JP2000210370A - Sterilization method for container with juncture - Google Patents

Sterilization method for container with juncture

Info

Publication number
JP2000210370A
JP2000210370A JP11017799A JP1779999A JP2000210370A JP 2000210370 A JP2000210370 A JP 2000210370A JP 11017799 A JP11017799 A JP 11017799A JP 1779999 A JP1779999 A JP 1779999A JP 2000210370 A JP2000210370 A JP 2000210370A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
connection
container member
connection portion
juncture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11017799A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takao Yoshida
孝夫 吉田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Material Engineering Technology Laboratory Inc
Original Assignee
Material Engineering Technology Laboratory Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Material Engineering Technology Laboratory Inc filed Critical Material Engineering Technology Laboratory Inc
Priority to JP11017799A priority Critical patent/JP2000210370A/en
Publication of JP2000210370A publication Critical patent/JP2000210370A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a sterilization method for a container with a juncture which is capable of sufficiently enhancing the sterilizability or axenic property of the juncture of resin containers to each other and is capable of easily sterilizing the juncture without the occurrence of destruction in the juncture and without imparting inconvenience to another portions in a production line. SOLUTION: The inside of a juncture 12 which is the juncture 12 connecting one container member made of a resin and another container member, forms a peelable hermetic sealing part 28 in the juncture of one or both of the container members and allows the communication of the contents in the respective container members with each other by unsealing the hermetic sealing part 28 is sterilized by irradiation of the juncture with high energization pulse rays of a light emitting lamp by a pulse electric field treatment apparatus in the sterilization method for the container with the juncture having the juncture 12 described above.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は薬剤等を収容した医療用
の容器の製造に関するものである。本発明は基本的に柔
軟性及び透明性を有した樹脂容器であって、異なる内容
物を別々の容器部材に一旦収容した後、その別々の容器
部材同士が接続してある医療容器の接続部の滅菌方法に
関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the manufacture of medical containers containing drugs and the like. The present invention basically relates to a resin container having flexibility and transparency, in which different contents are temporarily stored in separate container members, and then the connection portions of the medical containers are connected to each other. And a sterilization method.

【0002】[0002]

【従来の技術】最近、医療容器として樹脂容器が汎用さ
れている。医療容器の樹脂はポリ塩化ビニル、エチレン
−酢酸ビニル共重合体、ポリエチレン、ポリプロピレン
等である。医療容器には使用時まで内容物を別々に収容
して置くものがある。このような医療容器としては、複
数の容器部材を接続して組み合わせたもの、容器に複数
の室を有したもの等が提供されている。これらの医療容
器は保存時に各内容物を別々に保持し、使用時に容器外
からの操作で、複数容器部材の接続部或いは複室容器の
隔離部分を連通させて各内容物を直前に混合するもので
ある。内容物を別々に収容する理由としては、内容物の
どちらか一方が抗生物質や熱に弱い化学物質からなる薬
剤や、また輸液剤や医療用液等の電解質溶液中で直ぐに
変質してしまう成分を含む内容物或いは異なる内容成分
同士が反応したりする成分を保存時に共存させない必要
がある内容物等を収容する場合である。従来、第1バッ
ク及び第2バックのそれぞれに剥離可能な弱シール部を
形成し、かかる弱シール部の部分同士を接続する医療容
器の製造方法が提案されている(特開平8−21528
5号公報)。このような医療容器は、第2バックに輸液
剤等の主成分が収容され、第1バックに変質し易い薬剤
等が収容されている。医療容器は使用時に上記弱シール
が剥離され、輸液剤と薬剤が混合されるようになってい
る。
2. Description of the Related Art Recently, resin containers have been widely used as medical containers. The resin of the medical container is polyvinyl chloride, ethylene-vinyl acetate copolymer, polyethylene, polypropylene or the like. Some medical containers contain and store the contents separately until use. As such medical containers, there are provided a container in which a plurality of container members are connected and combined, a container having a plurality of chambers in the container, and the like. These medical containers hold each content separately at the time of storage, and at the time of use, by operating from outside the container, connect the connecting portions of the multiple container members or the isolated portion of the multi-chamber container to mix each content immediately before. Things. The reason for containing the contents separately is that one of the contents is a drug consisting of antibiotics or chemicals that are vulnerable to heat, or a component that quickly changes in electrolyte solutions such as infusion solutions or medical fluids. This is a case in which contents containing, for example, or contents in which different content components react with each other or the like need not be allowed to coexist at the time of storage. Conventionally, there has been proposed a method of manufacturing a medical container in which a peelable weak seal portion is formed on each of a first bag and a second bag and the weak seal portions are connected to each other (Japanese Patent Laid-Open No. Hei 8-21528).
No. 5). In such a medical container, a main component such as an infusion agent is stored in a second bag, and a drug or the like that is easily deteriorated is stored in a first bag. When the medical container is used, the weak seal is peeled off, and the infusion solution and the medicine are mixed.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところで、医療容器に
おける樹脂製の容器部材と容器部材とを接続する場合、
主に、二種類の構造或いは方法を挙げることができる。
第1の接続方法は一の容器部材の接続口内に他の容器部
材の接続口を挿入し、一の容器部材の接続口の外側から
熱シールして両者を接続するものである。第2の接続方
法は一の容器部材の接続口と他の容器部材の接続口とを
突き合わせ、突き合わせ部分を接続シートで覆い、接続
シートと各接続口の外壁とを熱シールして両者を接続す
るものである。そして、このような容器部材同士の接続
は従来から無菌室を利用して無菌的に行われ、樹脂容器
の接続部の無菌性を高めている。また、かかる接続部の
無菌性を高めるため、かかる接続部分に紫外線やガンマ
線や電子線等を照射することも提案されている(特開平
9−10283号公報)。しかしながら、従来の紫外線
照射による接続部の殺菌では、高い滅菌性或いは無菌性
を得ることができない。即ち、一方の樹脂容器の接続口
の接続壁或いは接続シートが透明性を有し、且つ極性基
等の有しないポリオレフィン樹脂壁であったとしても、
紫外線が十分に接続内部まで浸透しない。また、ガンマ
線或いは電子線等にあっては照射線が強力であるため接
続壁を十分に透過することができる。しかし、かかる照
射線では不都合が多々見られる。その第1は照射線装置
が大がかりであり、大量の製造ラインに適しない。第2
は、装置から副産物としてX線などが発生するため、接
続部以外の容器本体の内容物にまでかかるX線の影響を
受けるという不都合がある。第3は接続部が高温化され
る場合があるため、接続部における熱シールを破壊する
ことがある。従って、本発明の目的は、樹脂容器同士の
接続部の滅菌性或いは無菌性を十分に高めることがで
き、またその接続部での破壊も生じさせないで、その接
続部を製造ライン上、他の部分に不都合を与えることな
く簡単に滅菌することができる接続部付き容器の滅菌方
法を提供するものである。
By the way, when connecting a resin container member and a container member in a medical container,
There are mainly two types of structures or methods.
In the first connection method, the connection port of another container member is inserted into the connection port of one container member, and the two are connected by heat sealing from the outside of the connection port of one container member. In the second connection method, the connection port of one container member and the connection port of another container member are abutted, the butted portion is covered with a connection sheet, and the connection sheet and the outer wall of each connection port are heat-sealed to connect the two. Is what you do. Conventionally, such connection between the container members is performed aseptically using a sterile chamber, thereby improving the sterility of the connection portion of the resin container. Further, in order to enhance the sterility of the connection portion, it has been proposed to irradiate the connection portion with ultraviolet rays, gamma rays, electron beams, or the like (Japanese Patent Application Laid-Open No. 9-10283). However, conventional sterilization of the connection portion by irradiation with ultraviolet light cannot achieve high sterility or sterility. That is, even if the connection wall or connection sheet of the connection port of one resin container has transparency, and is a polyolefin resin wall having no polar group,
UV rays do not penetrate sufficiently into the connection. In addition, gamma rays, electron beams, and the like can sufficiently penetrate the connecting wall because the irradiation rays are strong. However, there are many disadvantages with such radiation. The first is that the irradiation apparatus is large and is not suitable for a large-scale production line. Second
However, since X-rays and the like are generated as by-products from the apparatus, there is a disadvantage that the X-rays affect the contents of the container body other than the connection portion. Third, since the temperature of the connection portion may be increased, the heat seal at the connection portion may be broken. Therefore, an object of the present invention is to sufficiently enhance the sterility or sterility of a connection portion between resin containers, and to prevent the connection portion from being broken at another connection portion on a production line without causing the connection portion to break. It is an object of the present invention to provide a method of sterilizing a container with a connecting portion, which can be easily sterilized without giving any trouble to a portion.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は、樹脂製の一の
容器部材と他の容器部材とを接続した接続部であって、
上記容器部材の一方又は両方の該接続部に剥離可能な密
封シール部を形成すると共に使用時に、上記密封シール
部を開封して上記各容器部材内の内容物同士を流通可能
にする該接続部を有してなる接続部付きの容器の滅菌方
法において、パルス電界処理装置による発光ランプの高
エネルギー化パルス光線で上記接続部を照射して該接続
部内を滅菌することを特徴とする接続部付き容器の滅菌
方法を提供することにより、上記目的を達成したもので
ある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a connecting portion for connecting one container member made of resin and another container member,
A connecting portion that forms a peelable hermetic seal portion at one or both of the connecting portions of the container member and opens the hermetic sealing portion to allow the contents in each of the container members to flow when used. A method of sterilizing a container having a connection portion, comprising: irradiating the connection portion with a high-energy pulsed light beam of a light-emitting lamp by a pulse electric field treatment device to sterilize the inside of the connection portion. The object has been achieved by providing a method of sterilizing a container.

