JP2000207594A - Automatic ticket checking and collecting machine - Google Patents

Automatic ticket checking and collecting machine

Info

Publication number
JP2000207594A
JP2000207594A JP11009399A JP939999A JP2000207594A JP 2000207594 A JP2000207594 A JP 2000207594A JP 11009399 A JP11009399 A JP 11009399A JP 939999 A JP939999 A JP 939999A JP 2000207594 A JP2000207594 A JP 2000207594A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cassette case
ticket
card
case
ticket gate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11009399A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kaoru Sukegawa
薫 助川
Yoshifumi Goto
祥文 後藤
Junichi Hirozawa
順一 広沢
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Signal Co Ltd
Original Assignee
Nippon Signal Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Signal Co Ltd filed Critical Nippon Signal Co Ltd
Priority to JP11009399A priority Critical patent/JP2000207594A/en
Publication of JP2000207594A publication Critical patent/JP2000207594A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Pile Receivers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To accumulate and collect train tickets in good order in a cassette case by providing an elevator mechanism adjusting the position of the lower faces of the tickets to be accumulated so that the upper faces of the tickets to be accumulated in the cassette case can be located at a prescribed position all the time. SOLUTION: When a cassette case C1 is installed into the prescribed position of a frame F, a part of an elevator mechanism E that can vertically move the movable bottom plate 23 of the case C1 is inserted through the hole 22 of the bottom 21 of the case C1. The mechanism E is controlled by a detection signal of a sensor 30 setting a detection level in a slit 24 provided on an upper side wall of the case C1. The control of the mechanism E performs rotation control of a screw E' so that the top part of accumulated cards can be located at the position of a set detection level. Thus, a card is prevented from being erected in the cassette case and the state of the accumulated cards can be maintained in good shape.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、集札する乗車券を
カセットケース内に整然と積層して収納できるようにし
た自動改札機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an automatic ticket gate which can orderly collect and store tickets to be collected in a cassette case.

【0002】[0002]

【従来の技術】本出願人は、別途、自動改札機に集札さ
れた乗車券を自動券売機で発行される乗車券の原券と
し、資源の有効活用を図ることのできる改札処理システ
ムを提案している。
2. Description of the Related Art The present applicant has separately developed a ticket processing system capable of effectively utilizing resources by using a ticket collected by an automatic ticket gate as an original ticket of a ticket issued by an automatic ticket vending machine. is suggesting.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】上述のように、自動改
札機で集札された乗車券を自動券売機の原券とするため
には、集札された乗車券の整理作業を省略するために、
自動改札機の集札箱を自動券売機の原券のスタッカにそ
のまま利用できることが条件とされる。
As described above, in order to use a ticket collected by an automatic ticket gate as an original ticket of an automatic ticket vending machine, the work of organizing the collected tickets is omitted. To
It is a condition that the ticket collection box of the automatic ticket gate can be used as it is for the original ticket stacker of the automatic ticket vending machine.

