JP2000190733A - Blind for roof for vehicle - Google Patents

Blind for roof for vehicle

Info

Publication number
JP2000190733A
JP2000190733A JP10368111A JP36811198A JP2000190733A JP 2000190733 A JP2000190733 A JP 2000190733A JP 10368111 A JP10368111 A JP 10368111A JP 36811198 A JP36811198 A JP 36811198A JP 2000190733 A JP2000190733 A JP 2000190733A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
blind
guide
web
blind web
bent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10368111A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Horst Boehm
ホルスト・ボェーム
Thomas Becher
トーマス・ベッヒャー
Rainer Grimm
ライナー・グリム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Meritor Automotive GmbH
Original Assignee
Meritor Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19739919A external-priority patent/DE19739919C2/en
Application filed by Meritor Automotive GmbH filed Critical Meritor Automotive GmbH
Priority to JP10368111A priority Critical patent/JP2000190733A/en
Publication of JP2000190733A publication Critical patent/JP2000190733A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/0007Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings
    • B60J7/0015Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs moveable head-liners, screens, curtains or blinds for ceilings roller blind

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a blind for a roof for vehicle eliminating flutter of the side area of a blind web. SOLUTION: Two opposing side edges of a blind web 8 are guided movably in a guide rails 15 in the moving direction of a blind, and are installed to prevent departure from the guide rails 15 in the crosswise direction of the moving direction of a blind. The guide rails 15 have a guide groove with a guide area bent against the planar face of the blind web 8. The blind web 8 has multiple reinforced edges 18 at its opposing side edges. through these reinforced edges 18 are bendable against the planer face of the blind web 8 to engage the bent guide area, these reinforced edges 18 can be returned to an extended flat state without bending to wind the blind web 8 on a winding spool 9.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、ルーフ開口部に関
連して設けられた覆いと、この覆いの下方に設けられ巻
取用スプールに自動的に巻取可能なブラインドウェブと
を具備し、巻取用スプールがルーフ側の保持手段に回転
自在に取着されてなる車両ルーフ用のブラインドに関す
る。
The present invention comprises a cover provided in connection with a roof opening, and a blind web provided below the cover and capable of being automatically wound on a winding spool. The present invention relates to a blind for a vehicle roof in which a winding spool is rotatably attached to a holding means on a roof side.

【0002】[0002]

【従来の技術および発明が解決しようとする課題】この
ような、公知の、ブラインド状に巻取スプールに巻取可
能な日除け(DE 195 38 552 C1)では、閉じたブラインド
の弛みを防止するために、中央支持部が設けられている
ことができるが、ブラインドウェブを、その前端とその
巻取スプールとの間の挟み込みに対し横方向に緊張させ
るためには何等の措置も講じられていない。類似の公知
のブラインド装置(DE 44 24 188 c1) では、長手方向に
ぴんと張ったブラインドが支持枠によって補強されてい
る。このことによって、ブラインドは2つの緊張長手領
域に分けられているので、車両の内部空間での頭の動き
の自由がブラインドによっても然程損われない。この場
合でも、ブラインドウェブがその移動方向にのみ緊張さ
れるのであって、逆に移動方向に対し横方向に緊張され
るのではない。
2. Description of the Related Art Such a known shade which can be wound on a take-up spool in a blind form (DE 195 38 552 C1) is intended to prevent the closed blind from loosening. In addition, a central support may be provided, but no measures are taken to tension the blind web laterally with respect to the pinch between its front end and its winding spool. In a similar known blind device (DE 44 24 188 c1), a blind stretched in the longitudinal direction is reinforced by a support frame. Because of this, the blind is divided into two tensioned longitudinal regions, so that the freedom of head movement in the interior space of the vehicle is not significantly impaired by the blind. Even in this case, the blind web is tensioned only in the direction of movement, and not in the direction transverse to the direction of movement.

【0003】実際、このようなブラインドは、通常、大
抵は棒に沿って収容されてブラインドの前端と巻取スプ
ールとの間においてのみ緊張される。このことによっ
て、この方向でのブラインドウェブの緊張のときでも、
ブラインドウェブの側方領域は、例えば、ルーフ開口部
を閉じる通気性のブラインドウェブにおいて、走行中の
風を受けてはためく傾向にある。
[0003] In practice, such blinds are usually housed along a bar and are only tensioned between the front end of the blind and the take-up spool. This ensures that even when the blind web is nervous in this direction,
The lateral areas of the blind web tend to flutter during running wind, for example in a breathable blind web closing a roof opening.

【0004】建造物のドア開口部又は窓開口部の、ここ
ではジャンルの異なる虫除け用ブラインド(DE 196 39 4
78 A1)は、虫除け織物用のサイドガイドを有する。これ
らのサイドガイドは、剛毛要素又はブラシ要素から形成
されるかつ虫除け用織物の側縁の網目開口部(Maschenoe
ffnungen) に係合する弾性変形可能な支持要素(Rueckha
lteelement) を有する。このような装置は車両ルーフの
ブラインドとしては用いることができない。何故なら
ば、支持要素が、動的な風力が走行操作中にブラインド
に作用するときに、ブラインドがサイドガイドから外れ
るのを十分に防止することができないからであり、更
に、ブラインドが常に網目開口部を有する訳ではないか
らである。
[0004] Insect blinds of different genres, here door openings or window openings of a building (DE 196 394)
78 A1) has a side guide for insect repellent fabric. These side guides are formed by a mesh opening (Maschenoe) at the side edges of the repellent fabric formed from bristle or brush elements.
ffnungen) and elastically deformable support elements (Rueckha
lteelement). Such a device cannot be used as a blind in a vehicle roof. This is because the support elements cannot sufficiently prevent the blinds from coming off the side guides when dynamic wind acts on the blinds during the driving maneuver, and furthermore, the blinds always have a mesh opening. This is because it does not have a part.

