JP2000312799A - Washing machine - Google Patents

Washing machine

Info

Publication number
JP2000312799A
JP2000312799A JP11124552A JP12455299A JP2000312799A JP 2000312799 A JP2000312799 A JP 2000312799A JP 11124552 A JP11124552 A JP 11124552A JP 12455299 A JP12455299 A JP 12455299A JP 2000312799 A JP2000312799 A JP 2000312799A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
washing
tub
washing tub
washing machine
laundry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11124552A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Masakazu Matsumoto
雅和 松本
Giichi Baba
義一 馬場
Takehiro Nakanishi
健浩 中西
Kiyoshi Sarada
潔 皿田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sanyo Electric Co Ltd
Original Assignee
Sanyo Electric Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sanyo Electric Co Ltd filed Critical Sanyo Electric Co Ltd
Priority to JP11124552A priority Critical patent/JP2000312799A/en
Publication of JP2000312799A publication Critical patent/JP2000312799A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a washing machine allowing a user to easily take out washed articles from the washing tub and preventing articles to be washed from being gathered in one side of the washing tub at the time of washing and dehydrating. SOLUTION: The washing tub 31 of this washing machine is disposed to incline at a prescribed angle toward the front. A water filling port 5a is formed off to the rear along the rim of the upper opening 3a of the washing tub 3. Water poured from the filling port 5a is spouted down on articles to be washed in the rear in the washing tub 3, collected on the bottom of the washing tub, then soaks into articles to be washed in the front in the washing tub. Therefore, all the articles to be washed can be wetted evenly.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、洗濯機に関す
る。特に、洗濯水を貯める外槽と、その中に洗濯兼脱水
槽としての内槽が同軸に収められた全自動洗濯機等の電
気洗濯機に関する。
[0001] The present invention relates to a washing machine. In particular, the present invention relates to an electric washing machine such as a fully automatic washing machine in which an outer tub for storing washing water and an inner tub as a washing and dewatering tub are coaxially housed therein.

【0002】[0002]

【従来の技術】電気洗濯機において、洗濯が終わった洗
濯物を洗濯槽から取り出しやすくするために、洗濯槽等
を斜めに傾けるという提案がなされている。たとえば、
特開平7−265584号公報には、洗濯機本体の下部
に設けられた後脚が伸縮可能にされ、洗濯を終えて洗濯
物を取り出す際に、後脚が延びて、洗濯槽を含む洗濯機
全体を傾けることができ、洗濯物の取り出しが容易な洗
濯機が開示されている。
2. Description of the Related Art In an electric washing machine, it has been proposed to tilt a washing tub or the like obliquely in order to make it easier to take out the washed laundry from the washing tub. For example,
Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 7-265584 discloses a washing machine including a washing tub in which a rear leg provided at a lower portion of a washing machine main body can be extended and retracted to take out laundry after washing. A washing machine capable of tilting the whole and easily taking out laundry is disclosed.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上記従来の洗濯機は、
後脚を延ばして洗濯機全体を傾けるため、後脚伸縮のた
めの構造が複雑になるという欠点がある。また、洗濯槽
だけでなく、洗濯機の外形を構成するハウジングまでが
傾くので、洗濯機全体が動く(傾斜したり、元の状態に
戻ったりする)ことを配慮して洗濯機を配置しなければ
ならない。このため、洗濯機に隣接して収納棚等を配置
しにくい等の欠点があった。
The above-mentioned conventional washing machine is
Since the rear leg is extended and the entire washing machine is tilted, there is a disadvantage that the structure for extending and retracting the rear leg becomes complicated. In addition, since not only the washing tub but also the housing constituting the outer shape of the washing machine is inclined, the washing machine must be arranged in consideration of the movement of the entire washing machine (tilting or returning to the original state). Must. For this reason, there are drawbacks such as difficulty in disposing storage shelves and the like adjacent to the washing machine.

【0004】一方、洗濯槽を単に傾けるという構成を採
用しようとすると、傾斜した洗濯槽を収容するために、
ハウジングを大型化しなければならない。そして大型化
した洗濯機は、一定の規格寸法に設定された防水パンに
収めることができなくなるという問題が生じる。また、
洗濯槽が傾けられた洗濯機は、洗濯槽が傾けられていな
い従来の洗濯機と同様、あるいは従来の洗濯機以上の洗
浄性能や脱水性能を有するものでなければならず、しか
も振動等も従来のものと同程度以下でなければならな
い。
On the other hand, if an attempt is made to adopt a configuration in which the washing tub is simply tilted, in order to accommodate the inclined washing tub,
The housing must be large. Then, there is a problem that a large-sized washing machine cannot be stored in a waterproof pan set to a certain standard size. Also,
A washing machine with a tilted washing tub must have the same washing performance and dehydration performance as a conventional washing machine without a tilted washing tub, or have a higher vibration performance than conventional washing machines. Must be less than or equal to

【0005】この発明は、係る背景のもとになされたも
ので、簡単な構成で、洗濯槽から洗濯物が取り出しやす
く、しかも、洗濯時や脱水時において、洗濯槽内で洗濯
物が片寄ることがなく、振動等が生じにくくされた洗濯
機を提供することである。
The present invention has been made in view of the above background, and has a simple structure, which makes it easy to take out laundry from a washing tub, and that the laundry is deviated in the washing tub during washing and spin-drying. It is an object of the present invention to provide a washing machine which is free from vibrations and the like.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段および発明の効果】請求項
1記載の発明は、外形を構成するハウジング内に、被洗
濯物を収容して洗濯を行うための洗濯槽が備えられた洗
濯機において、洗濯槽は、上部に開口を有する有底の筒
状であり、洗濯槽は正面側へ所定の角度傾けて配置され
ており、洗濯槽の開口周縁部の上方であって、傾斜した
洗濯槽の最も高い部位近傍に給水口部が設けられている
ことを特徴とするものである。
According to the first aspect of the present invention, there is provided a washing machine provided with a washing tub for accommodating an object to be washed in a housing constituting an outer shape. The washing tub has a bottomed tubular shape having an opening at an upper portion, and the washing tub is arranged at a predetermined angle to the front side, and is located above the peripheral edge of the opening of the washing tub and is inclined. The water supply port is provided in the vicinity of the highest part.

【0007】請求項2記載の発明は、給水口部は、洗濯
槽の内周面に向かって給水を行うことを特徴とする、請
求項1記載の洗濯機である。請求項3記載の発明は、洗
濯槽は、洗濯水を貯めるための有底で円筒状の外槽と、
外槽内に同軸に収められ、周面に多数の小孔が形成され
た円筒状の洗濯兼脱水槽としての内槽とを含み、給水口
部は内槽の内周面上部へ向かって給水を行うことを特徴
とする、請求項1または2記載の洗濯機である。
The invention according to claim 2 is the washing machine according to claim 1, wherein the water supply port supplies water toward the inner peripheral surface of the washing tub. The invention according to claim 3 is characterized in that the washing tub has a bottomed and cylindrical outer tub for storing washing water,
An inner tub that is coaxially housed in the outer tub and has a number of small holes formed in the peripheral surface as a cylindrical washing and dewatering tub. 3. The washing machine according to claim 1, wherein the washing is performed.

【0008】請求項4記載の発明は、ハウジングには、
上面を形成する上面部材が含まれており、上面部材に
は、洗濯槽へ洗濯物を出し入れするための開口が形成さ
れていて、上面部材の開口に関連して、給水口部が備え
られていることを特徴とする、請求項1〜3のいずれか
に記載の洗濯機である。請求項1の構成によれば、洗濯
槽は正面側へ所定の角度傾けて配置されているから、正
面側に立った使用者は、洗濯槽の上部開口から洗濯物を
取り出しやすい。
According to a fourth aspect of the present invention, in the housing,
An upper surface member forming the upper surface is included, and the upper surface member has an opening for taking in and out the laundry into and out of the washing tub, and a water supply port portion is provided in relation to the opening of the upper surface member. The washing machine according to any one of claims 1 to 3, wherein: According to the configuration of the first aspect, since the washing tub is arranged at a predetermined angle to the front side, a user standing on the front side can easily take out the laundry from the upper opening of the washing tub.

【0009】また、洗濯槽底部の、特に手前側まで目が
届き、洗濯物の取り出しや残った洗濯物がないかの確認
を容易に行える。さらに、給水口部が洗濯槽の開口周縁
部の上方であって、洗濯槽の最も高い部位近傍に設けら
れている。よって、水は洗濯槽内の後寄りにある洗濯物
に降り注ぎ、また洗濯槽底部に溜まってから洗濯槽の前
寄りにある洗濯物にも滲みわたり、洗濯物をまんべんな
く濡らすので、洗濯物が浮き上がったりしない。
In addition, the user can easily reach the bottom of the washing tub, particularly to the near side, and can easily take out the laundry and check whether there is any remaining laundry. Further, the water supply port is provided above the peripheral edge of the opening of the washing tub and near the highest portion of the washing tub. Therefore, the water pours down into the laundry in the back of the washing tub, and also accumulates at the bottom of the washing tub and then seeps into the laundry in front of the washing tub, and evenly wets the laundry. Or not.

【0010】請求項2の構成では、給水口部から注がれ
る水が洗濯槽の内周面に向かうので、洗濯槽の内周面に
沿って積み上がった洗濯物が洗濯槽の底面に落下して洗
濯物に水が含まれやすいように給水を行うことができ
る。請求項3の構成で、脱水終了時等に、内槽の内周面
に張りついた洗濯物がある場合においても、内槽の傾斜
と相挨って、その張りついた洗濯物を内周面から剥がす
ように給水を行うことができる。
According to the second aspect of the present invention, since the water poured from the water supply port goes to the inner peripheral surface of the washing tub, the laundry piled up along the inner peripheral surface of the washing tub falls to the bottom surface of the washing tub. Then, water can be supplied so that the laundry is likely to contain water. In the configuration of claim 3, even when there is laundry stuck to the inner peripheral surface of the inner tub at the end of spin-drying or the like, the laundry stuck to the inner tub is removed due to the inclination of the inner tub. Water can be supplied so as to peel off from the surface.

【0011】請求項4の構成では、洗濯槽の上部開口と
対向する上面部材に、所望の給水口部を設けることがで
きる。従って、この発明によれば、洗濯槽内および洗濯
物への給水が良好に行えて、洗濯および脱水性能が良
く、しかも洗濯後に、洗濯槽から洗濯物を取り出しやす
い洗濯機を提供することができる。
According to the fourth aspect of the present invention, a desired water supply port can be provided on the upper surface member facing the upper opening of the washing tub. Therefore, according to the present invention, it is possible to provide a washing machine capable of satisfactorily supplying water to the inside of the washing tub and the laundry, having good washing and dewatering performance, and easily removing the laundry from the washing tub after washing. .

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、本発明の一実施形態の洗濯
機を、添付図面を参照しながら詳細に説明する。図1
は、上述の洗濯機の側面断面図である。洗濯機1は、そ
の外形を形成するハウジング2と、このハウジング2内
につり棒4を介して支持された洗濯槽3と、洗濯槽3の
上方に設けられて洗濯槽3内に給水するための給水機構
5と、洗濯槽3の内部から排水するための排水機構6
と、この洗濯機1の操作に必要な操作部70とを有して
いる。洗濯機1は、その前面2aを正面として使用さ
れ、操作部70は上面2eの正面側に配置され、その前
から使用者は操作する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a washing machine according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings. FIG.
FIG. 2 is a side sectional view of the washing machine described above. The washing machine 1 has a housing 2 forming its outer shape, a washing tub 3 supported in the housing 2 via a hanging rod 4, and a washing tub 3 provided above the washing tub 3 to supply water to the washing tub 3. Water supply mechanism 5 and a drainage mechanism 6 for draining water from the inside of the washing tub 3
And an operation unit 70 necessary for operating the washing machine 1. The washing machine 1 is used with the front surface 2a as a front surface, and the operation unit 70 is disposed on the front side of the upper surface 2e, and the user operates from the front.

【0013】本発明の洗濯機1では、洗濯槽3が上部で
正面側に張り出すように傾けて配置されている。また、
これに応じてハウジング2も、正面側の上部が張り出し
た形状となっている。このように洗濯槽3を傾けること
で、図2の模式図に示すように、洗濯槽3への投入口
を、破線で示す従来の洗濯機に比べて寸法L1だけ、正
面寄りに配置でき、しかも、洗濯槽3が傾くことで、底
部を視認し易くできる。さらに、底部の奥側部分も寸法
L2上方に移動する。その結果、正面に立った使用者に
とって、洗濯物を取り出し易くすることができる。
In the washing machine 1 of the present invention, the washing tub 3 is arranged to be inclined so as to protrude toward the front at the top. Also,
Accordingly, the housing 2 also has a shape in which the upper portion on the front side is overhanging. By tilting the washing tub 3 in this manner, as shown in the schematic diagram of FIG. 2, the inlet to the washing tub 3 can be arranged closer to the front by the dimension L1 compared to the conventional washing machine shown by the broken line, In addition, the inclination of the washing tub 3 makes it easy to visually recognize the bottom. Furthermore, the back part of the bottom also moves above the dimension L2. As a result, a user standing in front can easily take out the laundry.

【0014】以下、詳細に説明する。図1を参照する。
洗濯槽3は、吊り下げ手段としての複数のつり棒4に支
持されて洗濯水を内部に貯めるための有底で円筒形状の
外槽31と、外槽31内に同軸に収められた円筒形状の
洗濯兼脱水のための内槽32と、内槽32内の底部に設
けられた攪拌翼33とを備えている。内槽32は、外槽
31内に回転可能に設けられて周面に多数の小孔32a
を有している。内槽32および攪拌翼33は、モータ3
5等を含む駆動機構34によって駆動される。洗いおよ
びすすぎ時には攪拌翼33のみが一方向または両方向に
回転し、脱洗濯水時には攪拌翼33および内槽32がと
もに高速で一方向に回転する。
The details will be described below. Please refer to FIG.
The washing tub 3 has a bottomed and cylindrical outer tub 31 supported by a plurality of hanging rods 4 as suspending means for storing washing water therein, and a cylindrical shape accommodated coaxially in the outer tub 31. An inner tub 32 for washing and dewatering is provided, and a stirring blade 33 provided at the bottom of the inner tub 32. The inner tank 32 is rotatably provided in the outer tank 31 and has a large number of small holes 32a on its peripheral surface.
have. The inner tank 32 and the stirring blade 33 are
5 and the like. During washing and rinsing, only the stirring blade 33 rotates in one direction or both directions, and during dewatering, both the stirring blade 33 and the inner tub 32 rotate in one direction at high speed.

【0015】洗濯槽3は、正面側に傾けて配置されてい
る。すなわち、外槽31の中心軸線CLが鉛直線VLに
対して、予め定める傾斜角度K傾くように配置されてい
る。ここで、上述の傾斜角度Kは、5度以上且つ20度
以下の範囲とするのが、洗濯物の取り出し易さとハウジ
ング2の大型化の防止とを両立するうえで好ましい。と
いうのは、傾斜角度Kが5度未満であれば、洗濯槽3の
傾斜が不十分となるので、洗濯物の取り出し易さを十分
に得られない。また、傾斜角度Kが大きくなるにつれ
て、洗濯物を取り出し易くなるが、傾斜角度Kが20度
を超えると、洗濯槽3の傾斜が大きすぎるので、洗濯槽
3が正面側へ突出する量が大きくなり、ハウジング2が
大型化してしまうからである。傾斜角度Kは、特に、8
度以上且つ12度以下の範囲に設定される場合には、洗
濯物を取り出し易く、且つ洗浄力も従来と同等に得るこ
とができて好ましく、これに加えて、ハウジング2の正
面側への膨出量も抑制できて、従来の規格寸法の防水パ
ンに入れることができる洗濯機1を実用上無理なく構成
することができる。この実施形態では、傾斜角度Kは、
ほぼ10度に設定されている。
The washing tub 3 is arranged to be inclined to the front side. That is, the outer tank 31 is arranged such that the central axis CL is inclined at a predetermined inclination angle K with respect to the vertical line VL. Here, it is preferable that the above-mentioned inclination angle K be in the range of 5 degrees or more and 20 degrees or less in order to achieve both easy removal of the laundry and prevention of enlargement of the housing 2. That is, if the inclination angle K is less than 5 degrees, the inclination of the washing tub 3 becomes insufficient, so that the ease of taking out the laundry cannot be sufficiently obtained. Also, as the inclination angle K increases, it becomes easier to take out the laundry. However, when the inclination angle K exceeds 20 degrees, the inclination of the washing tub 3 is too large, and the amount by which the washing tub 3 projects to the front side is large. This is because the housing 2 becomes large. The inclination angle K is, in particular, 8
When the temperature is set in the range of not less than 12 degrees and not more than 12 degrees, it is preferable because the laundry can be easily taken out and the detergency can be obtained as well as the conventional one. The amount can be suppressed, and the washing machine 1 that can be put into a conventional waterproof pan having standard dimensions can be configured without difficulty in practical use. In this embodiment, the inclination angle K is
It is set to approximately 10 degrees.

【0016】つり棒4は、洗濯槽3を傾けるために、洗
濯槽3の傾斜方向下側(正面側)を吊り下げる第1の吊
り下げ手段としての2つの前つり棒41と、洗濯槽3の
傾斜方向上側(背面側)を吊り下げる第2の吊り下げ手
段としての2つの後つり棒42とを有し、前つり棒41
と後つり棒42との間で構成を異ならせている。図1お
よび図3に示すように、前つり棒41は、ハウジング2
内の前部にあり、外槽31の前部の受け部としての鍔部
31mとハウジング2の前部の受け部材28とをつない
でいる。後つり棒42は、ハウジング2内の後部にあ
り、外槽31の後部の鍔部31uとハウジング2の後部
の受け部材29とをつないでいる。後つり棒42用の鍔
部31uと受け部材29との距離は、前つり棒41用の
鍔部31mと受け部材28との距離よりも短く、例え
ば、略半分にされている。
The hanging rod 4 is provided with two front hanging rods 41 as first suspending means for suspending the lower side (front side) of the washing tub 3 in the inclination direction in order to tilt the washing tub 3; And two rear suspension rods 42 as second suspension means for suspending the upper side (back side) in the inclination direction of the front suspension rod 41.
And the rear suspension rod 42 have a different configuration. As shown in FIGS. 1 and 3, the front hanging rod 41 is attached to the housing 2.
The front portion of the outer tub 31 is connected to a flange portion 31m serving as a front receiving portion of the outer tub 31 and the front receiving member 28 of the housing 2. The rear hanging rod 42 is located at the rear part in the housing 2 and connects the rear flange part 31 u of the outer tub 31 and the receiving member 29 at the rear part of the housing 2. The distance between the flange 31u for the rear hanging rod 42 and the receiving member 29 is shorter than the distance between the flange 31m for the front hanging rod 41 and the receiving member 28, and is, for example, approximately half.

【0017】外槽31の前部の鍔部31mは、外槽31
の底部近傍に設けられている。鍔部31mは、一対で設
けられ、一対の鍔部31mが、外槽31の中心軸線CL
を中心としてなす中心角度が略90度となるように、外
槽31の周面に左右方向に対称となる位置に配置されて
いる。外槽31の後部の鍔部31uは、中心軸線CLに
沿って測ったときの外槽31の中央近傍に設けられてい
る。また、外槽31の後部の鍔部31uは、一対で設け
られ、左右方向に測ったときの一対の鍔部31u同士の
間隔(図3の寸法L4)は、前部の鍔部31m同士の間
隔(図3の寸法L5)よりも狭く配置されている。
The front flange 31m of the outer tub 31 is
Near the bottom. The flanges 31m are provided as a pair, and the pair of flanges 31m are connected to the center axis CL of the outer tank 31.
Are arranged at positions symmetrical in the left-right direction on the peripheral surface of the outer tub 31 so that the center angle about the center is approximately 90 degrees. The rear flange 31u of the outer tub 31 is provided near the center of the outer tub 31 when measured along the central axis CL. The rear flange 31u of the outer tub 31 is provided as a pair, and the distance between the pair of flanges 31u (dimension L4 in FIG. 3) measured in the left-right direction is the distance between the front flanges 31m. It is arranged narrower than the interval (dimension L5 in FIG. 3).

【0018】これらの鍔部31m,31uは、いずれも
つり棒4の端部を受ける凹部状の座と、凹部内につり棒
4を入れるための切欠とを有している。ハウジング2の
受け部材28,29は、内側の上部の四隅に設けられた
金属板材であり、ハウジング2の主部材21の上端縁に
かしめ接合されている。受け部材28,29は、鍔部と
同様に、つり棒4の端部を受ける凹部状の座と、凹部内
につり棒4を入れるための切欠とを有している。
Each of the flanges 31m and 31u has a concave seat for receiving the end of the hanging rod 4 and a notch for inserting the hanging rod 4 into the recess. The receiving members 28 and 29 of the housing 2 are metal plate materials provided at the upper four corners on the inner side, and are caulked to the upper end edge of the main member 21 of the housing 2. Each of the receiving members 28 and 29 has a recessed seat for receiving the end of the hanging rod 4 and a cutout for inserting the hanging rod 4 in the recess, similarly to the flange.

【0019】前つり棒41は、図4に示すように、外槽
31を吊り下げる支持棒43と、支持棒43に設けられ
て外槽31の振動を減衰させる防振機構45とを有して
いる。支持棒43の上端部43aが、緩衝部材46を介
して受け部材28に取り付けられ、支持棒43の下端部
43bに防振機構45が設けられている。この防振機構
45の容器451の上端部451aが、不織布(図示せ
ず)を介して外槽31の鍔部31mを支持している。
As shown in FIG. 4, the front suspension rod 41 has a support rod 43 for suspending the outer tub 31 and a vibration isolating mechanism 45 provided on the support rod 43 to attenuate the vibration of the outer tub 31. ing. The upper end 43a of the support bar 43 is attached to the receiving member 28 via the buffer member 46, and the lower end 43b of the support bar 43 is provided with an anti-vibration mechanism 45. The upper end 451a of the container 451 of the vibration isolation mechanism 45 supports the flange 31m of the outer tub 31 via a nonwoven fabric (not shown).

【0020】防振機構45は、容器451内をピストン
452が移動するのに伴って生じる空気の流動抵抗を利
用して、ピストン452と容器451との間の振動を減
衰させる、いわゆる空気ダンパである。また、防振機構
45は、つり棒4の長さ方向に弾力性を有し、つり棒の
長さをその長さ方向に弾力保持する装置である。すなわ
ち、防振機構45は、内部に空気室451cを区画する
容器451と、容器451内を仕切りつつ移動可能な防
振ゴム製のピストン452と、ピストン452にかかる
衝撃を緩和するためのばね453とを有している。容器
451には、空気室451c内外を連通する連通孔45
1bが形成され、この連通孔451bを通じて支持棒4
3が容器451内に導入されており、支持棒43の下端
部43bにピストン452が連結されている。外槽31
が振動すると、容器451内でピストン452の周面が
擦られながら移動し、空気が、ピストン452にある孔
(図示せず)を通じて容器451内を移動しつつ、連通
孔451bを通り内外を出入りする。このときの、ピス
トン452の摩擦や空気の流動抵抗により、ピストン4
52と容器451との相対移動が抑制され、その結果、
外槽31の振動が抑制される。なお、防振機構45は、
空気ダンパの他、公知の構成を利用してもよい。
The vibration damping mechanism 45 is a so-called air damper that attenuates vibration between the piston 452 and the container 451 by utilizing the flow resistance of air generated as the piston 452 moves in the container 451. is there. The anti-vibration mechanism 45 is a device that has elasticity in the length direction of the hanging rod 4 and holds the length of the hanging rod elastically in the length direction. That is, the vibration isolating mechanism 45 includes a container 451 that partitions the air chamber 451c therein, a piston 452 made of a vibration isolating rubber that can move while partitioning the inside of the container 451, and a spring 453 that reduces the impact applied to the piston 452. And The container 451 has a communication hole 45 communicating the inside and outside of the air chamber 451c.
1b is formed, and the support rod 4 is formed through the communication hole 451b.
3 is introduced into the container 451, and the piston 452 is connected to the lower end 43 b of the support rod 43. Outer tub 31
Vibrates, the peripheral surface of the piston 452 moves while being rubbed in the container 451, and air moves in and out of the inside through the communication hole 451b while moving inside the container 451 through a hole (not shown) in the piston 452. I do. At this time, the friction of the piston 452 and the flow resistance of air
The relative movement between 52 and the container 451 is suppressed, and as a result,
The vibration of the outer tub 31 is suppressed. The anti-vibration mechanism 45 is
In addition to the air damper, a known configuration may be used.

【0021】後つり棒42は、図5に示すように、互い
に連結されて外槽31を吊り下げる一対の支持棒43,
44と、一対の支持棒43,44の間に設けられた上述
の防振機構45とを有している。なお、前つり棒41と
同様の部分については同じ符号を付してある。上側にあ
る支持棒43の上端部43aが、緩衝部材46を介して
受け部材29に取り付けられ、支持棒43の下端部43
bに防振機構45の容器451が固定されている。ま
た、防振機構45のピストン452に、下側にある支持
棒44の上端部44aが連結されて、この支持棒44の
下端部44bが、緩衝部材46を介して外槽31の鍔部
31uを支持している。
As shown in FIG. 5, the rear suspension rod 42 is connected to a pair of support rods 43 for suspending the outer tub 31.
44, and the above-described anti-vibration mechanism 45 provided between the pair of support rods 43, 44. Note that the same parts as those of the front hanging rod 41 are denoted by the same reference numerals. The upper end 43a of the support rod 43 on the upper side is attached to the receiving member 29 via the cushioning member 46, and the lower end 43
The container 451 of the anti-vibration mechanism 45 is fixed to b. Further, the upper end 44a of the lower support rod 44 is connected to the piston 452 of the vibration isolator 45, and the lower end 44b of the support rod 44 is connected to the flange 31u of the outer tank 31 via the buffer member 46. I support.

【0022】また、後つり棒42を、例えば、図6に示
すように構成してもよい。すなわち、図5に示す支持棒
43に代えて、図6に示す支持部材47を用いている。
支持部材47は、一本の線材の途中部で折り返し状に形
成されている。支持部材47の上端部近傍では、線材の
一方の端部47aに線材の他方の端部47bが巻き付け
られており、支持部材47の下端部47cでは、上述の
途中部がコイルばね状に形成されて、容器451の外周
面に巻き付けられて固定されている。容器451の外周
面には、上述の途中部を受ける環状凸部451dが形成
されている。この場合には、支持部材47にかかる力
は、容器451に引っ張り力として作用しないので、引
っ張りに弱い樹脂製の容器であっても破損し難い。
The rear suspension rod 42 may be configured as shown in FIG. 6, for example. That is, a support member 47 shown in FIG. 6 is used instead of the support bar 43 shown in FIG.
The support member 47 is formed in a folded shape in the middle of one wire. In the vicinity of the upper end of the support member 47, the other end 47b of the wire is wound around one end 47a of the wire, and at the lower end 47c of the support 47, the above-described intermediate portion is formed in a coil spring shape. Thus, it is wound around the outer peripheral surface of the container 451 and fixed. On the outer peripheral surface of the container 451, an annular convex portion 451d for receiving the above-described intermediate portion is formed. In this case, the force applied to the support member 47 does not act as a pulling force on the container 451, so that even a resin container that is weak to pulling is unlikely to be damaged.

【0023】また、後つり棒42を、図7に示すよう
に、前つり棒41と同様に単一の支持棒43を有する構
成としてもよい。例えば、図4に示す前つり棒41の上
下を逆にして取り付けることが考えられ、防振機構45
の容器451の下端部が受け部材29に取り付けられ、
防振機構45に支持棒43の上端部が取り付けられ、支
持棒43の下端部が、外槽31の鍔部31uを支持して
いる。
As shown in FIG. 7, the rear suspension rod 42 may have a single support rod 43 similarly to the front suspension rod 41. For example, the front suspension rod 41 shown in FIG.
The lower end of the container 451 is attached to the receiving member 29,
The upper end of the support rod 43 is attached to the vibration isolation mechanism 45, and the lower end of the support rod 43 supports the flange 31 u of the outer tub 31.

【0024】このように、後つり棒42の防振機構45
を、ハウジング2の受け部材29の上方に配置する場合
や、受け部材29と鍔部31uとの間に配置する場合に
は、前後方向にスペースを確保し易い鍔部31uの上方
に無理なく配置できて、ハウジング2の大型化を防止す
ることができる。また、後部の鍔部31uを外槽31の
底部よりも高い位置に設けているので、例えば、側方か
ら見て、ハウジング2内で外槽31の後方に区画される
三角形の領域に、鍔部31uを配置できるので、スペー
スを確保し易く、この点でも、ハウジング2の大型化を
防止するのに好ましい。
As described above, the anti-vibration mechanism 45 of the rear suspension rod 42
Is arranged above the receiving member 29 of the housing 2 or between the receiving member 29 and the flange portion 31u, it is easily arranged above the flange portion 31u which can easily secure a space in the front-rear direction. It is possible to prevent the housing 2 from being enlarged. In addition, since the rear flange 31u is provided at a position higher than the bottom of the outer tub 31, for example, a triangular area defined behind the outer tub 31 in the housing 2 when viewed from the side is provided with a flange. Since the portion 31u can be arranged, it is easy to secure a space, and this is also preferable for preventing the housing 2 from being enlarged.

【0025】ところで、洗濯槽3を傾けると、水や洗濯
物を入れると、洗濯槽3は前寄りに変位する傾向にあ
る。というのは、例えば、図8(a)に示すように、つ
り棒4を前後共に外槽31の下端部に取り付けた場合を
想定すると、洗濯槽3内に水等の負荷がかかると、洗濯
槽3の重心は前寄りの上方に移動し(移動前の重心G1
と移動後の重心G2を参照)、これに伴い、前つり棒4
1にかかる重さが増して、洗濯槽3は前方に変位する傾
向にあり、ハウジング2の大型化を招く。
By the way, when the washing tub 3 is tilted and water or laundry is poured, the washing tub 3 tends to be displaced forward. For example, assuming that the hanging rod 4 is attached to the lower end of the outer tub 31 both front and rear as shown in FIG. The center of gravity of the tank 3 moves upward and forward (the center of gravity G1 before movement).
And the center of gravity G2 after the movement).
1, the washing tub 3 tends to be displaced forward, which leads to an increase in the size of the housing 2.

【0026】本実施の形態では、図8(b)に示すよう
に、後方の鍔部31uを、前方の鍔部31mよりも、外
槽31の中心軸線CLに沿って上部開口3a寄りに設け
たので、後つり棒42の延びる方向と鉛直線VLとのな
す交差角度D1が、図8(a)の場合に比べて大きくな
る結果、後つり棒42にかかる重力Wのうちで、受け部
材29回りに後つり棒42を回動させる方向の力成分W
Rが大きくなる。その結果、洗濯槽3をよりいっそ強く
後方へ引っ張ることができるので、洗濯槽3が負荷によ
り前寄りに変位しようとする傾向を抑制でき、ハウジン
グ2の大型化を抑制することができる。また、この効果
を鍔部31uを高い位置に設けることで得ているので、
ハウジング2の大型化も生じない。
In this embodiment, as shown in FIG. 8B, the rear flange 31u is provided closer to the upper opening 3a along the center axis CL of the outer tub 31 than the front flange 31m. Therefore, the intersection angle D1 between the direction in which the rear hanging rod 42 extends and the vertical line VL is larger than that in the case of FIG. A force component W in a direction for rotating the rear hanging rod 42 around 29
R increases. As a result, the washing tub 3 can be pulled more strongly backward, so that the tendency of the washing tub 3 to be displaced forward due to a load can be suppressed, and the housing 2 can be prevented from being enlarged. Also, since this effect is obtained by providing the flange 31u at a high position,
There is no increase in the size of the housing 2.

【0027】また、本実施の形態では、図9の模式図に
示すように、後方の鍔部31uの間隔L4を、前方の鍔
部31mの間隔L5よりも狭くしている(L4<L
5)。これにより、ハウジング2の後方の受け部材29
の位置を前方の受け部材28と同じにしたときに、平面
視での後つり棒42の前後方向に対する傾きD2を、前
つり棒41による傾きD3よりも大きくできるので、後
つり棒42の前後方向についての支持剛性を高くするこ
とができる。というのは、つり棒は、その延びる方向に
ついての洗濯槽3の変位については、主に防振機構のば
ねの剛性により支持し、また、延びる方向と直交する方
向の変位については、鍔部や受け部材との接触部分での
剛性により支持しており、通常、前者の剛性よりも後者
の剛性が高くなる傾向にある。例えば、後つり棒42に
前後方向の変位が作用するときを考えると、上述の傾き
D2が大きくなると、変位のうちで、延びる方向と直交
する方向の成分が大きくなるので、それだけ、高い剛性
で支持できることとなる結果、前後方向の振動を抑制す
ることができる。
In this embodiment, as shown in the schematic diagram of FIG. 9, the interval L4 between the rear flanges 31u is made smaller than the interval L5 between the front flanges 31m (L4 <L).
5). Thereby, the receiving member 29 at the rear of the housing 2
Is the same as that of the front receiving member 28, the inclination D2 of the rear suspension rod 42 in the front-rear direction in plan view can be larger than the inclination D3 of the front suspension rod 41. The support rigidity in the direction can be increased. That is, the hanging rod supports the displacement of the washing tub 3 in the extending direction mainly by the rigidity of the spring of the vibration isolating mechanism, and the displacement of the washing tub 3 in the direction perpendicular to the extending direction is caused by the flange or the like. The support is provided by the rigidity at the contact portion with the receiving member, and the rigidity of the latter generally tends to be higher than the rigidity of the former. For example, considering the case where a displacement in the front-rear direction acts on the rear hanging rod 42, when the above-mentioned inclination D2 increases, a component of the displacement in a direction orthogonal to the extending direction increases, and accordingly, with high rigidity, As a result, vibration in the front-rear direction can be suppressed.

【0028】なお、本実施の形態では、つり棒4は、前
部および後部の各2本で構成されていたが、これには限
定されない。例えば、前部の1本と後部の2本との3本
で構成してもよいし、前部の2本と後部の1本との3本
で構成してもよい。また、前つり棒41は、防振機構4
5を下端部に有していたが、これには限定されない。例
えば、図5に示す後つり棒42と同様に構成して、その
途中部に防振機構45を設けてもよい。
In the present embodiment, the hanging rod 4 has two front and rear parts, but the present invention is not limited to this. For example, it may be constituted by three of one front part and two of rear parts, or may be constituted by three of two front parts and one of rear parts. Further, the front suspension rod 41 is connected to the vibration isolating mechanism 4.
5 was provided at the lower end, but is not limited to this. For example, the rear suspension rod 42 shown in FIG.

【0029】また、本発明では、洗濯槽3を傾けるため
に、前と後とでつり棒4の構成を異ならせている。これ
により、ハウジング2の受け部材28,29の配置を、
例えば、平面視で略正方形の角部となる位置に配置でき
る結果、受け部材28,29を従来とほぼ同様にハウジ
ング2に設けることができる。ハウジング2は、図10
に示すように、前面2a、左側面2b、右側面2c、背
面2dおよび上面2eを有し、全体として略直方体形状
の箱形状を有している。ハウジング2は、左側面2b、
右側面2cおよび背面2dを一体に形成する主部材21
と、この主部材21と別部材であって前面2aを形成す
る前面部材としての正面板22と、正面板22および主
部材21の上方に取り付けられて上面を形成する上面板
23と、正面板22および主部材21の下端部を支持し
つつ底面を形成する底部構造材24とを有している。
In the present invention, the structure of the hanging rod 4 is different between the front and the rear in order to tilt the washing tub 3. Thereby, the arrangement of the receiving members 28 and 29 of the housing 2 is
For example, the receiving members 28 and 29 can be provided on the housing 2 in substantially the same manner as in the related art as a result of being able to be disposed at a position that is a substantially square corner in plan view. The housing 2 is shown in FIG.
As shown in the figure, the front surface 2a, the left side surface 2b, the right side surface 2c, the back surface 2d, and the upper surface 2e have a substantially rectangular parallelepiped box shape as a whole. The housing 2 includes a left side surface 2b,
Main member 21 integrally forming right side surface 2c and back surface 2d
A front plate 22 which is a member separate from the main member 21 and forms the front surface 2a; a top plate 23 attached above the front plate 22 and the main member 21 to form an upper surface; 22 and a bottom structural member 24 that forms the bottom surface while supporting the lower end of the main member 21.

【0030】主部材21は、単一の金属板を折り曲げ状
に形成したものであり、ハウジング2の背面2dの左右
両端縁から左右側面2b,2cが前方に延びて、この左
右側面2b,2cの前端縁から一対の前面部21aが、
互いに接近するように延びている。この一対の前面部2
1aの間には、排水機構6等のためのメンテナンス用開
口21bが形成されるとともに、この開口21bの上方
には、主部材21の前面部21aの上端同士を連結する
補強材25が設けられている。
The main member 21 is formed by bending a single metal plate. The left and right side surfaces 2b and 2c extend forward from both left and right edges of the rear surface 2d of the housing 2, and the left and right side surfaces 2b and 2c. A pair of front portions 21a from the front edge of
They extend closer to each other. This pair of front parts 2
1a, a maintenance opening 21b for the drainage mechanism 6 and the like is formed. Above the opening 21b, a reinforcing member 25 for connecting the upper ends of the front portion 21a of the main member 21 is provided. ing.

【0031】補強材25は、主部材21の一対の前面部
21a同士をかしめ接合することにより、開口21bの
周縁部を補強し、主部材21、ひいてはハウジング2全
体の剛性および強度を高めている。この補強材25は、
洗濯槽3の正面側の上部とぶつからないように、左右方
向の中央部が、左右方向の両端部よりも正面側に膨出
し、また、上下方向の下部25aが上部25bよりも正
面側に膨出して、略L字状の断面形状に形成されてい
る。このように一部が正面側に膨出した断面形状の補強
材25であれば、補強効果が高くて好ましい。
The reinforcing member 25 reinforces the peripheral portion of the opening 21b by caulking and joining the pair of front portions 21a of the main member 21, thereby increasing the rigidity and strength of the main member 21, and thus the entire housing 2. . This reinforcing material 25
The center in the left-right direction bulges forward from both ends in the left-right direction, and the lower part 25a in the vertical direction bulges forward from the upper part 25b so as not to hit the upper part on the front side of the washing tub 3. It is formed to have a substantially L-shaped cross section. As described above, the reinforcing member 25 having a cross-sectional shape partially bulging to the front side is preferable because the reinforcing effect is high.

【0032】また、主部材21の上端部の四隅には、上
述の受け部材28,29がかしめ接合されている。この
受け部材28,29は、つり棒4を取り付けるための部
材としての他、主部材21の四隅を補強する補強部材と
しても機能している。前方にある受け部材28は、補強
材25と主部材21の前面部21aとが一緒にかしめら
れ、補強材25と主部材21との連結部分の補強部材も
兼用している。
The receiving members 28 and 29 described above are caulked to the four corners at the upper end of the main member 21. The receiving members 28 and 29 function not only as members for attaching the hanging rod 4 but also as reinforcing members for reinforcing the four corners of the main member 21. The receiving member 28 at the front has the reinforcing member 25 and the front surface 21a of the main member 21 caulked together, and also serves as a reinforcing member for a connection portion between the reinforcing member 25 and the main member 21.

【0033】正面板22は、主部材21の前方を覆う部
材であり、ハウジング2の正面2aおよび左右側面2
b,2cの前端部分を一体に形成したものである。正面
板22の形成には、樹脂成形加工や金属板プレス加工等
の公知の方法を利用できる。正面板22は、洗濯機1の
外装部材であり、且つ上述のメンテナンス用開口21b
の覆いとして利用され、主部材21に着脱可能に取り付
けられている。すなわち、正面板22の背面には、下方
に延びた複数の鉤部22f(一部のみ図示)が設けら
れ、この鉤部22fの先端を主部材21の前面部21a
の係止孔21fに引っ掛けて、正面板22を主部材21
に取り付ける。
The front plate 22 is a member that covers the front of the main member 21, and includes a front surface 2 a and left and right side surfaces 2 a of the housing 2.
The front end portions of b and 2c are integrally formed. For forming the front plate 22, a known method such as resin molding or metal plate pressing can be used. The front plate 22 is an exterior member of the washing machine 1 and has the above-described maintenance opening 21b.
And is detachably attached to the main member 21. That is, a plurality of downwardly extending hooks 22 f (only some of which are shown) are provided on the back surface of the front plate 22, and the tips of the hooks 22 f are attached to the front surface 21 a of the main member 21.
The front plate 22 is hooked into the locking hole 21f of the main member 21.
Attach to

【0034】正面板22の下部22aは、略鉛直に上下
方向に広がって形成されている。また、正面板22は、
上下方向の途中部からは、上方に向かって正面側へ膨ら
んだ形状を有しており、この上部22bは、上下方向に
高い位置ほどに正面側への張り出しが大きくなるように
傾斜している。底部構造材24は、正面板22および主
部材21の下端部と接続される上部24aと、上部24
aよりも前後方向に凹んで形成された下部24bと、下
部24bの四隅に取り付けられた脚部24cとを有して
いる。
The lower portion 22a of the front plate 22 is formed so as to extend substantially vertically in the vertical direction. In addition, the front plate 22
From the middle part in the up-down direction, it has a shape that bulges to the front side upward, and the upper portion 22b is inclined so that the overhang to the front side becomes larger at a higher position in the up-down direction. . The bottom structural member 24 includes an upper portion 24a connected to the front plate 22 and a lower end portion of the main member 21;
It has a lower portion 24b formed to be recessed in the front-rear direction than a, and leg portions 24c attached to four corners of the lower portion 24b.

【0035】上面板23は、そのほぼ中央に洗濯槽3へ
洗濯物を出し入れするための投入口23aを形成してい
る。投入口23aは、洗濯槽3の上部開口3aに対向し
て形成され、前後方向に測ったときの投入口23aの中
心位置は、上面板23の中心位置よりも前方に位置して
いる。投入口23aの周縁部は、正面側に向かって下り
勾配の面に形成されており、投入口23aを開閉自在に
覆う蓋26が取り付けられている。
The upper surface plate 23 has an input port 23a at a substantially center thereof for taking in and out the laundry into and out of the washing tub 3. The insertion port 23a is formed to face the upper opening 3a of the washing tub 3, and the center position of the insertion port 23a when measured in the front-rear direction is located forward of the center position of the upper surface plate 23. The peripheral portion of the input port 23a is formed on a surface that is inclined downward toward the front side, and a lid 26 that covers the input port 23a so that it can be opened and closed is attached.

【0036】上面板23の正面側端部は、正面板22の
上部22bの膨らみに合わせて正面側へ張り出す張出部
23bを有している。この張出部23bに、操作部70
が設けられている。操作部70は、操作スイッチ等が配
列された操作面72と、操作スイッチ等を含む回路を構
成する回路基板71(図1参照)とを有している。回路
基板71は、操作面72の下方に水密状態で配置されて
おり、操作スイッチの設定に応じて洗濯機1の各部を運
転する制御回路を有している。操作面72は正面側に向
かって下り勾配の面とされ、操作面72と投入口23a
の周縁部とは、連続した傾斜面からなる上面2eを形成
している。
The front end of the upper plate 23 has a projecting portion 23b projecting to the front side in accordance with the bulge of the upper portion 22b of the front plate 22. The operation unit 70 is
Is provided. The operation unit 70 has an operation surface 72 on which operation switches and the like are arranged, and a circuit board 71 (see FIG. 1) that forms a circuit including the operation switches and the like. The circuit board 71 is disposed below the operation surface 72 in a watertight state, and has a control circuit for operating each part of the washing machine 1 according to the setting of the operation switch. The operation surface 72 has a downward slope toward the front side.
The upper edge 2e formed of a continuous inclined surface is formed with the peripheral edge of the upper surface 2e.

【0037】また、上面板23は、図1に示すように、
投入口23aの後方に給水機構5を収容している。給水
機構5は、一端がハウジング2外に導出されて外部の洗
濯水道等の給水設備(図示せず)に接続される給水管5
1と、この給水管51の流通を開閉する給水弁52と、
給水管51の他端にあって洗濯槽3内に臨む注水口5a
を形成する注水口形成部材53とを有している。
Further, as shown in FIG.
The water supply mechanism 5 is accommodated behind the inlet 23a. The water supply mechanism 5 has a water supply pipe 5 whose one end is led out of the housing 2 and connected to a water supply facility (not shown) such as an external laundry tap.
1, a water supply valve 52 for opening and closing the flow of the water supply pipe 51,
A water inlet 5a at the other end of the water supply pipe 51 facing the inside of the washing tub 3
And a water inlet forming member 53 that forms

【0038】注水口形成部材53は、図11に示すよう
に、給水管51との接続口51aからの水とともに、内
部に収容した洗剤を洗濯槽3内に投入するための容器5
3aと、注水口5aからの水を案内して水が流出する向
きを所定の向きにする水流案内部材53bとを一体に形
成している。水流形成部材53bの後方に注水口5aが
区画されている。注水口5aは、洗濯槽3の上方、且つ
洗濯槽3の上部開口3aの周縁部であって、洗濯槽3の
上端部の最も高い位置の近傍に設けられている。水流案
内部材53bは、注水口5aからの水を、洗濯槽3の内
槽32の内周面にへばりついた洗濯物にかけるように案
内する。
As shown in FIG. 11, the water supply port forming member 53 is a container 5 for supplying the detergent contained therein to the washing tub 3 together with water from the connection port 51a to the water supply pipe 51.
3a and a water flow guide member 53b that guides water from the water injection port 5a so that the water flows out in a predetermined direction are integrally formed. A water inlet 5a is defined behind the water flow forming member 53b. The water injection port 5 a is provided above the washing tub 3 and at the periphery of the upper opening 3 a of the washing tub 3, near the highest position of the upper end of the washing tub 3. The water flow guide member 53b guides the water from the water inlet 5a to be applied to the laundry attached to the inner peripheral surface of the inner tub 32 of the washing tub 3.

【0039】このように、注水口5aが洗濯槽3の上部
開口3aの周縁部の後方寄りにあって、洗濯槽3内へ後
方に向けて水を流出させているので、水は、洗濯槽3内
の後寄りにある洗濯物に降り注ぎ、また、洗濯槽3底部
に溜まってから洗濯槽3の前寄りにある洗濯物にも滲み
わたる結果、洗濯槽3内の洗濯物をまんべんなく濡らす
ことができる。
As described above, since the water inlet 5a is located near the rear of the peripheral portion of the upper opening 3a of the washing tub 3 and allows water to flow backward into the washing tub 3, the water is discharged from the washing tub 3. As a result, the laundry in the back of the washing tub 3 is poured into the laundry located in the back of the washing tub 3 and then spreads to the laundry in the front of the washing tub 3 so that the laundry in the washing tub 3 is evenly wetted. it can.

【0040】また、注水口5aからの水は、洗濯槽3内
にへばりついた洗濯物にかけられるので、洗濯途中に行
われる中間脱水後に、洗濯物をほぐれ易くすることがで
きる。また、外槽31の上部には、図12に示すよう
に、溢水室31aが径方向の外側に張り出して形成され
ている。溢水室31aは、外槽31内の水位が予め定め
られた高さを超えないようにするためのもので、溢水室
31aと外槽31内とは、溢水孔31bを通じて連通し
ている。溢水室31aは、洗濯槽3の後ろ寄りとなるハ
ウジング2内の隅部の近傍に配置されている。洗濯槽3
の後ろ寄りに配置された溢水室31aは、傾いた洗濯槽
3の高い位置に配置できるので、洗濯槽3内の水位を確
保し易い。溢水室31aは、溢水管63を介して排水管
61と接続されている。
Further, since the water from the water inlet 5a is applied to the laundry stuck to the washing tub 3, the laundry can be easily loosened after the intermediate dehydration performed during the washing. As shown in FIG. 12, an overflow chamber 31a is formed on the upper portion of the outer tank 31 so as to protrude outward in the radial direction. The overflow chamber 31a is for preventing the water level in the outer tank 31 from exceeding a predetermined height, and the overflow chamber 31a and the inside of the outer tank 31 communicate with each other through an overflow hole 31b. The overflow chamber 31a is arranged near a corner in the housing 2 which is located behind the washing tub 3. Washing tub 3
Can be arranged at a high position of the inclined washing tub 3, so that the water level in the washing tub 3 can be easily secured. The overflow chamber 31a is connected to a drain pipe 61 via an overflow pipe 63.

【0041】排水機構6は、図1に示すように、外槽3
1の底部にある排水口31cに一端が接続される排水管
61と、この排水管61の流通を開閉する排水弁62と
を有している。排水口31cは、外槽31の底部の前端
部に配置されており、傾いた洗濯槽3の外槽31の最低
部に形成されている。排水管61には、排水弁62より
も排水の下流側となる部位に溢水管63が接続され、排
水管61の他端(図示せず)は機外に導出されている。
The drainage mechanism 6, as shown in FIG.
A drain pipe 61 having one end connected to the drain port 31c at the bottom of the drain pipe 1 and a drain valve 62 for opening and closing the flow of the drain pipe 61 are provided. The drain port 31c is disposed at the front end of the bottom of the outer tub 31 and is formed at the lowest part of the outer tub 31 of the inclined washing tub 3. The overflow pipe 63 is connected to a portion of the drain pipe 61 downstream of the drain valve from the drain valve 62, and the other end (not shown) of the drain pipe 61 is led out of the machine.

【0042】また、洗濯槽3の底部には、図13に示す
ように、排水口31cの近傍に排水弁62が配置され、
底部の後ろ寄りにモータ35が配置されている。通常、
モータ35は嵩張る部材であるが、傾斜した洗濯槽3で
は、その底部の後方寄り部分は前寄り部分に比べて上下
方向にスペースを確保し易く、無理なく配置することが
できる。
At the bottom of the washing tub 3, a drain valve 62 is disposed near the drain port 31c, as shown in FIG.
A motor 35 is disposed near the rear of the bottom. Normal,
Although the motor 35 is a bulky member, in the inclined washing tub 3, the rearward portion at the bottom thereof can easily secure a space in the vertical direction as compared with the forward portion, and can be arranged without difficulty.

【0043】また、外槽31の底部には、振動を抑制す
るバランサ機構8が設けられている。バランサ機構8
は、収容室を区画する容器と、収容室内に密封して入れ
られた所定の液体とを含み、液体の入った2つの容器で
構成されている。2つの容器は、外槽31の底部に中心
を挟んで互いに反対側に設けられている。
At the bottom of the outer tub 31, a balancer mechanism 8 for suppressing vibration is provided. Balancer mechanism 8
Is composed of two containers each containing a liquid, including a container for partitioning the storage chamber, and a predetermined liquid sealed in the storage chamber. The two containers are provided on the bottom of the outer tank 31 on opposite sides of the center.

【0044】液体は、例えば、塩水であり、容器内で動
くことができるように、容器の容積の60〜90%とな
るように入れられている。ここで、塩水としているの
は、真水よりも比重を大きくして防振効果を高めるため
であり、また、低温時の凍結防止のためでもある。ま
た、塩水であれば、万一漏れるとしても無害である。2
つの容器は、それぞれ、平面視で略扇形に、前後方向に
対して斜め方向に長く形成され、この長手方向に沿って
液体が流れ易くなっている。容器の長手方向は、前後方
向に対して斜め方向であるので、前後方向および左右方
向にともに液体が流れ易くなっている。
The liquid is, for example, salt water and is contained so that it can move in the container to 60-90% of the volume of the container. Here, the salt water is used to increase the specific gravity of fresh water to enhance the vibration isolation effect, and also to prevent freezing at low temperatures. In addition, if it is salt water, it is harmless even if it leaks. 2
Each of the two containers is formed in a substantially sector shape in a plan view and long in an oblique direction with respect to the front-rear direction, so that the liquid can easily flow along the longitudinal direction. Since the longitudinal direction of the container is oblique to the front-rear direction, the liquid easily flows in both the front-rear direction and the left-right direction.

【0045】バランサ機構8は、脱水起動時等で内槽3
2等が高速回転に達するまでのときに、防振ダンパとし
て機能する。すなわち、洗濯槽3が水平方向に振動する
と、容器内で塩水が移動し、その反力や粘性抵抗により
洗濯槽3の振動が抑制される。また、容器は扇形である
ので、扇に沿うように液体が流れて、外槽31の回転方
向の振動も抑制される。さらに、一対の容器が対称に配
置されているので、振動抑制効果が高い。ここで、容器
の形状は、上述のものに限定されず、傾いた洗濯槽3で
は前後方向の振動が想定されることから、少なくとも前
後方向に延びた形状であればよい。
The balancer mechanism 8 allows the inner tub 3
It functions as an anti-vibration damper until 2 etc. reaches high speed rotation. That is, when the washing tub 3 vibrates in the horizontal direction, the salt water moves in the container, and the vibration of the washing tub 3 is suppressed by the reaction force and the viscous resistance. In addition, since the container has a fan shape, the liquid flows along the fan, and vibration in the rotation direction of the outer tub 31 is also suppressed. Further, since the pair of containers are arranged symmetrically, the vibration suppressing effect is high. Here, the shape of the container is not limited to the above-described one, and the inclined washing tub 3 may vibrate in the front-rear direction.

【0046】また、バランサ機構8は容器で構成される
ので、液体が流れる形状であれはよくて、その自由度が
高く、その結果、洗濯槽3の底部の空きスペースに配置
できる。しかも、バランサ機構8は底部にあるので、ハ
ウジング2の平面形状を大型化させずに済む。この洗濯
機1では、洗い、すすぎ、および脱水の運転時および停
止時ともに、洗濯槽3は傾斜したままである。
Further, since the balancer mechanism 8 is formed of a container, it may have any shape as long as the liquid flows, and has a high degree of freedom. As a result, the balancer mechanism 8 can be arranged in an empty space at the bottom of the washing tub 3. Moreover, since the balancer mechanism 8 is located at the bottom, the planar shape of the housing 2 does not need to be increased. In the washing machine 1, the washing tub 3 remains inclined during the operation and the stop of the washing, rinsing, and dehydration.

【0047】洗濯時には、先ず給水機構5により注水口
5aから水が洗濯槽3内に注がれ、その後、攪拌翼33
が回転し、洗濯物が攪拌される。このとき、洗濯槽3が
傾いているので、十分に攪拌される。また、傾いた洗濯
槽3では、洗濯物が下方となる前寄りに偏って、脱水起
動時に洗濯槽3が振動することが想定される。特に、洗
濯槽3をつり棒4により強く後方へ引っ張る場合には、
その傾向が強くなる。本実施の形態では、間隔を狭くし
た後つり棒42やバランサ機構8により、脱水時の振動
を十分に抑制することができる。
At the time of washing, first, water is poured into the washing tub 3 from the water inlet 5 a by the water supply mechanism 5, and then the stirring blade 33
Rotates and the laundry is agitated. At this time, since the washing tub 3 is inclined, it is sufficiently stirred. Further, in the inclined washing tub 3, it is assumed that the washing tub 3 vibrates at the time of starting dehydration, with the laundry being biased toward the front where the laundry is downward. In particular, when the washing tub 3 is strongly pulled backward by the hanging rod 4,
That tendency becomes stronger. In the present embodiment, the vibration at the time of dehydration can be sufficiently suppressed by the post hanging rod 42 and the balancer mechanism 8 whose intervals are reduced.

【0048】このように本実施の形態によれば、図2に
示すように、洗濯槽3は正面側へ傾けて配置されている
から、正面側に立った使用者は、洗濯槽3の上部開口3
aから洗濯物を取り出し易い。しかも、洗濯槽3は正面
側へ傾けられているから、洗濯槽3底部の、特に、正面
側まで目が届き、その結果、洗濯物を取り出し易く、ま
た、残った洗濯物がないかの確認を容易に行うことがで
きる。従って、使い勝手のよい洗濯機1とすることがで
きる。
As described above, according to the present embodiment, as shown in FIG. 2, the washing tub 3 is arranged to be inclined to the front side, so that the user standing on the front side can Opening 3
It is easy to take out laundry from a. In addition, since the washing tub 3 is inclined to the front side, it is possible to see the bottom of the washing tub 3, particularly to the front side, and as a result, it is easy to take out the laundry and check whether there is any remaining laundry. Can be easily performed. Therefore, the user-friendly washing machine 1 can be provided.

【0049】また、図1に示すように、ハウジング2の
前面2aの上部のみが膨出しているから、ハウジング2
の前面2aの下部は相対的に凹んでおり、使用者が正面
側から洗濯機1に近寄るときに、前面2aの下部が邪魔
にならない。このため、使用者の上半身は洗濯機1に近
寄ることができるので、傾斜した洗濯槽3の底までの距
離が遠くならず、洗濯物をより一層取り出しやすい。特
に、底部構造材24の下部24bや脚部24c等が操作
部70よりも後方に位置するので、使用者が正面側から
近寄るときに、脚部24c等が邪魔になり難く好まし
い。
Also, as shown in FIG. 1, only the upper part of the front surface 2a of the housing 2 is swelled.
The lower portion of the front surface 2a is relatively concave, so that when the user approaches the washing machine 1 from the front side, the lower portion of the front surface 2a does not interfere. For this reason, the upper body of the user can approach the washing machine 1, so that the distance to the bottom of the inclined washing tub 3 does not become long, and the laundry can be more easily taken out. In particular, since the lower portion 24b, the leg portion 24c, and the like of the bottom structural member 24 are located behind the operation portion 70, when the user approaches from the front side, the leg portion 24c and the like are hardly obstructed, which is preferable.

【0050】また、ハウジング2の前面2aの上部のみ
が、洗濯槽3の傾きに合わせて正面側へ膨出しているの
で、ハウジング2の下部を、従来の洗濯機のハウジング
と変わりない寸法にすることができる。その結果、従来
の洗濯機用の規格寸法で作られた防水パンに、本発明の
洗濯機1を入れることができる。また、洗濯槽3は常に
傾斜状態で配置されているから、傾斜状態を切り換える
ための構成が不要であり、洗濯機1の構造を簡素化で
き、故障も生じ難い。
Since only the upper part of the front surface 2a of the housing 2 is bulged to the front side in accordance with the inclination of the washing tub 3, the lower part of the housing 2 is made to have the same size as the housing of the conventional washing machine. be able to. As a result, the washing machine 1 of the present invention can be put into a waterproof pan made with standard dimensions for a conventional washing machine. Further, since the washing tub 3 is always disposed in an inclined state, a configuration for switching the inclined state is not required, and the structure of the washing machine 1 can be simplified, and a failure hardly occurs.

【0051】また、ハウジング2は、図10に示すよう
に、膨らんだ形状の前面2aを形成する正面板22と、
左右側面2b,2c等を形成する主部材21とを別部材
としていることにより、主部材21を従来と同様に簡素
な構造にできる結果、安価に形成することができる。ま
た、前面2aを膨出させるためには、正面板22だけを
扱えばよいので、膨らませるための加工が容易である。
その結果、ハウジング2の加工コストの上昇を防止する
ことができる。ここで、正面板22に側面の一部を形成
しても、同様の効果を得られる。
As shown in FIG. 10, the housing 2 includes a front plate 22 forming an inflated front surface 2a,
By forming the main member 21 forming the left and right side surfaces 2b, 2c and the like as separate members, the main member 21 can have a simple structure as in the related art, and can be formed at low cost. In addition, since only the front plate 22 needs to be handled in order to expand the front surface 2a, the processing for expanding the front surface 2a is easy.
As a result, an increase in the processing cost of the housing 2 can be prevented. Here, even if a part of the side surface is formed on the front plate 22, the same effect can be obtained.

【0052】また、上面板23の張出部23bに操作部
70が設けられているので、使用者にとって正面側から
操作部70を操作し易く、しかも、操作部70の内容を
見易い。また、操作部70の操作面72が正面側に向か
って下り勾配であるので、より一層操作し易くて、且つ
見易くすることができ、操作性を向上させることができ
る。
Further, since the operation section 70 is provided on the projecting portion 23b of the upper surface plate 23, the user can easily operate the operation section 70 from the front side, and can easily see the contents of the operation section 70. In addition, since the operation surface 72 of the operation unit 70 has a downward slope toward the front side, the operation can be performed more easily and easily, and the operability can be improved.

【0053】また、主部材21を従来と同様に一枚の金
属板の折り曲げ加工により形成できるので、加工し易
く、且つ安価にできる。また、補強材25は、開口21
bの周縁部分を補強できるので、主部材21ひいてはハ
ウジング2の強度を高めて、揺れや振動も抑えることが
できる。特に、正面側へ膨出した補強材25は、剛性が
高くて好ましい。
Further, since the main member 21 can be formed by bending a single metal plate in the same manner as in the prior art, the processing can be performed easily and at low cost. In addition, the reinforcing material 25 is
Since the peripheral portion of b can be reinforced, the strength of the main member 21 and thus the housing 2 can be increased, and vibration and vibration can be suppressed. In particular, the reinforcing material 25 bulging to the front side is preferable because of its high rigidity.

【0054】また、正面側へ膨出した補強材25は洗濯
槽3と干渉しないので、揺れや振動が生じるとしても、
洗濯槽3や補強材25が破損する虞は少ない。ここで、
干渉しないとは、通常の状態で接触したりぶつかったり
しないことであり、大きく振動するような場合には、一
時的に接触したりぶつかることを許容してもよい。ま
た、洗濯槽3が外槽31と洗濯兼脱水用の内槽32とを
含んでおり、全自動洗濯機1として適用した場合に良好
な、洗濯槽3が傾斜した洗濯機1とすることができる。
このように全自動洗濯機であれば、洗濯物の取り出しが
洗濯完了後だけで済み、より一層好ましい。
Further, since the reinforcing member 25 bulging to the front does not interfere with the washing tub 3, even if shaking or vibration occurs,
There is little possibility that the washing tub 3 and the reinforcing material 25 are damaged. here,
"No interference" means that the contact or collision does not occur in a normal state. In the case of large vibration, temporary contact or collision may be permitted. Further, when the washing tub 3 includes an outer tub 31 and an inner tub 32 for washing and dewatering, the washing tub 3 is preferably inclined when the washing tub 3 is inclined as a fully automatic washing machine 1. it can.
Thus, with a fully automatic washing machine, it is more preferable to take out the laundry only after the completion of the washing, which is more preferable.

【0055】また、洗濯槽3の傾斜角度Kを5〜20度
の範囲とすれば、洗濯槽3からの洗濯物の取り出しが容
易で、しかも、洗濯槽3を傾けたことに伴いハウジング
2を大きくしなくとも済む。このように、本実施の形態
の洗濯機1によれば、洗濯物の取り出しが容易な洗濯機
1とすることができる。しかも、洗濯機1の外観が大き
くならず、従来の規格寸法の防水パンに本洗濯機1を配
置することができる。さらに、洗濯槽3は常に傾斜状態
で配置されているから、構造が簡単で故障し難い洗濯機
1とすることができる。
When the inclination angle K of the washing tub 3 is in the range of 5 to 20 degrees, it is easy to take out the laundry from the washing tub 3 and, furthermore, the housing 2 is It doesn't have to be big. As described above, according to the washing machine 1 of the present embodiment, the washing machine 1 can easily take out the laundry. In addition, the appearance of the washing machine 1 does not become large, and the washing machine 1 can be arranged on a conventional waterproof pan having standard dimensions. Further, since the washing tub 3 is always arranged in an inclined state, the washing machine 1 having a simple structure and hardly breaking down can be provided.

【0056】なお、上述の実施の形態では、洗濯機1
は、二重構造の洗濯槽3をハウジング2に吊り下げ支持
した一槽式のものであったが、これには限定されない。
例えば、洗濯機は、洗濯専用槽と脱水槽とを有した二槽
式のもので、洗濯専用槽が、底部に攪拌翼を有した一重
の槽でハウジングに固定されたものであってもよく、洗
濯専用槽に本発明を適用してもよい。
In the above embodiment, the washing machine 1
Is a single-tub type in which the washing tub 3 having a double structure is suspended from the housing 2 and supported, but the present invention is not limited to this.
For example, the washing machine may be a two-tub type having a washing tub and a dehydrating tub, and the washing tub may be fixed to the housing with a single tub having stirring blades at the bottom. The present invention may be applied to a washing tub.

【0057】その他、本発明の要旨を変更しない範囲で
種々の設計変更を施すことが可能である。
In addition, various design changes can be made without changing the gist of the present invention.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施形態を示す洗濯機の概略構成の
側面断面図である。
FIG. 1 is a side sectional view of a schematic configuration of a washing machine according to an embodiment of the present invention.

【図2】図1に示す洗濯機の使用状態を示す模式図であ
り、従来の洗濯機も破線で図示している。
FIG. 2 is a schematic diagram showing a use state of the washing machine shown in FIG. 1, and a conventional washing machine is also shown by a broken line.

【図3】図1に示す洗濯機の平面図であり、上面板を取
り外した状態を図示した。
FIG. 3 is a plan view of the washing machine shown in FIG. 1, illustrating a state in which a top plate is removed.

【図4】図1に示す洗濯機の前部のつり棒の断面図であ
る。
FIG. 4 is a sectional view of a hanging rod at the front of the washing machine shown in FIG. 1;

【図5】図1に示す洗濯機の後部のつり棒の断面図であ
る。
FIG. 5 is a sectional view of a hanging rod at a rear portion of the washing machine shown in FIG. 1;

【図6】図5と異なるつり棒の断面図である。FIG. 6 is a sectional view of a hanging rod different from that of FIG. 5;

【図7】図1に示す洗濯機のつり棒の異なる取り付け方
を示す側面断面図である。
FIG. 7 is a side sectional view showing a different mounting method of the hanging rod of the washing machine shown in FIG. 1;

【図8】図1に示すつり棒の作用を説明する模式図であ
り、(a)に比較例を、(b)に実施例を図示した。
FIGS. 8A and 8B are schematic views illustrating the operation of the hanging rod shown in FIG. 1, in which FIG. 8A illustrates a comparative example and FIG. 8B illustrates an example.

【図9】図1に示すつり棒の取り付け方を示す平面模式
図である。
FIG. 9 is a schematic plan view showing how to attach the hanging rod shown in FIG. 1;

【図10】図1に示す洗濯機のハウジングの分解斜視図
である。
FIG. 10 is an exploded perspective view of a housing of the washing machine shown in FIG.

【図11】図1に示す洗濯機の注水口および洗濯槽の上
部の側面断面図である。
FIG. 11 is a side sectional view of an upper portion of a water inlet and a washing tub of the washing machine shown in FIG. 1;

【図12】図1に示す洗濯槽の溢水孔近傍部分の断面図
である。
FIG. 12 is a cross-sectional view of a portion near the overflow hole of the washing tub shown in FIG. 1;

【図13】図1に示す洗濯機の下面断面図である。FIG. 13 is a bottom sectional view of the washing machine shown in FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 洗濯機 2 ハウジング 2a 前面 2b 左側面 2c 右側面 2d 背面 3 洗濯槽 3a 上部開口 5 給水機構 5a 注水口 31 外槽 32 内槽 32a 小孔 K 傾斜角度 CL 中心軸線 VL 鉛直線 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Washing machine 2 Housing 2a Front 2b Left side 2c Right side 2d Back 3 Washing tub 3a Upper opening 5 Water supply mechanism 5a Water inlet 31 Outer tub 32 Inner tub 32a Small hole K Incline angle CL Center axis VL Vertical straight

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 中西 健浩 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 (72)発明者 皿田 潔 大阪府守口市京阪本通2丁目5番5号 三 洋電機株式会社内 Fターム(参考) 3B155 AA17 AA25 BB02 BB08 BB09 CB06 CB32 FA02 FA07 HB04 MA01 MA02  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Takehiro Nakanishi 2-5-5 Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka Sanyo Electric Co., Ltd. (72) Inventor Kiyoshi Sarada 2-chome, Keihanhondori, Moriguchi-shi, Osaka No. 5 Sanyo Electric Co., Ltd. F term (reference) 3B155 AA17 AA25 BB02 BB08 BB09 CB06 CB32 FA02 FA07 HB04 MA01 MA02

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】外形を構成するハウジング内に、被洗濯物
を収容して洗濯を行うための洗濯槽が備えられた洗濯機
において、 洗濯槽は、上部に開口を有する有底の筒状であり、洗濯
槽は正面側へ所定の角度傾けて配置されており、 洗濯槽の開口周縁部の上方であって、傾斜した洗濯槽の
最も高い部位近傍に、給水口部が設けられていることを
特徴とする、洗濯機。
1. A washing machine provided with a washing tub for accommodating an object to be washed and washing in a housing constituting an outer shape, wherein the washing tub has a bottomed cylindrical shape having an opening at an upper part. Yes, the washing tub is arranged at a predetermined angle to the front side, and a water supply port is provided above the peripheral edge of the opening of the washing tub and near the highest part of the inclined washing tub. A washing machine.
【請求項2】給水口部は、洗濯槽の内周面に向かって給
水を行うことを特徴とする、請求項1記載の洗濯機。
2. The washing machine according to claim 1, wherein the water supply port supplies water toward an inner peripheral surface of the washing tub.
【請求項3】洗濯槽は、洗濯水を貯めるための有底で円
筒状の外槽と、 外槽内に同軸に収められ、周面に多数の小孔が形成され
た円筒状の洗濯兼脱水槽としての内槽とを含み、 給水口部は内槽の内周面上部へ向かって給水を行うこと
を特徴とする、請求項1または2記載の洗濯機。
3. A washing tub having a bottomed cylindrical outer tub for storing washing water, a cylindrical washing tub coaxially housed in the outer tub, and having a number of small holes formed in a peripheral surface thereof. 3. The washing machine according to claim 1, further comprising an inner tub as a dehydration tub, wherein the water supply port supplies water toward an upper portion of an inner peripheral surface of the inner tub.
【請求項4】ハウジングには、上面を形成する上面部材
が含まれており、 上面部材には、洗濯槽へ洗濯物を出し入れするための開
口が形成されていて、上面部材の開口に関連して、給水
口部が備えられていることを特徴とする、請求項1〜3
のいずれかに記載の洗濯機。
4. The housing includes an upper surface member forming an upper surface, and the upper surface member has an opening formed for taking in and out the laundry into and out of the washing tub. And a water supply port is provided.
The washing machine according to any one of the above.
JP11124552A 1999-04-30 1999-04-30 Washing machine Pending JP2000312799A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11124552A JP2000312799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Washing machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11124552A JP2000312799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Washing machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000312799A true JP2000312799A (en) 2000-11-14

Family

ID=14888314

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11124552A Pending JP2000312799A (en) 1999-04-30 1999-04-30 Washing machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000312799A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100388883B1 (en) Washer
EP2280111B1 (en) Drum type washing machine
CN101046046B (en) Drum type washing machine
EP2319974B1 (en) Drum type washing machine
TWI592539B (en) Washing machine
JPH0898989A (en) Automatic washing machine with vibration damping assembly
KR20150017889A (en) Supporting device for washing machine
JP3540779B2 (en) Washing machine
US6122942A (en) Washing machine having dual damping structure
JP3443362B2 (en) Washing machine
JP2000312795A (en) Washing machine
JP3964628B2 (en) Washing machine having an inclined washing tub
JP2000312799A (en) Washing machine
JP2000312800A (en) Washing machine
JP6976037B2 (en) Washing machine
CN214782709U (en) Washing machine
EP3556925B1 (en) Suspension arrangement for a top load type laundry apparatus
JP2008178653A (en) Washing machine
JP2022039259A (en) Drum-type washing machine
JP2007061123A (en) Washing machine
JPS636039B2 (en)
JP3439156B2 (en) Washing machine
CN211749101U (en) Food preparation machine with good use effect
KR200289524Y1 (en) A suspension for washing machine
KR100360437B1 (en) The suspension layout apparatus of a tilting drum type washer

Legal Events

Date Code Title Description
RD01 Notification of change of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7421

Effective date: 20051226