JP2000230373A - Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building - Google Patents

Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building

Info

Publication number
JP2000230373A
JP2000230373A JP11001685A JP168599A JP2000230373A JP 2000230373 A JP2000230373 A JP 2000230373A JP 11001685 A JP11001685 A JP 11001685A JP 168599 A JP168599 A JP 168599A JP 2000230373 A JP2000230373 A JP 2000230373A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
window
light
room
light source
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11001685A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshikazu Ichiyama
義和 市山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP11001685A priority Critical patent/JP2000230373A/en
Publication of JP2000230373A publication Critical patent/JP2000230373A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Special Wing (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To see through the outside from the inside of a room and make unable to see through the inside of the room from the outside by arranging a transparent layer functioning as a half-mirror on a window glass part in parallel, and reflecting light emitted from a light source arranged on the lower end to the outside. SOLUTION: A window end light source 14 is arranged on the lower end of the window glass of a multi-layer constitution comprising a first transparent layer 11 and a second transparent layer 12 arranged in parallel. The transparent layer 12 comprises a thin transparent adhesion layer or a metal thin film slightly different in a light refraction factor, is formed to be inclined to the face 13 of a window to function as a half-mirror, translucent light 15 emitted from the window end light source 14 is successively separated into reflection light 16 and translucent light 17 in each transparent layer 12, and finally reflected to the outside from a reflection layer 19 of the upper end. The intensity of the reflection light 16 is adjusted to make larger than translucent light 18 transmitted from the inside of a room to the outside. Thereby the outside can be seen from the inside of the room and the inside of the room cannot be seen from the outside. When the transparent layer 12 is made to be a circular arc, the reflection light is dispersed effectively.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は調光システム及び建築物
に係わり,特に夜間に室外を展望しながらも室内を望見
し難くする事を特徴とする室内照明・窓調光システム及
び建築物に係わる。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a dimming system and a building, and more particularly to an indoor lighting / window dimming system and a building, characterized in that it makes it difficult to see the inside of a room while observing the outside at night. Related to

【0002】[0002]

【従来の技術】プライバシーを確保する為に建築物等の
窓には不透明な窓ガラスを用い,また透明な窓ガラスを
用いた場合でもカーテン或いはブラインド等を用いて室
内を望見し難い構造とする事は広く行われている。しか
しながら,透明な窓ガラスを用いて室外の風景,特に夜
景を楽しみたいとする希望にはプライバシー確保との矛
盾が常に存在する。
2. Description of the Related Art In order to secure privacy, opaque window glass is used for windows of buildings and the like. Even when transparent window glass is used, it is difficult to see the interior of the room using curtains or blinds. Doing is widely done. However, there is always a contradiction with privacy assurance that one wants to enjoy outdoor scenery, especially a night view, using a transparent window glass.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】したがって,本発明の
目的とする処は特に室内照明を必要とする夜間に於いて
透明な窓ガラスを用いて室外の風景を楽しみながらも外
部から室内を望見し難くする室内照明・窓調光システム
及び建築物を提供する事である。
Accordingly, the object of the present invention is to provide a view of the interior from the outside while enjoying the outdoor scenery using a transparent window glass especially at night when indoor lighting is required. It is to provide an interior lighting / window dimming system and a building which are difficult to perform.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】室外から室内を望見出来
るのは室内の物体からの反射光が室外で受光されるから
であるが,同時にそれよりも強い光が眼に入射されれば
室内望見は困難になる。本発明は,この点に着目して室
内より窓を通過して室外に漏れる光よりも窓面から放射
される別途の光源の光の強度を大と出来るような構成の
窓或いは建築物を提案する。すなわち,窓を構成するガ
ラス或いはガラス構造体は窓面に対して斜めの反射境界
面を有するよう構成し,窓の側端部から光を入射させて
その境界面より室外に光を放射させ,室内を望見し難く
する。このように本発明によれば,室外を展望できなが
らも室外から室内を望見し難くする事が可能であり,室
内をやや暗くして夜景を楽しむような状況下で特に効果
的である。
The reason why the interior of the room can be viewed from the outside is that the reflected light from the object in the room is received outside the room. Watching becomes difficult. Focusing on this point, the present invention proposes a window or a building having a structure capable of increasing the intensity of light of a separate light source radiated from a window surface, compared to light leaking to the outside from a room through a window. I do. That is, the glass or glass structure constituting the window is configured to have a reflective boundary surface that is oblique to the window surface, light is incident from the side edge of the window, and light is emitted outside from the boundary surface, Make the room hard to see. As described above, according to the present invention, it is possible to make it difficult to see the inside of the room from the outside while observing the outside of the room, which is particularly effective in a situation where the room is slightly darkened and a night view is enjoyed.