【0005】本発明の課題は、ブラインドウェブの側方
領域がはためくことがない車両ルーフ用のブラインドを
提供することである。
It is an object of the present invention to provide a blind for a vehicle roof in which the side areas of the blind web do not flutter.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記課題は、ブラインド
ウェブの、2つの相対する側縁が、ブラインドの移動方
向に、移動可能にガイドレール内を案内されているが、
ブラインドの移動方向に対して横方向に、ガイドレール
から外れないように取り付けられていること、ガイドレ
ールがブラインドウェブの平面に対して折曲した案内領
域を備えた案内溝を有すること、及びブラインドウェブ
が,自らの相対する側縁において、複数の補強縁部有
し、これらの補強縁部が、折曲された案内領域への係合
のために、ブラインドウェブの平面に対し折曲可能であ
るが、ブラインドウェブを巻取スプールに巻き取るため
には、伸ばされた折曲されない平坦状態へ戻り可能であ
ること、により解決される。
The object of the present invention is to provide a blind web in which two opposite side edges are movably guided in guide rails in the direction of movement of the blind.
Being mounted transversely to the direction of movement of the blind so as not to disengage from the guide rail, the guide rail having a guide groove with a guide area bent relative to the plane of the blind web, and the blind The web has, at its opposite side edges, a plurality of reinforcing edges, which can be bent relative to the plane of the blind web for engagement with the bent guide area. However, in order to wind up the blind web on the take-up spool, the problem is solved by being able to return to a stretched, unfolded flat state.

【0007】他の好都合な又は適切な構成は従属請求項
から生じる。これらの構成を以下に記述する。
[0007] Other advantageous or suitable configurations result from the dependent claims. These configurations are described below.

【0008】ブラインドの相対する側縁をガイドレール
内で本発明に基づき案内し、同時に、側縁がガイドレー
ルから横方向に外れることがないように、ブラインドの
移動方向に対し横方向に押えること(Festlegung)によっ
て、ブラインドウェブの側方領域はウェブのはためきが
非常に効果的に防止される。この場合、側縁がガイドレ
ール内を軽やかに移動しつつ、ブラインドウェブの側縁
を横方向に押える容易かつ効果的な可能性が、ブライン
ドウェブの側縁用のガイドレール内に案内溝を特に形成
することによって与えられる。案内溝はブラインドウェ
ブの平面に対し折曲した案内領域を有し、ブラインドウ
ェブの、補強縁部を備えた側縁が、この案内領域に係合
する。これらの補強縁部はブラインドウェブの主平面に
対し折曲可能であるが、ブラインドウェブの巻取の際に
は、再度伸ばされた折曲されない状態への戻されること
ができる。それ故に、ブラインドウェブは側縁の折曲な
しに巻取スプールへ巻取可能である。折曲された側縁は
案内溝の折曲された案内領域によって横方向に押えられ
て、案内溝での側縁の移動が保たれる。
In accordance with the invention, the opposite side edges of the blind are guided in a guide rail according to the invention, while at the same time pressing laterally to the direction of movement of the blind so that the side edge does not deviate laterally from the guide rail. By means of (Festlegung), the lateral areas of the blind web are very effectively prevented from flapping the web. In this case, the easy and effective possibility of laterally pressing the side edge of the blind web while the side edge moves lightly in the guide rail is particularly effective when the guide groove is provided in the guide rail for the side edge of the blind web. Given by forming. The guide groove has a guide area which is bent with respect to the plane of the blind web, the side edge of the blind web provided with a reinforcing edge engaging in this guide area. These reinforcing edges are bendable with respect to the main plane of the blind web, but can be returned to their unstretched, unstretched state upon winding of the blind web. Therefore, the blind web can be wound onto the winding spool without bending the side edge. The bent side edge is laterally pressed by the bent guide region of the guide groove, and the movement of the side edge in the guide groove is maintained.

【0009】ガイドレールが、請求項2に記載のよう
に、ブラインドウェブが横方向にも緊張される程の間隔
を有するとき、ブラインドウェブはいわば2軸にぴんと
緊張され、従って、車両ルーフの覆いを開いたとき、は
ためき及び震えなしに、走行中の風に耐えることができ
る。
When the guide rails have such a spacing that the blind web is also tensioned in the lateral direction, as defined in claim 2, the blind web is tensioned, so to speak, in two axes, and thus the covering of the vehicle roof. When open, it can withstand the wind while traveling without fluttering and shaking.

【0010】ガイドレール内の案内溝は、請求項3に記
載のように、ほぼ逆L字形の横断面を有し、L字の水平
の長辺はほぼブラインドウェブの平面にあるが、下向き
の短辺はブラインドウェブの側縁用の案内領域であるこ
とは好都合である。請求項4に記載のように、折曲され
た案内領域はブラインドウェブの平面に対しほぼ垂直に
整列されているとき、ブラインドウェブの、関連の側縁
は、ガイドレール内でほぼ直角に折曲されており、側縁
が外れないように、ブラインドの移動方向に対し横方向
に確実に押えられている。
[0010] The guide groove in the guide rail has a substantially inverted L-shaped cross section as described in claim 3, and the horizontal long side of the L is substantially in the plane of the blind web, but is directed downward. Advantageously, the short side is a guiding area for the side edge of the blind web. When the bent guide area is aligned substantially perpendicular to the plane of the blind web, the associated side edges of the blind web are bent substantially at right angles in the guide rails as claimed in claim 4. It is securely pressed in the lateral direction with respect to the moving direction of the blind so that the side edge does not come off.