【0005】本発明に係る滅菌方法に用いる樹脂製の容
器部材として、ブロー成形、圧空成形、真空成形、射出
成形したもの、或いはフィルム或いはシートを適宜に裁
断して周縁を熱溶着シールして成形したものである。上
記容器部材に用いる樹脂は、ポリオレフィン系樹脂、塩
化ビニル、塩化ビニリデン系樹脂、ポリエステル系樹
脂、ポリビニルアルコール系樹脂、ポリアクリルニトリ
ル系樹脂、ポリアクリル酸系樹脂、ポリアミド系樹脂等
の汎用樹脂である。また樹脂壁は単層又は多層で形成さ
れていても良い。本発明に係る容器の使用目的は、主に
医療用薬剤の収容であることから、容器部材内の薬剤と
接触する最内層は、薬剤に影響を与えない、また溶出物
が生じない樹脂層であることが望ましい。このような樹
脂としては、ポリオレフィン系樹脂が望ましく、例え
ば、低、中、高−密度ポリエチレン、ポリプロピレン等
の低級オレフィン樹脂等が挙げられる。更に、後述する
ように、上記容器部材の接続口は外側から高エネルギー
化パルス光線で照射されるため、広域波長の光線を十分
に透過する樹脂からなることが望ましい。このような樹
脂としては、一般に塩素、酸素、窒素等を組成物とする
極性基を有したポリマーでなく、ポリオレフィン系樹脂
のようなものが望ましい。
A resin container member used in the sterilization method according to the present invention is formed by blow molding, air pressure molding, vacuum molding, or injection molding, or is formed by appropriately cutting a film or sheet and sealing the periphery by heat sealing. It was done. The resin used for the container member is a general-purpose resin such as polyolefin resin, vinyl chloride, vinylidene chloride resin, polyester resin, polyvinyl alcohol resin, polyacrylonitrile resin, polyacrylic resin, and polyamide resin. . Further, the resin wall may be formed in a single layer or a multilayer. Since the purpose of use of the container according to the present invention is mainly for accommodating a medical drug, the innermost layer that comes into contact with the drug in the container member is a resin layer that does not affect the drug and does not generate eluted substances. Desirably. As such a resin, a polyolefin-based resin is desirable, and examples thereof include low-, middle-, and high-density lower-grade olefin resins such as polyethylene and polypropylene. Further, as will be described later, since the connection port of the container member is irradiated with a high-energy pulse light from the outside, it is desirable that the connection port be made of a resin that sufficiently transmits light of a wide wavelength range. As such a resin, a resin such as a polyolefin-based resin is generally desirable, not a polymer having a polar group composed of chlorine, oxygen, nitrogen or the like.

【0006】上記容器部材は少なくとも一方はその接続
部が柔軟性を有する樹脂壁である。柔軟性を有しなけれ
ばその接続部に剥離可能な密封シールを形成することが
困難となるからである。この場合、他の容器部材はソフ
トバックであってもハードボトルであっても良い。上記
接続部の剥離可能な密封シールは通常ピールシール或い
は弱シールとも称され、外部から室或いは容器を圧迫
し、内部が一定の昇圧状態にさせたときに剥離すること
ができるシール部、或いは容器外壁のそれぞれを把持し
て引っ張ったときに剥離することのできるシール等であ
る。上記剥離可能な密封シール部の剥離強度は、室内の
圧が0.01〜1.0Kgf/cm、特に、0.05
〜0.5Kgf/cmの昇圧で剥離する強度が望まし
い。上記範囲を下回る強度であれば、製造、運搬、保存
時等の隔離状態を保つための安全性に欠ける。上記範囲
を上回る強度であれば、用時に接続部の連通操作を容易
にすることができなくなるおそれがある。上記壁の内層
同士の剥離可能な密封シールの形成或いは剥離不能な完
全密封シールを形成する場合に、これらを確実に異なら
せて形成するためには、上記壁の内層は異なる樹脂のブ
レンド物であることが望ましい。特に、異なる樹脂は、
熱溶融開始温度、或いはビカッド軟化点が異なり、相溶
性のあまりない樹脂ブレンド物からなることが望まし
い。かかるブレンド物層を有することより、同一の内層
で、完全な密封シール接着のシール温度条件設定が簡単
にできる一方、ピールシール接着のシール温度条件設定
も簡単にできる。特にピールシール接着に求められるシ
ール強度、即ち、使用時の外力による易剥離性と、保存
時に剥離が生じないシール強度との関係を厳密に設定す
ることができる。これは、内層に相溶性の異なる樹脂を
溶融混合し、これをシート状に成形することによって、
ミクロ的に熱接着性の異なる部分に分離した表面とした
ものである。そして、任意の温度におけるそのシートの
表面相互のミクロ的な部分の熱溶融性を決めることによ
り、シール強度の強弱を正確に付け、上記効果を容易に
達成するものである。
[0006] At least one of the container members is a resin wall having a flexible connection portion. This is because it is difficult to form a peelable hermetic seal at the connection portion without flexibility. In this case, the other container member may be a soft bag or a hard bottle. The peelable hermetic seal of the connection portion is usually called a peel seal or a weak seal, and is a seal portion or a container which can be peeled off when a room or a container is pressed from the outside and the inside is brought into a constant pressure-up state. It is a seal or the like that can be peeled off when each of the outer walls is gripped and pulled. The peel strength of the peelable hermetic seal portion is such that the indoor pressure is 0.01 to 1.0 kgf / cm 2 , particularly 0.05
A peeling strength at a pressure of about 0.5 kgf / cm 2 is desirable. If the strength is lower than the above range, the safety for maintaining an isolated state during production, transportation, storage, etc. is lacking. If the strength exceeds the above range, there is a possibility that the communication operation of the connecting portion cannot be easily performed at the time of use. When forming a peelable hermetic seal between the inner layers of the wall or forming a completely hermetic seal that cannot be peeled off, the inner layer of the wall is made of a blend of different resins in order to ensure that these are formed differently. Desirably. In particular, different resins
It is desirable to use a resin blend having a different heat-melting start temperature or a biquad softening point and a low compatibility. By having such a blended material layer, it is possible to easily set the sealing temperature conditions for complete hermetic seal bonding with the same inner layer, but also to easily set the sealing temperature conditions for peel seal bonding. In particular, the relationship between the seal strength required for peel seal adhesion, that is, the easy peelability due to external force during use, and the seal strength that does not cause peeling during storage can be strictly set. This is achieved by melting and mixing resins with different compatibility in the inner layer and forming this into a sheet.
The surface is microscopically separated into portions having different thermal adhesive properties. Then, by determining the thermal fusibility of the microscopic portion between the surfaces of the sheet at an arbitrary temperature, the strength of the sealing strength is accurately provided, and the above-mentioned effect is easily achieved.