【0005】[0005]

【発明の実施の形態】図1は本発明による第一の実施例
を説明する為の図で多層構成の窓ガラスを用いた建築物
10,特にその窓部分を詳細に示す。同図に於いて,窓
は窓ガラス部及び窓端光源から構成される。多層構成の
窓ガラス部は第一の透明層11,及び光屈折率が僅かに
異なる透明で薄い接着層を第二の透明層12とし,それ
らの間の境界面が窓の面13と斜めになるよう積層され
ている。窓ガラス部の側端部に窓端光源14が配置さ
れ,番号15,17は窓ガラス部内を透過する光を示
す。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS FIG. 1 is a view for explaining a first embodiment according to the present invention, and shows in detail a building 10 using a multi-layered window glass, particularly a window portion thereof. In the figure, the window is composed of a window glass part and a window edge light source. The window glass part of the multilayer structure has a first transparent layer 11 and a transparent and thin adhesive layer having a slightly different light refractive index as a second transparent layer 12, and a boundary surface therebetween is oblique to the window surface 13. It is laminated so that it becomes. A window edge light source 14 is arranged at a side end of the window glass portion, and numerals 15 and 17 indicate light transmitted through the window glass portion.

【0006】室内照明光が物体に当たった後,その反射
光18は窓ガラス部を通って外部に漏れ,室内を望見さ
れる事になるが,本実施例では同時に窓ガラス側端部の
窓端光源14からの光15,17が前記境界面から反射
されて反射光16として室外に放射される。その境界面
からの反射光16が前記室内物体からの反射光18より
強度が大と成るよう設定して室内の望見を困難にする。
After the room illumination light hits the object, the reflected light 18 leaks to the outside through the window glass part, and the inside of the room can be viewed. Lights 15 and 17 from the window end light source 14 are reflected from the boundary surface and are emitted as reflected light 16 to the outside of the room. The reflected light 16 from the boundary surface is set to be higher in intensity than the reflected light 18 from the indoor object, making it difficult to view the room.

【0007】番号15は窓端光源14から発して窓ガラ
ス部内を通過する光,番号16は第一,第二の透明層1
1,12の境界面から窓外への反射光,番号17はそれ
ら第一,第二の透明層境界面を透過して窓ガラス部内を
更に進む光を示す。番号19は窓端光源14とは反対側
の側端部に配置される反射層を示し,最後に窓外に放射
されずに透過してきた光を全て窓外に反射させる。ま
た,第一,第二の透明層11,12の境界層からの反射
光は,第一の透明層から第二の透明層に入る時と,第二
の透明層から第一の透明層に入る時とで生ずるが,図に
於いては簡単のために番号16で代表して示してある。
Reference numeral 15 denotes light emitted from the window edge light source 14 and passing through the window glass portion, and reference numeral 16 denotes the first and second transparent layers 1.
The reflected light from the boundaries 1 and 12 to the outside of the window, and numeral 17 indicates the light transmitted through the first and second transparent layer boundaries and further traveling inside the window glass portion. Numeral 19 indicates a reflection layer disposed on the side end opposite to the window end light source 14, and reflects all light transmitted without being finally emitted outside the window to the outside of the window. The reflected light from the boundary layer between the first and second transparent layers 11 and 12 is transmitted from the first transparent layer to the second transparent layer and from the second transparent layer to the first transparent layer. It occurs at the time of entry, but is represented by reference numeral 16 for simplicity in the figure.

【0008】窓ガラス側端部に配置された窓端光源14
からの光は窓ガラス部全面から放射される事が望まし
く,窓ガラス側端部からの光は窓ガラス部全面に行き届
くように各境界面での反射率は境界面の数と併せて適切
に設定されねばならない。境界面両側の透明層での屈折
率の差が小さい場合は入射光線或いは透過光線と境界面
の放線とのなす角度,つまり入射角と屈折角はほぼ等し
く,反射率はそれら入射角と屈折角の差の自乗に比例す
ると近似できるが,境界面の数が少なくとも数十個ある
であろうから一つの境界面での反射率は数パーセント程
度以下となるように第一,第二の透明層11,12の屈
折率差は十分に小さく設定する。これはまた室外の風景
を見る為にも室外からの光線は減衰が少なく入射する事
が望ましいがこの点とも整合がとれている。なお,同様
目的で室外からの光線は出来るだけ像の歪みを生ぜしめ
無いよう平行に入射する事が望ましく,この点からは両
層間の屈折率差を小にする事,第二の透明層12である
接着層を薄く構成する事が望ましい。本実施例の場合,
第二の透明層12である接着層は高々数十ミクロンメー
トルに設定できるので数ミリメートル或いは数センチメ
ートルに設定される窓ガラス部及び第一の透明層の厚さ
に比して十分に小さくできるので何ら問題を生じない。
[0008] Window edge light source 14 arranged at the window glass side edge
It is desirable that the light from the window be radiated from the entire surface of the windowpane, and the reflectivity at each interface should be appropriately determined in conjunction with the number of interfaces so that the light from the edge of the windowpane reaches the entire surface of the windowpane. Must be set. If the difference in the refractive index between the transparent layers on both sides of the boundary is small, the angle between the incident or transmitted light and the radiation of the boundary, that is, the incident angle and the refraction angle are almost equal, and the reflectance is the incident angle and the refraction angle. Can be approximated as being proportional to the square of the difference between the first and second transparent layers, so that the number of interfaces will be at least several tens, so that the reflectance at one interface will be less than about several percent. The difference in refractive index between 11 and 12 is set to be sufficiently small. It is also desirable that the light from the outside be incident with little attenuation in order to view the outdoor scenery, but this point is also matched. For the same purpose, it is desirable that light rays from the outside be incident in parallel so as not to cause image distortion as much as possible. From this point, the difference in the refractive index between the two layers should be reduced. It is preferable that the adhesive layer is thin. In the case of this embodiment,
Since the adhesive layer serving as the second transparent layer 12 can be set to several tens of micrometers at most, it can be made sufficiently smaller than the thickness of the window glass portion and the first transparent layer set to several millimeters or several centimeters. So there is no problem.

【0009】また,本実施例では,窓ガラス側端部に窓
端光源14を配置したが,室外の光,或いは室内の照明
光等を取り入れる構造とする事も出来る。特に昼間では
外光から十分な明るさが得られるので効果がある。
Further, in this embodiment, the window end light source 14 is arranged at the end of the window glass side, but it is also possible to adopt a structure in which outdoor light or indoor illumination light or the like is taken in. Particularly in the daytime, sufficient brightness can be obtained from external light, which is effective.

【0010】昼間に於いては,前記第一,第二の透明層
11,12の境界で少なくとも数%以上の光の透過損失
が存在するので,室内照明でことさら明るくしなければ
室内は室外よりも暗く室外から望見される可能性は少な
い。更にこの点を徹底しようとすれば,第一,第二の透
明層11,12の数を減らして境界層に於ける光の反射
率を若干大にして光透過率を減少させれば室内側を暗く
保て室内望見を更に確実に阻止する事が出来る。
In the daytime, at least a few percent or more of light transmission loss exists at the boundary between the first and second transparent layers 11 and 12, so that unless the interior lighting is made very bright, the interior of the room will be less than the exterior. It is unlikely to be seen from the outside because it is dark. In order to further ensure this point, if the number of the first and second transparent layers 11 and 12 is reduced to slightly increase the light reflectance at the boundary layer to reduce the light transmittance, the indoor side is reduced. It is possible to keep the room dark and prevent the indoor view more securely.

【0011】このように本発明によれば,室内物体から
の反射光18よりも窓ガラス部内の境界面からの放射光
強度を大にする事で室外から室内望見を阻止する事が出
来るが,その効果が期待できるのは窓ガラス境界面から
放射する光の直進する方向のみである。窓ガラス部横方
向には少なくとも1メートルほどは有り,窓端光源14
は線状に長くなるので窓の横方向にはくまなく第一,第
二の境界層から光が反射放射される。効果が発揮しない
可能性が残るのは上下方向であり,その方向でも効果を
持たせるには前記境界面に曲率を持たせ,放射する光の
方向を上下にも広げる事である。
As described above, according to the present invention, it is possible to prevent the indoor view from the outside by increasing the intensity of the radiated light from the boundary surface in the window glass portion more than the reflected light 18 from the indoor object. The effect can be expected only in the direction in which the light radiated from the window glass boundary surface goes straight. There is at least about 1 meter in the horizontal direction of the windowpane.
Is linearly elongated, so that light is reflected and radiated from the first and second boundary layers throughout the lateral direction of the window. The possibility that the effect is not exerted remains in the vertical direction. To provide the effect in that direction as well, it is necessary to provide the boundary surface with a curvature and expand the direction of the emitted light in the vertical direction.

【0012】第一の実施例と同一の図1を用いて第二の
実施例を説明する。第一の実施例では隣接する透明層間
の屈折率差でハーフミラー面を形成したが,第二の実施
例では第一の透明層の境界にチタン,ニッケル,コバル
ト,銅,クロム等の酸化物を蒸着,スパッタリングその
他の方法で薄くコーティングする事によってハーフミラ
ー面を形成する。図1では番号12をこの金属薄膜層と
読み替える。その他の動作原理は全く第一の実施例と同
様であるので説明は省略する。この金属薄膜の膜厚は数
十nm(ナノメートル)程度あれば十分で目的とする反
射率に合わせて調整する。膜厚が薄い事で室外からの光
は歪みを受ける事無く入射し本発明には最適な材料とな
る。更にハーフミラー面の構成には誘電体層による干渉
性のフィルターを構成しても回折格子,ホログラム等を
利用しても可能である。
A second embodiment will be described with reference to FIG. 1 which is the same as the first embodiment. In the first embodiment, the half mirror surface is formed by the difference in the refractive index between the adjacent transparent layers. In the second embodiment, however, an oxide of titanium, nickel, cobalt, copper, chromium, or the like is formed on the boundary of the first transparent layer. Is thinly coated by vapor deposition, sputtering or other methods to form a half mirror surface. In FIG. 1, the numeral 12 is read as this metal thin film layer. The other operation principle is exactly the same as that of the first embodiment, and the description is omitted. The thickness of this metal thin film is sufficient if it is about several tens of nanometers (nanometers), and is adjusted according to the target reflectance. Since the film thickness is small, light from the outside enters without being distorted, and is an optimal material for the present invention. Further, the half mirror surface can be formed by using a coherent filter made of a dielectric layer or by using a diffraction grating, a hologram, or the like.

【0013】第一,第二の実施例は多層構造の窓ガラス
を用いたが,同様の効果は複数の薄い透明樹脂片を配置
しても実現が出来る。図2に示す第三の実施例がそれで
あり,第一の透明層を透明樹脂片22,第二の透明層を
空気層21とした場合で,各透明樹脂片22の境界面は
平行で,且つ窓面とは斜めになるよう配置されている。
窓の側端部に配置した窓端光源24からの光25をそれ
ら透明樹脂片22の表面である境界面からの反射光26
として室外に放射する事により第一の実施例と同等な効
果を得る事が出来る。また,第二の実施例と同様に樹脂
片22の表面に金属薄膜によるハーフミラー面を形成し
ても良い。本実施例では複数の透明樹脂片22で構成し
たが,一枚のガラス板としても可能である。ただし,か
なりのスペースが必要となり,通常では現実的な手段と
ならない。
Although the first and second embodiments use a window glass having a multilayer structure, the same effect can be realized by disposing a plurality of thin transparent resin pieces. This is the third embodiment shown in FIG. 2, in which the first transparent layer is a transparent resin piece 22 and the second transparent layer is an air layer 21, and the boundary surfaces of the transparent resin pieces 22 are parallel. And it is arrange | positioned so that it may become oblique with respect to a window surface.
The light 25 from the window end light source 24 disposed at the side end of the window is reflected by the reflected light 26 from the boundary surface which is the surface of the transparent resin piece 22.
As a result, the same effect as in the first embodiment can be obtained. Further, a half mirror surface made of a metal thin film may be formed on the surface of the resin piece 22 as in the second embodiment. In the present embodiment, a plurality of transparent resin pieces 22 are used, but a single glass plate may be used. However, it requires a lot of space and is not usually a practical means.

【0014】番号20は本実施例の建築物を示し,番号
27は第一の透明層22を透過する光を示し,番号29
はそれら透過光27が窓外に放射されずに通過してきた
光を窓外に放射するための反射板を示す。また番号28
は室内物体からの反射光を示す。
Reference numeral 20 denotes the building of this embodiment, reference numeral 27 denotes light transmitted through the first transparent layer 22, and reference numeral 29
Denotes a reflection plate for radiating out of the window the light that has passed through the transmitted light 27 without being radiated out of the window. Also number 28
Indicates reflected light from an indoor object.

【0015】この第三の実施例は,建築物20の窓の一
部或いは付加物として配設するブラインド構造として実
現する事が可能である。その場合には透明樹脂片22の
角度を変えて光の放射方向を任意に変え,有効な領域を
調整できる。しかしながら,埃,汚れが透明樹脂片22
の表面に付くと室外望見の妨げとなり,また窓端光源2
4からの光を散乱して本発明の効果を損なう事になるの
で,例えば番号23で示すガラス板で密閉されたクリー
ンな環境に配置する事が望ましい。透明樹脂片22表面
での光の反射率は空気と透明樹脂片22の光屈折率差,
及び光の入射角度によって決まるが,第一の実施例と同
様に透明樹脂片22の数を考慮に入れて設定する。図3
は,本発明の第四の実施例を示し,特に室内照明と窓端
光源の同期点滅制御,及び室内照明の強度或いは窓ガラ
ス側端部に配置された窓端光源の発光強度を連動制御し
て室内を望見し難くする実施例を示す。窓端光源は窓端
に沿って横或いは縦に線状の光源とする必要があり,蛍
光灯或いはその他の放電管が形状面で適している。しか
しながら,蛍光灯は駆動する交流電圧の振幅に従って点
滅するので室内照明に白熱灯を用いた場合には周期的に
本発明の効果が発揮できない時間帯が生じるという問題
を有する。室内照明調光のために室内照明の駆動電源の
周波数を変えて点滅速度を変えた場合も同様である。ま
た,室内照明を明るさを変化させた場合に窓端光源の光
量不足による不都合が起こる可能性がある。第四の実施
例はそのような不都合の起こる可能性をも考慮した例で
ある。
The third embodiment can be realized as a blind structure provided as a part of a window of the building 20 or as an additional material. In this case, the effective area can be adjusted by changing the angle of the transparent resin piece 22 and arbitrarily changing the light emission direction. However, the dust and dirt are not
If it gets on the surface of the room, it will hinder outdoor viewing, and
For example, it is desirable to dispose the light in a clean environment closed by a glass plate indicated by reference numeral 23, since light from the light source 4 is scattered and the effect of the present invention is impaired. The reflectance of light on the surface of the transparent resin piece 22 is the difference between the refractive index of air and that of the transparent resin piece 22,
And the incident angle of light, but is set in consideration of the number of transparent resin pieces 22 as in the first embodiment. FIG.
Shows a fourth embodiment of the present invention, in particular, controls the synchronous blinking of the interior lighting and the window edge light source, and interlocks the intensity of the interior illumination or the emission intensity of the window edge light source arranged at the window glass side edge. An example will be described in which the interior of the room is hard to see. The window edge light source must be a linear or horizontal light source along the window edge, and a fluorescent lamp or other discharge tube is suitable in terms of shape. However, since the fluorescent lamp blinks in accordance with the amplitude of the AC voltage to be driven, there is a problem in that when an incandescent lamp is used for indoor lighting, a time period in which the effect of the present invention cannot be exerted periodically occurs. The same applies to a case where the blinking speed is changed by changing the frequency of the driving power supply for the indoor lighting for indoor lighting dimming. In addition, when the brightness of the indoor lighting is changed, there is a possibility that inconvenience may occur due to insufficient light amount of the window end light source. The fourth embodiment is an example in which such inconvenience may occur.

