JP2000325840A - Coloring system of optical plastic lens - Google Patents

Coloring system of optical plastic lens

Info

Publication number
JP2000325840A
JP2000325840A JP11139844A JP13984499A JP2000325840A JP 2000325840 A JP2000325840 A JP 2000325840A JP 11139844 A JP11139844 A JP 11139844A JP 13984499 A JP13984499 A JP 13984499A JP 2000325840 A JP2000325840 A JP 2000325840A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
coloring
lens
plastic lens
optical plastic
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11139844A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3874569B2 (en
Inventor
Takeshi Kyo
健 姜
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hoya Corp
Original Assignee
Hoya Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hoya Corp filed Critical Hoya Corp
Priority to JP13984499A priority Critical patent/JP3874569B2/en
Publication of JP2000325840A publication Critical patent/JP2000325840A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3874569B2 publication Critical patent/JP3874569B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eyeglasses (AREA)
  • Surface Treatment Of Optical Elements (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently manufacture an optical plastic lens colored in a desired pattern and stable in coloration in a short time. SOLUTION: This coloring system of the optical plastic lens comprises a lens coloring information storing means, an information selecting means for selecting optional coloring information, a control means for controlling the amount of a coloring agent to be discharged of an ink jet printer based on the selected information and a transmitting means for transmitting the selected coloring information to the control means through a communication line.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は光学用プラスチック
レンズの着色システムに関し、さらに詳しくは、所望の
着色パターンに着色され、かつその着色が安定な眼鏡レ
ンズなどの光学用プラスチックレンズ、特に階調着色さ
れた眼鏡レンズを、短時間に効率よく製造するための光
学用プラスチックレンズの着色システムに関するもので
ある。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an optical plastic lens coloring system, and more particularly, to an optical plastic lens such as a spectacle lens which is colored in a desired coloring pattern and has a stable coloring, and in particular, gradation coloring. The present invention relates to a system for coloring an optical plastic lens for efficiently producing a spectacle lens obtained in a short time.

【0002】[0002]

【従来の技術】近年、眼鏡レンズは、視力矯正の目的の
みでなく、コスメティック効果または医療上の効果、例
えば、紫外線からの眼球保護などを目的として装用され
ることが多くなり、眼鏡レンズを着色することが盛んに
行われるようになってきている。特に、コスメティック
効果のより高い階調着色(グラデーション着色)眼鏡レ
ンズは、着色眼鏡レンズの中でかなりの割合を占めてい
る。従来、眼鏡レンズを着色するには、(1)着色能を
有する液体を基材レンズに付着させて固定化する方法、
(2)着色したフィルムを眼鏡レンズに貼り付けてフィ
ルムに含まれた着色剤を転写する方法(拡散転写法)、
(3)気相中で有機染料を加熱・昇華させて着色させる
方法(特公昭35−1384号公報)などが行われてい
た。
2. Description of the Related Art In recent years, spectacle lenses are often worn not only for the purpose of correcting visual acuity but also for cosmetic effects or medical effects, for example, for protecting an eyeball from ultraviolet rays. Is becoming increasingly popular. In particular, higher-grade tinted (gradation-colored) spectacle lenses having a cosmetic effect account for a considerable proportion of the tinted spectacle lenses. Conventionally, in order to color a spectacle lens, (1) a method in which a liquid having a coloring ability is adhered to a base lens and fixed.
(2) a method of attaching a colored film to an eyeglass lens and transferring a colorant contained in the film (diffusion transfer method);
(3) A method of heating and sublimating an organic dye in the gas phase to color it (Japanese Patent Publication No. 35-1384) has been performed.

【0003】上記(1)の方法による眼鏡レンズの着色
方法としては、例えば特開昭60−235101号公報
に開示されている方法などが知られている。この公報に
開示されている眼鏡レンズの着色方法は、染料を溶解し
た有機ハードコート液を合成樹脂レンズの表面に塗布
し、硬化処理する方法であって、染料を含むハードコー
ト液を基材レンズに塗布する方法としては、浸漬法、ス
プレー法、スピニング法(スピナー法)が挙げられてい
る。また、この(1)の方法で階調着色を施すには、眼
鏡レンズを着色能を有する液体に浸漬して、その浸漬時
間をレンズの部分毎に調節することが行われている。
As a method of coloring spectacle lenses by the above method (1), for example, a method disclosed in JP-A-60-235101 is known. The method for coloring a spectacle lens disclosed in this publication is a method in which an organic hard coat solution in which a dye is dissolved is applied to the surface of a synthetic resin lens, and a curing treatment is performed. Examples of the method of applying to the surface include a dipping method, a spray method, and a spinning method (spinner method). In order to apply gradation coloring by the method (1), a spectacle lens is immersed in a liquid having coloring ability, and the immersion time is adjusted for each lens portion.

【0004】この(1)の方法においては、レンズ全面
を均一に着色する場合には、膜厚が均一で全面色むらが
ない上、色調、濃度のバラツキがなく、色落ち、色調の
変化のない着色眼鏡レンズが得られる。しかしながら、
この(1)の方法において、浸漬法により階調着色する
場合には、レンズの着色に長時間を要し、着色レンズを
効率よく作製することができない。また、スプレー法お
よびスピニング法は、眼鏡レンズのような小さいものに
階調着色するには不向きである。
In the method (1), when the entire surface of the lens is uniformly colored, the film thickness is uniform, there is no color unevenness on the entire surface, there is no variation in color tone and density, and color fading and change in color tone are not caused. No tinted spectacle lenses are obtained. However,
In the method (1), when gradation coloring is performed by an immersion method, it takes a long time to color the lens, and a colored lens cannot be manufactured efficiently. Further, the spray method and the spinning method are not suitable for gradation coloring of a small object such as a spectacle lens.