【0007】本発明に係る滅菌方法の接続部付き容器は
体内等に注射される輸液や透析液等が収容される医療容
器等である。従って、本発明に係る滅菌方法に用いられ
る容器部材内の内容物は通常、滅菌処理或いは無菌状態
で収容されるものである。このような滅菌或いは無菌的
に収容された薬剤が使用時に無菌的に混合されるために
は、混合時に連通される容器部材の接続部内は高い無菌
性或いは滅菌性が維持された状態で接続されていなけれ
ばならない。
[0007] The container with a connection part in the sterilization method according to the present invention is a medical container or the like that stores an infusion solution, a dialysate, or the like to be injected into the body or the like. Therefore, the contents in the container member used in the sterilization method according to the present invention are usually stored in a sterilized state or in an aseptic state. In order for such a sterilized or aseptically contained drug to be aseptically mixed at the time of use, the connection portion of the container member that is communicated at the time of mixing is connected in a state where high sterility or sterility is maintained. Must be.

【0008】本発明に係る上記接続部を有してなる接続
部付きの容器の滅菌方法においては、パルス電界処理装
置による発光ランプの高エネルギー化パルス光線で上記
接続部を照射して該接続部内を滅菌するものである。上
記パルス電界処理装置は通常大別して、電荷供給回路、
コントローラ、及びスイッチ等から構成され、電荷供給
回路からの電極には高強度の電界パルス、即ち、200
0V/cm以上、好ましくは5000V/cm以上、更
に10000V/cm以上の電界強度を有するもの供給
される。上記パルス電界処理装置には上記発光ランプが
接続され、上記発光ランプからは高エネルギー化パルス
光線が発せられる。
In the method for sterilizing a container having a connection portion having the connection portion according to the present invention, the connection portion is irradiated with a high-energy pulsed light beam of a light-emitting lamp by a pulse electric field processing apparatus. Is to be sterilized. The above-mentioned pulse electric field processing apparatus is generally roughly classified into a charge supply circuit,
The electrode from the charge supply circuit is composed of a controller, a switch, and the like.
It is supplied with an electric field strength of 0 V / cm or more, preferably 5000 V / cm or more, and more preferably 10,000 V / cm or more. The light emitting lamp is connected to the pulse electric field processing apparatus, and the light emitting lamp emits a high-energy pulsed light beam.

【0009】上記発光ランプは封入管と不活性の封入ガ
スからなり、封入管のガラス素材の種類及びガスの種類
によって発光ランプは異なる波長域のパルス光線を発す
ることができる。上記発光ランプのランプガラスとして
は、セリウムガラス、ゲルマシン、石英ガラス、サファ
イアガラス等を挙げることができ、特に、好ましいもの
としては、紫外線域を十分に含みうる石英ガラス及びサ
ファイアガラス等が望ましい。封入ガスは、水銀、メタ
ハライド、キセノン等を挙げることができるが、特に、
自然光に近い、広範囲な波長域のパルス光線を発するキ
セノンが望ましい。上記パルス光線が上記高エネルギー
化光線となるには、その増幅パルスの放射時間は上記パ
ルス電界処理装置の機能からみて、1/1000秒以
下、1/10000000秒以上であることが望まし
い。上記ランプのパルス出力強度、即ち単位面積当たり
のシングルフラッシュのエネルギーは、その紫外線部
(UV)の量としてシリコン・フォトダイオードによっ
てモニターとすることができる。上記モニターによって
その出力強度(フルエンス)、即ち単位面積当たりの光
のエネルギー量(J/cm)を表すことができる。上
記パルス光線のシングルフラッシュ当たりの出力強度は
0.1〜4.0J/cmの範囲となる。
The above-mentioned light-emitting lamp comprises a sealed tube and an inert gas, and the light-emitting lamp can emit pulsed light in different wavelength ranges depending on the kind of glass material and the kind of gas of the sealed tube. Cerium glass, gel machine, quartz glass, sapphire glass and the like can be cited as the lamp glass of the above-mentioned light-emitting lamp, and particularly preferred are quartz glass and sapphire glass which can sufficiently contain an ultraviolet region. The sealing gas may include mercury, metahalide, xenon, etc.
Xenon, which emits pulsed light in a wide wavelength range close to natural light, is desirable. In order for the pulsed light beam to become the high-energy light beam, the emission time of the amplified pulse is desirably 1/1000 second or shorter and 1/1000000000 second or longer in view of the function of the pulse electric field processing apparatus. The pulse output intensity of the lamp, i.e. the energy of a single flash per unit area, can be monitored by a silicon photodiode as its ultraviolet (UV) amount. The output intensity (fluence), that is, the amount of light energy per unit area (J / cm 2 ) can be represented by the monitor. The output intensity of the pulse light per single flash is in the range of 0.1 to 4.0 J / cm 2 .

【0010】本発明に係る接続部付き容器の滅菌方法に
あっては、製造工程の中間で、樹脂製の各容器部材に予
め内容物を無菌的或いはオートクレーブ滅菌処理してお
くことができる。そして、最終段階として、容器部材同
士を接続する場合には、上記各容器部材をクリーンルー
ムに搬入して、熱シール等により、簡単に接続或いはド
ッキングすることができる。そして、かかる接続部分に
上記パルス光線を照射すれば、上記光線は太陽光の数万
倍の強さの光量を有しているため、上記接続部の内部ま
で光線が十分に浸透し、接続時或いはドッキング時に接
続部内を汚染するおそれのある極微量な発育性微生物或
いはバクテリア胞子等の細菌を滅菌することができる。
特に、上記パルス光線中の紫外線の瞬間の出力強度は通
常の水銀紫外線ランプ等の継続的な出力強度に比較して
1000倍以上である。実際に、通常の紫外線では精々
で10 オーダーの殺菌しかできなかったが、上記高エ
ネルギー化されたパルス光線は10オーダー以上の滅
菌もできる。
[0010] In the method for sterilizing a container with a connection portion according to the present invention.
In the middle of the manufacturing process, each container member made of resin is reserved.
Contents are sterile or autoclaved.
Can be And, as a final step, the same
When connecting a container, clean each container
Transported to a computer and easily connected or
Can be docked. And in such a connection part
By irradiating the pulsed light, the light is tens of thousands of sunlight
Since it has twice the intensity of light, the inside of the connection
Light penetrates sufficiently when connecting or docking.
Trace amounts of viable microorganisms that may contaminate the connection
Alternatively, bacteria such as bacterial spores can be sterilized.
In particular, the output intensity at the moment of the ultraviolet light in the pulse light is generally
Compared to the continuous output intensity of ordinary mercury ultraviolet lamps, etc.
1000 times or more. In fact, at ordinary UV
At 10 3Although only sterilization of the order was possible,
The energy pulsed light is 109More than order
Bacteria can also be formed.