【0004】そこで、本発明は、自動改札機の集札箱を
自動券売機でも使用できるカセットケースとしたとき
に、そのカセットケース内に乗車券が整然と積層して集
札できるようにした自動改札機を提供することを目的と
している。
Accordingly, the present invention provides an automatic ticket gate in which a ticket box of an automatic ticket gate is made into a cassette case that can be used in an automatic ticket vending machine. The purpose is to provide a machine.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明に係る自動改札機
は、上記目的を達成するために、出場時に投入された乗
車券を上部開口のカセットケースにその上部開口から受
入れて積層するようにして集札するようにした自動改札
機において、前記カセットケース内の乗車券の積層上面
位置が、常時、所定の位置に位置するように、その乗車
券の積層下面の位置を調整するエレベータ機構を設けた
ことを特徴としている。また、前記乗車券は、カードサ
イズからなるカード型乗車券であることを特徴としてい
る。
In order to achieve the above object, an automatic ticket gate according to the present invention is arranged so that a ticket inserted at the time of entry is received and stacked in a cassette case having an upper opening from the upper opening. In an automatic ticket gate that collects tickets, an elevator mechanism that adjusts the position of the lower surface of the stack of tickets so that the position of the upper surface of the stack of tickets in the cassette case is always located at a predetermined position. It is characterized by having been provided. Further, the ticket is a card-type ticket having a card size.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
に基づいて説明する。図1は、一実施の形態に係る自動
改札機の本体(以下、「改札機本体」という)Gの概略
構成図である。改札機本体Gの改札通路イの入口側(図
1では右側)には、周知の改札機本体と同様に投入口1
が設けられているとともに、その改札機本体Gの改札通
路イの出口側の上面には取出口2が設けられている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic configuration diagram of a main body (hereinafter referred to as a “gate main body”) G of an automatic ticket gate according to one embodiment. At the entrance side (right side in FIG. 1) of the ticket gate a of the ticket gate main body G, as in the well-known ticket gate main body, a slot 1 is provided.
And an outlet 2 is provided on the upper surface of the ticket gate body G on the exit side of the ticket gate a.

【0007】投入口1と取出口2との間には、順に、投
入口1に投入されたカード型乗車券からなる乗車券(以
下、「カード」という)を取込むとともに、その取込
んだカードの搬送姿勢を整える整列搬送路L1 と、カ
ードに記録されているデータを読取るための読取用の
磁気ヘッドH1 、その磁気ヘッドH1 で読取られたデー
タをCPUを中心に構成される制御器3で演算処理した
結果のデータ、すなわち、入出場データ(入場又は出場
のデータ)を書込むための磁気ヘッドH2 、及びその磁
気ヘッドH2 で書込まれたデータを読取ってチェックす
るための磁気ヘッドH3 とを有する主搬送路L2 と、図
示しないソレノイドで駆動されるウイングW1 を介して
主搬送路L2 から受取ったカードを取出口2に排出す
るための排出搬送路L3 とが設けられている。
A ticket (hereinafter, referred to as a “card”) composed of a card-type ticket inserted into the slot 1 is sequentially taken between the slot 1 and the exit 2, and is taken in. An alignment conveyance path L1 for adjusting the conveyance posture of the card, a magnetic head H1 for reading data recorded on the card, and a controller 3 composed mainly of a CPU for reading data read by the magnetic head H1. The magnetic head H2 for writing the data resulting from the arithmetic processing in step 2, that is, entry / exit data (entrance / entry data), and the magnetic head H3 for reading and checking the data written by the magnetic head H2. And a discharge conveyance path L3 for discharging the card received from the main conveyance path L2 to the exit 2 via a wing W1 driven by a solenoid (not shown). It has been.

【0008】主搬送路L2 の搬送方向後端側のウイング
W1 の先方には、図示しないソレノイドで駆動されるウ
イングW2 を有する回収搬送路L4 が設けられている。
そして、この回収搬送路L4 側には、ウイングW2 によ
り案内されるカードを収納するカセットケースC1
と、回収搬送路L4 の搬送後端により案内されるカード
を収納するカセットケースC2 とが設けられている。
なお、このカセットケースC1 ,C2 は、同一のもので
あり、ここでは、設置場所によって、便宜上、カセット
ケースを「C1 」,「C2 」としている。このカセット
ケースC(カセットケースCというときは、カセットケ
ースC1 ,C2 を含んでいる。)の構造については、後
述の図2を用いて詳述するが、改札機本体Gに装着され
たとき、カセットケースC1 ,C2 は、改札機本体Gの
フレームFにそれぞれ位置決めされて設置されるように
構成されている。
A recovery conveyance path L4 having a wing W2 driven by a solenoid (not shown) is provided ahead of the wing W1 on the rear end side in the conveyance direction of the main conveyance path L2.
A cassette case C1 for accommodating a card guided by the wing W2 is provided on the side of the collection conveyance path L4.
And a cassette case C2 for accommodating cards guided by the rear end of the conveyance path L4.
The cassette cases C1 and C2 are the same. Here, the cassette cases are referred to as "C1" and "C2" for convenience depending on the installation location. The structure of the cassette case C (the cassette case C includes the cassette cases C1 and C2) will be described in detail with reference to FIG. 2 described later. The cassette cases C1 and C2 are configured to be positioned and installed on the frame F of the ticket gate main body G, respectively.