【0011】請求項5の提案に基づいて、ブラインド
は、両側で、ガイドレール内に目立たないように格納さ
れている引張りロール等によって、作動される。格納の
ためには、請求項6に記載のように、案内溝は、折曲さ
れた案内領域の下方に、引張りロール等用の収容通路を
有することができる。
According to the proposal of claim 5, the blind is actuated on both sides by pulling rolls or the like which are stored inconspicuously in guide rails. For storage, the guide groove may have a receiving passage for a pull roll or the like below the bent guide area.

【0012】巻き取られたブラインドを閉じようとする
とき、ブラインドウェブの側縁がガイドレールに常に新
たに入り込むのを防止するためには、請求項7に記載の
ように、ブラインドウェブの側縁の、前端が、常に、ガ
イドレールに留まる、すなわち、これらの前端におい
て、ブラインドウェブの平面に対し折曲された状態を保
つことは、利点である。
In order to prevent the side edge of the blind web from constantly entering the guide rail when closing the wound blind, the side edge of the blind web according to claim 7 is used. It is an advantage that the front ends always remain on the guide rails, i.e. at these front ends, remain bent against the plane of the blind web.

【0013】側縁がガイドレールの案内溝に導入される
前に側縁を折曲することは、請求項8に記載の誘導要素
の設置によって容易になる。これらの誘導要素は、自ら
の一端で、ブラインドウェブの側縁を平坦状態に収容
し、他端で、側縁を折曲状態において、ガイドレール内
の対応の案内溝に沿って先へと送る。この目的のため
に、誘導要素は、請求項9に記載のように、ブラインド
ウェブに向いて開いている各案内通路を有し、該案内通
路は、部分領域において、つまりは、ブラインドウェブ
の側縁用の案内領域において、移行段なしに空間的に転
向して設けられているので、これらの側縁は誘導要素中
の通過の際に、常にかつ次第次第に所望の状態へ折曲さ
れる。
The bending of the side edge before the side edge is introduced into the guide groove of the guide rail is facilitated by the installation of the guide element according to claim 8. These guiding elements, at one end, accommodate the side edges of the blind web in a flat condition and, at the other end, bend them forward along the corresponding guide grooves in the guide rails, with the side edges folded. . For this purpose, the guiding element has, as claimed in claim 9, each guide passage opening towards the blind web, which guide passage is in a partial area, i.e. on the side of the blind web. In the guiding area for the rims, these side edges are always and gradually bent to the desired state during the passage through the guide element, since they are provided spatially without transition steps.

【0014】[0014]

【発明の実施の形態】図1には、車両のルーフの固定式
のルーフ面1と、この固定式のルーフ面1に形成された
ルーフ開口部2を囲繞する補強フレーム3と、更に図2
では、ルーフ開口部2に関連して設けられた覆い4と、
この覆い4の縁部の隙間を密封する密封部材5とが一点
鎖線で示されている。図示の実施の形態では、覆い4は
ガラス製の覆いであるが、薄板の覆いとして形成されて
いても良い。覆い4は周知の如くルーフ開口部2に対し
て可動に設けられている。このことはここでは詳細な説
明を要しない。何故ならば、このような配置は本発明に
属していないからである。 図1及び2には、ルーフ装
置及びブラインドの一方側が示されている。相対する側
は鏡像状に設計されており、両方の側は,ブラインド
の,ここでは関係のある領域において、互いに平行に設
けられている。補強フレーム3にはルーフフレーム6が
固定されており、このフレーム6は例えば押出成形され
たアルミニウム異形材によって形成されている。覆い4
の下方には、全体的に参照符号7で付されたブラインド
が設けられている。ブラインド7のウェブ8は巻取用ス
プール9に巻取可能である。この巻取用スプール9を回
転自在に保持するために、ルーフフレーム6に固定され
た保持薄板10が設けられており、保持薄板10は上向
きに立設されたペデスタル11を有する。ペデスタル1
1の孔には、巻取用スプール9の支持軸12が回転自在
に支持されている。巻取用スプール9は中空シリンダ状
の巻取体13を有し、この巻取体13は支持軸12に同
軸に設けられており、コイルばねとして形成されたリタ
ーンスプリング14を囲繞している。リターンスプリン
グ14の図示の端部が巻取用スプール9に偏心的に設け
られているが、リターンスプリング14の他端(図示せ
ず)は巻取用スプール9の外側に固定されているので、
ブラインドウェブ8を巻取用スプール9から繰り出すと
き、リターンスプリング14が緊張される。ブラインド
ウェブ8に作用しブラインドウェブ8の繰り出すための
引張り力が減少して蓄えられたばね力よりも小さくなる
と、ブラインドウェブ8は自動的に巻取用スプール9に
巻き取られる。
FIG. 1 shows a fixed roof surface 1 of a vehicle roof, a reinforcing frame 3 surrounding a roof opening 2 formed in the fixed roof surface 1, and FIG.
Now, a cover 4 provided in connection with the roof opening 2,
The sealing member 5 for sealing the gap at the edge of the cover 4 is shown by a dashed line. In the illustrated embodiment, the cover 4 is a glass cover, but may be formed as a thin plate cover. The cover 4 is provided movably with respect to the roof opening 2 as is well known. This need not be detailed here. This is because such an arrangement does not belong to the present invention. 1 and 2 show one side of the roof device and the blinds. The opposite sides are designed in a mirror image, and both sides are arranged parallel to one another in the area of the blind, which is relevant here. A roof frame 6 is fixed to the reinforcing frame 3, and this frame 6 is formed of, for example, an extruded aluminum profile. Cover 4
Below, a blind, generally designated by the reference numeral 7, is provided. The web 8 of the blind 7 can be wound on a winding spool 9. In order to rotatably hold the take-up spool 9, a holding thin plate 10 fixed to the roof frame 6 is provided, and the holding thin plate 10 has a pedestal 11 erected upward. Pedestal 1
The support shaft 12 of the take-up spool 9 is rotatably supported in one hole. The take-up spool 9 has a hollow cylindrical take-up body 13 which is provided coaxially with the support shaft 12 and surrounds a return spring 14 formed as a coil spring. Although the illustrated end of the return spring 14 is eccentrically provided on the take-up spool 9, the other end (not shown) of the return spring 14 is fixed outside the take-up spool 9,
When unwinding the blind web 8 from the take-up spool 9, the return spring 14 is tensioned. When the tensile force acting on the blind web 8 and extending the blind web 8 is reduced and becomes smaller than the stored spring force, the blind web 8 is automatically taken up by the take-up spool 9.

