JP2000170480A - Mud discharge tank - Google Patents

Mud discharge tank

Info

Publication number
JP2000170480A
JP2000170480A JP34950798A JP34950798A JP2000170480A JP 2000170480 A JP2000170480 A JP 2000170480A JP 34950798 A JP34950798 A JP 34950798A JP 34950798 A JP34950798 A JP 34950798A JP 2000170480 A JP2000170480 A JP 2000170480A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
mud
sludge
spiral conveyor
trough
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP34950798A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3430943B2 (en
Inventor
Tadashi Morimoto
匡 森本
Nobuo Takasu
展夫 高須
Hiroyuki Unishi
裕之 卯西
Takahiro Shimamura
隆宏 島村
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
JFE Engineering Corp
Original Assignee
NKK Corp
Nippon Kokan Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NKK Corp, Nippon Kokan Ltd filed Critical NKK Corp
Priority to JP34950798A priority Critical patent/JP3430943B2/en
Publication of JP2000170480A publication Critical patent/JP2000170480A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3430943B2 publication Critical patent/JP3430943B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To smoothly supply charged mud into a suction pipe by installing a spiral conveyor used to stir and convey collected mud water in a tank. SOLUTION: Earth and sand and mud water dropped from a basket of a gravel separation device 1 move to the trough 3f side along an inclined face on a bottom of a mud tank 3 and are deposited sequentially from the inside of the trough 3f. Since a spiral conveyor 3b has a stirring action, it is driven to stir earth and sand and mud water in the mud tank 3 and measure viscosity by a viscometer 3d. When viscosity is high, mud water is supplied through a filler port 3e to adjust to proper viscosity. When mud water is discharged from the mud tank 3, the spiral conveyor 3b is driven to convey earth and sand in the mud tank 3 to the suction port 3a side and discharge it to the outside of a pit by a mud discharge pipe 5 connected to a suction port 3a. Consequently, it is possible to provide the spiral conveyor with two functions of stirring and conveying mud water.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、シールド工法の
排泥タンクに関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a mud tank of a shield method.

【0002】[0002]

【従来の技術】地中にトンネルを構築する非開削工法と
して、筒状のシールド掘進機によって地中を掘削しなが
らトンネルを構築するシールド工法がある。そして、特
に小口径のトンネルを構築する場合の工法としてシール
ド掘進機の後方から推進管を押し込んでゆくいわゆるセ
ミシールド工法が知られている。そして、セミシールド
工法においてはトンネル口径が小さいために、狭い空間
内で掘削排土をいかに効率的に坑外に排出するかが重要
な問題となる。
2. Description of the Related Art As a non-cutting method for constructing a tunnel in the ground, there is a shield method in which a tunnel is constructed while excavating underground by a cylindrical shield machine. A so-called semi-shield construction method in which a propulsion pipe is pushed in from behind a shield machine is known as a construction method particularly when a small-diameter tunnel is constructed. In the semi-shield method, since the diameter of the tunnel is small, it is an important issue how to efficiently discharge excavated earth in a narrow space.

【0003】従来のセミシールド工法の排泥装置とし
て、例えば特開平7−269294号公報に開示された
ものがあり、図7、図8は同公報に示されたセミシール
ド工法の排泥装置の構成を示す図であり、図7が横断面
図、図8が縦断面図である。図7,図8において、51
は方向修正ジャッキ56により屈折自在なシールド本
体、52はシールド本体51の前部に設けられたカッタ
ヘッドで、カッタヘッド駆動モータ53により減速機5
4を介して回転軸55を中心に回転されるようになって
いる。
[0003] As a conventional semi-shield method, there is, for example, one disclosed in Japanese Patent Application Laid-open No. Hei 7-269294, and Figs. It is a figure which shows a structure, FIG. 7 is a cross-sectional view, FIG. 8 is a longitudinal cross-sectional view. 7 and FIG.
Is a shield body which can be bent by a direction correcting jack 56, 52 is a cutter head provided at a front portion of the shield body 51, and a speed reducer 5 is driven by a cutter head driving motor 53.
4 through the rotary shaft 55.

【0004】上記カッタヘッド52は、ほぼ十字形をな
すスポーク52aより形成されていて、これらスポーク
52aの前面に半径方向に間隔をおいて複数のカッタ5
2bが突設され、これらカッタ52bによリシールド本
体51前方の切羽の掘削と大径玉石の掘り起しを行うよ
うになっている。
[0004] The cutter head 52 is formed of spokes 52a having a substantially cross shape, and a plurality of cutters 5 are spaced apart in front of the spokes 52a in the radial direction.
2b are protruded, and the cutter 52b excavates a face in front of the reshielding body 51 and excavates a large diameter cobblestone.

【0005】また、上記回転軸55内には通路55aが
形成されていて、この通路55aの前端はスポーク52
a内に形成された通路52c内に連通されている。上記
回転軸55内に形成された通路55aの先端及び各スポ
ーク52a内に設けられた通路52cの先端は、回転軸
55の先端部及びスポーク52a先端に取付けられたカ
ッタ52bの前面にそれぞれ開口されていて、図示しな
い泥しょう材供給管より回転継手57を介して回転軸5
5内の通路55aへ供給された泥しょう材が、これら開
口より掘削された土砂内へ噴出されるようになってい
る。
A passage 55a is formed in the rotary shaft 55, and a front end of the passage 55a
a is communicated with the inside of a passage 52c formed in the inside a. The distal end of a passage 55a formed in the rotary shaft 55 and the distal end of a passage 52c provided in each spoke 52a are opened at the distal end of the rotary shaft 55 and the front surface of a cutter 52b attached to the spoke 52a. And a rotary shaft 5 through a rotary joint 57 from a slurry supply pipe (not shown).
The mud material supplied to the passage 55a in 5 is blown out into the excavated earth and sand from these openings.