【0005】また、前記(2)の方法においては、上記
(1)の方法で階調を有するフィルムを作製し、このフ
ィルムをレンズに貼り付けて着色剤を転写することが行
われている。しかしながら、このような方法では、平板
の眼鏡レンズであればよいが、湾曲している(Rのつい
た)眼鏡レンズの場合、着色したフィルムをきれいに貼
り付けることが困難であって、精度の点で問題がある。
In the method (2), a film having a gradation is produced by the method (1), and the colorant is transferred by attaching the film to a lens. However, in such a method, a flat spectacle lens may be used. However, in the case of a curved (R) spectacle lens, it is difficult to paste a colored film neatly, and the accuracy is low. There is a problem.

【0006】一方、前記(3)の方法においては、着色
剤の昇華性の程度が黄、赤、青で異なるため、安定した
着色を得ることが困難であって、工業的でない上、階調
着色が極めて難しいなどの問題がある。
On the other hand, in the method (3), since the degree of sublimability of the colorant is different between yellow, red and blue, it is difficult to obtain stable coloring, which is not industrial, and is not industrial. There is a problem that coloring is extremely difficult.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、このような
事情のもとで、所望の着色パターンに着色され、かつそ
の着色が安定な眼鏡レンズなどの光学用プラスチックレ
ンズ、特に階調着色された眼鏡レンズを、短時間に効率
よく製造するための光学用プラスチックレンズの着色シ
ステムを提供することを目的とするものである。
Under these circumstances, the present invention provides an optical plastic lens such as a spectacle lens which is colored in a desired coloring pattern and which is stable in coloration, and in particular, is colored in gradation. It is an object of the present invention to provide an optical plastic lens coloring system for efficiently manufacturing a spectacle lens in a short time.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明者は、特に階調着
色された眼鏡レンズを短時間で効率よく製造するための
着色システムを開発すべく鋭意研究を重ねた結果、イン
クジェット方式による着色システムであって、レンズ着
色情報格納手段、着色情報選択手段、インクジェットプ
リンターにおける着色剤の吐出量制御手段および着色情
報を上記制御手段に伝達する情報伝達手段を有する着色
システムにより、前記目的を達成しうることを見出し、
この知見に基づいて本発明を完成するに至った。
The inventor of the present invention has made intensive studies to develop a coloring system for efficiently producing, in a short time, a spectacle lens which has been subjected to gradation coloring. The object can be achieved by a coloring system including a lens coloring information storage unit, a coloring information selection unit, a colorant ejection amount control unit in an inkjet printer, and an information transmission unit that transmits the coloring information to the control unit. Heading that
Based on this finding, the present invention has been completed.

【0009】すなわち、本発明は、(A)光学用プラス
チックレンズの着色に関する複数の情報を有するレンズ
着色情報格納手段と、(B)該レンズ着色情報格納手段
によって格納されているレンズ着色情報の中から、任意
の着色情報を選択するための選択手段と、(C)該選択
手段で得られた情報に基づいて、インクジェットプリン
ターの着色剤吐出機構から吐出する単数または複数の着
色剤の量を制御する制御手段と、(D)前記選択手段で
得られた情報を、通信回線にて前記制御手段に伝達する
伝達手段を有することを特徴とする光学用プラスチック
レンズの着色システムを提供するものである。
That is, the present invention provides (A) lens coloring information storage means having a plurality of pieces of information relating to coloring of an optical plastic lens, and (B) lens coloring information stored by the lens coloring information storage means. And (C) controlling the amount of one or more colorants to be discharged from the colorant discharge mechanism of the ink jet printer based on the information obtained by the selection means. And (D) a transmission system for transmitting the information obtained by the selection unit to the control unit via a communication line. .

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】本発明の光学用プラスチックレン
ズの着色システム(以下、単に「本発明の着色システ
ム」と称することがある。)は、インクジェット方式で
光学用プラスチックレンズ、好ましくは眼鏡レンズを着
色するシステムであって、(A)レンズ着色情報格納手
段、(B)着色情報選択手段、(C)着色剤の吐出量制
御手段および(D)着色情報伝達手段を有するものであ
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION The optical plastic lens coloring system of the present invention (hereinafter, may be simply referred to as the "coloring system of the present invention") is an inkjet plastic optical lens, preferably an eyeglass lens. The coloring system includes (A) a lens coloring information storing unit, (B) a coloring information selecting unit, (C) a coloring agent discharge amount controlling unit, and (D) a coloring information transmitting unit.

【0011】本発明の着色システムにおいては、基材レ
ンズの着色にインクジェット方式が採用されるが、この
インクジェット方式による着色剤の塗布方法は、(1)
インク(着色剤)を有効に活用できる、(2)コンピュ
ーターに記憶されたデータベースおよびアプリケーショ
ンに基づき所望の色調および濃度に塗布できる、(3)
短時間に塗布できる、などの長所を有している。
In the coloring system of the present invention, an ink jet method is used for coloring the base lens. The method of applying a colorant by the ink jet method is as follows.
Ink (colorant) can be effectively used, (2) it can be applied to a desired color tone and density based on a database and an application stored in a computer, (3)
It has the advantage that it can be applied in a short time.

【0012】次に、本発明の着色システムにおける各手
段について説明する。 (A)レンズ着色情報格納手段:このレンズ着色情報格
納手段は、光学用プラスチックレンズを着色するため
の、該レンズの着色に関する様々な情報を格納する手段
であって、この手段の代表的なものとしては、コンピュ
ーターに該レンズ着色情報を記憶させる方式を挙げるこ
とができる。上記レンズの着色に関する様々な情報とし
ては、例えば硬化被膜の厚さ、レンズに接触させる染料
の量、加熱処理温度、加熱処理時間などに関する、染料
およびレンズごとの着色データベースを挙げることがで
きる。
Next, each means in the coloring system of the present invention will be described. (A) Lens coloring information storage means: This lens coloring information storage means is a means for storing various information relating to the coloring of an optical plastic lens for coloring the lens, and is representative of this means. Examples of such a method include a method of storing the lens coloring information in a computer. Examples of the various kinds of information on the coloring of the lens include a coloring database for each dye and lens regarding the thickness of the cured film, the amount of the dye to be brought into contact with the lens, the heat treatment temperature, the heat treatment time, and the like.