【0011】上記接続部の樹脂壁を透過させて上記パル
ス光線を上記接続部内に十分に浸透するように所定の照
射回数を繰り返せば、上記10オーダーでの滅菌処理
が十分に可能となる。上記パルス光線を発する装置は副
次的に不都合な光線などは全く発しないため内容物が収
容された容器本体には全く影響を与えることがない。ま
た、装置的にも極めてコンパクトである。更に、このよ
うなパルス光線は瞬間的な照射を繰り返すため、接続部
が高温状態になってシール破損などを起こすおそれもな
い。従って、上記容器の接続部内は簡単な装置によって
十分に滅菌され、このように接続部が滅菌された接続部
付き容器にあっては、その使用時に、外側から剥離可能
な密封シール部を開封することによって無菌的に各容器
部材内の内容物同士を混ぜることができる。しかも、上
記接続部を流通する際の内容物が細菌によって汚染され
ていることはなく、医療用容器としては優れた安全性が
得られる。
[0011] By repeating a predetermined number of times of irradiation as by transmitting resin wall of the connecting portion sufficiently penetrate the pulse beam to the connection portion, sterilization in the 106 order is fully enabled. The device that emits the pulsed light does not emit any inconvenient light or the like at all, and therefore does not affect the container body in which the contents are stored at all. In addition, the device is extremely compact. Furthermore, since such a pulsed light beam is repeatedly irradiated instantaneously, there is no possibility that the connection portion will be in a high temperature state and the seal will be damaged. Therefore, the inside of the connection portion of the container is sufficiently sterilized by a simple device, and in the case of the container with the connection portion in which the connection portion is sterilized in such a manner, the sealing portion which can be peeled from the outside is opened when the container is used. As a result, the contents in each container member can be aseptically mixed. Moreover, the contents when flowing through the connection portion are not contaminated with bacteria, and excellent safety as a medical container is obtained.

【0012】本発明の請求項2記載の滅菌方法は、上記
パルス電界処理装置によるランプのパルス出力強度(単
位面積当たりのシングルフラッシュのエネルギー)を
1.25J/cm以上とし、上記接続部がランプから
受ける出力総量を2.5J/cm以上であるとするこ
とを特徴とするものである。
[0012] The sterilization method according to claim 2 of the present invention is characterized in that the pulse output intensity (single flash energy per unit area) of the lamp by the pulse electric field processing device is 1.25 J / cm 2 or more, and the connection portion is The total output received from the lamp is 2.5 J / cm 2 or more.

【0013】上記ランプのパルス出力強度、即ち単位面
積当たりのシングルフラッシュのエネルギーは、上述し
たようにその紫外線部(UV)の量をシリコン・フォト
ダイオードによってモニターとすることができる。本発
明において、上記パルス出力強度は1.25J/cm
以上、特に2.50J/cm以上であることが望まし
い。出力強度が上記範囲であれば、上記接続部の内部ま
で高エネルギー化光線が浸透し、接続時に付着した内部
の細菌を10オーダー以上滅菌することができる。上
記範囲を下回れば、せいぜいで10オーダー程度の殺
菌をすることができる。また、上記接続部に照射される
ランプからの出力総量は2.5J/cm以上、特に
4.0J/cm以上であることが望ましい。上記範囲
での照射であれば、上記接続部内は確実に殺菌処理さ
れ、上記接続部における安全性が十分に得られる。
As described above, the pulse output intensity of the lamp, that is, the energy of a single flash per unit area, can be monitored by the amount of ultraviolet rays (UV) by a silicon photodiode. In the present invention, the pulse output intensity is 1.25 J / cm 2
As described above, it is particularly desirable that it be 2.50 J / cm 2 or more. If the output intensity is within the above range, the connecting portion inside until high energy of light to penetrate, and the inside of the bacteria adhering to the time of connection can be sterilized 106 orders or more. If falls below the above range, it is possible to at most in the order of 10 4 orders sterilization. Further, the output amount from the lamp to be illuminated in the connection part 2.5 J / cm 2 or more, it is desirable in particular 4.0 J / cm 2 or more. If the irradiation is performed within the above range, the inside of the connection portion is reliably sterilized, and the safety at the connection portion is sufficiently obtained.

【0014】本発明の請求項3記載の滅菌方法は、請求
項2記載の滅菌方法において、上記ランプがキセノンガ
ス及び石英ガラス又はサファイアガラスからなることを
特徴とする。上記ランプの封入ガスがキセノンであれば
他のガス比べて、自然波長光に近く、紫外線域、その他
の広域波長域の発光が可能となり、ガス自体もパルス発
光に適している。また、封入管が石英ガラス又はサファ
イアガラスであれば波長域が150ないし6000nm
の範囲まで可能となり、上記パルス光線は滅菌処理に十
分に使用可能となる。
A sterilization method according to a third aspect of the present invention is the sterilization method according to the second aspect, wherein the lamp is made of xenon gas and quartz glass or sapphire glass. If the gas enclosed in the lamp is xenon, it emits light in the ultraviolet region and other broad wavelength regions closer to natural wavelength light than other gases, and the gas itself is also suitable for pulsed light emission. If the sealing tube is quartz glass or sapphire glass, the wavelength range is 150 to 6000 nm.
And the pulsed light can be used sufficiently for sterilization.

【0015】本発明の請求項4記載の滅菌方法は、上記
一の容器部材を他の容器部材と接続する前に、該容器部
材の少なくとも一方の容器部材内の内容物を該容器部材
と共にオートクレーブ滅菌処理することを特徴とする。
医療用容器にあっては、内容物が輸液や透析液の場合、
オートクレーブ滅菌処理することが望ましい。その一方
で、抗生物質や化学物質等の変質し易い内容物はオート
クレーブ滅菌より、無菌充填でなければならない。本発
明において、輸液等の溶解液を収容した一の容器部材を
その接続前にオートクレーブ滅菌し、これに無菌充填し
た他の容器部材を簡単に接続することができる。そし
て、その接続部の滅菌を確実且つ簡単に、しかも安全に
することができる。
In the sterilization method according to a fourth aspect of the present invention, before connecting the one container member to another container member, the contents in at least one of the container members are autoclaved together with the container member. It is sterilized.
For medical containers, if the contents are infusion or dialysate,
Autoclave sterilization is desirable. On the other hand, contents that easily change such as antibiotics and chemicals must be filled aseptically rather than by autoclave sterilization. In the present invention, one container member containing a solution such as an infusion solution is subjected to autoclave sterilization before connection, and another container member filled aseptically can be easily connected thereto. And the sterilization of the connection part can be made surely, simply and safely.

【0016】本発明の請求項5記載の滅菌方法は、請求
項1記載の滅菌方法において、上記一の容器部材の接続
口内に他の容器部材の接続口を挿入し、該一の容器部材
の接続口はその壁の厚みを20〜1000μmの範囲と
し、該壁の外側から熱シールして上記接続部を形成する
ことを特徴とする。上記請求項1記載の滅菌方法におい
て、上記接続部部分の主な構造としては、容器部材の接
続口に他の容器部材の接続口を挿入して、その重なる接
続部分の外側から熱シールしたもの、或いは後述するよ
うに接続口同士を突き合わせて、その継ぎ目をシート等
で覆って、シートを介して熱シールにより接続したもの
等を挙げることができる。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided the sterilization method according to the first aspect, wherein a connection port of another container member is inserted into a connection port of the one container member. The connection port is characterized in that the thickness of the wall is in the range of 20 to 1000 μm, and the connection portion is formed by heat sealing from the outside of the wall. The sterilization method according to claim 1, wherein a main structure of the connection portion is such that a connection port of another container member is inserted into a connection port of the container member and heat-sealed from outside the overlapping connection portion. Alternatively, as will be described later, the connection ports may be abutted with each other, the joint may be covered with a sheet or the like, and the connection may be made by heat sealing via the sheet.