【0015】ブラインドウェブ8は,例えば、通気性の
織物材料、遮光の望ましい度合に応じて多かれ少なかれ
透光性をもって形成することができる織物材料からな
る。ブラインドウェブ8の2つの相対する側縁は、ブラ
インドの移動方向に移動可能にガイドレール15内を案
内されているが、ブラインドの移動方向に対して横方向
にガイドレール15から外れないように取り付けられて
いる。この場合、互いに対向する一対のガイドレール1
5は、ガイドレール15によって移動可能に案内される
ブラインドウェブ8を横方向においても緊張し得る距離
だけ互いに離間している。
The blind web 8 is made of, for example, a breathable woven material or a woven material that can be formed more or less translucent depending on the desired degree of light shielding. The two opposing side edges of the blind web 8 are guided in the guide rail 15 so as to be movable in the direction of movement of the blind, but are mounted so as not to come off from the guide rail 15 in a direction transverse to the direction of movement of the blind. Have been. In this case, a pair of guide rails 1 facing each other
5 are spaced apart from each other by a distance which allows the blind web 8 movably guided by the guide rail 15 to be tensioned also in the lateral direction.

【0016】図示された実施の形態では、ガイドレール
15は、ルーフフレーム6の一体的な構成要素であり、
ルーフフレーム6用の異形材の押出成形の際に形成され
ることができる。ガイドレール15はブラインドウェブ
8の側縁用の案内溝を有する。これらの案内溝は、ブラ
インドウェブ8の平面内に位置する上方の通路16を有
する。通路16には、ブラインドウェブ8の対応する側
縁を収容するための下方に向いた折曲された案内領域1
7が接続されている。特に図2が明示しているように、
本実施の形態では、下方に折曲された案内領域17がブ
ラインドウェブ8の平面に対しほぼ垂直に延びている。
In the embodiment shown, the guide rail 15 is an integral component of the roof frame 6,
It can be formed during the extrusion of the profiled material for the roof frame 6. The guide rail 15 has a guide groove for a side edge of the blind web 8. These guide grooves have an upper passage 16 which lies in the plane of the blind web 8. In the passage 16 there is a downwardly directed bent guide area 1 for accommodating the corresponding side edge of the blind web 8.
7 is connected. In particular, as FIG. 2 clearly shows,
In the present embodiment, a downwardly bent guide region 17 extends substantially perpendicular to the plane of the blind web 8.

【0017】ブラインドウェブ8の側縁をガイドレール
15に係合させるために、ウェブ8の側縁には,同一の
幅を持った補強縁部18が形成されている。これらの補
強縁部18は、折曲された案内領域17への係合のため
に、ブラインドウェブ8の平面に対し折曲可能であり、
また一方で、ブラインドウェブ8を巻取用スプール9に
巻き取るために、図3に示すような伸ばされた折曲され
ない平坦状態へ戻り可能である。ブラインドウェブ8の
補強縁部18は、図5において誇張した厚みで示される
ように、U字形に吹き付けられたか又は被覆された合成
樹脂製縁部として形成されていてもよい。ブラインドウ
ェブ8用の適当な繊維材料及び/又は適当な合成樹脂を
用いる際に、ブラインドウェブ8の側縁が合成樹脂で含
浸されていても十分である。いずれにせよ、補強縁部1
8は、巻取用スプール9への巻取及び巻取用スプール9
からの繰出しのために、ブラインド7の移動方向に容易
に曲がることができ、横方向から見て、縁部片と自由な
ブラインドウェブ8との間の移行箇所において、ブライ
ンドの移動方向に対し横方向に縁部片の内側において曲
げられるよりも容易に折曲するように、設計されてい
る。
In order to engage the side edge of the blind web 8 with the guide rail 15, a reinforcing edge 18 having the same width is formed on the side edge of the web 8. These reinforcing edges 18 are bendable with respect to the plane of the blind web 8 for engagement with the bent guide area 17,
On the other hand, in order to wind up the blind web 8 on the winding spool 9, it is possible to return to the stretched, unfolded flat state as shown in FIG. The reinforcing edge 18 of the blind web 8 may be formed as a U-shaped sprayed or coated synthetic resin edge, as shown in exaggerated thickness in FIG. When using a suitable fiber material for the blind web 8 and / or a suitable synthetic resin, it is sufficient if the side edges of the blind web 8 are impregnated with a synthetic resin. In any case, reinforcement edge 1
Reference numeral 8 denotes a take-up spool 9 and a take-up spool 9
Can be easily turned in the direction of movement of the blind 7 and, when viewed from the lateral direction, at the transition between the edge piece and the free blind web 8, It is designed to bend more easily than bent inside the edge piece in the direction.