【0006】一方、チャンバ51a内に取込まれた土砂
は排土管60、非常用ピンチ弁61、可撓管62及び常
用ピンチ弁63を介してシールド本体51の後部内に設
けられた大径玉石分離手段(トロンメル)64に排出さ
れるようになっている。
On the other hand, the earth and sand taken into the chamber 51a is passed through a discharge pipe 60, an emergency pinch valve 61, a flexible pipe 62, and a service pinch valve 63, and a large diameter cobble is provided in the rear portion of the shield body 51. It is discharged to the separation means (trommel) 64.

【0007】大径玉石分離手段64は土砂中に混入した
大径玉石と土砂を分離するもので、筒状のカゴより形成
されており、軸線と平行するよう配設された多数の縦杆
64aと、円周方向に螺旋状に配設された螺旋杆64b
よりなり、予め設定した大きさの大径玉石が通過できな
いように縦杆64aと螺旋杆64b間の目の大きさが設
定されており、土砂より分離されて大径玉石分離手段6
4内に残った大径玉石は図示しない搬送手段で土砂と別
経路で後方へ搬送されるようになっている。
The large-diameter cobblestone separating means 64 separates the large-diameter cobblestone mixed in the earth and sand from the earth and sand, and is formed of a cylindrical basket, and has a large number of vertical rods 64a arranged in parallel with the axis. And a spiral rod 64b spirally disposed in the circumferential direction.
The size of the eye between the vertical rod 64a and the spiral rod 64b is set so that a large diameter boulder of a predetermined size cannot pass through, and the large diameter boulder separating means 6 is separated from the earth and sand.
The large-diameter cobblestone remaining in 4 is transported backward by a different route from earth and sand by transport means (not shown).

【0008】一方、上記大径玉石分離手段64の下方に
は、大径玉石分離手段64により大径玉石と分離された
土砂が落下するホッパ66が設置されている。上記ホツ
パ66は上面が開口し、かつ底部66aの一部が吸込み
口66bに向って大きく傾斜する傾斜面66cとなって
おり、開口より落下した土砂が吸込み口66b側へ流れ
やすくなっている。そして上記吸込み口66bには吸込
み管67及び図示しないボールジョイントを介して土砂
圧送ポンプが接続されている。
On the other hand, below the large-diameter boulder separating means 64, there is provided a hopper 66 into which the sediment separated from the large-diameter boulder by the large-diameter boulder separating means 64 falls. The hopper 66 has an upper surface opened and a part of the bottom 66a is an inclined surface 66c which is greatly inclined toward the suction port 66b, so that the earth and sand dropped from the opening easily flows toward the suction port 66b. An earth and sand pump is connected to the suction port 66b via a suction pipe 67 and a ball joint (not shown).

【0009】上記のように構成された従来技術の作用を
説明すると、シールド本体51の推進に伴いカッタヘッ
ド52により掘削された土砂はスポーク52a内の通路
52c内より噴出された泥しょう材により流動体泥土化
されてチャンバ51a内に取込まれた後排土管60より
非常用ピンチ弁61及び常用ピンチ弁63を経て大径玉
石分離手段64へ送られ大径玉石分離手段64により土
砂中の大径玉石が分離される。分離された大径玉石は別
の経路(図示せず)を経て後方へ搬出されると共に、大
径玉石分離手段を通過した土砂はホッパ66内に落下
し、ホッパ66底部の傾斜面66cにより吸込み口66
b側へ案内される。
The operation of the prior art constructed as described above will be described. The earth and sand excavated by the cutter head 52 in accordance with the propulsion of the shield body 51 flows by the slurry material ejected from the passage 52c in the spoke 52a. After being made into muddy soil and taken into the chamber 51a, it is sent from the discharging pipe 60 to the large-diameter cobblestone separating means 64 through the emergency pinch valve 61 and the regular pinch valve 63, and the large-diameter cobblestone separating means 64 is used to remove large amounts of sediment. Cobblestone is separated. The separated large-diameter cobblestone is conveyed backward through another path (not shown), and the sediment that has passed through the large-diameter cobblestone separation means falls into the hopper 66 and is sucked by the inclined surface 66c at the bottom of the hopper 66. Mouth 66
Guided to the b side.

【0010】また、大径玉石分離手段64による大径玉
石の分離状態や、ホッパ66の状態は、シールド本体5
1の上部に設置されたテレビカメラよりなる監視手段7
5により常時監視されていて、監視手段により撮影され
た映像は図示しない操作盤へ送られてモニタに映し出さ
れるようになっている。これによって大径玉石分離手段
64やホッパ66に不具合が発生した場合、土砂圧送ポ
ンプの運転を即時に停止することにより、土砂圧送ポン
プなどが破損するのを防止することができる。また排土
土砂の流動状態を見ることで排土搬送の制御が可能とな
る。
The state of separation of the large-diameter boulder by the large-diameter boulder separating means 64 and the state of the hopper 66 are determined by the shield body 5.
Surveillance means 7 consisting of a television camera installed on top of 1
5 is constantly monitored, and an image captured by the monitoring means is sent to an operation panel (not shown) and displayed on a monitor. If a malfunction occurs in the large-diameter boulder separating means 64 or the hopper 66, the operation of the earth and sand pump is immediately stopped to prevent the earth and sand pump from being damaged. In addition, it is possible to control the discharging of the soil by observing the flow state of the discharging soil.

【0011】上記のように従来の排泥装置においてホッ
パ66は土砂圧送ポンプで排泥する前段階の装置として
重要な役割を有している。
As described above, the hopper 66 plays an important role as a device at a stage before the mud is discharged by the earth and sand pressure pump in the conventional mud discharging device.