【0017】本発明の滅菌方法では、上記一の容器部材
の接続口内に他の容器部材の接続口を挿入して熱シール
した場合、上記一の容器部材の接続口内がその接続の際
に外気に晒され、汚染されるおそれがある。このため、
かかる接続口内まで、パルス光線を浸透させる必要があ
る。上記一の容器部材の接続口の壁の厚みは20〜10
00μm、特に50〜400μmの範囲であることが望
ましい。上記範囲内であれば、上記パルス光線が高エネ
ルギーを維持したまま上記接続口内に浸透することがで
き、かかる場所での滅菌を確実にする。上記接続口の壁
の厚みが上記範囲を下回れば、その接続部の機械強度或
いは容器部材の機械強度が弱くなる。上記接続口の壁の
厚みが上記範囲を上回れば、例え透明性を有するポリオ
レフィン系樹脂壁であっても、上記パルス光線は高エネ
ルギーを維持して上記接続口内に浸透することができな
い。尚、塩化ビニル等の極性元素が含まれる樹脂壁にあ
っては、波長域によっては十分に光線を透過させないた
め、その厚みが300μm以下であることが望ましい。
In the sterilization method of the present invention, when the connection port of another container member is inserted into the connection port of the one container member and heat-sealed, the connection port of the one container member is exposed to outside air when the connection is made. Exposure to contamination. For this reason,
It is necessary to penetrate the pulsed light into such a connection port. The wall thickness of the connection port of the one container member is 20 to 10
It is preferably in the range of 00 μm, especially in the range of 50 to 400 μm. Within the above range, the pulsed light can penetrate into the connection port while maintaining high energy, thereby ensuring sterilization at such a place. If the thickness of the wall of the connection port is less than the above range, the mechanical strength of the connection portion or the mechanical strength of the container member will be weak. If the thickness of the wall of the connection port exceeds the above range, even if the wall is a polyolefin-based resin having transparency, the pulse light cannot penetrate into the connection port while maintaining high energy. The thickness of the resin wall containing a polar element such as vinyl chloride is desirably 300 μm or less in order not to sufficiently transmit light depending on the wavelength range.

【0018】本発明の請求項6記載の滅菌方法は、請求
項1記載の滅菌方法において、上記一の容器部材の接続
口と他の容器部材の接続口とを突き合わせ、該突き合わ
せた接続口を厚み20〜1000μmの範囲にある接続
シートで覆い、該接続シートを該各接続口の外壁に熱シ
ールして上記接続部を形成することを特徴とする。上述
したように、上記接続部を接続シートを介して構成する
ことができる。この場合、接続シートで覆った継ぎ目部
分がその接続の際に外気に晒されているおそれがある。
このため、接続シートも上述したような範囲内であれ
ば、上記パルス光線により、かかる継ぎ目部分を確実に
滅菌することができる。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided the sterilization method according to the first aspect, wherein the connection port of the one container member and the connection port of the other container member are abutted with each other. It is characterized in that the connection portion is covered with a connection sheet having a thickness in the range of 20 to 1000 μm, and the connection portion is heat-sealed to the outer wall of each connection port to form the connection portion. As described above, the connection portion can be configured via the connection sheet. In this case, the joint portion covered with the connection sheet may be exposed to the outside air at the time of the connection.
For this reason, if the connection sheet is also within the above-described range, the joint portion can be reliably sterilized by the pulsed light.

【0019】[0019]

【実施例】以下、本発明の接続部付き容器の滅菌方法に
関する実施例を詳述する。図1(A)及び(B)は本発
明の接続部付き容器の滅菌方法に使用される医療用容器
の第1実施例の平面図及び接続部の概略部分断面図であ
る。図2は図1の医療用容器の接続部を滅菌する工程を
示す概略図である。図3(A)及び(B)は本発明の接
続部付き容器の滅菌方法に使用される医療用容器の第2
実施例の平面図及び接続部の概略部分断面図である。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, embodiments of the present invention relating to a method for sterilizing a container with a connection portion will be described in detail. 1A and 1B are a plan view and a schematic partial cross-sectional view of a first embodiment of a medical container used in the method for sterilizing a container with a connection portion according to the present invention. FIG. 2 is a schematic view showing a step of sterilizing a connection portion of the medical container of FIG. FIGS. 3A and 3B show a second example of a medical container used in the method for sterilizing a container with a connection part according to the present invention.
It is the top view of an Example and the schematic partial sectional view of a connection part.

【0020】図1及び図2に示す如く、第1実施例に係
る接続部付き容器の滅菌方法は、薬剤12を収容した樹
脂製の容器部材16とその薬剤12の溶解液14を収容
した容器部材18とを接続した接続部32であって、容
器部材18の接続部32に剥離可能な密封シール部28
を形成すると共に使用時に、密封シール部28を開封し
て各容器部材16、18内の薬剤12と溶解液14を流
通可能にする接続部32を有してなる接続部付きの容器
10の滅菌方法に関するものである。しかして、上記容
器10は医療用容器であり、パルス電界処理装置42に
よる発光ランプ40の高エネルギー化パルス光線34で
上記接続部32を照射して接続部32内を滅菌するもの
である。
As shown in FIGS. 1 and 2, a method of sterilizing a container with a connecting portion according to the first embodiment is based on a resin container member 16 containing a drug 12 and a container 14 containing a solution 14 of the drug 12. A connecting portion 32 connected to the member 18, wherein the sealing portion 28 is detachable from the connecting portion 32 of the container member 18.
During use, sterilization of the container 10 with the connection portion having the connection portion 32 for opening the hermetically sealed portion 28 to allow the medicine 12 and the solution 14 in each of the container members 16 and 18 to flow therethrough. It is about the method. The container 10 is a medical container, which irradiates the connection portion 32 with the pulsed light beam 34 of high energy of the light emitting lamp 40 by the pulse electric field processing device 42 to sterilize the inside of the connection portion 32.

【0021】上記パルス電界処理装置42によるランプ
40のパルス出力強度(単位面積当たりのシングルフラ
ッシュのエネルギー)を1.25J/cm以上とし、
上記接続部32がランプ40から受ける出力総量を2.
5J/cm以上であるとするものである。上記ランプ
40がキセノンガス及び石英ガラスからなるものであ
る。上記容器部材18を他の容器部材16と接続する前
に、容器部材18内の溶解液14を容器部材18と共に
オートクレーブ滅菌処理するものである。上記容器部材
16の接続口30内に他の容器部材18の接続口28を
挿入し、容器部材16の接続口30はその壁の厚みを2
0〜1000μmの範囲とし、該壁の外側から熱シール
して上記接続部32を形成するものである。
The pulse output intensity (single flash energy per unit area) of the lamp 40 by the pulse electric field processing device 42 is 1.25 J / cm 2 or more,
1. The total output received by the connection unit 32 from the lamp 40
It is assumed to be 5 J / cm 2 or more. The lamp 40 is made of xenon gas and quartz glass. Before connecting the container member 18 to another container member 16, the solution 14 in the container member 18 is subjected to autoclave sterilization together with the container member 18. The connection port 28 of the other container member 18 is inserted into the connection port 30 of the container member 16, and the connection port 30 of the container member 16 has a wall thickness of 2.
The connection portion 32 is formed in a range of 0 to 1000 μm and heat-sealed from the outside of the wall.

