JP2000116771A

JP2000116771A - 計量された流体を供給するための装置

Info

Publication number: JP2000116771A
Application number: JP11232821A
Authority: JP
Inventors: Terence Edward Weston; テレンス、エドワード、ウェストン
Original assignee: Weston Medical Ltd
Current assignee: Weston Medical Ltd
Priority date: 1998-08-19
Filing date: 1999-08-19
Publication date: 2000-04-25
Also published as: GB9818111D0; EP0980690A3; EP0980690A2

Abstract

(57)【要約】（修正有）【課題】計量された流体を患者に供給するための既存
の医療装置の欠点を克服して、加圧流体とともに使用す
る計量ディスペンサを提供する。【解決手段】医療用の移動式ポンプは、流体の供給源
と計量装置とを有し、計量装置はロータ１を有してい
る。ロータ内には、ロータの軸線に対して直角に延びた
ボア４内で作動するピストン３が収容され、ピストン３
は計量される流体によって駆動される。ロータは、入口
ポートおよび出口ポートを有するステータ内に保持され
ている。ロータが回転すると、ボアの第１端が入口ポー
ト１１と流体連通し、ピストンは、加圧流体上を作動
し、ボア内を入口ポートの方へ移動する。ロータが更に
回転すると、ボアの第１端が出口ポート１２と流体連通
した状態でボアの第２端が入口ポートと流体連通し、ピ
ストンは流体を排出させるため、出口ポートの方向に移
動すし、ロータを前後に回転させて、計量された量の流
体を排出させる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、流体計量装置を有
する装置に関し、より詳細には、計量された流体を患者
に供給する医療装置に関する。流体計量装置は、人類の
発明のうち最古で且つ種々の発明の１つである。主要な
種類は、燃料噴射システム（すなわち、加圧流体の流量
を制御する固定又は可変レストリクタ（例えば、ニード
ル弁）、一定レベルに到達すると所定量の水を排出する
自動水槽、および蠕動ポンプのような圧送と結合した計
量）に使用されるような、容量形ディスペンサである。

【０００２】

【発明が解決しようとする課題】計量装置は、健康産業
において広範に使用されている。典型的な用途は、患者
の血液流に直接薬剤を供給するためのシリンジポンプで
あり、ステップモータが親ねじを駆動させてシリンジの
プランジャを移動させ、薬剤を分配する。計量は、モー
タの速度（従って、プランジャの移動頻度）を制御する
ことによって達成される。これらのシリンジポンプは、
多くの欠点を有している。第１に、これらのシリンジポ
ンプは、比較的高価である。第２に、計量精度が、プラ
ンジャの直径に依存するが、プランジャの直径は、製造
者が異なると変動することがある。第３に、特に低流量
では、プランジャが、くっつくことがあり、これにより
供給量が変動する。第４に、流れに対して大きな抵抗が
ある場合には、ステップモータに駆動信号が伝達されて
も、常に駆動シャフトが移動するとは限らない。シリン
ジポンプの長所としては、設定および維持が容易であ
り、かなり信頼性があり、一般的に使用し易い。

【０００３】病院で広範に使用されている移動式薬剤供
給装置用の別の種類の計量ポンプは、蠕動ポンプであ
る。蠕動ポンプは、流体を収容するエラストマーチュー
ブ（チューブの一端が、圧送される流体のリザーバに接
続されている）と、間隔を隔てた少なくとも一対のロー
ラ（ローラが、チューブに押付けられて流体塊を捕捉
し、チューブに沿って移動して、流体塊を出口の方へ移
動させる）とによって構成されている。このようなポン
プは、ドラム又は線形トラックのまわりに多数のローラ
を使用しており、各流体塊が供給されるので、流体の供
給が僅かに途切れる。ローラの通過の後にチューブが跳
ねることによって、吸引される。蠕動ポンプは、ポンプ
チューブが新しいときには正確な流量を供給するが、チ
ューブ材料は急速にその弾性を失い、流量が低下する。
さらに、チューブは、頻繁に取り換えなければ、割れる
ことが多い。蠕動ポンプの長所は、設定および維持が簡
単であり、グランドやスライディングシールが不用であ
り、チューブがしばしば、ローラを含む使い捨てカート
リッジ内に収容され、そして比較的廉価であることであ
る。