【0012】[0012]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ような従来の排泥装置のホッパ66(排泥タンク)で
は、底部66aの一部が吸込み口66bに向って大きく
傾斜する傾斜面66cとなっており、開口より落下した
排泥が吸込み口66b側へ流れやすく考慮されているも
のの、徐々には底部66aや傾斜面66cに排泥が堆積
し、ホッパ66の内容積が減少してくると共に、吸込み
口66bへ排泥が流れにくくなることが考えられる。そ
して、そのまま放置すれば、吸込み管67へ排泥の供給
ができなくなり、排泥装置として機能しなくなるという
問題があった。
However, in the above-described hopper 66 (drainage tank) of the conventional drainage device, a part of the bottom portion 66a has an inclined surface 66c which is greatly inclined toward the suction port 66b. Although it is considered that the sludge dropped from the opening easily flows to the suction port 66b side, the sludge gradually accumulates on the bottom 66a and the inclined surface 66c, and the internal volume of the hopper 66 decreases, and It is conceivable that the sludge does not easily flow to the suction port 66b. And, if left as it is, there is a problem that the supply of the sludge to the suction pipe 67 cannot be performed, and the function as the sludge discharging device does not function.

【0013】また、吸込み管67による排泥搬送では排
泥の粘度が排泥効率に影響するが、排泥の粘度を直接調
整する手段がないために、カッタ52bの前面に供給す
る泥しょう材の粘度を調整することによって排泥の粘度
を間接的に調整することしかできず、排泥効率を高効率
にすることができないという問題があった。
Further, in the sludge conveyance by the suction pipe 67, the viscosity of the sludge affects the sludge efficiency, but since there is no means for directly adjusting the viscosity of the sludge, the sludge material supplied to the front of the cutter 52b is not provided. By adjusting the viscosity of the wastewater, only the viscosity of the wastewater can be indirectly adjusted, and there is a problem that the efficiency of the wastewater cannot be increased.

【0014】本発明はかかる問題点を解決するためにな
されたもので、投入された排泥をスムーズに吸込み管へ
供給できる排泥タンクを得ることを目的としている。ま
た、排泥の粘度調整のできる排泥タンクを得ることを目
的としている。
The present invention has been made in order to solve such a problem, and an object of the present invention is to obtain a sludge tank capable of smoothly supplying the sludge to the suction pipe. It is another object of the present invention to obtain a sludge tank capable of adjusting the viscosity of the sludge.

【0015】[0015]

【課題を解決するための手段】本発明に係る排泥タンク
は、切羽に送られた泥水とともに、シールド機のチャン
バーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出する排泥装置に
用いられるものであって、貯留された泥水の攪拌及び搬
送に用いるスパイラルコンベアをタンク内に設置したも
のである。
SUMMARY OF THE INVENTION A sludge tank according to the present invention is used in a sludge discharging apparatus for carrying out excavated soil taken into a chamber of a shield machine together with muddy water sent to a cutting face. In addition, a spiral conveyor used for stirring and transporting the stored muddy water is installed in a tank.

【0016】また、形状を船底状にすると共に、最底部
にスパイラルコンベアを配置したものである。
Further, the shape is made to be a ship bottom, and a spiral conveyor is arranged at the bottom.

【0017】さらに、前記スパイラルコンベアのトラフ
の深さは、前記排泥タンクの内容積と前記スパイラルコ
ンベアの搬送量とに基づいて設定されていることを特徴
とするものである。
Further, the depth of the trough of the spiral conveyor is set based on the internal volume of the sludge tank and the transport amount of the spiral conveyor.

【0018】また、前記スパイラルコンベアのトラフの
両側壁の上端上方に該両側壁と共にトラフの側壁を形成
できる側板を上下方向移動可能に設置したものである。
Further, side plates capable of forming a side wall of the trough together with the both side walls are installed above the upper ends of both side walls of the trough of the spiral conveyor so as to be vertically movable.

【0019】さらに、切羽に送られた泥水とともに、シ
ールド機のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬
出する排泥装置の排泥タンクにおいて、排泥タンク内の
泥水の粘度調整に切羽に送られる泥水を用いるようにし
たものである。
Further, in the sludge tank of the sludge discharging device for carrying out the excavated soil taken into the chamber of the shield machine together with the muddy water sent to the face, the viscosity of the mud in the sludge tank is adjusted by the face. Mud water sent is used.

【0020】また、切羽に送られた泥水とともに、シー
ルド機のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出
する排泥装置の排泥タンクにおいて、内面に付着性、濡
れ性が小さい材料をコーティングしたものである。
[0020] In addition, in the sludge tank of the sludge discharging device which carries out the excavated soil taken into the chamber of the shield machine together with the muddy water sent to the face, a material having low adhesion and wettability is coated on the inner surface. It was done.

【0021】さらに、前記コーティングの材料はポリエ
チレン、テフロン、ウレタンエラストマーのいずれかで
あることを特徴とするものである。
Further, the material of the coating is any one of polyethylene, Teflon and urethane elastomer.

【0022】[0022]

【発明の実施形態】実施の形態1.図1は本発明の実施
の形態に係る排泥タンクを含む排泥装置の説明図であ
る。図1に示すように、排泥装置は推進管2の内部に設
置された複数の機器によって構成されるので、まず、図
1に基づいて排泥装置の全体構成を概説する。図1にお
いて、63aはシールド本体51のチヤンバ51aに取
込まれた掘削土を排出するピンチ弁63につづく排泥口
(シールド本体51のチャンバ51aについては図7、
図8参照)、1は大径玉石と土砂との分離機能に加えて
粘土塊の破砕機能を併せ持つ礫分離装置、3は礫分離装
置1の下方に設置され、大径玉石が除かれた土砂及び泥
水が溜められる排泥タンク、5は排泥タンク3に貯留さ
れた土砂及び泥水を配管輸送するための排泥管である。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiment 1 FIG. 1 is an explanatory diagram of a sludge discharging device including a sludge discharging tank according to an embodiment of the present invention. As shown in FIG. 1, the sludge discharging device is constituted by a plurality of devices installed inside the propulsion pipe 2. First, the overall configuration of the sludge discharging device will be outlined based on FIG. 1. In FIG. 1, 63a is a mud outlet following the pinch valve 63 for discharging the excavated soil taken into the chamber 51a of the shield main body 51 (for the chamber 51a of the shield main body 51, FIG.
1 is a gravel separator having a function of crushing clay in addition to the function of separating large-diameter boulders and earth and sand, and 3 is a sediment that is installed below the gravel separator 1 and has a large-diameter boulder removed. And a sludge tank 5 for storing muddy water is a sludge drainage pipe for piping and transporting the sediment and muddy water stored in the sludge discharge tank 3.