【0022】本実施例について、更に詳しく説明する
と、先ず、医療用容器10は薬剤12を収容した容器部
材16とその薬剤12の溶解液14を収容した容器部材
18とからなる。容器部材16と容器部材18は別々の
場所で製造される。容器部材16は低密度ポリエチレン
製で厚み200μm、折径80mmのインフレーションシ
ートから形成される。このインフレーションシートは所
定長さに裁断され、裁断した開放端部の一端が剥離不能
に熱シールされる。剥離不能なシール部20には吊り孔
22が形成され、吊り孔22は医療用容器10のスタン
ドフック挿入口になる。裁断した開放端部からは薬剤1
2が無菌的に収容され、開放端部はクリップ24で密封
される。薬剤12は無菌的に凍結乾燥した抗生物質から
なる。これにより、容器部材16は容器部材18とドッ
キングするためのドッキングルームへ提供される。
The present embodiment will be described in more detail. First, the medical container 10 comprises a container member 16 containing the drug 12 and a container member 18 containing the solution 14 of the drug 12. The container member 16 and the container member 18 are manufactured at different places. The container member 16 is made of low-density polyethylene and is formed of an inflation sheet having a thickness of 200 μm and a folded diameter of 80 mm. The inflation sheet is cut to a predetermined length, and one end of the cut open end is heat-sealed so as not to be peeled off. A hanging hole 22 is formed in the seal portion 20 that cannot be peeled off, and the hanging hole 22 serves as a stand hook insertion port of the medical container 10. Drug 1 from the cut open end
2 are stored aseptically and the open ends are sealed with clips 24. Drug 12 comprises an aseptically lyophilized antibiotic. Thereby, the container member 16 is provided to a docking room for docking with the container member 18.

【0023】容器部材18は共押出しによる二層インフ
レーションシートから形成され、その内層は2:1の重
量割合で直鎖状低密度ポリエチレンとポリプロピレンと
を混合したブレンド層からなり、その外層は直鎖状低密
度ポリエチレンの層からなる。インフレションシートは
折径70mmで内層の厚みが50μmであり、外層の厚み
が200μmである。上記インフレーションシートは所
定の長さに裁断され、裁断された開放端部の一端には排
出口ポート26が挿入され、その開放端部は排出口ポー
ト26と共に、剥離不能なシールがなされる。一方、他
の開放端部には剥離可能な密封シール部28が形成さ
れ、容器部材18が形成される。容器部材18内には溶
解液14が排出口ポート26から充填され、充填後、排
出口ポート26はゴム栓で密封される。密封後、溶解液
14は容器部材18と共に温度110℃でオートクレー
ブ滅菌処理される。これにより、容器部材18は容器部
材16とドッキングするためのドッキングルームへ提供
される。尚、剥離不能なシールはヒートシールバーの温
度を170℃に設定し、剥離可能な密封シールはヒート
シールバーの温度を130℃に設定して行われる。
The container member 18 is formed from a two-layer inflation sheet by co-extrusion. The inner layer is composed of a blend layer of a mixture of linear low-density polyethylene and polypropylene at a weight ratio of 2: 1, and the outer layer is composed of a linear layer. Consists of a layer of linear low density polyethylene. The inflation sheet has a folding diameter of 70 mm, an inner layer thickness of 50 μm, and an outer layer thickness of 200 μm. The inflation sheet is cut to a predetermined length, and an outlet port 26 is inserted into one end of the cut open end, and the open end is sealed together with the outlet port 26 with a non-peelable seal. On the other hand, a peelable seal portion 28 is formed at the other open end, and the container member 18 is formed. The solution 14 is filled into the container member 18 from the outlet port 26, and after filling, the outlet port 26 is sealed with a rubber stopper. After sealing, the solution 14 is sterilized in an autoclave together with the container member 18 at a temperature of 110 ° C. Thereby, the container member 18 is provided to a docking room for docking with the container member 16. The non-peelable seal is set by setting the temperature of the heat seal bar to 170 ° C, and the peelable seal seal is set by setting the temperature of the heat seal bar to 130 ° C.

【0024】次に、医療用容器10の接続部32の形成
及びその滅菌方法について説明する。上記ドッキングル
ームは清浄度の高い環境に置かれる。容器部材18の剥
離可能な密封シール部28の接続口が容器部材16の接
続口30内に挿入される。挿入後、図2に示す如く、剥
離不能な熱シールが接続口30の内壁面と密封シール部
28の外壁面の間でなされて、接続部32が形成され
る。かかる熱シールに際しては、剥離可能な密封シール
部28の機能を損なわない温度で行われる。尚、この場
合、接続口30の内壁面と剥離可能な密封シール部28
の外壁面はともにポリエチレン系樹脂からなるのに対し
て、密封シール部28同士の面は直鎖状低密度ポリエチ
レンとポリプロピレンとのブレンド層であるため、かか
る内壁面と外壁面との剥離不能な完全なシールは比較的
低温で行うことが可能であり、ヒートシールバーを温度
125℃〜135℃の範囲で行うことができる。
Next, the formation of the connection portion 32 of the medical container 10 and a sterilization method thereof will be described. The docking room is placed in a highly clean environment. The connection port of the peelable seal portion 28 of the container member 18 is inserted into the connection port 30 of the container member 16. After the insertion, as shown in FIG. 2, a non-peelable heat seal is formed between the inner wall surface of the connection port 30 and the outer wall surface of the sealing portion 28 to form the connection portion 32. The heat sealing is performed at a temperature that does not impair the function of the peelable hermetic seal portion 28. In this case, the seal wall 28 which can be peeled off from the inner wall surface of the connection port 30 is used.
Are made of polyethylene resin, whereas the surfaces between the hermetically sealed portions 28 are a blend layer of linear low-density polyethylene and polypropylene, so that the inner and outer wall surfaces cannot be separated. Complete sealing can be performed at relatively low temperatures, and heat sealing bars can be performed at temperatures ranging from 125 ° C to 135 ° C.

【0025】上記ドッキングが終了した医療用容器10
は高エネルギー化パルス光線34の発生室の移動コンベ
ア36に搬入される。医療用容器10は図2に示す如
く、接続部32の領域Lのみに高エネルギー化パルス光
線34が照射されて滅菌される。医療容器10の接続部
以外の部分は図示しない遮蔽板で遮蔽されている。ま
た、医療用容器10は移動コンベア36上の反転装置3
8によって、容器10自身が反転されて、裏面の接続部
32の領域Lも高エネルギー化パルス光線34が照射さ
れる。
The medical container 10 after the docking is completed.
Is carried into the moving conveyor 36 in the generation chamber of the high energy pulse light 34. As shown in FIG. 2, the medical container 10 is sterilized by irradiating only the region L of the connection part 32 with the high-energy pulse light 34. Portions other than the connection part of the medical container 10 are shielded by a shielding plate (not shown). Further, the medical container 10 is mounted on the reversing device 3 on the moving conveyor 36.
By 8, the container 10 itself is inverted, and the region L of the connecting portion 32 on the back surface is also irradiated with the high-energy pulse light 34.

【0026】上記高エネルギー化パルス光線34の装置
は、発光ランプ40及びパルス電界処理装置42からな
る。パルス電界装置42は、電荷供給回路、コントロー
ラ、及びスイッチ部を内蔵しており、ランプ40に50
00V/cm以上のパルス電界強度で供給を行ってい
る。上記発光ランプ40は封入管と不活性の封入ガスか
らなっており、封入ガスはキセノンであり、封入管は石
英ガラスよりなる。このため、発光ランプは自然光に近
い波長で、自然光の約20000倍以上の高エネルギー
を瞬間に発する。上記パルス電界処理装置42からの増
幅パルスの放射時間は2〜3/1000000(秒)で
ある。
The device for the high-energy pulsed light 34 includes a light-emitting lamp 40 and a pulse electric field processing device 42. The pulse electric field device 42 has a built-in charge supply circuit, a controller, and a switch unit.
Supply is performed with a pulse electric field strength of 00 V / cm or more. The light-emitting lamp 40 is composed of a sealed tube and an inert sealed gas, the sealed gas is xenon, and the sealed tube is made of quartz glass. For this reason, the light-emitting lamp instantaneously emits a high energy of about 20,000 times or more the natural light at a wavelength close to the natural light. The emission time of the amplified pulse from the pulse electric field processing device 42 is 2-3 / 1,000,000 (seconds).