【0018】ブラインドウェブ8の前端には,横棒19
が,通常は、ブラインドウェブ8の材料から形成された
チューブとして、設けられている。巻取用スプール9か
ら離れる方向に横棒19へ力を投入することによって、
ブラインドは、巻取用スプール9から繰り出され、この
ことによって、ブラインドの移動方向に応力を得ると同
時に、ガイドレール15の上記の配列と形成によって横
方向にも応力を得る。このような力の投入は手動でなさ
れることができる。また、横棒19を係止させてブライ
ンドを中間位置で位置決め調節するための図示しない複
数の係止手段が設けられている。しかしながら、ガイド
レール15内に,ブラインド8の前端又は横棒19の端
部に係合する引張りロープ20等がブラインドの作動の
ために設けられていることが好ましい。各引張りロープ
20は、例えばバウデンワイヤとして形成されていても
よいが、スライディングルーフの作動のために通常設け
られる螺旋ケーブル(Gewindekabel)すなわち手動ハンド
ル又は電動モータによって駆動されるピニオンと歯合す
る螺旋状巻取手段(Gewindewicklung) を有する螺旋ケー
ブルであってもよい。
At the front end of the blind web 8, a horizontal bar 19 is provided.
However, it is usually provided as a tube formed from the material of the blind web 8. By applying force to the horizontal bar 19 in a direction away from the winding spool 9,
The blinds are unwound from the take-up spool 9, whereby stresses are obtained in the direction of movement of the blinds and at the same time laterally by the above arrangement and formation of the guide rails 15. Such a force input can be made manually. Further, a plurality of not-shown locking means for locking the horizontal bar 19 to adjust the position of the blind at the intermediate position are provided. However, it is preferable that a pull rope 20 or the like engaging with the front end of the blind 8 or the end of the cross bar 19 is provided in the guide rail 15 for operating the blind. Each pulling rope 20 may be formed, for example, as a Bowden wire, but a helical cable (Gewindekabel) normally provided for the operation of the sliding roof, ie a helical winding meshing with a pinion driven by a handwheel or an electric motor. It may be a helical cable with a take-up means (Gewindewicklung).

【0019】例えば図1及び2から明らかなように、引
張りロープ20等を設けるために、上記案内溝は、折曲
された案内領域17の下方に、収容通路21を有する。
引張りロープ20は連行手段22を介して横棒19の端
部に動かないように結合されている。
As can be seen for example from FIGS. 1 and 2, the guide groove has a receiving passage 21 below the bent guide area 17 in order to provide a pull rope 20 or the like.
The pulling rope 20 is immovably connected to the end of the cross bar 19 via the entraining means 22.

【0020】配置は、ブラインドウェブ8のうちの、補
強縁部18を有する側縁の、前端が、常に、ガイドレー
ル15あるいはガイドレール15の案内溝に留まる限り
では、ブラインドウェブ8が巻取用スプール9に巻取可
能であるように、なされている。 図6及び図7は上記
実施の形態の変形例を示している。図示のように、ガイ
ドレール15と巻取用スプール9との間のガイドレール
15の後端(ルーフ側)には、誘導要素23が取着され
ている。誘導要素23がルーフフレーム6に取着されて
いるのは有益である。誘導要素23は、補強縁部18を
有するブラインドウェブ8の側縁を、巻取用スプール9
側で収容するとともに、ガイドレール15の案内溝内へ
と案内する。この目的のために、誘導要素23は、ブラ
インドウェブ8側に向かって開口する案内通路24を有
する。この案内通路24は、補強縁部18を有するウェ
ブ8の側縁のための案内領域25と共に、ブラインドの
移動方向に空間的に転向して(gedreht) 設けられてい
る。案内領域25は、誘導要素23の巻取用スプール9
側の端部においてはブラインドウェブ8のほぼ平面内に
あるが、誘導要素23のガイドレール15側の端部にお
いては隣接するガイドレール15の案内溝の対応する案
内領域17と一直線に接続されるように折曲されてい
る。空間的に転向した案内通路24は、図7の右側に示
すような伸ばした平坦状態から、図7の左側に示すよう
な直角に折曲した状態への繰出し工程の際に、ブライン
ドウェブ8の補強縁部18を有する側縁を転向させる。
一方、巻取工程の際には、空間的に転向した案内通路2
4は、直角に折曲したウェブ8の補強側部片を巻取可能
な平坦状態に戻す。
The arrangement is such that as long as the front end of the side edge having the reinforcing edge 18 of the blind web 8 always stays in the guide rail 15 or the guide groove of the guide rail 15, the winding web 8 The spool 9 can be wound up. 6 and 7 show a modification of the above embodiment. As shown in the drawing, a guide element 23 is attached to the rear end (roof side) of the guide rail 15 between the guide rail 15 and the take-up spool 9. Advantageously, the guide element 23 is attached to the roof frame 6. The guide element 23 is provided on the side of the blind web 8 having the reinforcing
And is guided into the guide groove of the guide rail 15. For this purpose, the guide element 23 has a guide passage 24 which opens towards the blind web 8. This guide channel 24 is provided in a spatially deflected manner in the direction of movement of the blind, together with a guide area 25 for the side edge of the web 8 having the reinforcing edge 18. The guide area 25 is provided for the winding spool 9 of the guiding element 23.
At the end on the side, it lies approximately in the plane of the blind web 8, but at the end on the guide rail 15 side of the guide element 23 is connected in line with the corresponding guide area 17 of the guide groove of the adjacent guide rail 15. It is bent like so. The spatially diverted guide passage 24 is used to extend the blind web 8 during the feeding process from an extended flat state as shown on the right side of FIG. 7 to a state of being bent at a right angle as shown on the left side of FIG. The side edge with the reinforcing edge 18 is turned.
On the other hand, during the winding process, the guide path 2 which is spatially turned
4 returns the reinforcing side piece of the web 8 bent at a right angle to a flat state that can be wound up.