【0023】配管輸送の方法としては、例えば上流側か
ら圧縮空気により圧送する方法、あるいは下流側から真
空ポンプより吸引する方法などがある。7は礫分離装置
1の出口側に設置されて礫分離装置1から排出される大
径玉石を後述のベルトコンベア9に供給するホッパ、9
はホッパ7から供給される大径玉石を礫タンク11に搬
送するベルトコンベア、13は礫タンク11を乗せて坑
外に搬出する自走式の礫搬出台車、15は礫搬出台車1
3が走行するための走行レールである。
As a method of transporting the pipes, for example, there is a method in which compressed air is supplied from the upstream side, or a method in which suction is performed from the downstream side by a vacuum pump. Reference numeral 7 denotes a hopper that is installed on the exit side of the gravel separator 1 and supplies a large-diameter boulder discharged from the gravel separator 1 to a belt conveyor 9 described below.
Is a belt conveyor that conveys large-diameter boulders supplied from the hopper 7 to the gravel tank 11, 13 is a self-propelled gravel discharge cart that carries the gravel tank 11 and carries it out of the mine, 15 is a gravel discharge cart 1
Reference numeral 3 denotes a traveling rail for traveling.

【0024】17は排泥装置を監視するためのテレビカ
メラであり、礫分離装置1の近くとベルトコンベア9の
搬出口側にそれぞれ設置されている。19は排泥装置及
びテレビカメラの制御盤であり、この制御盤19、上記
テレビカメラ17、図示しないマイクロホン、及び地上
側の制御盤、モニター、マイクロホン等によって排泥装
置の監視システムが構成されている。
Reference numeral 17 denotes a television camera for monitoring the sludge discharging device, which is installed near the gravel separating device 1 and at the exit side of the belt conveyor 9, respectively. Reference numeral 19 denotes a control panel of the sludge discharging device and the television camera. The control panel 19, the TV camera 17, a microphone (not shown), a ground-side control panel, a monitor, a microphone, and the like constitute a monitoring system of the sludge discharging device. I have.

【0025】次に、上記排泥装置の一部を構成する排泥
タンク3の詳細について説明する。図2は排泥タンク3
の説明図であり、図2(a)は正面図、図2(b)は平
面図、図2(c)は側面図、図3は図2(a)の矢視A
−A断面図である。排泥タンク3は平面形状が矩形状
で、図中正面側の側壁が推進管2の側壁に沿うように円
弧状に形成されている。そして、断面形状は、図3に示
すように、船底状になっており、最下部にはトラフ3f
が形成されている。また、トラフ3fに連続する一方の
側面には泥水を排出するための吸込み口3aが設けら
れ、さらにトラフ3fには一端側を吸込み口3aに臨ま
せたスパイラルコンベア3bが排泥タンク3の長手方向
両端に亘って設置されている。
Next, the details of the sludge tank 3 constituting a part of the sludge discharging apparatus will be described. Fig. 2 shows the sludge tank 3
2 (a) is a front view, FIG. 2 (b) is a plan view, FIG. 2 (c) is a side view, and FIG. 3 is an arrow A in FIG. 2 (a).
It is -A sectional drawing. The sludge discharge tank 3 has a rectangular planar shape, and is formed in an arc shape such that the side wall on the front side in the figure is along the side wall of the propulsion pipe 2. As shown in FIG. 3, the cross-sectional shape is a ship bottom, and a trough 3f is provided at the bottom.
Are formed. A suction port 3a for discharging muddy water is provided on one side surface continuous with the trough 3f, and a spiral conveyor 3b having one end facing the suction port 3a is provided on the trough 3f. It is installed over both ends in the direction.

【0026】ここでスパイラルコンベア3bのトラフ3
fの深さの決定方法について述べる。スパイラルコンベ
ア3bの搬送量は次の(1)式で表される。 Q=n・η・A・P ………… (1) ここで、Q:スパイラルコンベアの搬送量 n:スパイラルコンベアの回転数 η:トラフ内の搬送対象物充満率 A:スパイラルの搬送面積 P:スパイラルのピッチ
Here, the trough 3 of the spiral conveyor 3b
A method for determining the depth of f will be described. The transport amount of the spiral conveyor 3b is expressed by the following equation (1). Q = n · η · A · P (1) Here, Q: transport amount of spiral conveyor n: number of revolutions of spiral conveyor η: filling rate of transfer target in trough A: transport area of spiral P : Spiral pitch

【0027】上記の式(1)から分かるように、スパイ
ラルコンベア3bの搬送量Qは回転数n、スパイラルの
搬送面積A及びピッチPが一定であれば、トラフ内の搬
送対象物充満率η、すなわち、トラフ3fの深さHによ
って決まり、搬送量Qとトラフ3fの深さHとは比例関
係にある。したがって、スパイラルの外径を最大として
トラフ3fの深さHが大きければ、スパイラルコンベア
3bの搬送量Qは大きくなり、トラフ3fの深さHが小
さければ、スパイラルコンベア3bの搬送量Qは小さく
なる。よって、スパイラルコンベア3bの搬送量Qを大
きくするためにはトラフ3fの深さHを大きくすればよ
い。
As can be seen from the above equation (1), if the transport amount Q of the spiral conveyor 3b is constant, the rotation speed n, the spiral transport area A and the pitch P are constant, the transport object filling rate η in the trough, That is, it is determined by the depth H of the trough 3f, and the carry amount Q and the depth H of the trough 3f are in a proportional relationship. Therefore, when the outer diameter of the spiral is maximized and the depth H of the trough 3f is large, the transport amount Q of the spiral conveyor 3b is large, and when the depth H of the trough 3f is small, the transport amount Q of the spiral conveyor 3b is small. . Therefore, in order to increase the transport amount Q of the spiral conveyor 3b, the depth H of the trough 3f may be increased.