【0027】上記発光ランプ40にはランプ寿命及び上
記接続部34の光線の照射量を計測するための光線検知
器44が設けられる。光線検知器44はフォトダイオー
ドの光に当たると生じる逆バイアスの出力電圧を計測す
ることにって検知している。上記パルス光線34は光線
検知器44によってその出力強度(フルエンス)、即ち
単位面積当たりの光のエネルギー量が2.1J/cm
以上であり、接続部32が受ける出力総量は10.5J
/cm以上となっている。尚、上記滅菌後、容器10
からクリップ24が取り除かれて医療用容器として市場
に提供される。
The light emitting lamp 40 is provided with a light detector 44 for measuring the lamp life and the light irradiation amount of the connecting portion 34. The light detector 44 detects by measuring the output voltage of the reverse bias generated when the light hits the light of the photodiode. The output intensity (fluence) of the pulse light 34 by the light detector 44, that is, the energy of light per unit area is 2.1 J / cm 2.
As described above, the total output received by the connection unit 32 is 10.5 J
/ Cm 2 or more. After sterilization, the container 10
From which the clip 24 is removed and provided to the market as a medical container.

【0028】第1実施例に係る滅菌方法で行った医療用
容器10の接続部32は全く損傷が生じておらず。ま
た、接続部32における樹脂壁は酸化等、親水化等が全
く生じておらず、医療用容器10として安全性が十分に
見られた。従って、医療用容器10の接続部32は簡単
に製造過程において、滅菌できることが分かる。
The connecting portion 32 of the medical container 10 which has been subjected to the sterilization method according to the first embodiment has no damage at all. In addition, the resin wall in the connection portion 32 did not undergo any oxidation or hydrophilicity at all, and the medical container 10 was sufficiently safe. Therefore, it can be seen that the connection portion 32 of the medical container 10 can be easily sterilized in the manufacturing process.

【0029】次に、図3に従って第2実施例に係る滅菌
方法を説明する。図3に示す医療用容器46は、一対の
同型の容器部材48、48からなる。容器部材48はブ
ロー成形により形成され、ブロー吹き出し口が排出口5
0(又は充填口)となっている。ブロー成形物は内層が
直鎖状低密度ポリエチレンとポリプロピレンとのブレン
ド層で形成され、外層が直鎖状低密度ポリエチレンの層
で形成されている。また容器部材48の底部は切り落と
されて一旦開放端とした後、剥離可能な密封シール部5
2が形成されている。各容器部材48には糖を主成分と
する薬液54とアミノ酸を主成分とする薬液56とがそ
れぞれ収容されている。各容器部材48はオートクレー
ブ滅菌処理されて、ドッキングルームに提供される。
Next, a sterilization method according to the second embodiment will be described with reference to FIG. The medical container 46 shown in FIG. 3 includes a pair of container members 48 of the same type. The container member 48 is formed by blow molding.
0 (or filling port). The blow molded product has an inner layer formed of a blend layer of linear low density polyethylene and polypropylene, and an outer layer formed of a linear low density polyethylene layer. Further, the bottom of the container member 48 is cut off to form an open end, and then the peelable hermetic seal portion 5 is formed.
2 are formed. Each container member 48 contains a drug solution 54 mainly containing sugar and a drug solution 56 mainly containing amino acids. Each container member 48 is subjected to an autoclave sterilization process and provided to a docking room.

【0030】上記ドッキングルーム内で各容器部材48
の密封シール部52の端部同士が突き合わせられる。そ
して、突き合わせた部分は二枚の接続シート58によっ
て挟まれ、接続シート58同士、及び接続シート58と
挟んだ部分の密封シール部52の外壁面とが剥離不能に
熱シールされる。これにより、医療用容器46の接続部
60が形成される。接続シートは厚み100μmの透明
な低密度ポリエチレンシートからなる。次に、第1実施
例に係る滅菌条件と同様に、上記高エネルギー化パルス
光線で図3(B)に示す接続部60のLの領域のみを照
射して内部まで滅菌を行う。このような構成による滅菌
方法にあっては、医療用容器48の接続部60は簡単に
滅菌される。即ち、パルス電界発生装置及び発光ランプ
は小型で、不都合なイオンやX線等を発生しないため、
製造ラインに簡単に設置できる。また、遮蔽した容器部
材58内の内容物54、56に悪影響を与えない。接続
部60には全く熱を生じず、接続部60が破壊されるこ
とはない。
In the docking room, each container member 48
End portions of the hermetically sealed portion 52 are butted against each other. Then, the butted portion is sandwiched between the two connection sheets 58, and the connection sheets 58 and the outer wall surface of the sealing portion 52 sandwiched between the connection sheets 58 are heat-sealed so as not to be separated. Thereby, the connection part 60 of the medical container 46 is formed. The connection sheet is made of a transparent low-density polyethylene sheet having a thickness of 100 μm. Next, similarly to the sterilization conditions according to the first embodiment, only the L region of the connection portion 60 shown in FIG. In the sterilization method having such a configuration, the connection portion 60 of the medical container 48 is easily sterilized. That is, since the pulsed electric field generator and the light emitting lamp are small and do not generate inconvenient ions or X-rays,
Can be easily installed on a production line. Further, the contents 54 and 56 in the shielded container member 58 are not adversely affected. No heat is generated in the connecting portion 60, and the connecting portion 60 is not broken.

【0031】次に、第2実施例を利用して以下の滅菌
性、或いは無菌性の実験を行った。上記各容器部材48
内に液状チオグリコール酸培地I(日本薬局方第13局
収載の一般試験法の無菌試験法による培地)を収容し、
これを温度110℃でオートクレーブ滅菌処理した。次
に上記各容器部材48同士を突き合わせて、接続シート
58を介して接続した。接続シート58同士をシールす
る前に、密封シール部52の突き合わせ部分に10
に相当する菌(Bacillus subtile:ATCC 6633)を塗
布した。かかる容器を10個製造して、上記高エネルギ
ーパルス光線の照射を同様な条件で行った。次に、一方
の容器部材48を押圧することにより、容器48同士を
連通させた。連通させた容器46を31℃で14日間培
養した。この結果、全てにおいて菌の繁殖は見られなか
った。従って、容器46の接続部60は上記滅菌方法に
よって確実になされていることが分かる。
Next, the following sterilization or sterility experiments were conducted using the second embodiment. Each container member 48 described above
The liquid thioglycolic acid culture medium I (the medium according to the sterility test method of the general test method listed in the Japanese Pharmacopoeia 13th department)
This was autoclaved at a temperature of 110 ° C. Next, the container members 48 were abutted to each other and connected via a connection sheet 58. Before sealing the connection sheet 58 to each other, bacteria corresponding to 10 7 in the abutting portion of the hermetic seal portion 52 (Bacillus subtile: ATCC 6633) was applied. Ten such containers were manufactured, and irradiation with the high-energy pulsed light was performed under the same conditions. Next, by pressing one of the container members 48, the containers 48 were communicated with each other. The connected vessel 46 was cultured at 31 ° C. for 14 days. As a result, no breeding of bacteria was observed in all cases. Therefore, it can be seen that the connection portion 60 of the container 46 is reliably made by the above sterilization method.

【0032】[0032]

【発明の効果】以上説明したように本発明に係る接続部
付きの容器の滅菌方法では、パルス電界処理装置による
発光ランプの高エネルギー化パルス光線で上記接続部を
照射して該接続部内を滅菌することにより、上記樹脂容
器同士の接続部の滅菌性或いは無菌性を十分に高めるこ
とができ、またその接続部での破壊も生じさせないで、
その接続部を製造ライン上、他の部分に不都合を与える
ことなく簡単に滅菌することができる。
As described above, in the method of sterilizing a container with a connection according to the present invention, the connection is sterilized by irradiating the connection with a high-energy pulsed light of a light-emitting lamp by a pulse electric field processing apparatus. By doing so, it is possible to sufficiently enhance the sterility or sterility of the connection portion between the resin containers, and without causing destruction at the connection portion,
The connection can be easily sterilized on the production line without inconveniencing other parts.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1(A)及び(B)は本発明の接続部付き容
器の滅菌方法に使用される医療用容器の第1実施例の平
面図及び概略部分断面図である。
1 (A) and 1 (B) are a plan view and a schematic partial cross-sectional view of a first embodiment of a medical container used in the method for sterilizing a container with a connection portion according to the present invention.