【0013】(B)着色情報選択手段:この着色情報選
択手段は、前述のレンズ着色情報格納手段によって、格
納されている様々なレンズ着色情報の中から、必要な情
報を選択して取り出す手段であって、本システムにおい
ては、複数の選択手段を設けることができる。
(B) Coloring information selecting means: This coloring information selecting means is means for selecting and extracting necessary information from various lens coloring information stored by the above-mentioned lens coloring information storing means. In this system, a plurality of selection means can be provided.

【0014】(C)着色剤の吐出量制御手段:前述の
(B)着色情報選択手段によって得られたレンズ着色情
報に基づいて、インクジェットプリンターの着色剤吐出
機構から吐出する単数または複数の着色剤の量を制御す
る手段である。この制御手段によって、所望の色調およ
び色濃度を有する着色光学用プラスチックレンズが得ら
れる。本システムにおいては、この着色剤の吐出量制御
手段を複数設けることができる。
(C) Colorant discharge amount control means: one or more colorants discharged from the colorant discharge mechanism of the ink jet printer based on the lens color information obtained by the (B) color information selection means described above. Means for controlling the amount of With this control means, a colored optical plastic lens having a desired color tone and color density can be obtained. In this system, a plurality of colorant discharge amount control means can be provided.

【0015】(D)着色情報伝達手段:この着色情報伝
達手段は、前述の(B)着色情報選択手段によって得ら
れたレンズ着色情報を、通信回線によって、前記(C)
着色剤の吐出量制御手段に伝達する手段である。上記通
信回線としては、例えばインターネット、イントラネッ
ト、WAN、LANなどを利用したものが、好ましく挙
げられる。これらは単独で利用してもよく、2種以上を
組み合わせて利用してもよい。このような着色情報伝達
手段を用いることにより、遠隔操作が可能となる。
(D) Coloring information transmitting means: This coloring information transmitting means transmits the lens coloring information obtained by the (B) coloring information selecting means to the (C)
This is a means for transmitting to the colorant discharge amount control means. Preferred examples of the communication line include those utilizing the Internet, intranet, WAN, LAN, and the like. These may be used alone or in combination of two or more. By using such coloring information transmitting means, remote control is possible.

【0016】以上説明した本発明の光学用プラスチック
レンズの着色システムを図で示すと、図1のようにな
る。本発明の着色システムにおいて、着色が施される光
学用プラスチックレンズとしては、例えば、眼鏡レン
ズ、コンタクトレンズ、カメラレンズ、プロジェクター
レンズ、望遠鏡レンズ、拡大鏡レンズなどに使用される
光学用レンズが挙げられるが、特に眼鏡レンズに使用さ
れるものが好適である。具体的には、メチルメタクリレ
ート単独重合体、メチルメタクリレートと1種以上の他
のモノマーとをモノマー成分とする共重合体、ジエチレ
ングリコールビスアリルカーボネート単独重合体、ジエ
チレングリコールビスアリルカーボネートと1種以上の
他のモノマーとをモノマー成分とする共重合体、ポリカ
ーボネート、ポリスチレン、ポリ塩化ビニル、ポリエチ
レンテレフタレート、ポリウレタン、ポリチオウレタ
ン、含イオウ重合体などからなるプラスチックレンズを
挙げることができる。
FIG. 1 shows the coloring system for an optical plastic lens of the present invention described above. In the coloring system of the present invention, examples of the optical plastic lens to be colored include optical lenses used for eyeglass lenses, contact lenses, camera lenses, projector lenses, telescope lenses, magnifying lenses, and the like. However, those used for spectacle lenses are particularly preferable. Specifically, methyl methacrylate homopolymer, a copolymer containing methyl methacrylate and one or more other monomers as monomer components, diethylene glycol bisallyl carbonate homopolymer, diethylene glycol bisallyl carbonate and one or more other Examples of the plastic lens include a copolymer containing a monomer as a monomer component, polycarbonate, polystyrene, polyvinyl chloride, polyethylene terephthalate, polyurethane, polythiourethane, and a sulfur-containing polymer.

【0017】本発明の着色システムにおいては、上記の
着色が施される光学用プラスチックレンズは、その表面
に水溶性ポリマーの硬化被膜を形成させたものが好まし
い。この水溶性ポリマーは、水系媒体に対する溶解性に
優れ、安全性が高く、安価なもので、分散染料と反応し
ないか、または反応しにくい性質を有するものであれば
よく、特に制限されず、様々な化合物の中から、適宜選
択することができる。このような水溶性ポリマーの例と
しては、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸、ポリ
アクリル酸金属塩、ポリアクリルアミド、ポリビニルピ
ロリドン、ポリエチレングリコールなどが挙げられる
が、特に安全性が高くて安価な、ポリビニルアルコー
ル、ポリエチレングリコールなどが好ましい。これらの
水溶性ポリマーは単独で用いてもよいし、2種以上を組
み合わせて用いてもよい。
In the coloring system of the present invention, the optical plastic lens to be colored is preferably one having a cured film of a water-soluble polymer formed on the surface thereof. The water-soluble polymer is excellent in solubility in an aqueous medium, high in safety, inexpensive, and may be any one that does not react with or hardly react with a disperse dye, and is not particularly limited. Can be appropriately selected from various compounds. Examples of such a water-soluble polymer include polyvinyl alcohol, polyacrylic acid, metal salts of polyacrylic acid, polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone, polyethylene glycol, and the like. Polyethylene glycol and the like are preferred. These water-soluble polymers may be used alone or in combination of two or more.