【0016】同図に於いて,積層構造の窓ガラス部の第
一,第二透明層31,32間の各境界面は平行である
が,窓端光源34に対してやや凸面となるよう湾曲し,
窓ガラス側端部に配置された窓端光源34からの光3
5,37を窓外上下に広く放射するよう構成されてい
る。制御部312は出力線319を介して蛍光灯で構成
される室内照明318を,出力線317を介して蛍光灯
で構成される窓端光源34を指示された明るさとなるよ
う視認し難いほどの高速で同期点滅させる。
In FIG. 1, each boundary surface between the first and second transparent layers 31 and 32 of the window glass portion of the laminated structure is parallel, but is curved so as to be slightly convex with respect to the window end light source 34. And
Light 3 from window edge light source 34 arranged at the window glass side edge
5, 37 are radiated widely above and below the window. The control unit 312 makes it difficult to visually recognize the interior lighting 318 composed of a fluorescent lamp via the output line 319 such that the window end light source 34 composed of the fluorescent lamp has the designated brightness via the output line 317. Flash at high speed and synchronously.

【0017】また,窓ガラスに接して室外に配置された
第一,第二の光センサー315,313を有し,第一の
光センサー315は境界面の存在しない部分で室内から
の光38を検知し,第二の光センサー313は境界面の
存在する部分で境界面からの反射光36を検知する。制
御部312は常に窓端光源34からの反射光36の強度
が室内からの光38より大となるよう窓端光源34の発
光強度を制御する。それには室内照明の強度と連動させ
て制御できれば更に有効である。ただし,第二の光セン
サー313の出力はほぼ反射光36と室内からの光38
の和に比例した強さとなるので制御部312はその点を
考慮して制御する。番号316は第一の光センサー31
5の出力線を,番号314は第二の光センサーの出力線
をそれぞれ示す。
Further, there are first and second optical sensors 315 and 313 disposed outside the room in contact with the window glass, and the first optical sensor 315 receives light 38 from the room at a portion where no boundary surface exists. Upon detection, the second optical sensor 313 detects the reflected light 36 from the boundary surface at the portion where the boundary surface exists. The control unit 312 controls the emission intensity of the window edge light source 34 so that the intensity of the reflected light 36 from the window edge light source 34 is always higher than the light 38 from the room. For that purpose, it is more effective if it can be controlled in conjunction with the intensity of the indoor lighting. However, the output of the second optical sensor 313 is substantially reflected light 36 and light 38 from the room.
The controller 312 performs control in consideration of this point. The number 316 is the first optical sensor 31
Reference numeral 314 indicates an output line of the second optical sensor.

【0018】上記の構成で室内照明318が点灯してい
る間は常に窓端光源34は点灯して室内物体からの反射
光38よりも強い光36が窓ガラス境界面から放射され
て室内を望見し難くする。また第一,第二の透明層3
1,32間の境界面を凸面とする事で反射光36は場所
によって番号310,311のように角度を変え,光の
放射領域を上下に広げる事で室内を望見し難い領域を拡
大できる。
In the above configuration, the window edge light source 34 is always turned on while the room light 318 is turned on, and light 36 stronger than the reflected light 38 from the indoor object is emitted from the window glass boundary surface to view the room. Make it hard to see. The first and second transparent layers 3
By making the boundary surface between 1 and 32 convex, the reflected light 36 changes the angle as indicated by reference numerals 310 and 311 depending on the location, and by expanding the light emission area up and down, it is possible to enlarge an area where it is difficult to view the room. .

【0019】室内照明と窓端光源を同期点滅させるには
第四の実施例のように制御部で両者を同期制御するのが
確実であるが,双方とも蛍光灯で構成する場合は同一の
電源線に接続しても同期点滅が実現でき,また第四の実
施例で室内からの光を監視している第一の光センサー3
15の検知する室内照明の点滅に同期して窓端光源を同
期点滅させる事も可能である。
In order to synchronously blink the room illumination and the window edge light source, it is certain that the control unit performs synchronous control as in the fourth embodiment. However, when both are constituted by fluorescent lamps, the same power supply is used. In the fourth embodiment, the first light sensor 3 which monitors light from the room can realize synchronous blinking even when connected to a line.
It is also possible to make the window-side light source blink in synchronization with the blinking of the indoor lighting detected by 15.

【0020】図4は本発明の第五の実施例を示し,特に
浴室に適用して昼夜間を問わず室外展望を楽しみながら
室内望見を阻止できる例を示す。同図に於いて,窓ガラ
ス部の断面構造を示すように窓ガラス部は僅かに光屈折
率が異なる第一の透明層41,第二の透明層42が窓面
43,44に対して斜めに成るよう積層され,窓ガラス
部上端に窓端光源45,更にその光を窓ガラス部に有効
に導くための反射部46,第一,第二の透明層41,4
2境界面から反射されずに伝搬してきた光を全て窓外に
反射する反射板49が配置される。また,浴室内の照明
としては窓端光源45の光を一部室内に放射するよう光
開口部47を設けてある。番号410は浴槽を,番号4
11は鏡を,番号412,413は入浴者をそれぞれ示
す。
FIG. 4 shows a fifth embodiment of the present invention. In particular, FIG. 4 shows an example in which the present invention can be applied to a bathroom and enjoys an outdoor view regardless of day and night while preventing indoor view. In the figure, as shown in the cross-sectional structure of the window glass portion, the window glass portion has a first transparent layer 41 and a second transparent layer 42 slightly different in light refractive index oblique to window surfaces 43 and 44. And a window edge light source 45 at the upper end of the window glass portion, a reflection portion 46 for effectively guiding the light to the window glass portion, and first and second transparent layers 41 and 4.
A reflection plate 49 is disposed to reflect all the light that has propagated without being reflected from the two boundary surfaces to the outside of the window. As lighting in the bathroom, a light opening 47 is provided so as to partially emit the light from the window end light source 45 into the room. Number 410 is a bathtub, number 4
Numeral 11 denotes a mirror, and numerals 412 and 413 denote bathers, respectively.

【0021】窓端光源45から発した光は光開口部47
から一部は室内に漏れて照明となり,他は窓ガラス部に
沿って下に進み(番号415),第一,第二の透明層間
41,42の境界面で光の一部は窓外に反射光416,
417として放出される。第一,第二の透明層間41,
42の境界は曲面形状を有し,反射光は416,417
で示すように上下方向に広がるよう構成されている。室
外への反射放射光416,417強度は室内からの透過
光418強度より大となるよう設定すれば夜間に室内照
明を必要とする場合でも室外から望見される事は無い。
また室外からの入射光419は第一,第二の透明層4
1,42の境界で減衰されるが数パーセント程度であっ
て展望に支障はない。
The light emitted from the window edge light source 45
Some of the light leaks into the room and becomes light, while the other goes down along the window glass part (No. 415), and part of the light goes out of the window at the boundary between the first and second transparent layers 41 and 42. Reflected light 416,
Released as 417. The first and second transparent layers 41,
The boundary of 42 has a curved surface shape, and the reflected light is 416,417.
It is configured to expand in the vertical direction as shown by. If the intensity of the reflected radiated light 416 and 417 to the outside of the room is set to be greater than the intensity of the transmitted light 418 from the inside of the room, even when nighttime indoor lighting is required, it will not be viewed from outside.
Also, the incident light 419 from the outside is transmitted to the first and second transparent layers 4.
Although it is attenuated at the boundary of 1,42, it is only a few percent and there is no hindrance to the outlook.

【0022】また,第一,第二の透明層間41,42の
境界で少なくとも数パーセントの光透過率の減衰はある
ので昼間に於いて,照明をつけない場合は室内は室外よ
り暗く保たれ,室外からの望見は阻止できる。
At the boundary between the first and second transparent layers 41 and 42, the light transmittance is reduced by at least several percent. Therefore, in the daytime, when the lighting is not turned on, the room is kept darker than the outside. Outdoor views can be prevented.

【0023】以上,実施例を挙げて説明したように室内
から室外に透過放射される光より強度の大なる光を窓面
から窓外に反射放射させ,室外を展望しながらも室内を
望見し難くする室内照明・窓調光システム及び建築物を
提供できる。また,本発明の趣旨の範囲内で種々の変形
応用が可能である。例えば,窓面からの反射光量が窓面
全面で一定となるように隣接する透明層間の光屈折率の
差を徐々に変える,或いは透明層材質に昼間での外光制
限,美観等を目的に着色,或いは紫外線によって透過光
量を変えられるような材質を使用する等であり,これら
の変形応用は本発明を更に効果的にするもので本発明の
適用範囲を何ら制限するものでは無い。
As described above with reference to the embodiment, light having an intensity higher than the light transmitted and radiated from the room to the outside is reflected and radiated from the window surface to the outside of the window. It is possible to provide an indoor lighting / window dimming system and a building which are difficult to perform. Also, various modifications and applications are possible within the scope of the present invention. For example, gradually change the difference in the refractive index between adjacent transparent layers so that the amount of light reflected from the window surface is constant over the entire surface of the window surface. For example, a material that can change the amount of transmitted light by coloring or ultraviolet light is used, and these modified applications make the present invention more effective and do not limit the applicable range of the present invention at all.

【0024】[0024]

【発明の効果】以上に実施例を挙げて説明したように本
発明による室内を望見し難い室内照明・窓調光システム
及び建築物によれば,室外の風景を楽しみながら室内望
見を有効に阻止し得る。特にマンション等高層建築物で
夜景を楽しむ場合,24時間の展望を可能にする浴室等
に効果的である。また,建築物の覗き窓にも応用出来
る。
As described above with reference to the embodiments, according to the indoor lighting / window dimming system and the building in which it is difficult to view the interior according to the present invention, it is possible to enjoy the indoor scenery while enjoying the outdoor scenery. Can be stopped. In particular, when enjoying the night view in a high-rise building such as an apartment, it is effective for a bathroom or the like that enables a 24-hour view. It can also be used as a viewing window for buildings.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 第一,第二のの実施例の断面構造を示す。FIG. 1 shows a cross-sectional structure of first and second embodiments.

【図2】 複数の透明樹脂片と光源による第三の実施例
を示す。
FIG. 2 shows a third embodiment using a plurality of transparent resin pieces and a light source.

【図3】 室内照明との連動制御をする第四の実施例を
示す。
FIG. 3 shows a fourth embodiment for performing interlocking control with indoor lighting.

【図4】 窓端光源を室内照明と兼用した第五の実施例
を示す。
FIG. 4 shows a fifth embodiment in which a window edge light source is also used as room lighting.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10−−−第一,第二の実施例の建築物,11−−−第
一の透明層, 12−−−第二の透明層,13
−−−窓面, 14−−−窓端光源,
15−−−窓端光源14からの光, 16−−−反射
光,17−−−第一,第二の透明層境面を透過する光 18−−−室内物体からの反射光, 19−−−反射層 20−−−第三の実施例の建築物, 21−−−第二の
透明層,22−−−第一の透明層, 23−−
−ガラス板,24−−−窓端光源, 2
5,27−−窓端光源からの光,26−−−境界面から
の反射光, 28−−−室内物体からの反射光,29
−−−反射板 30−−−第四の実施例の建築物, 31−−−第一の
透明層,32−−−第二透明層, 33−−
−窓面 34−−−窓端光源, 35,37−−−
窓端光源34の光,36−−−境界面からの反射光,
38−−−室内からの透過光,39−−−反射層,3
10,311−−−境界面からの反射光,312−−制
御部, 313−−第二の光センサー,
314−−第二の光センサーの出力線,315−−第一
の光センサー, 316−−第一の光センサーの出
力線,317−−制御部から窓端光源34に至る出力
線,318−−室内照明,319−−制御部から室内照
明に至る出力線,320−−窓面 41−−−第一の透明層, 42−−−第二の
透明層,43,44−−−窓面, 45−−
−窓端光源 46−−−反射部, 47−−−光開口
部,48−−−窓, 49−−−反
射板,410−−浴槽, 411−−
鏡,412,413−−入浴者, 415−−窓
端光源からの光,416,417−−境界面からの反射
光,418−−室内からの透過光, 419−−室
外からの入射光
10 --- Buildings of first and second embodiments, 11-first transparent layer, 12-second transparent layer, 13
−−− Window surface, 14 −−− Window edge light source,
15 --- Light from window end light source 14, 16-Reflected light, 17-Light transmitted through first and second transparent layer boundaries 18--Reflected light from indoor object, 19- -Reflective layer 20 --- Building of the third embodiment, 21 --- Second transparent layer, 22 --- First transparent layer, 23-
-Glass plate, 24--window edge light source, 2
5, 27--light from window edge light source, 26--reflected light from boundary surface, 28--reflected light from indoor object, 29
--- Reflector 30-30--Building of the fourth embodiment, 31--First transparent layer, 32--Second transparent layer, 33--
−Window surface 34 −−− Window edge light source, 35, 37 −−−
Light from the window edge light source 34, light reflected from the boundary surface 36,
38 --- transmitted light from the room, 39 --- reflective layer, 3
10, 311--reflected light from the boundary surface, 312--control unit, 313--second optical sensor,
314--Output line of second optical sensor, 315-First optical sensor, 316-Output line of first optical sensor, 317-Output line from control unit to window end light source 34, 318- -Interior lighting, 319-Output line from control unit to interior lighting, 320-Window surface 41-First transparent layer, 42-Second transparent layer, 43, 44-Window surface , 45--
-Window edge light source 46--Reflector, 47--Light opening, 48--Window, 49--Reflector, 410-Bathtub, 411-
Mirrors, 412, 413--bathers, 415--light from window edge light sources, 416,417--reflected light from boundaries, 418--transmitted light from indoors, 419--incident light from outdoor

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 光の一部を透過し,一部を反射するハー
フミラー面を窓面に対してほぼ斜めとなるよう間欠的且
つほぼ平行に有する窓ガラス部と,窓ガラス側端部に配
置された窓端光源とより構成され,窓ガラス側端部から
入射された光を前記複数のハーフミラー面から室外に反
射させる事を特徴とする室内を望見し難い室内照明・窓
調光システム及び建築物
1. A window glass portion having a half mirror surface which transmits a part of light and reflects a part thereof intermittently and substantially parallel to a window surface so as to be substantially oblique with respect to the window surface, and at a window glass side end portion. Interior lighting and window dimming, which comprises an arranged window edge light source and reflects light incident from an edge portion of the window glass to the outside from the plurality of half mirror surfaces. Systems and buildings
【請求項2】 請求項1記載の室内を望見し難い室内照
明・窓調光システム及び建築物に於いて,互いに異なっ
た屈折率を有する透明層を隣接して積層させ,それらの
境界面で前記ハーフミラー面を形成せしめた事を特徴と
する室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建
築物
2. An interior lighting / window dimming system and a building in which it is difficult to view the interior of the room according to claim 1, wherein transparent layers having different refractive indices are stacked adjacent to each other, and a boundary surface between them. Interior lighting / window dimming system and building with difficulty in seeing the interior, characterized in that the half mirror surface is formed by using
【請求項3】 請求項1記載の室内を望見し難い室内照
明・窓調光システム及び建築物に於いて,前記ハーフミ
ラー面を金属薄膜で構成した事を特徴とする室内を望見
し難い室内照明・窓調光システム及び建築物
3. The interior lighting / window dimming system and the building according to claim 1, wherein said half mirror surface is made of a metal thin film. Difficult interior lighting, window dimming systems and buildings
【請求項4】 請求項1記載の室内を望見し難い室内照
明・窓調光システム及び建築物に於いて,窓端光源は少
なくとも室内照明が点灯している間は光を放射し,常に
前記窓端光源から室外への放射光強度が室内から室外へ
の透過光強度より大となるよう制御される事を特徴とす
る室内を望見し難い室内照明・窓調光システム及び建築
4. In the interior lighting / window dimming system and the building according to claim 1, wherein the interior is difficult to see, the window edge light source emits light at least while the interior lighting is on. A room lighting / window dimming system and a building in which it is difficult to view the room, wherein the intensity of light emitted from the window end light source to the outside of the room is controlled to be greater than the intensity of light transmitted from the room to the outside of the room.
【請求項5】 請求項1記載の室内照明・窓調光システ
ム及び建築物に於いて,窓端光源には高速で点滅できる
光源を用い,窓端光源と一又は複数の室内照明とを高速
で同期して点滅させる事を特徴とする室内を望見し難い
室内照明・窓調光システム及び建築物
5. The interior lighting / window dimming system and the building according to claim 1, wherein a light source capable of blinking at a high speed is used as the window edge light source, and the window edge light source and one or more indoor illuminations are transmitted at a high speed. Interior lighting / window dimming system and buildings that make it difficult to see the interior, characterized by blinking in synchronization with the room
【請求項6】 請求項1記載の室内を望見し難い室内照
明・窓調光システム及び建築物に於いて,前記窓端光源
の放射光の一部は室内にも放射されて室内の照明をも兼
ねるよう構成された事を特徴とする室内を望見し難い室
内照明・窓調光システム及び建築物
6. The interior lighting / window dimming system and the building according to claim 1, wherein a part of the radiated light of the window end light source is also radiated into the room to illuminate the room. Interior lighting / window dimming system and building with hard to see the interior, characterized by being configured to also serve as
JP11001685A 1998-10-26 1999-01-07 Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building Pending JP2000230373A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11001685A JP2000230373A (en) 1998-10-26 1999-01-07 Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP32127598 1998-10-26
JP10-321275 1998-12-07
JP34696398 1998-12-07
JP10-346963 1998-12-07
JP11001685A JP2000230373A (en) 1998-10-26 1999-01-07 Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000230373A true JP2000230373A (en) 2000-08-22

Family

ID=27275025

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11001685A Pending JP2000230373A (en) 1998-10-26 1999-01-07 Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000230373A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006134983A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Asahi Glass Company, Limited Windowpane
US20150219830A1 (en) * 2012-09-03 2015-08-06 Mirai Kikaku Co., Ltd. Window structure
JP2017509115A (en) * 2014-02-17 2017-03-30 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ Light shield to provide window opacity and privacy with integrated lighting
JP2022515401A (en) * 2018-12-21 2022-02-18 杭州奇塑科技有限公司 One-way glass using the visual afterimage of the human eye
US11993981B2 (en) 2020-10-26 2024-05-28 Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy Device for controlling visibility

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006134983A1 (en) * 2005-06-17 2006-12-21 Asahi Glass Company, Limited Windowpane
US20150219830A1 (en) * 2012-09-03 2015-08-06 Mirai Kikaku Co., Ltd. Window structure
JP2017509115A (en) * 2014-02-17 2017-03-30 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ Light shield to provide window opacity and privacy with integrated lighting
JP2022515401A (en) * 2018-12-21 2022-02-18 杭州奇塑科技有限公司 One-way glass using the visual afterimage of the human eye
JP7153406B2 (en) 2018-12-21 2022-10-14 杭州奇塑科技有限公司 One-way glass using the visual afterimage of the human eye
US11993981B2 (en) 2020-10-26 2024-05-28 Teknologian Tutkimuskeskus Vtt Oy Device for controlling visibility

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6676155B2 (en) Artificial skylights and methods
US6435683B1 (en) Optical components for daylighting and other purposes
RU2617410C2 (en) Light redirection device
WO2015174401A1 (en) Natural lighting device
US4161015A (en) Luminaire using a multilayer interference mirror
US11248763B2 (en) High efficiency external daylighting devices
US8054546B2 (en) Glass façades as media screen
JP2000230373A (en) Indoor illumination and window dimming system difficult to see inside of room and building
US20080062323A1 (en) High Intensity Display Screen Based Electronic Window
JP2011060714A (en) Optical component for daylight lighting and other applications
Sweitzer Three advanced daylighting technologies for offices
TW201344264A (en) Light guide plate
JP4075956B2 (en) Illuminated mirror
WO2021139994A1 (en) Glass vehicle side window and partition window with projection transparent screen
JPH11288035A (en) Display
JP3841917B2 (en) Reflective glass transparency adjustment structure
KR100257994B1 (en) Lighting blue filter apparatus
JP2005226278A (en) Blind
JPH0620883U (en) Transparent multilayer
JPH04147510A (en) Reflector
AU641429B2 (en) Illuminating apparatus
JPH08273415A (en) Light source with reflector
KR20240121442A (en) Thermal reflection roll blind device for privacy protection
WO2023065608A1 (en) Hidden lighting mirror
JP2001154616A (en) Display system on outer face of mirror glass of building

Legal Events

Date Code Title Description
LAPS Cancellation because of no payment of annual fees