【図2】図2は図1の医療用容器の接続部を滅菌する工
程を示す概略図である。
FIG. 2 is a schematic view showing a step of sterilizing a connection portion of the medical container of FIG. 1;

【図3】図3(A)及び(B)は本発明の接続部付き容
器の滅菌方法に使用される医療用容器の第2実施例の平
面図及び概略部分断面図である。
3 (A) and 3 (B) are a plan view and a schematic partial cross-sectional view of a second embodiment of the medical container used in the method of sterilizing a container with a connection part according to the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 医療用容器 12 薬剤 14 溶解液 16、18 容器部材 28 剥離可能な密封シール部 30 接続口 32 接続部 34 高エネルギー化光線 40 発光ランプ 42 パルス電界処理装置 44 検知器 46 医療用容器 48 容器部材 52 剥離可能な密封シール部 58 接続シート 60 接続部 DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Medical container 12 Drug 14 Dissolution 16 and 18 Container member 28 Peelable hermetic seal part 30 Connection port 32 Connection part 34 High energy ray 40 Light emission lamp 42 Pulse electric field processing apparatus 44 Detector 46 Medical container 48 Container member 52 Sealable seal part that can be peeled off 58 Connection sheet 60 Connection part

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】樹脂製の一の容器部材と他の容器部材とを
接続した接続部であって、上記容器部材の一方又は両方
の該接続部に剥離可能な密封シール部を形成すると共に
使用時に、上記密封シール部を開封して上記各容器部材
内の内容物同士を流通可能にする該接続部を有してなる
接続部付きの容器の滅菌方法において、パルス電界処理
装置による発光ランプの高エネルギー化パルス光線で上
記接続部を照射して該接続部内を滅菌することを特徴と
する接続部付き容器の滅菌方法。
1. A connecting part for connecting one container member made of resin and another container member, wherein one or both of the container members are formed with a peelable sealing seal part and used. Sometimes, in a method of sterilizing a container having a connection portion having the connection portion that allows the contents in each of the container members to be able to flow by opening the hermetically sealed portion, the light-emitting lamp by the pulse electric field processing device is used. A method for sterilizing a container with a connection portion, wherein the connection portion is sterilized by irradiating the connection portion with a high-energy pulsed light beam.
【請求項2】上記パルス電界処理装置によるランプのパ
ルス出力強度(単位面積当たりのシングルフラッシュの
エネルギー)を1.25J/cm以上とし、上記接続
部がランプから受ける出力総量を2.5J/cm以上
であるとすることを特徴とする請求項1記載の滅菌方
法。
2. The pulse output intensity (single flash energy per unit area) of the lamp by the pulse electric field processing device is set to 1.25 J / cm 2 or more, and the total output received by the connection from the lamp is 2.5 J / cm 2. the method of sterilization according to claim 1, characterized in that the cm 2 or more.
【請求項3】上記ランプがキセノンガス及び石英ガラス
又はサファイアガラスからなることを特徴とする請求項
2記載の滅菌方法。
3. The method according to claim 2, wherein said lamp is made of xenon gas and quartz glass or sapphire glass.
【請求項4】上記一の容器部材を他の容器部材と接続す
る前に、該容器部材の少なくとも一方の容器部材内の内
容物を該容器部材と共にオートクレーブ滅菌処理するこ
とを特徴とする請求項1記載の滅菌方法。
4. The method according to claim 1, wherein, prior to connecting said one container member to another container member, the contents in at least one of said container members are subjected to autoclave sterilization together with said container member. The sterilization method according to 1.
【請求項5】上記一の容器部材の接続口内に他の容器部
材の接続口を挿入し、該一の容器部材の接続口はその壁
の厚みを20〜1000μmの範囲とし、該壁の外側か
ら熱シールして上記接続部を形成することを特徴とする
請求項1記載の滅菌方法。
5. The connection port of another container member is inserted into the connection port of the one container member, and the connection port of the one container member has a wall thickness in the range of 20 to 1000 μm. 2. The sterilization method according to claim 1, wherein the connection portion is formed by heat sealing from above.
【請求項6】上記一の容器部材の接続口と他の容器部材
の接続口とを突き合わせ、該突き合わせた接続口を厚み
20〜1000μmの範囲にある接続シートで覆い、該
接続シートを該各接続口の外壁に熱シールして上記接続
部を形成することを特徴とする請求項1記載の滅菌方
法。
6. A connection port of the one container member and a connection port of another container member are butted, and the butted connection port is covered with a connection sheet having a thickness in a range of 20 to 1000 μm. The sterilization method according to claim 1, wherein the connection portion is formed by heat sealing to an outer wall of the connection port.
JP11017799A 1999-01-27 1999-01-27 Sterilization method for container with juncture Pending JP2000210370A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11017799A JP2000210370A (en) 1999-01-27 1999-01-27 Sterilization method for container with juncture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11017799A JP2000210370A (en) 1999-01-27 1999-01-27 Sterilization method for container with juncture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000210370A true JP2000210370A (en) 2000-08-02

Family

ID=11953772

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11017799A Pending JP2000210370A (en) 1999-01-27 1999-01-27 Sterilization method for container with juncture

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000210370A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016530167A (en) * 2013-06-21 2016-09-29 アレグレ,アレックス グアミス Continuous packaging process using C region ultraviolet light for bottle sterilization

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2016530167A (en) * 2013-06-21 2016-09-29 アレグレ,アレックス グアミス Continuous packaging process using C region ultraviolet light for bottle sterilization

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100675710B1 (en) Method and apparatus for manipulating pre-sterilized components in an active sterile field
US5786598A (en) Sterilization of packages and their contents using high-intensity, short-duration pulses of incoherent, polychromatic light in a broad spectrum
RU2196536C2 (en) Flexible reservoir with a set of divisions for storing medicaments and method of its manufacturing
KR100641464B1 (en) Medicament vial having a heat-sealable cap, and apparatus and method for filling the vial
JP4782417B2 (en) Aseptic filling machine with needle filling station in electron beam chamber
JP5623045B2 (en) Sealed container and its manufacturing and filling method
HU191276B (en) Storing bag
EP0914813A2 (en) Container for therapeutic use
US20040081601A1 (en) Integrity testable autoclavable, sterile transfer bag
US5382406A (en) Sterile filling method
JP2000210370A (en) Sterilization method for container with juncture
KR101177290B1 (en) Method of Producing and Filling a Sheet-Material Bag
JPH0910283A (en) Container for medical treatment with juncture for easy sterilization
JP4341015B2 (en) Method for manufacturing multi-chamber container with easy-open contents
US6416489B1 (en) Process for effecting sterile connections of medical tubing by way of terminally sterilizing an isolated fluid filled connected area
KR20170009720A (en) Hermetically closed bag, hermetically closed package, aseptic filling system and method for making hermetically closed package
JP2000238854A (en) Freeze-drying container and composite container including the same
JPH0910282A (en) Container for medical treatment with juncture for easy sterilization
JPH09135881A (en) Medical container with germfree connection part
JP2001219976A (en) Medical package and processing method therefor
JPH1015033A (en) Transfusion vessel
JP2002165864A (en) Method for manufacturing multiple-chamber container
JPH0919480A (en) Medical vessel
JP3834158B2 (en) Multi-chamber container
JP2005067726A (en) Container for mixing and feeding small amount and multi-bag using this