【0018】光学用プラスチックレンズ表面に、上記水
溶性ポリマーの硬化被膜を形成させる方法としては、特
に制限はないが、例えば該水溶性ポリマーを水系媒体に
溶解させて、水溶性ポリマーの水系溶液を調製し、これ
を用いて光学用プラスチックレンズ表面にコーティング
処理を施したのち、加熱することにより、水溶性ポリマ
ーの硬化被膜を形成させるのが有利である。水溶性ポリ
マーの水系溶液は、水系媒体100重量部に対し、水溶
性ポリマーを好ましくは2〜20重量部、より好ましく
は5〜10重量部の割合で加え、溶解することにより調
製される。また、この水溶性ポリマーの水系溶液の粘度
は、常温で5×10-3〜500×10-3Pa・s(パスカ
ル・秒)の範囲が好ましく、特に10×10-3〜100
×10-3Pa・sの範囲が好適である。この粘度が低すぎ
ると光学用プラスチックレンズ表面にコーティングした
水溶性ポリマーの水系溶液が流れやすく、必要な厚さの
水溶性ポリマーの硬化被膜が形成されにくいし、また粘
度が高すぎると光学用プラスチックレンズ表面に均一な
厚みでコーティングすることが難しくなる。水系媒体と
しては、水が用いられるが、必要に応じ、本発明の目的
が損なわれない範囲で、水に対して混和性を有する有機
溶剤を適宜添加した水も用いることができる。
The method for forming a cured film of the water-soluble polymer on the surface of the plastic lens for optics is not particularly limited. For example, the water-soluble polymer is dissolved in an aqueous medium to prepare an aqueous solution of the water-soluble polymer. It is advantageous to form a cured film of a water-soluble polymer by preparing and applying a coating treatment to the surface of an optical plastic lens using this, followed by heating. The aqueous solution of the water-soluble polymer is prepared by adding and dissolving the water-soluble polymer in an amount of preferably 2 to 20 parts by weight, more preferably 5 to 10 parts by weight, based on 100 parts by weight of the aqueous medium. The viscosity of the aqueous solution of the water-soluble polymer is preferably in the range of 5 × 10 −3 to 500 × 10 −3 Pa · s (pascal · second) at room temperature, and particularly preferably in the range of 10 × 10 −3 to 100 × 10 −3.
A range of × 10 −3 Pa · s is preferable. If the viscosity is too low, the aqueous solution of the water-soluble polymer coated on the surface of the optical plastic lens easily flows, and it is difficult to form a cured film of the water-soluble polymer having a required thickness. It becomes difficult to coat the lens surface with a uniform thickness. As the aqueous medium, water is used, but if necessary, water to which an organic solvent miscible with water is appropriately added can be used as long as the object of the present invention is not impaired.

【0019】水溶性ポリマーの水系溶液を、光学用プラ
スチックレンズ表面にコーティングする方法としては、
均一にムラなく光学用プラスチックレンズ表面にコーテ
ィングしうる方法であればよく、特に制限されず、従来
公知の方法、例えば刷毛塗り、スピンコートなどの方法
によりレンズ表面に直接塗布する方法や、浸漬法、スプ
レー法などを用いることができる。水溶性ポリマーの水
系溶液を、レンズ表面にできるだけ均一にコーティング
することに留意すれば、これらの方法はいずれも好適に
利用することができる。このようにして、水溶性ポリマ
ーの水系溶液を、光学用プラスチックレンズ表面にコー
ティングしたのち、該レンズを、通常100〜200
℃、好ましくは120〜150℃の範囲の温度で、10
分ないし6時間程度、好ましくは30分ないし3時間程
度加熱処理して乾燥させることにより、水溶性ポリマー
の硬化被膜が形成される。
As a method for coating an aqueous solution of a water-soluble polymer on the surface of an optical plastic lens,
Any method may be used as long as it can uniformly coat the surface of the optical plastic lens without unevenness, and there is no particular limitation, and a conventionally known method, for example, a method of directly coating the lens surface by a method such as brush coating or spin coating, or a dipping method , A spray method or the like can be used. Any of these methods can be suitably used, taking care to coat the lens surface with the aqueous solution of the water-soluble polymer as uniformly as possible. After coating the surface of the plastic lens for optics with the aqueous solution of the water-soluble polymer in this way, the lens is usually 100 to 200
C., preferably at a temperature in the range of 120-150.degree.
By heating and drying for about 1 minute to 6 hours, preferably about 30 minutes to 3 hours, a cured film of a water-soluble polymer is formed.

【0020】このように、光学用プラスチックレンズ表
面に、水溶性ポリマーの硬化被膜を形成させることによ
り、インクジェットプリンターで水系染色液からなる着
色剤を塗布した際に、該着色剤が水溶性ポリマーに吸収
されて、染料が硬化被膜中に均一に保持され、しかもこ
の塗布された着色剤が該光学用プラスチックレンズ表面
から流れ落ちたり、凝集したり、偏在したりするのを防
止する効果が発揮される。さらに、後で説明するよう
に、着色剤が塗布された光学用プラスチックレンズを加
熱処理して、水溶性ポリマー被膜に保持されていた染料
をプラスチックレンズ内部に浸透、拡散させた後に、レ
ンズ表面を水洗して水溶性ポリマーを洗い流す際に、表
面に残存する染料も一緒に流れて、該染料を容易に除去
することができる。また、水溶性ポリマーは、染料との
親和性が乏しいので、加熱処理した際に、染料がプラス
チックレンズ内部に浸透し、拡散していくことを容易に
する役割も果たしている。
As described above, by forming a cured film of a water-soluble polymer on the surface of an optical plastic lens, when a colorant comprising a water-based dyeing solution is applied by an ink jet printer, the colorant is applied to the water-soluble polymer. The dye is absorbed and the dye is held uniformly in the cured film, and the effect of preventing the applied colorant from flowing down, agglomerating, or unevenly distributed from the surface of the optical plastic lens is exhibited. . Further, as described later, the optical plastic lens coated with the coloring agent is subjected to a heat treatment to allow the dye held in the water-soluble polymer film to penetrate and diffuse into the plastic lens, and then the lens surface is cleaned. When the water-soluble polymer is washed away with water, the dye remaining on the surface also flows and the dye can be easily removed. In addition, since the water-soluble polymer has poor affinity for the dye, it also plays a role in facilitating the penetration and diffusion of the dye into the plastic lens during heat treatment.

【0021】本発明の着色システムにおいて用いる着色
剤としては、分散染料を水系媒体に溶解および/または
懸濁させてなる水系染色液が好適である。上記分散染料
は、一般に水に難溶性の染料であって水に溶解および/
または分散した懸濁液として、広く光学用プラスチック
レンズの染色に使用されており、昇華性があるものが多
いので、昇華染料または昇華性染料と呼ばれることもあ
る。特に好ましい染料としては、ダイスタージャパン
(株)製のダイヤニックス ブルー(Dianix Blue)A
C-Eやダイヤニックス レッド(Dianix Red)AC-
E、日本化薬(株)製の分散染料カヤロン ポリエステル
カラー イエロー(Kayalon Polyester Colours
Yellow)4G-Eやカヤロン ポリエステルカラー ス
カーレット(Kayalon Polyester Colours Scarle
t)2R-Eなどが挙げられる。
As the coloring agent used in the coloring system of the present invention, an aqueous dyeing solution obtained by dissolving and / or suspending a disperse dye in an aqueous medium is suitable. The disperse dye is generally a poorly soluble dye in water, and is dissolved and / or dissolved in water.
Or, as a dispersed suspension, it is widely used for dyeing plastic lenses for optics and often has sublimability, so it is sometimes called a sublimation dye or a sublimation dye. Particularly preferred dyes include Dystar Japan
Dianix Blue A manufactured by Co., Ltd.
CE and DIANIX Red AC-
E, Kayalon polyester color yellow (Kayalon Polyester Colors) manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd.
(Yellow) 4G-E and Kayalon Polyester Color Scarlet (Kayalon Polyester Colors Scarle)
t) 2R-E and the like.

【0022】本発明においては、これらの分散染料を、
水系媒体に溶解および/または懸濁させて水系染色液を
調製するのが好ましい。この水系染色液中の分散染料の
濃度は、光学用プラスチックレンズの染色濃度を高くす
るために、できるだけ高くすることが好ましい。また、
インクジェットプリンター用インクとして使用されるの
で、インクジェットプリンターノズルの目詰りを回避す
るために、完全に溶解させるか、溶解しきれずに懸濁し
ている分散染料の粒子径をインクジェットプリンターノ
ズルの直径以下に、すなわち、数十ミクロン以下、好ま
しくは20ミクロン以下になるよう、濾過あるいは遠心
分離などの方法で処理しておくことが好ましい。この水
系染色液中の分散染料の濃度は、通常0.1〜20重量
%、好ましくは3〜10重量%の範囲で選ばれる。
In the present invention, these disperse dyes are
It is preferable to dissolve and / or suspend in an aqueous medium to prepare an aqueous staining solution. The concentration of the disperse dye in the aqueous dyeing solution is preferably as high as possible in order to increase the dyeing concentration of the optical plastic lens. Also,
Since it is used as an ink for an inkjet printer, in order to avoid clogging of the inkjet printer nozzle, the particle diameter of the disperse dye, which is completely dissolved or suspended without being completely dissolved, is equal to or less than the diameter of the inkjet printer nozzle, That is, it is preferable that the treatment is carried out by a method such as filtration or centrifugation so as to be several tens of microns or less, preferably 20 microns or less. The concentration of the disperse dye in the aqueous dyeing solution is selected in the range of usually 0.1 to 20% by weight, preferably 3 to 10% by weight.

【0023】上記水系媒体としては、水が用いられる
が、必要に応じ、本発明の目的が損なわれない範囲で、
水に対して混和性を有する有機溶剤、pH調整剤、界面
活性剤、消泡剤、防腐剤などを適宜添加した水も用いる
ことができる。本発明においては、光学用プラスチック
レンズ、特に好ましくは水溶性ポリマーの硬化被膜が形
成された光学用プラスチックレンズ表面に、インクジェ
ットプリンターにより前記着色剤を塗布するが、この
際、前記した着色システムに従い、レンズ着色情報格納
手段によって格納されているレンズ着色情報の中から、
必要な着色情報を情報選択手段によって選択し、この選
択された着色情報に基づいて、該インクジェットプリン
ターの着色剤吐出機構から吐出する着色剤の量を吐出量
制御手段によって制御する。なお、着色剤は1つ用いて
もよいし、複数用いてもよい。
As the above aqueous medium, water is used, and if necessary, as long as the object of the present invention is not impaired.
Water to which an organic solvent having miscibility with water, a pH adjuster, a surfactant, an antifoaming agent, a preservative and the like are appropriately added can also be used. In the present invention, the colorant is applied by an inkjet printer to the surface of the optical plastic lens, particularly preferably the optical plastic lens surface on which a cured film of a water-soluble polymer is formed.In this case, according to the coloring system described above, From the lens coloring information stored by the lens coloring information storage unit,
The necessary color information is selected by the information selecting means, and the amount of the colorant discharged from the colorant discharge mechanism of the ink jet printer is controlled by the discharge amount control means based on the selected color information. Note that one colorant may be used, or a plurality of colorants may be used.