【０００４】病院で極く普通に使用されている別の計量
装置は、静脈（ＩＶ）点滴セットに関連して使用される
極めて簡単なドリップコントローラである。基本装置
は、点滴薬剤容器から延びている弾性チューブを部分的
に塞ぐように調整されるクランプによって構成されてい
る。流量は、可視チャンバ内の滴数を数えることによっ
て測定され、設備は、滴流量を電子的に監視する。ドリ
ップコントローラは、ポンプよりも複雑ではなく、容器
を供給レベル以上に固定することによって、流体は加圧
される。ドリップコントローラは、可動部分を有してお
らず、維持の問題が殆どない。しかしながら、薬剤が消
費されるにつれて圧力ヘッドが変化するので、流量は低
下し、コントローラをしばしば調整する必要がある。種
々の種類のチューブクランプが使用されているが、最初
にセットした後は、軟らかいチューブ材料はクリープ
し、更に調整しなければならない。また、ドリップコン
トーラは、粘性溶液について使用したとき、問題を有し
ている。より精巧なコントローラを使用して可変レスト
リクタを制御するが、流量範囲を手頃なコストで正確に
カバーする適当な計量装置は殆どない。

【０００５】最初の２つの例に関して、ポンプは、閉塞
した場合に、供給側に圧力を形成し、圧力警告装置は必
須である。最後の計量装置の例でも、閉塞した下流によ
り流れが停止するので、警報装置は必須である。

【０００６】薬剤に使用される別の計量装置は、薬剤を
平均径約５ミクロンの微細な滴のスプレーで連続的に供
給するのに使用される計量吸入器（ＭＤＩ）である。一
般に、この装置は、液化ガス噴射剤と混合された薬剤を
収容しており、まず計量された混合物をバルクから隔離
し、次いで噴射剤を殆ど爆発のように噴射させ、薬剤を
微細なスプレーとして消散させながら、大気に開放す
る。最近まで、このようなＭＤＩは、噴射剤としてＣＦ
Ｃの使用に完全に依存していたが、このような化学作用
によって発生するオゾンの消耗によって、ＷＯ９１／１
４４６８号に記載されている計量薬剤を霧化するのに非
常な高圧を使用する、本発明者による装置のような、Ｍ
ＤＩを付勢する新しい方法が見い出されている。しかし
ながら、この装置は、ＭＤＩと比較して嵩が大きい。何
故ならば、これらの装置が、圧縮し、ラッチ止めし、要
求に応じて解放して薬剤を分配しなければならない、ば
ね押し式のピストンを使用しているからである。

【０００７】上述のクランプ式のコントローラに加え
て、他の型式のコントローラには、粘度に反応するニー
ドル弁があり、ニードル弁は、流れ抵抗を増大させ、こ
のような頻繁な（粘度に非常に反応する）可変オン・オ
フ弁の流れを妨げる粒子汚染を受ける。

【０００８】それ故、薬剤を計量する２つの基本的な方
法がある。すなわち、第１の方法は、ＩＶ点滴セットの
チューブクランプのように、加圧流体の流量を制御する
方法であり、第２の方法は、シリンジポンプのように、
容量形ポンプによる方法である。前者は通常、廉価であ
るが不正確であり、後者は、その反対である。一般に、
例えば、容器内に加圧ガスと一緒に貯蔵することによっ
て、或いは流体の閉鎖バッグ上に重りを置くことによっ
て、流体を加圧するのは、簡単であり廉価である。しか
しながら、本発明者の知るところによれば、広範な供給
量にわたって正確に分配するのに十分な精度及び／又は
安定性を備えた流れ制御要素は、現在のところない。

【０００９】これらの課題は、供給量を設定値と比較
し、それに応じて制御要素を調整するように、フィード
バックを行うことによって、克服することができる。こ
のようにして得られた装置は、複雑で大きく高価であ
り、そして一般に小流量の場合には不適当である。多く
の用途について、基本的な課題は、種々の粘度に適した
広範な範囲に適合し、製造コストが非常に低廉な、正確
な計量装置がないということである。今日使用されてい
る方法には、流体の流れ内に配置され、流量に応じて回
転するインペラ、ドップラー効果装置、および熱、超音
波、光学、重力器具がある。これらの装置の殆どは、粘
度に対する感受性、密度、層流から乱流への変化、計量
導管内の可変速度形体、および環境変化のような深刻な
欠点を有している。計量科学における非常な進歩によ
り、特別な用途については、これらの課題が全て克服さ
れたが、これらは常に、限定された範囲内、或いは限外
濾過のような困難な流体条件の下での利用に限られる。

【００１０】

【課題を解決するための手段】種々の流体計量条件につ
いて１つの解決策はないが、当該技術分野において著し
い進歩が見い出された。

【００１１】本発明は、主として、ピストンを収容する
ロータを有し、ピストンが、ロータの軸線に対して横方
向に延びたボア内で自由に振動し、計量される流体によ
ってピストンが駆動される、加圧流体とともに使用する
計量ディスペンサを提供することによって、計量された
流体を患者に供給するための既存の医療装置の欠点の幾
つかを克服することを目的としている。好ましくは、ロ
ータは、入口ポートおよび出口ポートを有し、加圧流体
源に接続されたステータ内に密封状態に保持されてい
る。ロータが回転すると、ロータは、ボアの第１端がス
テータの入口ポートと流体連通し、第２端が出口ポート
と流体連通する位置と、第１端が出口ポートに接続さ
れ、第２端が入口ポートに接続される位置との間を移動
する。ロータを前後に回転させて計量された流体を連続
的に分配してもよく、或いは同じ方向に連続的に又は断
続的に回転させて計量された流体を連続的に分配しても
よい。かくして、機械化された例は、ロータが回転しピ
ストンが振動すると、正確に計量された量の流体を供給
する。ロータの回転速度によって許容される時間内にピ
ストンを全行程移動させるのに十分な圧力がなければな
らないが、広範な作動範囲が可能である。低圧の用途で
は、ピストンは、摩擦損失を微少量まで減少させるた
め、ボア内に小さな隙間を有しているのがよく、質量
は、慣性損失を最小にする程に小さいのがよい。

【００１２】本発明の１つの実施の形態では、このよう
な計量装置を備えた移動式医療ポンプが提供され、加圧
流体源は好ましくは、後述するような「バッグ・イン・
カン」型式のものである。別の実施の形態では、このよ
うな計量装置を備えた医療用点滴ポンプが提供され、流
体源の圧力は好ましくは、重力によって得られる。

【００１３】ロータは、手動で作動させてもよく、電
気、エア、時計作動式、液圧、重力式を含むモータによ
って作動させてもよい。ＩＶ点滴のような或る用途で
は、計量要素は、使い捨てできることを意図している。
その主な利点は、装置を滅菌する必要がないことであ
り、計量要素の使用サイクルが非常に短く、製造コスト
を廉価にすることができ、駆動ユニットのような高価な
部分を保持して新しい計量要素とともに使用することが
できることである。

【００１４】ピストンの振動数及び／又は位置を測定
し、それに応じて警報装置又は流量ディスプレーを作動
させるのに、検出器を取付けるのがよい。改良は、計量
要素を簡素にし廉価にするため、駆動ユニットの一部で
もよい。構造上の理由のため、ステータとロータの役割
を逆転させる（すなわち、ピストンが円筒形のステータ
内を振動し、ロータがシリンダの外側を回転する）のが
好ましい。

【００１５】第１の好ましい実施の形態は、短い円筒形
のロータを提供し、ロータが、その回転軸線に対して直
角に貫通した円筒形ボアを有している。ピストンが、ボ
ア内に置かれており、計量すべき流体の漏洩を阻止する
のに十分な程小さい隙間を有している。（この隙間は、
流体の粘度と圧力に応じて変えてもよい。）ロータは、
入口ポートおよび出口ポートを有するステータ内に密封
状態に保持されている。ロータが回転すると、ロータの
ボアの各端は、圧力入口ポートに交互に向けられる。そ
の結果、ピストンがボア内を振動し、ステータの出口ポ
ートから流体を排出させる。ロータは、モータとギアボ
ックスによって駆動され、容易に交換できるように、計
量ディスペンサに取り外し可能に取付けられている。流
体の汚染を回避するため、ロータとステータは潤滑され
ておらず、構造材料は、摩擦を最小にし流体と適合する
ように選定されている。モータには、速度コントローラ
が取付けられており、速度コントローラによって、計量
ディスペンサの出力を変えることができる。

【００１６】第２の好ましい実施の形態は、高圧で作動
するようになっている点を除いて、第１の実施の形態の
装置と同様な装置である。ロータは、切頭円錐形であ
り、同様な形態のステータ内で合致している。ロータ
は、５００バールまでの圧力で密封接触圧を確保するよ
うに、ばねによって付勢されている。高圧のため、ピス
トンは、ボア内に密封状態で嵌め込まれており、すなわ
ちピストンとボアとの間の大きな漏洩を阻止する微小隙
間を有している。ロータとステータとの間の大きな接触
圧のため、潤滑剤による流体の汚染が許容される場合に
は二硫化モリブデンのような潤滑剤を使用してもよい
が、各材料は、潤滑剤のない乾燥摩擦に適合している。

【００１７】

【発明の実施の形態】図１（ａ）〜図１（ｃ）は、キャ
ビティが構成され、コネクタ５、６を有するステータ２
と、ロータ１とを示しており、ロータ１は、ロータ１の
回転軸線と直角に配置され、ピストン３を収容する横方
向ボア４を有している。ロータ１には、駆動シャフト９
が連結されている。ロータ１は、横断面が円形であり、
図１（ａ）〜図１（ｃ）に示される実施の形態では、略
円筒形である。ボア４の各端は、ロータ１の周囲の分配
溝７と流体連通している。ステータ２は、コネクタ５で
終わっている出口ポート１２と、コネクタ６で終わって
いる入口ポート１１とを有している。（図示されている
形体では、ポートは、機能に関しては、交換可能である
ことに留意されたい。）ピストン３は、流体が環状毛管
から漏洩しないように、僅かな隙間をもってボア４に嵌
め込まれており、ピストン３は、組立後に、ロータ１に
挿入されたストップピン１０によって制限されるのがよ
い。或いは、ピストン３は、ステータ２に当接させるこ
とによって、停止させてもよい。ピン１０が取付けられ
ている場合には、調時回路やアラーム等を作動させるの
に、ピンを使用してもよい。図１（ｃ）を参照すると、
ロータ１は、保持リップ８によって、ステータ２内に保
持されており、駆動シャフト９は、プラグイン駆動手段
（図示せず）に適合するようになっている。好ましく
は、ロータ１は、ポリメチルメタクリレート又は同様な
硬質プラスチックのような透明材料で形成されており、
ステータ２は、ＰＴＦＥ又はポリプロピレンのような低
摩擦弾性プラスチック材料で形成されている。低圧の場
合には、ロータ１のステータ２内での僅かな締り嵌め
が、回転シールとして作用するのに十分であるが、圧力
が高くなる程、別の低摩擦シールが必要となる。

【００１８】次に図３（ａ）を参照すると、入口ポート
６が、加圧流体源に接続されており、ロータ１は、一方
の終端行程位置で示されている。図３（ａ）に示される
ように、ピストン３の左方のボア４の容積は、空気のみ
で占められており、ポート１１、１２は、溝７を互いに
分離するランド７ａ、７ｂによってそれぞれ閉鎖されて
いる。ロータ１が時計回りに回転すると、ボア４の端Ｙ
は、一方の溝７を介して、入口ポート１１に接続する
（図３（ｂ）参照）。ボア４の端Ｙに至るピストンの側
の加圧流体１７は、ピストン３を、ボア４に沿ってボア
４の端Ｚの方向に付勢し、ピストンの前方の空気は、他
方の溝７およびポート１２から排出される。ロータ１を
図３（ｃ）の位置に更に回転させると、流体が端Ｚのと
ころでボアに入り、ピストン３は、反対方向に移動し
て、流体を溝７を介してポート１２から排出させる。も
ちろん、ロータ１を連続的に回転させてもよく、そのよ
うにすると、ロータ１の回転速度によって決定される速
度で計量された量の流体１７が連続的に排出される。か
くして、ピストン３に最初に作用してピストンを移動さ
せる流体が、ピストン３によって作用される流体になる
ことが分かる。（ロータの回転速度によって決まる）利
用可能な時間内に、（回転毎に２度の）ピストンの各行
程を行うのに十分な流体圧力がある場合には、装置は、
極めて正確に計量された量を供給する。連続的な回転の
代わりに、ロータを、前後に（例えば、１８０°にわた
って）振動させてもよい。

【００１９】次に図２を参照すると、図１に示した装置
と同様であるが、ステータ２２に密封状態に且つ回転可
能に組み立てられた切頭円錐形のロータ２１を使用した
装置が示されている。ロータ２１は、カラー４０を備え
たシャフト２９を有している。圧縮状態のディスクばね
４１が、カラー４０の面４２に作用し、ステータ２２の
スラスト面４３に作用して、ロータ２１の円錐形面を、
ステータ２２の対応する円錐形面に密封状態に付勢す
る。計量ディスペンサは、上述のように作動する。円錐
形面に大きな接触圧が生ずるので、計量される流体との
良好な密封および適合性が得られるように、適当な材料
を選択するがよい。典型的には、ロータを、グラファイ
ト又は改質ＰＴＦＥで形成するのがよく、ステータを、
ステンレス鋼で形成するのがよい。

【００２０】図４に示される実施の形態は、溝７（従っ
て、レーン７ａ、７ｂ）が省略されている点でのみ、図
１（ａ）〜図１（ｃ）に示される実施の形態と相違して
いる。これは、ボア端がポート１１、１２と整列したと
き、流体がボア４に流出入することを意味している。同
様な変形を、図２の実施の形態に施してもよい。

【００２１】装置を低圧で作動させようとする場合に
は、ピストンは、ボア内で僅かな隙間（典型的には、直
径の０．１％程度）を有していれば足りる。高圧で作動
させようとする場合には、シール（例えば、リップシー
ル又はＯリング）及び／又は潤滑剤が必要とされる。

【００２２】計量装置は、医療薬剤の加圧容器や引き続
き加圧される流体の容器と一体にしてもよく、或いは、
これらの容器に（例えば、クリンプ加工によって）恒久
的に固定し、又は取り外し可能に連結してもよい。後者
の簡単な例として、計量される液体を収容するＩＶ点滴
バッグがある。このバッグは、支持スタンドに沿って患
者の上方に持ち上げるまで、或いはホルダ内に配置して
重り又はばねで加圧するまで、作動圧力を有しない。或
いは、計量装置を、医療用の広範な計量用途のため、加
圧パイプラインに挿入してもよい。本発明の計量装置が
特に価値を有する用途として、いわゆる「バック・イン
・カン」（bag-in-can）分配システムからの流体の計量
がある。これは、カンの内部に置かれた可撓性のバッグ
に流体（本発明の主要な例では、薬剤のような医療用流
体である）が保持されるシステムである。カンは、カン
自体を加圧する物質（例えば、液状のブタン、窒素のよ
うな加圧ガス）を収容しており、これによりバッグから
外部への出口を開放したとき、バッグに分配圧力が及ぼ
される。

【００２３】図５は、本発明を備えた移動式ポンプを示
している。このポンプは、２つのユニットによって構成
されている。一方のユニットは、モータ５１と、モータ
に電力を供給するバッテリ５２と、モータの速度（従っ
て、ポンプの排出速度）を変化させるためのコントロー
ラ５３とを備えたパワーパック５０である。他方のユニ
ット６０は、上述したような計量装置６１と、ガス加圧
式「バッグ・イン・カン」ディスペンサ６２とを備えて
いる。押しつぶし可能なバッグ６３が、計量される流体
を収容しており、外部カン内のバッグのまわりの領域６
４が、加圧ガスを収容している。バッグは、コネクタ６
５によって計量装置に接続されている。使用の後、ディ
スペンサと計量装置を備えたユニットを廃棄し、パワー
パックに新しいユニットを取付けることができる。或い
は、両方とも廃棄してもよく、この場合には、接続を外
す必要がない。

【００２４】「バッグ・イン・カン」技術の代わりに、
他の形態の加圧方法（例えば、ばね式のシリンジやゴム
バルーン）を使用してもよい。この後者の装置は、エア
ゾールとともに使用することが知られており、基本的
に、液状製品自体によって膨らませる（従って、ガスを
必要としない）薄肉弾性バルーンである。バルーンは、
液体内部に一定の圧力を及ぼしているので、出口弁が開
放されたときに製品が分配される。

【００２５】図５が、移動できることを意図したポンプ
を示しているが、同じ原理を、非移動式ポンプ（例え
ば、ベッド脇に置くことを意図したポンプ）に使用して
もよい。