【0021】以上説明したように、本実施の形態におい
て、ルーフ開口部2に関連して可動に設けられた覆い4
の下方には、使用されないときにはルーフ側に保持され
た巻取用スプールへ自動的に巻き取られる車両ルーフ用
のブラインドが提案されている。ブラインドウェブの側
縁はルーフ開口部において側方に取着されたガイドレー
ルに沿って可動に案内される。ブラインドの開き運動及
び閉じ運動の際にウェブの側縁がガイドレール15内で
軽やかに移動するとともに、ブラインドの移動方向に対
して横方向ではウェブがガイドレール15から外れるこ
とがないようにガイドレールとブラインドウェブの側縁
とが互いに係合している。したがって、ブラインドの縁
部領域がはためいたり震動したりしない。
As described above, in the present embodiment, the cover 4 movably provided in relation to the roof opening 2.
Below, there is proposed a blind for a vehicle roof that is automatically wound up on a winding spool held on the roof side when not in use. The side edges of the blind web are movably guided along guide rails mounted laterally at the roof opening. During the opening and closing movements of the blind, the side edges of the web move lightly within the guide rails 15 and the guide rails do not come off from the guide rails 15 in a direction transverse to the direction of movement of the blinds. And the side edges of the blind web engage each other. Therefore, the edge area of the blind does not flutter or shake.

【0022】[0022]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の車両ルー
フ用のブラインドによれば、ブラインドウェブの側方領
域がはためくことがない。
As described above, according to the vehicle roof blind of the present invention, the side region of the blind web does not flutter.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】図1は、ブラインドと、該ブラインドを車両ル
ーフに設置した状態とを示す部分切取斜視図である。
FIG. 1 is a partially cutaway perspective view showing a blind and a state in which the blind is installed on a vehicle roof.

【図2】図2は、図1の線IIーIIに沿った、装置の
部分切取断面図である。
FIG. 2 is a partially cutaway cross-sectional view of the device, taken along line II-II of FIG.

【図3】図3は、図1の線IIIーIIIに沿った、巻
取スプール及びそのルーフ側の保持手段の部分切取断面
図である。
FIG. 3 is a partial cutaway view of the take-up spool and its roof-side holding means, taken along line III-III in FIG. 1;

【図4】図4は、図1の線IVーIVに沿った、ブライ
ンドウェブの部分切取兼拡大断面図である。
FIG. 4 is a partial cutaway and enlarged sectional view of the blind web taken along line IV-IV of FIG. 1;

【図5】図5は、図4の詳細円Vに示した、ブラインド
ウェブの部分切取兼拡大断面図である。
FIG. 5 is a partial cutaway and enlarged cross-sectional view of the blind web shown in detail circle V in FIG.

【図6】図6は、ブラインドウェブの側縁用の追加の誘
導要素を有する、図1に対応する斜視図である。
FIG. 6 is a perspective view corresponding to FIG. 1 with an additional guide element for the side edge of the blind web.

【図7】図7は、誘導要素の、図6に比較して拡大した
斜視図である。
FIG. 7 is an enlarged perspective view of the guide element as compared to FIG. 6;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 ルーフ開口部 4 覆い 8 ブラインドウェブ 9 巻取スプール 10 保持手段 11 保持手段 15 ガイドレール 16 通路 17案内領域 18 補強縁部 20 引張りロープ 23 誘導要素 24 案内通路 25 案内領域。 2 Roof opening 4 Cover 8 Blind web 9 Take-up spool 10 Retaining means 11 Retaining means 15 Guide rail 16 Passage 17 Guide area 18 Reinforcement edge 20 Pull rope 23 Guiding element 24 Guide path 25 Guide area.

フロントページの続き (72)発明者 トーマス・ベッヒャー ドイツ連邦共和国、63110 ロードガウ、 アム・フラッハスベルク 62 (72)発明者 ライナー・グリム ドイツ連邦共和国、60599 フランクフル ト、ザクセンホイザー・ラントベアベーク 225Continuing the front page (72) Inventor Thomas Becher, Germany 63110 Lordgau, Am Flachsberg 62 (72) Inventor Rainer Grimm, Germany, 60599 Frankfurt, Saxony-Weisser-Landbaerbeek 225

Claims (9)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ルーフ開口部(2)に関連して設けられ
た覆い(4)と、この覆い(4)の下方に設けられ巻取
用スプール(9)に自動的に巻取可能なブラインドウェ
ブ(8)とを具備し、前記巻取用スプール(9)がルー
フ側の保持手段(10,11)に回転自在に取着されて
なる車両ルーフ用のブラインドにおいて、 前記ブラインドウェブ(8)の2つの相対する側縁は、
ブラインドの移動方向に移動可能にガイドレール(1
5)内を案内され、ブラインドの移動方向に対して横方
向では前記ガイドレール(15)から外れないように取
り付けられ、 前記ガイドレール(15)は、前記ブラインドウェブ
(8)の平面に対して折曲した案内領域(17)を備え
た案内溝を有し、 前記ブラインドウェブ(8)は、自らの相対する側縁に
おいて、複数の補強縁部(18)有し、これらの補強縁
部(18)は、折曲された前記案内領域(17)への係
合のために、前記ブラインドウェブ(8)の平面に対し
折曲可能であるが、前記ブラインドウェブ(8)を前記
巻取スプール(9)に巻き取るためには、伸ばされた折
曲されない平坦状態へ戻り可能である、ことを特徴とす
るブラインド。
1. A cover (4) provided in connection with a roof opening (2) and a blind provided below the cover (4) and capable of being automatically wound on a winding spool (9). A web (8), wherein the winding spool (9) is rotatably attached to holding means (10, 11) on the roof side, wherein the blind web (8) The two opposing side edges of
Guide rail (1)
5) mounted inside the guide web (8) so as not to be disengaged from the guide rail (15) in a direction transverse to the direction of movement of the blind; The blind web (8) has a plurality of reinforcing edges (18) at its opposing side edges, the reinforcing webs (18) having bent guide areas (17); 18) can be bent against the plane of the blind web (8) for engagement with the bent guide area (17), but the blind web (8) can be wound on the take-up spool. (9) A blind capable of returning to a stretched, unfolded flat state for winding up.
【請求項2】 前記ガイドレール(15)は、その側縁
が該ガイドレール(15)内を移動可能に案内される前
記ブラインドウェブ(8)を横方向にも緊張し得る距離
だけ互いに離間されていることを特徴とする請求項1に
記載のブラインド。
2. The guide rails (15) are spaced apart from each other by a distance such that their side edges can also laterally tension the blind web (8) guided movably in the guide rails (15). The blind according to claim 1, wherein:
【請求項3】 前記案内溝は、前記ブラインドウェブ
(8)の平面上にある、前記ブラインドウェブ(8)用
の上方の夫々の通路(16)を有し、該通路(16)に
は、前記折曲された案内領域(17)が下方に向いて接
続されていることを特徴とする請求項1に記載のブライ
ンド。
3. The guide groove has respective upper passages (16) for the blind web (8) lying in the plane of the blind web (8), wherein the passages (16) include: Blind according to claim 1, characterized in that the bent guide area (17) is connected downward.
【請求項4】 前記折曲された案内領域(17)は前記
ブラインドウェブ(8)の平面に対しほぼ垂直に整列さ
れていることを特徴とする請求項1又は3に記載のブラ
インド。
4. A blind according to claim 1, wherein the bent guide area is aligned substantially perpendicular to the plane of the blind web.
【請求項5】 前記ブラインドウェブ(8)の前端と係
合してブラインドを作動するための引張りロープ(2
0)が前記ガイドレール(15)内に設けられているこ
とを特徴とする請求項1乃至4のいずれか1に記載のブ
ラインド。
5. A pull rope (2) for engaging a front end of said blind web (8) and operating the blind.
Blind according to any one of the preceding claims, wherein 0) is provided in the guide rail (15).
【請求項6】 前記案内溝は、前記折曲された案内領域
(17)の下方に、前記引張りロープ(20)用の収容
通路(21)を有することを特徴とする請求項1又は3
乃至5のいずれか1に記載のブラインド。
6. The device according to claim 1, wherein the guide groove has a receiving passage for the pull rope below the bent guide area.
6. The blind according to any one of items 1 to 5, above.
【請求項7】 前記ブラインドウェブ(8)の側縁の、
前端が、常に、前記ガイドレール(15)に留まる限り
は、前記ブラインドウェブ(8)が前記巻取用スプール
(9)に巻取可能であること、を特徴とする請求項1乃
至6のいずれか1に記載のブラインド。
7. The side edge of the blind web (8),
7. The winding web (8) can be wound on the winding spool (9) as long as the front end always stays on the guide rail (15). The blind according to 1 above.
【請求項8】 前記ガイドレール(15)と前記巻取用
スプール(9)との間の前記ガイドレール(15)の後
端には、各誘導要素(23)がルーフ側に取着されてお
り、該誘導要素(23)は、前記ブラインドウェブ
(8)の付属の側縁を、前記巻取用スプール(9)に向
いた端部で収容するとともに、前記ガイドレール(1
5)へ誘導することを特徴とする請求項1乃至7のいず
れか1に記載のブラインド。
8. At a rear end of the guide rail (15) between the guide rail (15) and the take-up spool (9), each guide element (23) is attached to a roof side. The guide element (23) accommodates the associated side edge of the blind web (8) at the end facing the winding spool (9) and the guide rail (1).
The blind according to any one of claims 1 to 7, wherein the blind is guided to (5).
【請求項9】 前記誘導要素(23)は、前記ブライン
ドウェブ(8)に向いて開いている案内通路(24)を
有し、該案内通路(24)は、付属の側縁用の案内領域
(25)と共に、ブラインドの移動方向に空間的に転向
して設けられており、この案内領域(25)は、前記誘
導要素(23)の前記巻取用スプール(9)側の端部に
おいては前記ブラインドウェブ(8)のほぼ平面内にあ
るが、前記誘導要素(23)の前記ガイドレール(1
5)側の端部においては隣接する前記ガイドレール(1
5)の案内溝の対応する案内領域(17)と一直線に接
続されることを特徴とする請求項1又は3乃至8のいず
れか1に記載のブラインド。
9. The guide element (23) has a guide passage (24) open towards the blind web (8), the guide passage (24) being a guide area for an associated side edge. Along with (25), the guide region (25) is spatially turned in the moving direction of the blind. The guide region (25) is provided at the end of the guide element (23) on the winding spool (9) side. Although substantially in the plane of the blind web (8), the guide rails (1) of the guide element (23).
5) At the end on the side, the adjacent guide rail (1)
The blind according to claim 1, wherein the blind is connected in a straight line with a corresponding guide area of the guide groove of 5).
JP10368111A 1997-09-11 1998-12-24 Blind for roof for vehicle Pending JP2000190733A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10368111A JP2000190733A (en) 1997-09-11 1998-12-24 Blind for roof for vehicle

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19739919A DE19739919C2 (en) 1997-09-11 1997-09-11 Sun blind for a motor vehicle roof
EP98123858A EP1010559B1 (en) 1997-09-11 1998-12-16 Roller blind for motor vehicle
US09/213,588 US6179373B1 (en) 1997-09-11 1998-12-17 Sunshade for a vehicle
JP10368111A JP2000190733A (en) 1997-09-11 1998-12-24 Blind for roof for vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000190733A true JP2000190733A (en) 2000-07-11

Family

ID=27438683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10368111A Pending JP2000190733A (en) 1997-09-11 1998-12-24 Blind for roof for vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000190733A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008094389A (en) * 2006-10-06 2008-04-24 Inalfa Roof Systems Group Bv Sunshade assembly and open roof structure with the same
JP2009510295A (en) * 2005-10-07 2009-03-12 ベバスト・アクチィエンゲゼルシャフト Roller blind mechanism for automobile
JP2010036898A (en) * 2008-08-06 2010-02-18 Inalfa Roof Systems Group Bv Sunshade assembly and open roof construction provided therewith
JP2013082439A (en) * 2011-10-06 2013-05-09 Inalfa Roof Systems Group Bv Roof assembly for vehicle
CN109017229A (en) * 2018-09-07 2018-12-18 威海瑞琦汽车制造股份有限公司 A kind of filter device for caravan skylight

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009510295A (en) * 2005-10-07 2009-03-12 ベバスト・アクチィエンゲゼルシャフト Roller blind mechanism for automobile
JP2008094389A (en) * 2006-10-06 2008-04-24 Inalfa Roof Systems Group Bv Sunshade assembly and open roof structure with the same
JP2010036898A (en) * 2008-08-06 2010-02-18 Inalfa Roof Systems Group Bv Sunshade assembly and open roof construction provided therewith
JP2013082439A (en) * 2011-10-06 2013-05-09 Inalfa Roof Systems Group Bv Roof assembly for vehicle
CN109017229A (en) * 2018-09-07 2018-12-18 威海瑞琦汽车制造股份有限公司 A kind of filter device for caravan skylight

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6179373B1 (en) Sunshade for a vehicle
US8955575B2 (en) Roller blind system for a motor vehicle
US6682133B2 (en) Shade device for a transparent roof element
US6513864B2 (en) Modular vehicle roof
EP2338716B1 (en) Sunshade assembly and open roof construction provided therewith
US20080036245A1 (en) Vehicle Roof Comprising a Roller Blind System
US9387748B2 (en) Roll shade apparatus for vehicle
KR101741145B1 (en) Roller blind arrangement with a lateral guide
US20110227371A1 (en) Sunshade assembly and open roof construction provided therewith
US7971626B2 (en) Protective device for a vehicle interior
US20120168100A1 (en) Roll shade device
WO2010022769A1 (en) Sunshade assembly and open roof construction provided therewith
US10155434B2 (en) Roller blind arrangement having driving means for laterally guiding a roller blind web
JP2000190733A (en) Blind for roof for vehicle
CN109747400B (en) Shading rolling curtain for motor vehicle skylight
KR100528577B1 (en) Blind system enable to be set up at an incline plane
US6061963A (en) Window regulator mechanism
KR20120103256A (en) Roll blind for vehicle
DE10205117C1 (en) Roller blind arrangement for a vehicle roof
JPH1113365A (en) Blind device
DE102007039214A1 (en) Sun protection device for transparent roof area of motor vehicle, has traction device designed as flexible pull cable or pull rope with reduced dimensional stability, for supporting closing movement of blind to close roof area
CN115398075A (en) Sunshade guiding structure
EP2216490B1 (en) Multi-functional roller blind
US20150345212A1 (en) Apparatus for covering a view opening
JP4732802B2 (en) Sunshade device for vehicle