【0024】このようにして、インクジェットプリンタ
ーにより硬化被膜表面に着色剤が塗布され、該硬化被膜
中に保持された染料を、上記選択された着色情報に基づ
く加熱処理により、レンズ内部に拡散させる。この際の
加熱温度は、通常80〜200℃、好ましくは85〜1
50℃の範囲で選ばれる。また、加熱時間は、通常10
分ないし24時間、好ましくは30分ないし3時間の範
囲で選ばれる。一般に加熱温度が高く加熱時間が長くな
ると、染色濃度が高くなるので、該光学用プラスチック
レンズの表面形状が変形したり、黄変するなどの悪影響
が出ないように、該レンズの特性と染色性のバランスを
考慮して、レンズ材料と所望する染色濃度毎に加熱温度
および加熱時間の最適値を選定することが望ましい。こ
の加熱処理に使用する加熱炉としては、光学用プラスチ
ックレンズを均一に加熱できる機器であればよく、特に
制限されず、例えば電気炉、熱風循環炉、赤外線オーブ
ン、マイクロ波オーブンなど、いずれも用いることがで
きる。
As described above, the colorant is applied to the surface of the cured film by the ink jet printer, and the dye held in the cured film is diffused into the lens by a heat treatment based on the selected coloring information. The heating temperature at this time is usually 80 to 200 ° C., preferably 85 to 1 ° C.
It is selected in the range of 50 ° C. The heating time is usually 10
Minutes to 24 hours, preferably 30 minutes to 3 hours. In general, when the heating temperature is high and the heating time is long, the dyeing density becomes high, so that the surface shape of the optical plastic lens is deformed or yellowed. It is desirable to select the optimal values of the heating temperature and the heating time for each lens material and desired dyeing concentration in consideration of the balance of the above. The heating furnace used for this heat treatment is not particularly limited as long as it can uniformly heat the plastic lens for optical use, and is not particularly limited. For example, an electric furnace, a hot-air circulation furnace, an infrared oven, a microwave oven, or the like is used. be able to.

【0025】加熱が終了した後、光学用プラスチックレ
ンズ表面には、水溶性ポリマー(硬化被膜)および内部
に拡散しきれなかった染料が残存しているので、それら
を除去するために、洗浄処理や拭き取り処理を行うのが
望ましい。その場合、染料が残存している水溶性ポリマ
ーを除去すればレンズ表面はほぼクリーンになるので、
多数の光学用プラスチックレンズを効率よく短時間で洗
浄するためには、水洗処理、特に水中で超音波洗浄など
を行うのが好ましい。
After the heating is completed, a water-soluble polymer (cured film) and a dye that has not been completely diffused remain on the surface of the optical plastic lens. It is desirable to perform a wiping process. In that case, removing the water-soluble polymer with the remaining dye will make the lens surface almost clean,
In order to efficiently clean a large number of optical plastic lenses in a short period of time, it is preferable to carry out a water washing treatment, particularly an ultrasonic washing in water.

【0026】[0026]

【実施例】次に、本発明を実施例により、さらに詳細に
説明するが、本発明は、これらの例によってなんら限定
されるものではない。
Next, the present invention will be described in more detail with reference to examples, but the present invention is not limited to these examples.

【0027】実施例1 (1)インクジェットプリンター用インクの調製 蒸留水60重量部、グリセリン7重量部、エチレングリ
コール18重量部、尿素8重量部、ジエタノールアミン
2重量部、界面活性剤[日光ケミカルズ社製、ポリオキ
シエチレンアルキルフェニルエーテル系、商品名NP−
7.5)0.2重量部からなる水系溶剤に、日本化薬
(株)製の分散染料カヤロン ポリエステル カラー
イエロー(Kayalon Polyester Colours Yellow)4
GE−E5重量部を加えて常温で一昼夜攪拌して、一部
の分散染料が懸濁状態の染色液を調製した。この懸濁液
をワットマン濾紙No.3を用いて吸引濾過により少量の
不溶物を除去し、インクジェットプリンター用インクを
調製した。
Example 1 (1) Preparation of ink for ink jet printer 60 parts by weight of distilled water, 7 parts by weight of glycerin, 18 parts by weight of ethylene glycol, 8 parts by weight of urea, 2 parts by weight of diethanolamine, surfactant [manufactured by Nikko Chemicals Co., Ltd. , Polyoxyethylene alkyl phenyl ether, trade name NP-
7.5) Disperse dye Kayalon polyester color manufactured by Nippon Kayaku Co., Ltd. in 0.2 parts by weight of aqueous solvent
Yellow (Kayalon Polyester Colors Yellow) 4
5 parts by weight of GE-E was added, and the mixture was stirred at room temperature for 24 hours to prepare a dyeing solution in which some disperse dyes were suspended. This suspension was subjected to suction filtration using Whatman filter paper No. 3 to remove a small amount of insoluble matter, thereby preparing an ink for an ink jet printer.

【0028】(2)水溶性ポリマーのコーティング 蒸留水100重量部に、N−ビニルピロリドンポリマー
[和光純薬(株)製、分子量約25,000]5重量部
を加えて常温で一昼夜攪拌して完全に溶解させた。その
水溶液に室温で、HOYA(株)の硫黄含有プラスチッ
クレンズ(商品名テスラリッド)の基材レンズ(度数+
1.00ジオプター、中心厚さ2.5mm、外径75m
mの凸レンズ)を浸漬したのち、レンズ周囲で固定でき
るドーナツ状治具の上に、該レンズを置いて120℃の
オーブンで30分間加熱して、表面にN−ビニルピロリ
ドンポリマーの被膜を形成した。
(2) Coating of Water-Soluble Polymer 5 parts by weight of N-vinylpyrrolidone polymer [manufactured by Wako Pure Chemical Industries, Ltd., molecular weight: about 25,000] was added to 100 parts by weight of distilled water and stirred at room temperature for 24 hours. Completely dissolved. At room temperature, the base lens of a sulfur-containing plastic lens (trade name: Teslalid) of HOYA CORPORATION
1.00 diopter, center thickness 2.5mm, outer diameter 75m
m), and the lens was placed on a donut-shaped jig that can be fixed around the lens and heated in an oven at 120 ° C. for 30 minutes to form a coating of N-vinylpyrrolidone polymer on the surface. .

【0029】(3)光学用プラスチックレンズの染色 予め作成しておいた硬化被膜の厚さ、レンズに接触させ
る分散染料の量、加熱処理温度、加熱処理時間に関す
る、染料およびレンズごとの着色データベースに基づい
て、所望の染色濃度及び色調に関する個々の着色データ
(硬化被膜の厚さ、レンズに接触させる分散染料の量、
加熱処理温度、加熱処理時間)を求め、このデータに基
づいて染色を行った。
(3) Dyeing of Optical Plastic Lenses A coloring database for each dye and lens relating to the thickness of the cured film prepared in advance, the amount of disperse dye to be brought into contact with the lens, the heat treatment temperature, and the heat treatment time. Based on the individual coloring data (cured film thickness, amount of disperse dye contacting the lens,
Heat treatment temperature, heat treatment time) were determined, and dyeing was performed based on this data.

【0030】上記(1)で調製したインクを使用して上
記(2)で得られたレンズの片面に、インクジェットプ
リンターにより所望の染色パターンをプリントした。イ
ンクが付着したレンズを、周囲で固定できるドーナツ状
治具の上に置いて130℃のオーブンで60分間加熱し
た。冷却後取り出して、同様の方法で反対面にインクを
付着させ、同条件で加熱した。冷却後、該レンズの両面
を水洗して、乾固した水溶性ポリマーと残存した分散染
料を除去し、階調着色された眼鏡レンズを作製した。こ
の着色レンズは、アセトンを付けた布で拭いても、色落
ちは起こらず、分光光度計を使用して550ナノメータ
ーの光線透過率により測定した中心付近の染色濃度は3
0%であった。また、全体が均一に染色されていた。
Using the ink prepared in (1) above, a desired dyeing pattern was printed on one side of the lens obtained in (2) by an ink jet printer. The lens with the ink attached was placed on a donut-shaped jig that can be fixed around and heated in an oven at 130 ° C. for 60 minutes. After cooling, it was taken out, ink was adhered to the opposite surface in the same manner, and heated under the same conditions. After cooling, both surfaces of the lens were washed with water to remove the dried water-soluble polymer and the remaining disperse dye, thereby producing a spectacle lens which was colored in gradation. The colored lens did not lose color even when wiped with a cloth to which acetone was applied, and the dyeing density near the center measured using a spectrophotometer at a light transmittance of 550 nanometers was 3%.
It was 0%. Moreover, the whole was uniformly dyed.

【0031】[0031]

【発明の効果】本発明の光学用プラスチックレンズの着
色システムによれば、所望の着色パターンに着色され、
かつその着色が安定な眼鏡レンズなどの光学用プラスチ
ックレンズ、特に階調着色された眼鏡レンズを、短時間
に効率よく製造することができる。また、複数の情報選
択手段、複数のインクジェットプリンターを設けること
によって、インクジェット方式による光学用プラスチッ
クレンズの効率的な着色が可能となり、さらに、インタ
ーネット、イントラネット、WAN、LANなどの通信
手段を用いることにより、遠隔操作が可能となる。
According to the coloring system for an optical plastic lens of the present invention, a desired coloring pattern is obtained.
In addition, an optical plastic lens such as a spectacle lens whose coloring is stable, in particular, a gradation-colored spectacle lens can be efficiently manufactured in a short time. In addition, by providing a plurality of information selecting means and a plurality of ink jet printers, it is possible to efficiently color an optical plastic lens by an ink jet method, and further, by using communication means such as the Internet, an intranet, a WAN, and a LAN. , Remote control becomes possible.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の光学用プラスチックレンズの着色シス
テムの概略説明図である。
FIG. 1 is a schematic explanatory view of a coloring system for an optical plastic lens of the present invention.

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 (A)光学用プラスチックレンズの着色
に関する複数の情報を有するレンズ着色情報格納手段
と、(B)該レンズ着色情報格納手段によって格納され
ているレンズ着色情報の中から、任意の着色情報を選択
するための選択手段と、(C)該選択手段で得られた情
報に基づいて、インクジェットプリンターの着色剤吐出
機構から吐出する単数または複数の着色剤の量を制御す
る制御手段と、(D)前記選択手段で得られた情報を、
通信回線にて前記制御手段に伝達する伝達手段を有する
ことを特徴とする光学用プラスチックレンズの着色シス
テム。
1. A lens coloring information storage means having a plurality of pieces of information relating to coloring of an optical plastic lens, and (B) an optional lens coloring information stored by the lens coloring information storage means. Selecting means for selecting coloring information; and (C) controlling means for controlling the amount of one or more colorants discharged from the colorant discharging mechanism of the ink jet printer based on the information obtained by the selecting means. , (D) the information obtained by the selection means,
A coloring system for an optical plastic lens, comprising a transmission means for transmitting to the control means via a communication line.
【請求項2】 (C)制御手段を複数有する請求項1に
記載の光学用プラスチックレンズの着色システム。
2. The optical plastic lens coloring system according to claim 1, further comprising (C) a plurality of control means.
【請求項3】 (D)伝達手段における通信回線がイン
ターネット、イントラネット、WANおよびLANの中
から選ばれる少なくとも1種を利用したものである請求
項1または2に記載の光学用プラスチックレンズの着色
システム。
3. The system for coloring an optical plastic lens according to claim 1, wherein (D) the communication line in the transmission means uses at least one selected from the Internet, an intranet, a WAN, and a LAN. .
【請求項4】 光学用プラスチックレンズが、その表面
に水溶性ポリマーの硬化被膜を形成したものであり、か
つ着色剤が分散染料を水系媒体に溶解および/または懸
濁させたものである請求項1、2または3に記載の光学
用プラスチックレンズの着色システム。
4. The optical plastic lens has a cured film of a water-soluble polymer formed on its surface, and the colorant has a disperse dye dissolved and / or suspended in an aqueous medium. 4. The coloring system for an optical plastic lens according to 1, 2, or 3.
【請求項5】 光学用プラスチックレンズが、その表面
に水溶性ポリマーの水系溶液を用いてコーティング処理
を施したのち、加熱して水溶性ポリマーの硬化被膜を形
成したものである請求項4に記載の光学用プラスチック
レンズの着色システム。
5. The optical plastic lens according to claim 4, wherein the surface of the optical plastic lens is subjected to a coating treatment using an aqueous solution of a water-soluble polymer and then heated to form a cured film of the water-soluble polymer. Coloring system for plastic lens for optics.
【請求項6】 水溶性ポリマーが、ポリビニルアルコー
ル、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸金属塩、ポリアク
リルアミド、ポリビニルピロリドンおよびポリエチレン
グリコールの中から選ばれる少なくとも1種である請求
項4または5に記載の光学用プラスチックレンズの着色
システム。
6. The optical device according to claim 4, wherein the water-soluble polymer is at least one selected from polyvinyl alcohol, polyacrylic acid, metal polyacrylate, polyacrylamide, polyvinylpyrrolidone and polyethylene glycol. Plastic lens coloring system.
JP13984499A 1999-05-20 1999-05-20 Optical plastic lens coloring system Expired - Fee Related JP3874569B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13984499A JP3874569B2 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Optical plastic lens coloring system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP13984499A JP3874569B2 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Optical plastic lens coloring system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000325840A true JP2000325840A (en) 2000-11-28
JP3874569B2 JP3874569B2 (en) 2007-01-31

Family

ID=15254847

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP13984499A Expired - Fee Related JP3874569B2 (en) 1999-05-20 1999-05-20 Optical plastic lens coloring system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3874569B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003000500A1 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Bausch & Lomb Incorporated Lens with colored portion
JP2003107410A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Nidek Co Ltd Dyeing system for spectacle lens
WO2008014925A3 (en) * 2006-07-31 2008-07-31 Rodenstock Gmbh Dyeing spectacle glasses
WO2020184590A1 (en) 2019-03-14 2020-09-17 三井化学株式会社 Lens ordering system, lens ordering method, program, and data structure
WO2022014689A1 (en) 2020-07-17 2022-01-20 三井化学株式会社 Headache cause determination system, headache cause determination method, program, and data structure

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10543577B2 (en) 2018-01-23 2020-01-28 Clear and Dark Ltd. Systems, methods, and apparatus for forming optical articles, and optical articles formed by the same

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003000500A1 (en) * 2001-06-22 2003-01-03 Bausch & Lomb Incorporated Lens with colored portion
JP2003107410A (en) * 2001-09-28 2003-04-09 Nidek Co Ltd Dyeing system for spectacle lens
US6840621B2 (en) 2001-09-28 2005-01-11 Nidek Co., Ltd. Dyeing system for lens and ordering system for colored lens
WO2008014925A3 (en) * 2006-07-31 2008-07-31 Rodenstock Gmbh Dyeing spectacle glasses
WO2020184590A1 (en) 2019-03-14 2020-09-17 三井化学株式会社 Lens ordering system, lens ordering method, program, and data structure
WO2022014689A1 (en) 2020-07-17 2022-01-20 三井化学株式会社 Headache cause determination system, headache cause determination method, program, and data structure

Also Published As

Publication number Publication date
JP3874569B2 (en) 2007-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3075403B1 (en) Method for producing plastic lens for colored optics
JP3349116B2 (en) Method for producing plastic lens for colored optics
CN101119852B (en) Optical lens tinting method
WO2010090235A1 (en) Dyed plastic lens fabrication method
AU762568B2 (en) Tinting plastic articles
JP3874569B2 (en) Optical plastic lens coloring system
JPH08112566A (en) Method for dyeing hydrous contact lens
JP4074144B2 (en) Lens staining method
JP3022555B1 (en) Manufacturing method of colored optical plastic lens and colored optical plastic lens
JP5492587B2 (en) Method for producing dyed eye lens and dyed eye lens obtained thereby
JP4263432B2 (en) Plastic lens dyeing method
JP3095074B2 (en) Method for producing plastic lens for colored optics
JP3883694B2 (en) Method for dyeing optical plastic lenses
JP4282348B2 (en) Plastic lens dyeing method
JP3883911B2 (en) Lens dyeing method and dyeing apparatus
JP2005156629A (en) Method for dyeing plastic lens
JP2002372687A (en) Method for coloring lens and colored lens
JP2002187967A (en) Method for coloring organic glass
JP4564719B2 (en) Plastic lens dyeing method
JP2001066401A (en) Method for coloring plastic lens
JP2004286875A (en) Method for dyeing plastic lens
JP2005156630A (en) Method for dyeing plastic lens
JP2003215510A (en) Coloring method of lens and colored lens
CA2342853C (en) Tinting plastic articles
CN117836127A (en) Methods and compositions for tinting ophthalmic lens substrates

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040121

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060209

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060221

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060331

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060711

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20060906

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20060914

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20061010

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20061024

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091102

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101102

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111102

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121102

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131102

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees