 4 is a schematic view showing an example of a method for removing a sheath.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

20・・・保護表面、22・・・シース状保護皮膜 20: protective surface, 22: sheath-like protective film

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 アーサー・ヘイコックス マレイシア40000セランゴール、シャ・ア ラム、ヒコム−グレンマリー・インダスト リアル・パーク、ジャラン・マジストレッ ト・ユー1/26番、ナンバー1、セクシエ ン1、エンバイロピール内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Arthur Heycox Malaysia 40,000 Selangor, Shah Alam, Hicom-Glenmary Industrial Park, Jalan Magistret You 1/26, No. 1, Sexien 1, inside the environment

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 表面(20)にスプレー塗装でき、かつ
固体状態にスプレー塗装後再び戻り、固体状態に達した
場合に、物質が貫通孔のない高い強度を有する凝集体を
形成し、該凝集力が表面への接着力よりも大きく、シー
ス状保護皮膜が全体としてあるいは少なくとも大きな部
分が表面(20)から取り除くことができる、固体状態
から液体状態に変わりうるシース状保護皮膜(22)を
形成しうる物質において、該物質が熱の印加時に液化
し、熱を取り除くと可逆的に固化し、そのような物質か
ら形成されるシース状保護皮膜(22)は外表面、特に
パイプライン接続部(11)および特にオイル掘削プラ
ットホームを、外部表面を包含するマユ状物を形成する
ことにより保護しうることを特徴とする、シース状保護
皮膜を形成する物質。
1. The surface (20) can be spray-coated and returns to a solid state after the spray-coating, when the solid state is reached, the substance forms a high-strength agglomerate without through-holes, Forming a sheath-like protective coating (22) that can change from a solid state to a liquid state, where the force is greater than the adhesion to the surface and the sheath-like protective coating can be removed as a whole or at least a large part from the surface (20). Among the possible substances, the substance liquefies upon application of heat and solidifies reversibly upon removal of heat, and the sheath-like protective coating (22) formed from such a substance has an outer surface, in particular a pipeline connection ( 11) and a material which forms a sheath-like protective coating, characterized in that it can protect the oil drilling platform, in particular by forming a cocoon containing the outer surface.
【請求項2】 該物質が添加剤、例えば固化中に沈着す
るサビ防止剤を含有することを特徴とする請求項1記載
の物質。
2. The substance according to claim 1, wherein said substance contains an additive, for example a rust inhibitor which deposits during solidification.
【請求項3】 該物質が本質的にE170からなる請求
項1または2の少なくともいずれかに記載の物質。
3. The substance according to claim 1, wherein said substance consists essentially of E170.
【請求項4】 請求項1記載の物質からなり、該物質を
加熱することにより液体状態にし、液体状態で保護すべ
き表面(20)に塗布し、凝集したシース状物体を形成
するために冷却して固化し、必要に応じて該保護皮膜
(22)を全部あるいは少なくとも一部を表面(20)
から取り外し、さらに加熱することにより液体状態に戻
し、表面(20)に再度適用することを特徴とする、保
護すべき表面上に取り外し可能な保護皮膜(22)を形
成する方法。
4. The material according to claim 1, wherein said material is brought into a liquid state by heating, applied in a liquid state to a surface to be protected and cooled to form an agglomerated sheath-like body. And, if necessary, the whole or at least a part of the protective film (22) is coated on the surface (20).
Forming a removable protective film (22) on the surface to be protected, characterized in that it is removed from the surface, returned to a liquid state by further heating and reapplied to the surface (20).
【請求項5】 シース状保護皮膜(22)を形成する物
質が表面(20)上にスプレー塗布される請求項4記載
の方法。
5. The method according to claim 4, wherein the material forming the sheath-like protective coating (22) is spray-coated on the surface (20).
【請求項6】 物質が再加熱前または再加熱後に洗浄、
例えば水洗、および/または濾過される請求項4または
5記載の方法。
6. washing the material before or after reheating;
The method according to claim 4 or 5, wherein the method is for example washed with water and / or filtered.
【請求項7】 シース状保護皮膜(22)を形成する物
質が、サビ防止剤(24)であって、物質が適用された
後に表面に沈着して、物質が取り除かれた後も表面(2
0)上に残る物質を含む請求項4〜6いずれか1つに記
載の方法。
7. The material forming the sheath-like protective coating (22) is a rust inhibitor (24), which deposits on the surface after the material has been applied and remains on the surface (2) even after the material has been removed.
0) The method according to any one of claims 4 to 6, comprising a substance remaining thereon.
JP2000167771A 1999-06-04 2000-06-05 Material and method for manufacturing separable protection film in sheath shape Pending JP2001050477A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19991050/99 1999-06-04
CH105099A CH693784A5 (en) 1999-06-04 1999-06-04 A process for the production and for removal of a protective layer mass to produce the protective layer and using the protective layer.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001050477A true JP2001050477A (en) 2001-02-23

Family

ID=4201290

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000167771A Pending JP2001050477A (en) 1999-06-04 2000-06-05 Material and method for manufacturing separable protection film in sheath shape

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1057543A1 (en)
JP (1) JP2001050477A (en)
CH (1) CH693784A5 (en)
TW (1) TW499328B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103115220A (en) * 2013-01-23 2013-05-22 山东华政塑胶科技发展有限公司 3PE antiseptic steel pipe flange connection method
FR3003007B1 (en) * 2013-03-06 2015-08-28 Vallourec Mannesmann Oil & Gas France THREADED FILM-PROTECTED TUBULAR COMPONENT

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1260486A (en) * 1968-05-20 1972-01-19 Grace W R & Co Improvements relating to protective coatings
US3620796A (en) * 1969-01-13 1971-11-16 Continental Oil Co Substrates having strippable protective coatings
US3642564A (en) * 1970-03-06 1972-02-15 Allegheny Ludlum Steel Strippable protective film
DE3047727A1 (en) * 1980-12-18 1982-07-15 Heibey, Friedrich, Dr., 2000 Hamburg "METHOD FOR THE PRODUCTION OF THIN PROTECTIVE FILMS BY SPRAYING ON LIQUID THERMOPLASTIC MATERIAL AND THEREFORE PROTECTIVE FILM THICK FILM"
US6124044A (en) * 1995-10-27 2000-09-26 Cal-West Equipment Company, Inc. Polymeric peel-off coating compositions and methods of use thereof
DE19621037A1 (en) * 1996-05-24 1997-11-27 Basf Ag Process for the temporary protection of surfaces by polymer layers

Also Published As

Publication number Publication date
EP1057543A1 (en) 2000-12-06
TW499328B (en) 2002-08-21
CH693784A5 (en) 2004-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2482995B1 (en) Dual powder coating method
US5706866A (en) Pipe member for buried conduit with corrosion protection and process therefor
GB2462149A (en) Pipeline field joint having an epoxy layer extending between the existing coatings
WO2015168676A1 (en) Coating composition and method for the protection of complex metal structures and components used in submerged environments
US8772390B1 (en) Sprayable polymeric coating system for the protection of complex metal structures against corrosion
JP2001050477A (en) Material and method for manufacturing separable protection film in sheath shape
JP2000354793A (en) Device for applying liquid material on surface and use of the same
US20020119252A1 (en) Substance and process for producing sheath-like removable protective coating
US4369221A (en) Protective coating laminate
AU2016362218B2 (en) Corrosion preventative film
US9988537B2 (en) Coating composition and method for the protection of complex metal structures and components used in submerged environments
JP2006231207A (en) Method for coating fuel inlet and fuel inlet
US4808238A (en) Selective coating of and coating removal from metal parts particularly construction parts for aircraft
KR910008842B1 (en) Method to form coating pact in the coated tube material
JP5976364B2 (en) Manufacturing method of metal products with shellfish adhesion suppression function
EP3146005B1 (en) Sprayable polymeric coating system for the protection of complex metal structures against corrosion
JPH10113613A (en) Anticorrosive paint coating method
JPS605350B2 (en) Powder coating method for metal objects
US10577508B2 (en) Coating composition and method for the protection of complex metal structures and components used in submerged environments
US3105140A (en) Methods of arc welding in an inert gas atmosphere
JPS5850444A (en) Flooding inspection method for tank
KR100348393B1 (en) Method for surface treatment of bolt and nut
JPH0431752B2 (en)
JPS62174281A (en) Composition for peeling of coating film
JPH02202963A (en) Method of removing adherent coating and film for peeling coating used therein