【0028】ところが、シールド工法における推進管と
いう狭い空間内ではその中に設置する機器の寸法には一
定の制限がされ、当然排泥タンク3の大きさについても
一定の制限がある。そして、排泥タンク3の高さ方向の
寸法Bは制限されるのが一般的であり、排泥タンク3の
高さを一定にしたままでトラフ3fの深さHを大きくす
るには、図4に示すように、排泥タンク3の深さCを小
さくしなければならない。排泥タンク3の深さCを小さ
くすると内容積Vが小さくなる。すなわち、トラフ3f
の深さHと排泥タンク3の内容積Vとはほぼ反比例の関
係にある。
However, in the narrow space of the propulsion pipe in the shield method, there are certain restrictions on the dimensions of the equipment installed therein, and of course there are also certain restrictions on the size of the sludge tank 3. The dimension B in the height direction of the sludge tank 3 is generally limited. To increase the depth H of the trough 3f while keeping the height of the sludge tank 3 constant, see FIG. As shown in FIG. 4, the depth C of the sludge tank 3 must be reduced. When the depth C of the sludge tank 3 is reduced, the internal volume V is reduced. That is, trough 3f
Is substantially inversely proportional to the inner volume V of the sludge tank 3.

【0029】他方、排泥タンク3の内容積Vはトロンメ
ル1から投下される排泥の量と排泥タンク3から配管輸
送により排出される量との関係で決定されるものであ
り、トロンメル1から投下される排泥の量はほぼ一定で
あると仮定すれば、排泥タンク3の内容積Vは配管輸送
により排出される量が多ければ多いほど小さくてよいこ
とになる。そして、配管輸送により排出される量はスパ
イラルコンベア3bの搬送量Qに比例すると考えられ
る。したがって、排泥タンク3の内容積Vはスパイラル
コンベア3bの搬送量Qにほぼ反比例することになる。
On the other hand, the internal volume V of the sludge tank 3 is determined by the relationship between the amount of sludge dropped from the trommel 1 and the amount discharged from the sludge tank 3 by pipe transportation. Assuming that the amount of sludge discharged from the tank is substantially constant, the inner volume V of the sludge tank 3 may be smaller as the amount discharged by pipe transportation is larger. The amount discharged by pipe transportation is considered to be proportional to the transport amount Q of the spiral conveyor 3b. Therefore, the internal volume V of the sludge tank 3 is substantially inversely proportional to the transport amount Q of the spiral conveyor 3b.

【0030】以上要するに、スパイラルコンベア3bの
搬送量Qとトラフ3fの深さHとは比例関係にあり、ま
たトラフ3fの深さHと排泥タンク3の内容積Vとはほ
ぼ反比例の関係にあり、さらに排泥タンク3の内容積V
とスパイラルコンベア3bの搬送量Qとはほぼ反比例の
関係にあると言える。これらの関係をグラフに表示する
と図5に示すようになる。そこで、トラフ3fの深さH
は、排泥タンクの内容積Vとススパイラルコンベア3b
の搬送量Qとの関係を考慮して最適な値に設定する。
In short, the transport amount Q of the spiral conveyor 3b is proportional to the depth H of the trough 3f, and the depth H of the trough 3f is substantially inversely proportional to the inner volume V of the sludge tank 3. And the internal volume V of the sludge tank 3
And the transport amount Q of the spiral conveyor 3b can be said to be substantially in inverse proportion. FIG. 5 shows these relationships in a graph. Therefore, the depth H of the trough 3f
Is the internal volume V of the sludge tank and the spiral conveyor 3b
The optimal value is set in consideration of the relationship with the carry amount Q.

【0031】再び図2に基づいて排泥タンク3の他の構
成について説明する。排泥タンク3には、泥水のレベル
を計測するレベル計3c、泥水の粘度を計測する粘度計
3d、排泥タンク3中の泥水の粘度を調整するための泥
水を注入する注入口3eが設けられている。注入口3e
はシールド本体の前端部に泥水を供給する図示しない泥
水管から分岐されたものであり、注入口3eからはシー
ルド掘進に使用する泥水の一部が粘度調整用として排泥
タンク3に供給される。粘度調整方法としては、例えば
粘度計3dで粘度を監視しておき、粘度が予め設定した
値よりも大きくなったときには注入口3eのバルブを開
放して排泥タンク3に泥水の一部を供給する。
Another configuration of the sludge tank 3 will be described with reference to FIG. 2 again. The sludge tank 3 is provided with a level meter 3c for measuring the level of the mud, a viscosity meter 3d for measuring the viscosity of the mud, and an inlet 3e for injecting the mud for adjusting the viscosity of the mud in the sludge tank 3. Have been. Inlet 3e
Is branched from a mud pipe (not shown) for supplying mud to the front end of the shield body, and a part of mud used for shield excavation is supplied to the sludge tank 3 from the inlet 3e for viscosity adjustment. . As a method of adjusting the viscosity, for example, the viscosity is monitored by a viscometer 3d, and when the viscosity becomes larger than a preset value, the valve of the inlet 3e is opened and a part of the muddy water is supplied to the sludge tank 3. I do.

【0032】また、排泥タンク3は、その内面にポリエ
チレン、テフロン、ウレタンエラストマーといった付着
性、濡れ性が小さい材料をコーティングされている。こ
れによって、トロンメル1から投下される排土は排泥タ
ンク3の内面に泥や粘土が付着しにくくスムーズにトラ
フ3f側に流れる。なお、ポリエチレン、テフロン、ウ
レタンエラストマー等はトロンメル1のカゴを通り抜け
た小礫及び土砂によって生ずる摩耗や損傷を考慮して必
要な膜厚をコーティングする。
The sludge tank 3 is coated on its inner surface with a material having low adhesion and wettability, such as polyethylene, Teflon, and urethane elastomer. As a result, the discharged soil from the trommel 1 is less likely to adhere to the inner surface of the sludge tank 3 with mud and clay, and flows smoothly to the trough 3f. Incidentally, polyethylene, Teflon, urethane elastomer and the like are coated with a necessary film thickness in consideration of abrasion and damage caused by small pebbles and earth and sand passing through the basket of the trommel 1.

【0033】以上のように構成された排泥タンク3の動
作について説明する。礫分離装置1のカゴから落下した
土砂及び泥水は排泥タンク3の底の傾斜面に沿ってトラ
フ3f側に移動してトラフ3f内から順に堆積する。ス
パイラルコンベア3bは攪拌作用を有しているので、こ
れを駆動して排泥タンク3内の土砂及び泥水を攪拌し
て、粘度計3dで粘度を計測し、粘度が高いときには注
入口3eから泥水を供給して適度な粘度に調整する。
The operation of the sludge tank 3 configured as described above will be described. The earth and sand and muddy water that have fallen from the basket of the gravel separating device 1 move to the trough 3f side along the inclined surface at the bottom of the sludge discharge tank 3 and are sequentially deposited from inside the trough 3f. Since the spiral conveyor 3b has a stirring action, the spiral conveyor 3b is driven to stir the soil and mud in the sludge tank 3, and the viscosity is measured by a viscometer 3d. To adjust the viscosity to an appropriate level.

【0034】排泥タンク3から泥水を排出する際には、
スパイラルコンベア3bを駆動させて排泥タンク3内の
土砂を吸込み口3a側に搬送し、吸込み口3aに接続さ
れた排泥管5によって配管輸送して坑外に排出される。
このとき、排泥タンク3の底が船底形状に傾斜してお
り、さらにポリエチレン、テフロン、ウレタンエラスト
マーといった付着性、濡れ性が小さい材料がコーティン
グされているので最下部の土砂が吸込み口3a側に移動
するにしたがって、土砂は傾斜面に沿ってスパイラルコ
ンベア3b上にスムーズに滑落することになり、排泥タ
ンク3の底部の一部に土砂が残存することはない。
When discharging muddy water from the sludge tank 3,
The spiral conveyor 3b is driven to convey the earth and sand in the sludge tank 3 to the suction port 3a side, transported by piping through a sludge pipe 5 connected to the suction port 3a, and discharged out of the pit.
At this time, the bottom of the sludge tank 3 is inclined in the shape of a ship bottom, and is coated with a material having low adhesion and wettability such as polyethylene, Teflon, and urethane elastomer. As it moves, the earth and sand smoothly slides down on the spiral conveyor 3b along the inclined surface, and the earth and sand does not remain on a part of the bottom of the sludge discharge tank 3.

【0035】以上のように本実施の形態によれば、排泥
タンク3内の排泥は最適な粘度を保って効率よく排泥管
へ供給され、配管輸送によって坑外に排出されることに
なる。
As described above, according to the present embodiment, the sludge in the sludge tank 3 is efficiently supplied to the sludge pipe while maintaining the optimum viscosity, and discharged to the outside of the pit by pipe transportation. Become.

【0036】実施の形態2.図6は本発明の他の実施の
形態の説明図であり、実施の形態1における図3に相当
するものである。本実施の形態においてはトラフ3fの
両側に側板3gを上下方向に移動可能に設置して、トラ
フの深さを可変式にしたものである。側板3gはトラフ
3fの両側壁上端の上方にトラフ3fに沿って設けられ
ている。このように可動式の側板3gを設けることによ
って、スパイラルコンベア3bを駆動させる際に側板3
gを下方に移動させてトラフの一部を構成するようにす
ることによって、トラフの深さが深くなったのと同じ状
態になり、スパイラルコンベア3bの搬送量Qを大きく
することができる。
Embodiment 2 FIG. 6 is an explanatory diagram of another embodiment of the present invention, and corresponds to FIG. 3 in the first embodiment. In the present embodiment, the side plates 3g are installed on both sides of the trough 3f so as to be movable in the vertical direction, and the depth of the trough is made variable. The side plate 3g is provided along the trough 3f above the upper ends of both side walls of the trough 3f. By providing the movable side plate 3g in this way, when driving the spiral conveyor 3b, the side plate 3g is driven.
By moving g downward to form a part of the trough, the trough becomes deeper and the transport amount Q of the spiral conveyor 3b can be increased.

【0037】本実施の形態によれば、排泥タンク3の深
さを変えることなく、トラフの深さを深くしたのと同等
の状態にすることができる。したがって、排泥タンクの
内容積Vとスパイラルコンベアの搬送量Qを個別に決定
することができ、排泥タンクの内容積Vとスパイラルコ
ンベア3bの搬送量Qの両方を確保することができる。
According to the present embodiment, it is possible to achieve the same state as the depth of the trough without changing the depth of the sludge tank 3. Therefore, the inner volume V of the sludge tank and the transport amount Q of the spiral conveyor can be individually determined, and both the inner volume V of the sludge tank and the transport amount Q of the spiral conveyor 3b can be secured.

【0038】なお、以上の実施の形態1,2においては
セミシールド工法を例に挙げて説明したが、本発明はこ
れに限られるものではなく、一般的なシールド工法にも
適用できることは言うまでもない。
In the first and second embodiments, the semi-shield method has been described as an example. However, it is needless to say that the present invention is not limited to this and can be applied to a general shield method. .

【0039】[0039]

【発明の効果】本発明は以上説明したように構成されて
いるので、以下に示すような効果を奏する。
Since the present invention is configured as described above, it has the following effects.

【0040】切羽に送られた泥水とともに、シールド機
のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出する排
泥装置の排泥タンクにおいて、貯留された泥水の攪拌及
び搬送に用いるスパイラルコンベアをタンク内に設置し
たことにより、スパイラルコンベアに泥水の攪拌と搬送
の2つの機能を持たせることができ、装置の簡略化、省
スペース化を図ることができる。
A spiral conveyor used for stirring and transporting the stored mud water in a mud discharge tank of a mud discharging device for carrying out the excavated soil taken into the chamber of the shield machine together with the mud water sent to the face to the outside of the pit. The spiral conveyor can be provided with two functions of agitation and transport of muddy water by being installed inside, so that the apparatus can be simplified and space can be saved.

【0041】また、形状を船底状にすると共に、最底部
にスパイラルコンベアを配置したので、特別な機構なし
に排泥をスパイラルコンベアに集めることができる。
In addition, since the shape is formed in the bottom of the ship and the spiral conveyor is arranged at the bottom, the sludge can be collected on the spiral conveyor without any special mechanism.

【0042】さらに、スパイラルコンベアのトラフの深
さは、排泥タンクの内容積とスパイラルコンベアの搬送
量とに基づいて設定するようにしたので、最適な内容積
と搬送量を確保できる。
Furthermore, since the depth of the trough of the spiral conveyor is set based on the internal volume of the sludge tank and the transport amount of the spiral conveyor, an optimum internal volume and transport amount can be secured.

【0043】また、前記スパイラルコンベアのトラフの
両側壁の上端上方に該両側壁と共にトラフの側壁を形成
できる側板を上下方向移動可能に設置したので、排泥タ
ンクの内容積とスパイラルコンベアの搬送量を個別に決
定することができ、排泥タンクの内容積とスパイラルコ
ンベアの搬送量の両方を確保することができる。
Further, since the side plate capable of forming the side wall of the trough together with the both side walls is installed above the upper end of the both side walls of the trough of the spiral conveyor so as to be vertically movable, the inner volume of the sludge discharge tank and the transport amount of the spiral conveyor are provided. Can be determined individually, and both the inner volume of the sludge tank and the transport amount of the spiral conveyor can be secured.

【0044】さらに、排泥タンク内の泥水の粘度調整に
切羽に送られる泥水を用いるようにしたので、特別な設
備なしに排泥の粘度調整をすることができ、排泥搬送の
効率を高めることができる。
Further, since the muddy water sent to the face is used for adjusting the viscosity of the muddy water in the sludge tank, the viscosity of the muddy water can be adjusted without special equipment, and the efficiency of the sludge transfer is improved. be able to.

【0045】また、内面にポリエチレン、テフロン、ウ
レタンエラストマーといった付着性、濡れ性が小さい材
料をコーティングしたので、排泥が排泥タンクの内側面
に付着したり、さらには堆積することなく底部に落下す
ることになり、排泥タンクの内容積の減少が防げると共
に、排泥の流れをスムーズにすることができる。
Further, since the inner surface is coated with a material having low adhesion and wettability such as polyethylene, Teflon, and urethane elastomer, the sludge falls to the bottom without adhering to the inner surface of the sludge tank or accumulating. As a result, the inner volume of the sludge tank can be prevented from decreasing, and the flow of the sludge can be made smooth.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 この発明の一実施の形態の排泥装置の全体構
成図である。
FIG. 1 is an overall configuration diagram of a sludge discharging apparatus according to an embodiment of the present invention.

【図2】 この発明の一実施の形態の排泥タンクの説明
図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram of a sludge tank according to one embodiment of the present invention.

【図3】 図2(a)の矢視A−A断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along the line AA in FIG. 2 (a).

【図4】 この発明の一実施の形態の排泥タンク内容積
とトラフの深さとの関係を説明する説明図である。
FIG. 4 is an explanatory diagram illustrating the relationship between the inner volume of the sludge tank and the depth of the trough according to the embodiment of the present invention.

【図5】 この発明の一実施の形態の排泥タンク内容積
とスパイラルコンベア搬送量及びトラフの深さとの関係
を示す図である。
FIG. 5 is a diagram showing the relationship between the internal volume of the sludge tank, the conveyed amount of the spiral conveyor, and the depth of the trough according to the embodiment of the present invention.

【図6】 この発明の他の実施の形態のスパイラルコン
ベアのトラフの説明図である。
FIG. 6 is an explanatory view of a trough of a spiral conveyor according to another embodiment of the present invention.

【図7】 従来の削土密封式セミシールド掘進機の土砂
搬送装置を示す横断断面図である。
FIG. 7 is a cross-sectional view showing a conventional earth-and-sand transporting device of a soil-sealing semi-shield excavator.

【図8】 従来の削土密封式セミシールド掘進機の土砂
搬送装置を示す縦断面図である。
FIG. 8 is a vertical cross-sectional view showing a conventional earth and sand transport device of a soil excavation type semi-shield excavator.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 礫分離装置 3 排泥タンク 3a 吸込み口 3b スパイラルコンベア 3c レベル計 3d 粘度計 3e 注入口 3f トラフ 3g 側板 5 排泥管 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Gravel separator 3 Sludge tank 3a Suction port 3b Spiral conveyor 3c Level meter 3d Viscometer 3e Inlet 3f Trough 3g Side plate 5 Drain pipe

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 卯西 裕之 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日 本鋼管株式会社内 (72)発明者 島村 隆宏 東京都千代田区丸の内一丁目1番2号 日 本鋼管株式会社内 Fターム(参考) 2D054 AC05 AC18 DA12 DA35 DA39 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Hiroyuki Unishi 1-1-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo Inside Nihon Kokan Co., Ltd. (72) Inventor Takahiro Shimamura 1-1-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo F-term (reference) in Nippon Kokan Co., Ltd. 2D054 AC05 AC18 DA12 DA35 DA39

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 切羽に送られた泥水とともに、シールド
機のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出する
排泥装置の排泥タンクにおいて、 貯留された泥水の攪拌及び搬送に用いるスパイラルコン
ベアをタンク内に設置したことを特徴とする排泥タン
ク。
1. A spiral conveyor for stirring and transporting stored mud water in a mud discharge tank of a mud discharging device for carrying out the excavated soil taken into the chamber of the shield machine together with the mud water sent to the cutting face to the outside of the pit. The sludge tank is characterized by having installed in the tank.
【請求項2】 形状を船底状にすると共に、最底部にス
パイラルコンベアを配置したことを特徴とする請求項1
記載の排泥タンク。
2. The shape of a ship is bottomed, and a spiral conveyor is arranged at the bottom of the ship.
The described sludge tank.
【請求項3】 前記スパイラルコンベアのトラフの深さ
は、前記排泥タンクの内容積と前記スパイラルコンベア
の搬送量とに基づいて設定されていることを特徴とする
請求項1又は2記載の排泥タンク。
3. The exhaust system according to claim 1, wherein the depth of the trough of the spiral conveyor is set based on the internal volume of the sludge tank and the transport amount of the spiral conveyor. Mud tank.
【請求項4】 前記スパイラルコンベアのトラフの両側
壁の上端上方に該両側壁と共にトラフの側壁を形成でき
る側板を上下方向移動可能に設置したことを特徴とする
請求項1又は2記載の排泥タンク。
4. The sludge according to claim 1, wherein a side plate capable of forming a side wall of the trough together with the both side walls is installed above an upper end of both side walls of the trough of the spiral conveyor so as to be vertically movable. tank.
【請求項5】 切羽に送られた泥水とともに、シールド
機のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出する
排泥装置の排泥タンクにおいて、 排泥タンク内の泥水の粘度調整に切羽に送られる泥水を
用いるようにしたことを特徴とする排泥タンク。
5. A sludge tank of a sludge discharging device for carrying out excavated soil taken into a chamber of a shield machine together with mud water sent to a cutting face, to adjust viscosity of mud in the sludge discharging tank. A sludge tank characterized by using mud sent.
【請求項6】 切羽に送られた泥水とともに、シールド
機のチャンバーに取り込まれた掘削土を坑外に搬出する
排泥装置の排泥タンクにおいて、 内面に付着性、濡れ性が小さい材料をコーティングした
ことを特徴とする排泥タンク。
6. A sludge tank of a sludge discharger for transferring excavated soil taken into a chamber of a shield machine together with muddy water sent to a cutting face to an outside of a pit, wherein a material having low adhesion and wettability is coated on an inner surface. A sludge tank characterized by the following.
【請求項7】 前記コーティングの材料はポリエチレ
ン、テフロン、ウレタンエラストマーのいずれかである
ことを特徴とする請求項6記載の排泥タンク。
7. The sludge tank according to claim 6, wherein the material of the coating is any one of polyethylene, Teflon, and urethane elastomer.
JP34950798A 1998-12-09 1998-12-09 Sludge tank Expired - Fee Related JP3430943B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34950798A JP3430943B2 (en) 1998-12-09 1998-12-09 Sludge tank

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP34950798A JP3430943B2 (en) 1998-12-09 1998-12-09 Sludge tank

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000170480A true JP2000170480A (en) 2000-06-20
JP3430943B2 JP3430943B2 (en) 2003-07-28

Family

ID=18404217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34950798A Expired - Fee Related JP3430943B2 (en) 1998-12-09 1998-12-09 Sludge tank

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3430943B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009035983A (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Ohbayashi Corp Particles adhesion suppressing material, shielding tunnel excavator, earth and sand carrying container, and earth and sand storing container
CN112576275A (en) * 2020-12-03 2021-03-30 重庆文理学院 Treatment device and method for quickly cleaning silt in tunnel construction

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2009035983A (en) * 2007-08-03 2009-02-19 Ohbayashi Corp Particles adhesion suppressing material, shielding tunnel excavator, earth and sand carrying container, and earth and sand storing container
CN112576275A (en) * 2020-12-03 2021-03-30 重庆文理学院 Treatment device and method for quickly cleaning silt in tunnel construction

Also Published As

Publication number Publication date
JP3430943B2 (en) 2003-07-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998010170A1 (en) Tunnel excavation method and tunnel excavator
JP2000170480A (en) Mud discharge tank
US20210170454A1 (en) Method and apparatus for cleaning large pipes, such as storm drain conduits
JPH11131983A (en) Earth removal device for tunnel boring machine
JP3427738B2 (en) Shield construction method
JP3418567B2 (en) Clay layer propulsion method and apparatus
JP3649078B2 (en) Soil discharge tank of tunnel excavator
US4175814A (en) Crusher for solid materials transported by pressurized liquid
JP2010270477A (en) Muddy-water-supplied propelling apparatus and method of continuously discharging excavated earth and sand
JP2860451B2 (en) Shield machine
JP6929421B1 (en) Sediment transport device and sediment transport method in shield excavator
JP2003328686A (en) Earth and sand transport system
JP2521210B2 (en) Excavation and sediment discharge transport device
JP7385406B2 (en) Earth and sand transport system and sand transport method
JPS61126297A (en) Propelling of embedded pipe through underground
JP4562521B2 (en) Waste power transfer equipment for hydroelectric power generation facilities
JP4254922B2 (en) Suction earth removal system
JP3309292B2 (en) Downward transportation method for earth and sand
JP2001280080A (en) Shield machine and shield excavating facility
JPH0324718Y2 (en)
JP3105750B2 (en) Structure of excavated earth and sand outlet of screw conveyor
JP4280889B2 (en) Excavation soil hydraulic transportation equipment in earth pressure shield method
JP3692000B2 (en) Slurry management system, slurry management method, excavated sediment management system, and excavated sediment management method
JP2001241297A (en) Earth and sand moving tank for tunnel excavator
JPH09302714A (en) Gravel separating apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080523

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 5

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080523

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090523

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090523

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100523

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110523

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 8

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110523

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 9

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120523

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees