JP2000226742A - Apparatus for producing twined yarn and fiber feding tube - Google Patents

Apparatus for producing twined yarn and fiber feding tube

Info

Publication number
JP2000226742A
JP2000226742A JP2000032811A JP2000032811A JP2000226742A JP 2000226742 A JP2000226742 A JP 2000226742A JP 2000032811 A JP2000032811 A JP 2000032811A JP 2000032811 A JP2000032811 A JP 2000032811A JP 2000226742 A JP2000226742 A JP 2000226742A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fiber
supply tube
spindle
double
fiber supply
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000032811A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Markus Beckmann
ベックマン マルクス
Karl-Josef Brockmanns
ブルックマンズ カール−ヨゼフ
Ingo Filz
ヒルツ インゴ
Roland Greiss
クライス ローラント
Stefan Kross
クロース シュテファン
Guido Spix
シュピクス グイド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkmann GmbH and Co KG
Original Assignee
Volkmann GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from EP99102330A external-priority patent/EP1026293A1/en
Priority claimed from DE19905184A external-priority patent/DE19905184C1/en
Application filed by Volkmann GmbH and Co KG filed Critical Volkmann GmbH and Co KG
Publication of JP2000226742A publication Critical patent/JP2000226742A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus for producing a twined yarn containing a compactly formed spinning and twining device. SOLUTION: This apparatus has a double yarn twining spindle A having at least two spinning rotors provided in a balloon of a yarn generated with a twining process for producing individual yarn to be twined and the spinning rotor is fed with a fiber material separated through a fiber feeding tube 8 from a fiber material separating unit 3. The twined yarn is produced by an integrated and combined spinning and twining process. A fiber material separating device B is arranged at least partially below the double yarn spindle A and adjacent each spindle is mutually arranged in relatively closed with each other. Each fiber feeding tube 8 has an arc-like region in a part of its length and a ratio of a direction changing angle (α) to a radius of curvature (r) of a center line of the tube (α/r) is in a range of 2.5-3.5.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、撚糸プロセスによ
って形成される糸のバルーン内に配置された撚り合わさ
れるべき個々の糸を製造するための少なくとも二つの紡
糸ロータを有する二重撚糸スピンドルを具えた統合され
た紡績・加撚プロセスによる撚糸の製造装置であって、
これらの紡糸ロータに対して、繊維材料分解ユニットに
接続されたそれぞれに連携する繊維供給チューブを通じ
て分解された繊維材料が供給される装置に関する。
FIELD OF THE INVENTION The present invention comprises a double twisted yarn spindle having at least two spinning rotors for producing individual yarns to be twisted disposed within a balloon of yarns formed by a twisting process. An integrated spinning and twisting process for producing a twisted yarn,
The present invention relates to an apparatus in which decomposed fiber material is supplied to these spinning rotors through respective associated fiber supply tubes connected to a fiber material decomposition unit.

【0002】[0002]

【従来の技術】ドイツ特許公報43 31 801 C1に開示され
ているように、このような装置においては、分解された
繊維材料は、2本の紡績糸を製造するために二重撚糸ス
ピンドル内に装着された二つのオープンエンド紡糸ロー
タに供給される。この文献の二つのロータは、これらが
無ければ設けられているはずの従来型の二重撚糸スピン
ドルの供給ボビンの機能を実質的に有している。即ち、
これらの二つの紡糸ロータで製造された個々の紡績糸
は、それらが糸の形で二つの供給ボビンから引き出され
るのと同じような方法で更に処理されて加撚される。
BACKGROUND OF THE INVENTION As disclosed in German Patent Publication 43 31 801 C1, in such a device the decomposed fiber material is placed in a double-twisted spindle in order to produce two spun yarns. It is supplied to two mounted open-end spinning rotors. The two rotors of this document have essentially the function of a supply bobbin of a conventional double twist spindle, which would otherwise be provided. That is,
The individual spun yarns produced with these two spinning rotors are further processed and twisted in the same manner as they are withdrawn from the two supply bobbins in the form of yarn.