【0009】上記各搬送路L1 ,L2 ,L3 ,L4 は、
モータMにより駆動されるように構成されている。
Each of the transport paths L1, L2, L3, L4 is
It is configured to be driven by a motor M.

【0010】図2中、Dは、改札機本体Gの側面に設け
られ、制御器3の演算結果に基づいて改札通路イの通過
を許可したり、阻止したりするように開閉されるドアが
あり、また、S,S…は、隣接する改札機本体(図示せ
ず)との間に形成される改札通路イにおける利用者位
置、つまり改札通路イへの利用者の進入又は改札通路イ
からの退出、あるいは通過を検知するための人間検知器
であり、改札機本体Gの側面及びセンサ取付バーG′に
取付けられている。
In FIG. 2, D is a door provided on a side surface of the ticket gate main body G and opened and closed so as to permit or block the passage of the ticket gate a based on the calculation result of the controller 3. .., S, S... Are the user positions in the ticket gate a formed between the adjacent ticket gate main body (not shown), that is, the user entering the ticket gate a or the ticket gate a. A human detector for detecting the exit or passage of the vehicle, and is attached to the side surface of the ticket gate main body G and the sensor mounting bar G '.

【0011】制御器3は、上述のように、カードに記
録されているデータを基に演算処理する他に、モータ
M、ウイングW1 ,W2 、ドアD及びその他の機器等を
駆動制御し、改札機本体Gを統括的に駆動制御できるよ
うに構成されている。
As described above, the controller 3 carries out arithmetic processing based on the data recorded on the card, and also drives and controls the motor M, the wings W1, W2, the door D, and other devices, and checks the ticket. The apparatus main body G is configured so as to be able to perform drive control in a comprehensive manner.

【0012】図2中のカセットケースC1 (カセットケ
ースC2 もカセットケースC1 と同一構成なので、以
下、カセットケースC1 を中心に説明する。)は、改札
機本体GのフレームFに位置決めされて設置されている
状態を示している。カセットケースC1 がフレームFの
所定位置に載置されると、そのカセットケースC1 の底
21に設けられている孔22には、カセットケースC1
に設けられている可動式の底板23を上下動させること
のできるエレベータ機構Eの一部が挿入できるように構
成されている。
The cassette case C1 shown in FIG. 2 (the cassette case C2 has the same structure as the cassette case C1, so the following description will focus on the cassette case C1). The cassette case C1 is positioned and installed on the frame F of the ticket gate main body G. It shows the state where it is. When the cassette case C1 is placed at a predetermined position on the frame F, a hole 22 provided in the bottom 21 of the cassette case C1 is inserted into the cassette case C1.
Of the elevator mechanism E, which can move the movable bottom plate 23 provided up and down, can be inserted.

【0013】このエレベータ機構Eは、カセットケース
C1 内に積層されている最上部のカードが所定の上方
位置(図2の一点鎖線のイ参照)を、常時、保持するよ
うに駆動制御される。すなわち、このエレベータ機構E
は、カセットケースC1 の上部側壁に設けられたスリッ
ト24内に検出レベルを設定する光電センサからなるセ
ンサ30,30の検出信号により制御されるように構成
されている。エレベータ機構Eの制御は、設定された検
出レベルの位置(上記イ参照)に積層されたカードの
最上部が位置するように、底板23を図示しないモータ
で回転されるスクリューE′が回転制御されることによ
り行われる。なお、エレベータ機構としては、油圧等を
用いた他の形式の機構とすることもできる。
The elevator mechanism E is driven and controlled such that the uppermost card stacked in the cassette case C1 always keeps a predetermined upper position (see a one-dot chain line in FIG. 2). That is, this elevator mechanism E
Are configured to be controlled by detection signals of sensors 30, 30 each comprising a photoelectric sensor for setting a detection level in a slit 24 provided in the upper side wall of the cassette case C1. The control of the elevator mechanism E is performed by controlling the rotation of a screw E ', which rotates the bottom plate 23 by a motor (not shown), so that the uppermost part of the stacked cards is located at the position of the set detection level (see the above item a). It is done by doing. The elevator mechanism may be another type of mechanism using hydraulic pressure or the like.

【0014】図2中、矢印ロは、上記図1を用いて説明
したウイングW1 及び回収搬送路L4 を介して搬送され
てくるカードの放出角度を示しており、上部開口20
に向けてほぼ斜め45°の角度を有してカセットケース
C1 内に投入されるように構成されている。
In FIG. 2, the arrow B indicates the ejection angle of the card conveyed through the wing W1 and the collection conveyance path L4 described with reference to FIG.
Is inserted into the cassette case C1 at an oblique angle of approximately 45 °.

【0015】上述のように、上部開口20から挿入され
るカードは、カセットケースC1に積層されているカ
ード上面位置が、常時、上部開口20の近くにあるの
で、カセットケースC1 に挿入されたカードがカセッ
トケースC1 内で立上がるのを防止して積層状態を整然
と保つことができる。
As described above, the card inserted into the cassette case C1 is inserted into the cassette case C1 because the upper surface of the card stacked on the cassette case C1 is always near the upper opening 20. Can be prevented from rising in the cassette case C1, and the stacked state can be kept orderly.

【0016】上記構成の自動改札機において、出場しよ
うとする利用者が改札機本体Gの投入口1にカードを
投入すると、磁気ヘッドH1 でカードに記録されてい
るデータが読取られて出場用の演算処理が行われる。そ
して、その演算処理の結果、出場を許可できるときは、
磁気ヘッドH2 を介して出場データが書込まれた後、磁
気ヘッドH3 を介して書込まれたデータがチェックさ
れ、ウイングW1 を介して回収搬送路L4 側に導かれ
る。このとき、ドアDが開かれて(改札機本体Gがノー
マルオープン型のときはそのまま)利用者の出場が許可
される。
In the automatic ticket gate configured as described above, when a user who intends to enter the card inserts the card into the slot 1 of the ticket gate main body G, the data recorded on the card is read by the magnetic head H1 and the data for entry is used. Operation processing is performed. And, as a result of the arithmetic processing, when participation can be permitted,
After the entry data is written via the magnetic head H2, the data written via the magnetic head H3 is checked and guided to the collection transport path L4 via the wing W1. At this time, the door D is opened (when the ticket gate main body G is the normally open type, the user is allowed to participate).

【0017】回収搬送路L4 に導かれたカードは、カ
セットケースC1 又はC2 のいずれかに収納される。す
なわち、カセットケースC1 ,C2 には、図示しない
が、エレベータ機構Eにカードの収納状態の満杯を検
知するリミットスイッチ等からなる満杯センサが設けら
れていて、一方のカセットケースC1 (又はC2 )が満
杯になるまでそのカセットケースC1 に収納され、その
一方のカセットケースC1 (又はC2 )が満杯になった
ときは、他方のカセットケースC2 (又はC1 )に収納
できるようにウイングW2 が制御されるように構成され
ている。
The card guided to the recovery conveyance path L4 is stored in either the cassette case C1 or C2. That is, although not shown, the cassette cases C1 and C2 are provided with a full sensor including a limit switch for detecting the fullness of the card storage state in the elevator mechanism E, and one of the cassette cases C1 (or C2) is provided. The cassette case C1 is stored in the cassette case C1 until it is full, and when one cassette case C1 (or C2) is full, the wing W2 is controlled so that it can be stored in the other cassette case C2 (or C1). It is configured as follows.

【0018】このように複数のカセットケースC1 ,C
2 を改札機本体Gにセットできるようにすると、改札機
本体Gの稼動停止時間を極力少なくできる特長がある。
As described above, the plurality of cassette cases C1, C
2 can be set in the ticket gate main body G, there is a feature that the operation stoppage time of the ticket gate main body G can be reduced as much as possible.

【0019】カセットケースC1 (又はC2 )が満杯に
なったときは、図示しない自動券売機で空になったカセ
ットケースCと交換される。すなわち、その満杯になっ
たカセットケースC1 (又はC2 )は、自動券売機にそ
のまま装着されて、発行される乗車券(カード)の原券
用のカードスタッカとされる。
When the cassette case C1 (or C2) becomes full, it is replaced with an empty cassette case C by an automatic ticket vending machine (not shown). That is, the full cassette case C1 (or C2) is directly mounted on an automatic ticket vending machine to be used as a card stacker for an original ticket of a ticket (card) to be issued.

【0020】なお、上述の出場用の演算処理において、
乗越しと判定されて出場が拒否されたときは、ドアDが
閉じられて投入されたカードは取出口2に排出され
る。利用者は、そのカードを精算原券とし、さらに、
返却されるカードを精算券とする自動精算機で精算処
理を行うこととなる。そして、精算済のデータが書込ま
れたカードを用いて改札機本体Gから出場することと
なる。この場合においても、カードはカセットケース
C1 (又はC2 )に収納される。
In the above-described calculation processing for participation,
When the participation is rejected due to the determination that the passenger has crossed the door, the door D is closed and the inserted card is discharged to the exit 2. The user uses the card as the settlement original ticket,
The payment processing will be performed by an automatic payment machine that uses the returned card as a payment ticket. Then, the player enters from the ticket gate main body G using the card on which the adjusted data is written. Also in this case, the card is stored in the cassette case C1 (or C2).

【0021】[0021]

【発明の効果】本発明に係る自動改札機は、カセットケ
ース内の乗車券の積層上面位置が、常時、所定の位置に
位置するように、その乗車券の積層下面の位置を調整す
るエレベータ機構を設けたので、出場時に投入されて集
札されたカードをカセットケース内に整然と積層させる
ことができる。また、乗車券をカードサイズからなるカ
ード型乗車券(カード)としたときは、繰返し使用に耐
えるものとすることができる。
The automatic ticket gate according to the present invention has an elevator mechanism for adjusting the position of the lower surface of the stacked ticket so that the upper surface of the stacked ticket in the cassette case is always at a predetermined position. Is provided, the cards inserted and collected at the time of entry can be stacked neatly in the cassette case. When the ticket is a card-type ticket (card) having a card size, the ticket can be used repeatedly.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の一実施の形態に係る自動改札機の概略
構成図である。
FIG. 1 is a schematic configuration diagram of an automatic ticket gate according to an embodiment of the present invention.

【図2】カセットケースの詳細図である。FIG. 2 is a detailed view of a cassette case.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 投入口 2 取出口 3 制御器 L1 整列搬送路 L2 主搬送路 L3 排出搬送路 L4 回収搬送路 H1 〜H3 磁気ヘッド W1 ,W2 ウイング D ドア M モータ C1 ,C2 カセットケース 22 孔 23 可動底板 24 スリット 30 センサ E エレベータ機構 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Inlet 2 Outlet 3 Controller L1 Alignment conveyance path L2 Main conveyance path L3 Ejection conveyance path L4 Recovery conveyance path H1-H3 Magnetic head W1, W2 Wing D Door M Motor C1, C2 Cassette case 22 Hole 23 Movable bottom plate 24 Slit 30 sensor E elevator mechanism

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 広沢 順一 栃木県宇都宮市平出工業団地11番地2 日 本信号株式会社宇都宮事業所内 Fターム(参考) 3E027 AA09 CA08 3F054 AA00 AC00 BA02 BD02 CA11 CA40  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Junichi Hirosawa 11-2 Hirade Industrial Park, Utsunomiya City, Tochigi Prefecture F-term in the Utsunomiya Works of Nippon Signal Co., Ltd. 3E027 AA09 CA08 3F054 AA00 AC00 BA02 BD02 CA11 CA40

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 出場時に投入された乗車券を上部開口の
カセットケースにその上部開口から受入れて積層するよ
うにして集札するようにした自動改札機において、 前記カセットケース内の乗車券の積層上面位置が、常
時、所定の位置に位置するように、その乗車券の積層下
面の位置を調整するエレベータ機構を設けたことを特徴
とする自動改札機。
1. An automatic ticket gate that receives a ticket inserted at the time of entry into a cassette case having an upper opening from an upper opening thereof and stacks the tickets so that the ticket is stacked in the cassette case. An automatic ticket gate provided with an elevator mechanism for adjusting the position of the lower surface of the stack of tickets so that the upper surface position is always at a predetermined position.
【請求項2】 乗車券は、カードサイズからなるカード
型乗車券であることを特徴とする請求項1記載の自動改
札機。
2. The automatic ticket gate according to claim 1, wherein the ticket is a card-type ticket having a card size.
JP11009399A 1999-01-18 1999-01-18 Automatic ticket checking and collecting machine Pending JP2000207594A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11009399A JP2000207594A (en) 1999-01-18 1999-01-18 Automatic ticket checking and collecting machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11009399A JP2000207594A (en) 1999-01-18 1999-01-18 Automatic ticket checking and collecting machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000207594A true JP2000207594A (en) 2000-07-28

Family

ID=11719354

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11009399A Pending JP2000207594A (en) 1999-01-18 1999-01-18 Automatic ticket checking and collecting machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000207594A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107749131A (en) * 2017-11-16 2018-03-02 深圳怡化电脑股份有限公司 Bill provides part and method and bill printing apparatus and method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107749131A (en) * 2017-11-16 2018-03-02 深圳怡化电脑股份有限公司 Bill provides part and method and bill printing apparatus and method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016059839A1 (en) Medium accommodating device and medium transaction device
JP6242961B2 (en) Ticket machine
JP2000207594A (en) Automatic ticket checking and collecting machine
JP2000207593A (en) Automatic ticket checking and collecting machine
KR100227403B1 (en) Paper money in/out and accumulation apparatus
JP6054172B2 (en) Ticket gate and ticket collection processing method for ticket gate
KR100335854B1 (en) Ticket Checker Using Automatic Feeding System
KR200405940Y1 (en) Automatic ticket reading and selective dischange device
JP2000207586A (en) Cassette case
JP6226401B2 (en) Ticket machine
JP6226402B2 (en) Ticket machine
JP3798445B2 (en) Banknote processing apparatus, banknote processing method, and ticket vending machine
JPH089798Y2 (en) Automatic ticket gate
JP4236772B2 (en) Automatic ticket gate
JP3333708B2 (en) Automatic ticket gate
JP4056688B2 (en) Automatic ticket gate
JP4727957B2 (en) Card processing device
JPH04446Y2 (en)
JP3290324B2 (en) Ticket checker for automatic ticket gates
JP6054171B2 (en) Ticket machine
JP2001134789A (en) Automatic ticket examination machine
JPS6362091A (en) Test mechanism for sheet paper processor
JP2003099823A (en) Automatic ticket inspection machine
JPH10275256A (en) Automatic ticket checking device and method therefor
JP2000207595A (en) Ticket checking and collecting processing system

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Effective date: 20040326

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02