【0003】ドイツ特許公報43 07 296 C1は、紡績プロ
セスによって生じた糸条バルーンによって規定された空
間内に、その直径方向に対面する位置から気流によって
搬送された分解された繊維材料等の流動媒体が供給され
る従来型の二重撚糸スピンドルを開示している。ドイツ
特許公報37 34 544 C2は、繊維材料分解ユニットとオー
プンエンド紡糸ロータとの間に設けられた供給チャンネ
ルに関するものてある。この供給チャンネルは、僅かに
角度を付けることによって直線から少しだけ偏った形状
を有している。このチャンネルの第1の長手方向セクシ
ョンは繊維搬送方向に先細りになり、繊維を運ぶ空気が
加速されてその中に浮遊している繊維を加速し、繊維が
引き延ばされると共に平行に揃うようになっている。繊
維は空気に比べて慣性が大きいので、繊維は前記第1長
手方向セクションにおいてはその中を流れる空気と同じ
速度に達することはできない。この理由によって、円錐
状に先細りになったこの第1の長手方向セクションの下
流側には、実質的に円筒状の長手方向セクションが鈍角
で接続され、この長手方向セクションの中では空気はそ
の速度を実質的に変えることはないが、繊維は後加速さ
れる。繊維は空気の速度に対するこの調整の際に、その
姿勢を安定化させる機会を得る。繊維供給チャンネル
は、繊維が繊維材料分解ユニットから紡糸ユニットに至
る経路上で、全体的にできるだけ偏らないように構成さ
れている。
German Patent Publication 43 07 296 C1 discloses a fluid medium, such as a decomposed fibrous material, which is conveyed by airflow from its diametrically facing position into a space defined by a yarn balloon created by the spinning process. Discloses a conventional double-twisted spindle provided with a. German Patent Publication 37 34 544 C2 relates to a supply channel provided between a fiber material splitting unit and an open-end spinning rotor. This supply channel has a shape slightly offset from the straight line by a slight angle. The first longitudinal section of the channel tapers in the direction of fiber transport so that the air carrying the fiber is accelerated to accelerate the fibers suspended therein, such that the fibers are stretched and aligned in parallel. ing. Because the fibers have a greater inertia than air, the fibers cannot reach the same velocity in the first longitudinal section as the air flowing therethrough. For this reason, downstream of this conically tapering first longitudinal section is connected to a substantially cylindrical longitudinal section at an obtuse angle, in which the air has its velocity Does not substantially change, but the fibers are post-accelerated. The fibers have the opportunity to stabilize their attitude during this adjustment to the speed of the air. The fiber supply channel is configured so that the fibers are not as biased as possible as a whole on the path from the fiber material decomposition unit to the spinning unit.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、予め設定さ
れた機械の長さに対して、それぞれが必要な繊維材料分
解ユニットを具えた、できるだけ多くの統合され且つ組
み合わされた紡績・加撚装置を取付けることができるよ
うな空間を維持可能な、撚糸を製造する装置及びその装
置で使用されるのに適した繊維供給チューブを提供する
ことを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides for as many integrated and combined spinning and twisting as possible, each with a required fiber material disintegration unit, for a predetermined machine length. It is an object of the present invention to provide an apparatus for manufacturing a twisted yarn capable of maintaining a space in which the apparatus can be mounted, and a fiber supply tube suitable for use in the apparatus.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】この目的を達成するため
の解決策として、請求項1の特徴を有する装置が提供さ
れる。更に、本発明の具体例がこれの従属項に開示され
ている。特に重要なのは、請求項5〜8のそれぞれに記
載された特徴又はそれらの組み合わせであり、これによ
って紡糸ロータへの繊維材料の確実な供給が保証され
る。繊維供給チューブを湾曲した形状にしたことによ
り、それぞれが二つの分解ユニットを具えた繊維材料分
解装置の幅を狭くできる。
As a solution to achieve this object, an apparatus having the features of claim 1 is provided. Further embodiments of the invention are disclosed in the dependent claims. Of particular importance are the features or combinations thereof set forth in each of claims 5 to 8, which ensures a reliable supply of the fiber material to the spinning rotor. Due to the curved shape of the fiber supply tube, the width of the fibrous material decomposer each having two decomposition units can be reduced.

【0006】本発明は、吸引気流によって繊維供給チュ
ーブを通じて搬送される繊維材料のための湾曲した繊維
供給チューブにも関連している。狭い間隔で配置された
繊維材料処理ユニット同士の間で繊維を乱れないように
搬送することを保証するために、請求項10の特徴を有
するチューブが提案されている。添付図面を参照して、
以下に本発明を更に詳しく説明する。
[0006] The present invention also relates to a curved fiber supply tube for fiber material conveyed through the fiber supply tube by suction airflow. In order to ensure that the fibers are transported undisturbed between closely spaced fiber material processing units, a tube having the features of claim 10 has been proposed. With reference to the attached drawings,
Hereinafter, the present invention will be described in more detail.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】図1は、組み合わされた二重撚糸
機の一部としての二重撚糸スピンドルAの詳細図であ
る。二重撚糸スピンドルAはその外側ハウジング2によ
って表されている。この外側ハウジング2の加撚スピン
ドルの中心軸は、部分的に表現された機台フレーム1に
対して、68°〜78°、好ましくは72°だけ垂直線
に対して傾斜している。二重撚糸スピンドルのこの傾斜
した配置によって、その作用と外側ハウジング2の蓋2.
1 を取り外した後のサービス作業が容易となり、機械全
体の高さが低くなる。
FIG. 1 is a detailed view of a double twisting spindle A as part of a combined double twisting machine. The double twist spindle A is represented by its outer housing 2. The center axis of the twisted spindle of this outer housing 2 is inclined relative to the vertical by 68 ° to 78 °, preferably 72 °, with respect to the partially represented frame 1. Due to this inclined arrangement of the double twist spindle, its action and the lid of the outer housing 2.
Service work after removing 1 becomes easier, and the height of the whole machine becomes lower.

【0008】この二重撚糸スピンドルAの上流側には、
模式的に表された二つの繊維材料分解ユニット3を具え
た繊維材料分解装置Bが配置され、そこに従来型の供給
ローラ4によってスライバケンス5から到来した繊維ス
ライバFBが供給される。これら二つの供給ローラ4の
下流側には、繊維材料分解ローラ7が配置されている。
左側の分解ユニット3のための分解ローラ7が模式的に
図に示されている。
On the upstream side of the double twisting spindle A,
A fiber material decomposer B comprising two schematically represented fiber material decomposer units 3 is arranged in which the fiber sliver FB coming from the sliver can 5 is supplied by a conventional supply roller 4. Downstream of these two supply rollers 4, a fiber material decomposition roller 7 is arranged.
The disassembly roller 7 for the disassembly unit 3 on the left is schematically shown in the figure.

【0009】繊維材料分解装置Bのハウジング6には、
二つの駆動モータが配置され、一方のモータは二つの供
給ローラ4を作動させ、他方のモータは二つの分解ロー
ラ7を作動させている。各分解ユニット3は、図2に示
されているように、開繊又は分解された繊維材料を二重
撚糸スピンドルAの内部に設置されたオープンエンド紡
糸ロータ9に供給するように、それぞれ繊維供給チュー
ブ8によって二重撚糸スピンドルAのハウジング2に接
続されている。二重撚糸スピンドルに軸対称的に配置さ
れたこれら二つの紡糸ロータ9のうちの一方のみ、即ち
左側の紡糸ロータ9が図示されている。
In the housing 6 of the fiber material decomposition apparatus B,
Two drive motors are arranged, one motor operating two supply rollers 4 and the other motor operating two disassembly rollers 7. As shown in FIG. 2, each of the disassembling units 3 supplies the fiber to the open-end spinning rotor 9 installed inside the double-twisted spindle A so as to supply the opened or decomposed fiber material. The tube 8 is connected to the housing 2 of the double twist spindle A. Only one of these two spinning rotors 9 arranged axially symmetrically on the double twisting spindle, ie the left-hand spinning rotor 9, is shown.

【0010】図2に部分的にのみ示された、統合された
紡糸ロータ9を有するこの二重撚糸スピンドルAは、ド
イツ特許公報 43 31 801 C1 に開示された従来型の組合
された紡績・加撚システムである。二重撚糸スピンドル
を採用している公知の組合された紡績・撚糸プロセスに
おいては、基本的な思想は、加撚スピンドルの回転する
バルーンを通じて供給される繊維材料が少なくとも二本
の紡績糸からなる撚糸を製造するのに直接使用されると
いうことにある。この繊維材料は、一方ではこれが繊維
バルーンを乱さないように紡糸ロータに供給され、他方
では繊維材料が別々の流れとして供給されそして糸のバ
ルーンによって形成される空間がオープンエンド紡糸ロ
ータの形体の複数の紡績装置を収容するのに充分な空間
となるようにされる。紡糸ロータから取り出された紡績
糸は、共に中空スピンドル軸と糸のバルーンを介してガ
イドされる。したがって、これら二つの紡糸ロータとそ
の駆動機構は、従来型の二重撚糸法においては供給ボビ
ンによって占められていた空間に設置されている。
This double-twist spindle A with an integrated spinning rotor 9, shown only partially in FIG. 2, is of the conventional combined spinning and processing type disclosed in German Patent Publication 43 31 801 C1. It is a twist system. In the known combined spinning and twisting process employing a double twisting spindle, the basic idea is that the fiber material supplied through the rotating balloon of the twisting spindle consists of at least two spun yarns. That it is used directly to produce The fiber material is supplied on the one hand to the spinning rotor so that it does not disturb the fiber balloon, and on the other hand the fiber material is supplied as a separate stream and the space formed by the yarn balloon is a plurality of open end spinning rotor features. Is enough space to accommodate the spinning device. The spun yarn removed from the spinning rotor is both guided via a hollow spindle shaft and a yarn balloon. Therefore, these two spinning rotors and their driving mechanism are installed in the space occupied by the supply bobbin in the conventional double twisting method.

【0011】図2を参照すると、各紡糸ロータ9毎に、
繊維材料は糸のバルーン又はこの糸のバルーンに対応す
る糸ガイドチューブ10aによって形成された包絡面を
貫通してスピンドルの内部に導入される。これら二つの
紡糸ロータ9は、二重撚糸スピンドルのスピンドルロー
タの回転方向と反対方向に電気モータによって駆動され
ている。紡績糸f1とf2は各紡糸ロータから上向きに
取り出され、二重撚糸スピンドルの中空軸10内に導入
される。次に、この中空スピンドル軸10を通って下向
きにガイドされた糸は、従来型の糸ガイドチャンネル
(図示しない)を通じて半径方向に外側に更に搬送さ
れ、スピンドルロータと共に回転している糸ガイドに沿
って上方に向きを変えられる。糸は次にハウジング2の
蓋2.1 の中心点の中心アイ2.2 まで搬送され、中心アイ
2.2 の外側に位置する方向変更ローラ11を経て取り出
し装置12まで順次にガイドされ、そこから従来型の糸
巻取り装置Cに至る。
Referring to FIG. 2, for each spinning rotor 9,
The fiber material is introduced into the spindle through the envelope formed by the yarn balloon or the yarn guide tube 10a corresponding to this yarn balloon. These two spinning rotors 9 are driven by an electric motor in a direction opposite to the direction of rotation of the spindle rotor of the double twisting spindle. The spun yarns f1 and f2 are taken upward from each spinning rotor and introduced into the hollow shaft 10 of the double twisted spindle. The yarn guided downward through this hollow spindle shaft 10 is then further conveyed radially outward through a conventional yarn guide channel (not shown) and along the yarn guide rotating with the spindle rotor. Can be turned upwards. The thread is then transported to the center eye 2.2 of the center point of the lid 2.1 of the housing 2 and the center eye
2.2, it is guided successively to the take-out device 12 via the direction-changing roller 11 located therefrom, and from there to the conventional yarn winding device C.

【0012】糸ガイドチャンネル10aの代わりに、糸
のバルーンは二重撚糸スピンドルの公知のバルーン制限
手段に沿ってガイドされてもよい。この公知の紡績・加
撚プロセスでは、バルーニングを形成している糸又は糸
ガイドチューブ10aのいずれかが、その上方部分で、
各回転毎に一回ずつ、各繊維供給チューブ8を通じて供
給される繊維流と出会う。この繊維材料は、繊維供給チ
ューブ8に接続された繊維材料供給チャンネル13を介
して紡糸ロータ9内に直接供給される。
Instead of the yarn guide channel 10a, the yarn balloon may be guided along a known balloon restricting means of a double twist yarn spindle. In this known spinning and twisting process, either the yarn forming the ballooning or the yarn guide tube 10a, at its upper part,
Once in each revolution, the fiber stream supplied through each fiber supply tube 8 is encountered. This fiber material is supplied directly into the spinning rotor 9 via a fiber material supply channel 13 connected to the fiber supply tube 8.

【0013】ドイツ特許公報 43 31 801 C1 によるオー
プンエンド紡糸ロータ9への分解繊維材料の供給は、中
空スピンドル軸の領域内を延びてその外側端が真空源に
接続されている真空チューブを介して紡糸ロータの領域
に発生した真空によって行われる。空気チャンネルがこ
の真空チューブの内部に接続され、この空気チャンネル
は、それが紡糸ロータの繊維供給チューブ内に圧力勾配
を発生するように構成されている。この圧力勾配は繊維
の供給方向に形成され、紡糸ロータへの繊維の供給が円
滑に行われるようになっている。
The supply of cracked fiber material to the open-end spinning rotor 9 according to German Patent Publication 43 31 801 C1 is via a vacuum tube extending in the region of the hollow spindle shaft and having its outer end connected to a vacuum source. This is done by the vacuum generated in the region of the spinning rotor. An air channel is connected to the interior of the vacuum tube and the air channel is configured such that it creates a pressure gradient in the fiber feed tube of the spinning rotor. This pressure gradient is formed in the fiber supply direction, so that the fiber supply to the spinning rotor is performed smoothly.

【0014】なお、この点に関して、留意すべきは、本
発明は、組合わされた又は一体化された紡績・撚糸装置
の概念と構成に深く係わるのではなく、二重撚糸スピン
ドルAの外側ハウジング2によって取り囲まれた空間内
への繊維材料の供給という関連した概念に専ら係わるも
のである。この概念は実質的に、二重撚糸スピンドル内
の紡糸ロータへの繊維材料の確実供給と、二重撚糸スピ
ンドルへの容易なアクセスとが達成されるように、繊維
材料分解装置Bが厳しいスペース内でそれぞれの二重撚
糸スピンドルAに連携させられることである。しかし、
繊維材料分解装置が最少の駆動エレメントのみを具えた
ものであることも望まれている。
In this regard, it should be noted that the present invention is not tied to the concept and construction of the combined or integrated spinning and twisting apparatus, but rather to the outer housing 2 of the double twisted spindle A. And is exclusively concerned with the related concept of the supply of fibrous material into the space enclosed by the. The concept is essentially that the fiber material decomposer B is used in tight spaces so that a reliable supply of the fiber material to the spinning rotor in the double-twist spindle and easy access to the double-twist spindle are achieved. To be linked to each double twisted yarn spindle A. But,
It is also desired that the fibrous material cracking device comprise only a minimal number of drive elements.

【0015】二重撚糸スピンドルへの最善のアクセス
は、各二重撚糸スピンドルAを一定の角度だけ垂直線に
対して傾斜させ、ハウジングのカバー2.1 を取り外せば
二重撚糸スピンドルの内部に実質的に直接アクセスでき
るようにすることである。二重撚糸スピンドルを傾斜さ
せたことによって、繊維材料分解装置Bを取付けるため
の空間がその下方に形成され、同装置Bの二つの分解ユ
ニット3が二重撚糸スピンドルAの外側ハウジング2の
直径方向に対面する位置で繊維供給チューブ8によって
接続される。この目的のために、これらの二本の繊維供
給チューブ8は、95〜105°の方向転換角αとチュ
ーブの中心線を通る30〜40mmの大きさの曲率半径r
とを有する湾曲セクションを有する。繊維供給チューブ
8を通って流れる繊維を最適に整列させるために、繊維
供給チューブはこの円弧状領域において、その内径が湾
曲の始点において8mm、終点において6mmであることが
望ましい。この直径の減少は直線的又は連続的である。
The best access to the double twist spindles is to incline each double twist spindle A with respect to the vertical by a certain angle and remove the cover 2.1 of the housing so that the interior of the double twist spindle is substantially inside. It is to be able to access directly. By inclining the double twisting spindle, a space for mounting the fiber material decomposing device B is formed below the device, and the two disassembling units 3 of the device B are arranged in the diametrical direction of the outer housing 2 of the double twisting spindle A. Are connected by a fiber supply tube 8 at a position facing the. For this purpose, these two fiber feeding tubes 8 have a turning angle α of 95 to 105 ° and a radius of curvature r of a size of 30 to 40 mm passing through the center line of the tubes.
And a curved section having: In order to optimally align the fibers flowing through the fiber supply tube 8, the fiber supply tube preferably has an inner diameter of 8 mm at the beginning of the curve and 6 mm at the end in this arcuate region. This reduction in diameter is linear or continuous.

【0016】特に円弧状領域におけるこのような繊維供
給チューブ8の寸法によって、繊維材料の搬送の際に湾
曲部分、特に内側湾曲領域内で生じる乱流及び二次流に
よるマイナス面の影響が実質的に消失する。
Due to the dimensions of such a fiber feed tube 8, especially in the arc-shaped region, the negative effects of turbulence and secondary flows occurring in the curved part, in particular in the inner curved region, during the transport of the fibrous material are substantial. Disappears.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】紡糸ロータが組み込まれた二重撚糸スピンドル
を示す斜視図である。
FIG. 1 is a perspective view showing a double-twist spindle incorporating a spinning rotor.

【図2】図1の二重撚糸スピンドルの一部を示す破断詳
細図である。
FIG. 2 is a detailed broken view showing a part of the double twisting spindle of FIG. 1;

【図3】本発明に使用されている繊維供給チューブを示
す断面図である。
FIG. 3 is a sectional view showing a fiber supply tube used in the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2…ハウジング 3…分解ユニット 4…供給ローラ 8…供給チューブ 9…紡糸ロータ 2 ... Housing 3 ... Disassembly unit 4 ... Supply roller 8 ... Supply tube 9 ... Spinning rotor

フロントページの続き (72)発明者 カール−ヨゼフ ブルックマンズ ドイツ連邦共和国,47877 ビリッヒ,ヤ コブ−クレープス−シュトラーセ 80 (72)発明者 インゴ ヒルツ ドイツ連邦共和国,41747 フィールゼン, グロース ブリッヒシュトラーセ 40 ア ー (72)発明者 ローラント クライス ドイツ連邦共和国,47918 テニスフォル スト,リンクシュトラーセ 8 (72)発明者 シュテファン クロース ドイツ連邦共和国,41751 フィールセン, エルレンベーク 24 (72)発明者 グイド シュピクス ドイツ連邦共和国,カールシュト,ツァイ ジクベーク 3Continued on the front page (72) Inventor Karl-Joseph Brookmanns Germany, 47877 Billich, Jacob-Krebs-Strase 80 (72) Inventor Ingo Hiltz Germany, 41747 Vielsen, Gross-Brichstrasse 40 a (72) Inventor Laurant Kreis, Germany, 47918 Tennis Forst, Linkstrasse 8 (72) Inventor Stephane Cloth, Germany, 41951 Vielsen, Erlenbeek 24 (72) Inventor Guido Spicus, Germany, Karlstedt, Tsai Sikhbake 3

Claims (14)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 加撚プロセスによって形成される糸のバ
ルーン内に設置された撚り合わされるべき個々の糸を製
造するための少なくとも二つの紡糸ロータを有する二重
撚糸スピンドルを具え、該紡糸ロータにはそれぞれに関
連する繊維供給チューブを通じて分解された繊維材料が
供給され、前記繊維供給チューブは糸のバルーン又は糸
ガイドチューブ(10a)の領域内でのみさえ切られ且
つ繊維材料分解ユニットに接続されている、統合され且
つ組合わされた紡績・加撚プロセスによって撚糸を製造
する装置であって、前記繊維材料分解ユニット(3)
が、両繊維材料分解ユニット(3)のための共通の駆動
エレメントを具えた繊維材料分解装置(B)と組合わさ
れ、前記繊維材料分解装置は少なくとも部分的に前記二
重撚糸スピンドル(A)の下方に配置されていることを
特徴とする装置。
1. A twin-twist spindle having at least two spinning rotors for producing individual yarns to be twisted installed in a balloon of yarns formed by a twisting process, the spinning rotor being provided with Is supplied with decomposed fiber material through the respective fiber supply tube, said fiber supply tube being cut off only in the region of the yarn balloon or yarn guide tube (10a) and connected to the fiber material decomposition unit. An apparatus for producing a twisted yarn by an integrated and combined spinning and twisting process, wherein the fiber material decomposition unit (3)
Is combined with a fiber material decomposer (B) having a common drive element for both fiber material decomposer units (3), said fiber material decomposer at least partially of the double-twisted spindle (A). An apparatus characterized by being disposed below.
【請求項2】 前記二重撚糸スピンドル(A)が前記繊
維材料供給装置(B)の上方で中央部に配置され、その
中心軸が垂直線に対して傾斜していることを特徴とする
請求項1に記載の装置。
2. The double-twisted spindle (A) is arranged at a central portion above the fiber material supply device (B), and its central axis is inclined with respect to a vertical line. Item 10. The apparatus according to Item 1.
【請求項3】 前記二重撚糸スピンドル(A)の中心軸
が垂直線に対して68〜76°、好ましくは72°の傾
斜角で配置されていることを特徴とする請求項2に記載
の装置。
3. The double-twisted spindle (A) according to claim 2, wherein the central axis of the double-twisted spindle (A) is arranged at an inclination angle of 68 to 76 °, preferably 72 ° with respect to a vertical line. apparatus.
【請求項4】 前記二重撚糸スピンドル(A)が蓋(2.
1)の付いた外側ハウジング(2)を有し、この蓋は中心
開口(2.2)を具え、且つその外側に方向転換ローラ(1
1)を支持していることを特徴とする請求項1〜3のい
ずれか1項に記載の装置。
4. The double-twisted spindle (A) has a lid (2.
It has an outer housing (2) with 1), which lid has a central opening (2.2) and on its outside a turning roller (1).
4. The device according to claim 1, wherein the device supports (1).
【請求項5】 繊維供給チューブ(8)がその長さの一
部にわたって円弧状に湾曲し、方向転換角αが95°〜
105°の範囲にあり、前記繊維供給チューブの中心線
の曲率半径(r)に対して比α/rが2.5〜3.5で
あることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記
載の装置。
5. The fiber supply tube (8) is curved in an arc over a part of its length, and the turning angle α is 95 ° or more.
The ratio α / r is in the range of 105 ° and the ratio α / r to the radius of curvature (r) of the center line of the fiber supply tube is 2.5 to 3.5. An apparatus according to claim 1.
【請求項6】 前記方向転換角αが98.8°以内であ
ることを特徴とする請求項5に記載の装置。
6. The device according to claim 5, wherein the turning angle α is within 98.8 °.
【請求項7】 前記繊維供給チューブの中心線に対する
曲率半径(r)が30〜40mmの範囲にあり、好ましく
は35mmであることを特徴とする請求項5に記載の装
置。
7. The apparatus according to claim 5, wherein a radius of curvature (r) with respect to a center line of the fiber supply tube is in a range of 30 to 40 mm, preferably 35 mm.
【請求項8】 前記湾曲部分における前記繊維供給チュ
ーブの内径が、連続的に8mmから6mmまで減少している
ことを特徴とする請求項6又は7に記載の装置。
8. The apparatus according to claim 6, wherein the inner diameter of the fiber supply tube at the curved portion is continuously reduced from 8 mm to 6 mm.
【請求項9】 前記二重撚糸スピンドル(A)の中心軸
に対して二つの紡糸ロータ(9)が軸対称に配置され、
前記繊維供給チューブ(8)が前記二重撚糸スピンドル
(A)の外側ハウジング(2)の直径方向に対面する箇
所に接続されていることを特徴とする請求項1〜8のい
ずれか1項に記載の装置。
9. Two spinning rotors (9) are axially symmetrically arranged with respect to a central axis of the double twisting spindle (A),
9. The fiber feed tube according to claim 1, wherein the fiber supply tube is connected to a portion of the outer housing of the double-twisted spindle which faces diametrically. 10. The described device.
【請求項10】 その長さの一部にわたって円弧状部分
を有する、分解された繊維材料を圧縮空気流又は吸引気
流によって搬送するための繊維供給チューブであって、
湾曲の方向転換角αが95°〜105°の範囲にあり、
繊維供給チューブの中心線の曲率半径(r)に対して比
α/rが2.5〜3.6の範囲にあることを特徴とする
繊維供給チューブ。
10. A fiber supply tube for conveying decomposed fiber material by a compressed air flow or a suction air flow, the fiber supply tube having an arcuate portion over a part of its length,
The turning angle α of the curvature is in the range of 95 ° to 105 °,
A fiber supply tube, wherein the ratio α / r is in the range of 2.5 to 3.6 with respect to the radius of curvature (r) of the center line of the fiber supply tube.
【請求項11】 前記曲率半径(r)が30〜40mmの
大きさを有することを特徴とする請求項10に記載の繊
維供給チューブ。
11. The fiber supply tube according to claim 10, wherein the radius of curvature (r) has a size of 30 to 40 mm.
【請求項12】 前記曲率半径(r)が35mmの大きさ
を有することを特徴とする請求項11に記載の繊維供給
チューブ。
12. The fiber supply tube according to claim 11, wherein the radius of curvature (r) has a size of 35 mm.
【請求項13】 前記湾曲角即ち方向転換角αが98.
8°以内にあることを特徴とする請求項10に記載の繊
維供給チューブ。
13. The bending angle, that is, the turning angle α is 98.
The fiber supply tube according to claim 10, which is within 8 °.
【請求項14】 湾曲領域の内径が8mmから6mmまで連
続的に減少していることを特徴とする請求項10に記載
の繊維供給チューブ。
14. The fiber supply tube according to claim 10, wherein the inner diameter of the curved region continuously decreases from 8 mm to 6 mm.
JP2000032811A 1999-02-06 2000-02-04 Apparatus for producing twined yarn and fiber feding tube Pending JP2000226742A (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP99102330A EP1026293A1 (en) 1999-02-06 1999-02-06 Fibre feed tube for opened fibre material
DE19905184:4 1999-02-09
DE19905184A DE19905184C1 (en) 1999-02-09 1999-02-09 Combined spinning/twisting assembly has the sliver loosening units in a common assembly under the spindle with curved fiber feed tubes to the spinning rotors to save space
DE99102330:0 1999-02-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000226742A true JP2000226742A (en) 2000-08-15

Family

ID=26051738

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000032811A Pending JP2000226742A (en) 1999-02-06 2000-02-04 Apparatus for producing twined yarn and fiber feding tube

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2000226742A (en)
CN (1) CN1263176A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CN1263176A (en) 2000-08-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5479771A (en) Method and device for manufacturing a twisted yarn
JP2014098225A (en) Double twister spinning apparatus
US5243813A (en) Process and an arrangement for false-twist spinning
US4527384A (en) Method of and apparatus for producing multicomponent spun-twisted yarns by open-end spinning
EP0375242A2 (en) Manufacture of roving
US4823545A (en) Method of and apparatus for false-twist spinning
JP2004510890A (en) Method and apparatus for producing yarns having properties similar to ring yarns
US5499496A (en) Method and device for manufacturing a twisted yarn
US5626011A (en) Method for joining a thread in a device for manufacturing a twisted yarn by an integrated spinning and twisting process as well as a device for performing the method
CN1867708A (en) Fibre guide channel
US5187930A (en) Arrangement for spinning staple fibers into a yarn
US6311468B1 (en) Device for producing a twisted yarn by an integrated spinning and twisting process as well as fiber feed tube
JPH11140726A (en) Apparatus for producing twisted yarn in coupled spinning and twisting process
JP2000226742A (en) Apparatus for producing twined yarn and fiber feding tube
JPH06306714A (en) Spindle for thread or twist formation
CN1049027C (en) Method for producing fold yarn in the course of integrated twisting
CN111519288A (en) Twisting device and twisting machine using same
JP2016030887A (en) Method for producing air-spun yarn
US5222352A (en) Process and an arrangement for spinning staple fibers into a yarn
JPS5916004B2 (en) spinning equipment
CN1280465C (en) Method for open-end rotor spinning
JPH11279848A (en) Process for producing twist yarn according to composite spinning and twisting process by double twisting principle, and apparatus for performing said process
CN113215689A (en) Spinning method and spinning device with the method
JPH1025629A (en) Spinning machinery, production of spun plied yarn and spun plied yarn produced thereby
JPS587732B2 (en) Manufacturing method of wound yarn