【００２６】図６（ａ）および図６（ｂ）は、点滴装置
を示している。この装置は、支持ポール７０を備え、支
持ポール７０には、ポールに沿って上下に調節できる保
持ブラケット７２によって、モータユニット７１が取付
けられている。モータユニット７１は、モータ７３と、
モータに電力を供給するバッテリ７４と、モータの速度
（従って、流量）を変えるためのコントローラとを備え
ている。図面は、係止可能な流量コントローラ７５と、
流量を表示するためのディスプレー７６と、ステータス
・インジケータ７７とを備えている。第２のユニット８
０が、モータユニットに取り外し可能にクリップ止めさ
れており、上述のような計量装置８５を備えている。こ
れは、加圧流体の入口８１から患者に接続される流体出
口８２までの流体を計量する。図面は、計量装置のロー
タ内でのピストン８４の位置を検出するための検出器８
４を示している。他の検出器（例えば、屈折率検出器）
に関連して、計量装置内の液体の有無を検出するため、
これらを使用して、機能障害を表示する適当な警報装置
（例えば、可聴警報装置、可視警報装置、或いは、これ
らの両方）を作動させることができる。このような警報
装置を、上述の移動式ポンプに備えてもよい。

【００２７】作動に際して、まず、装置を、患者に接続
せずに、好ましくは高速で作動させ、パイプ内の空気を
パージしてから、患者に接続する。

【００２８】図５および図６は、モータを示している
が、上述のような型式のモータ以外のモータを使用して
もよい。実際には、或る状況の下では、モータを使用せ
ずに、装置を人力で作動させる。これは一般には、医療
薬剤を分配する装置では適当ではないが、他の製品（例
えば、練り歯磨き、ハンドクリーム、工業製品）を分配
するには、手動ディスペンサが適当であることもあり、
このような分配装置は、本発明の範囲内にある。

【図面の簡単な説明】

【図１】第１の実施の形態の種々の状態を示した図であ
り、図１（ａ）は、平面図、図１（ｂ）は、図１（ａ）
の線Ｂ−Ｂに沿った断面図、図１（ｃ）は、図１（ａ）
の線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。

【図２】高圧で作動するようになっている第２の実施の
形態を示した図である。

【図３】計量ディスペンサの作動順序を示した図であ
る。

【図４】別の実施の形態を示した、図１ｂと同様な図で
ある。

【図５】本発明の装置を備えた移動式ポンプを示した図
である。

【図６】本発明の装置を備えた点滴装置を示した図であ
る。

【符号の説明】

１ロータ２ステータ３ピストン４ボア５、６コネクタ９駆動シャフト１１入口ポート１２出口ポート

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】移動式医療用ポンプであって、医療用流体
の加圧供給源と、流体計量装置とを備え、流体計量装置
が、キャビティを構成する内壁をもつ第１の部材と、キ
ャビティ内に設けられ、貫通ボアを有する第２の部材
と、ボアに沿って移動し、各側に第１のボア領域と第２
のボア領域を構成するピストンと、流体をキャビティに
供給するための流体入口ポートと、流体をキャビティか
ら排出するための流体出口ポートとを備え、第１および
第２の部材が、流体入口ポートが第１のボア領域と連通
し、流体出口ポートが第２のボア領域と連通する第１の
位置と、流体入口ポートが第２のボア領域と連通し、流
体出口ポートが第１のボア領域と連通する第２の位置と
の間で、回転軸線を中心として互いに回転可能であるこ
とを特徴とするポンプ。
【請求項２】流体源が、恒久的な圧力を受けていること
を特徴とする請求項１に記載のポンプ。
【請求項３】流体源が、加圧ガスによって囲まれた押し
つぶし可能な容器であることを特徴とする請求項２に記
載のポンプ。
【請求項４】流体源が、流体に分配圧力を及ぼすように
なった弾性膨張可能な容器を備えていることを特徴とす
る請求項１に記載のポンプ。
【請求項５】流体源が、ばね押し式のシリンジを備えて
いることを特徴とする請求項１に記載のポンプ。
【請求項６】第１の部材と第２の部材との相対回転が、
モータによって行われることを特徴とする請求項１〜５
のいずれか１項に記載のポンプ。
【請求項７】取り外し可能に接続された２つのユニット
を備え、一方のユニットが、流体源と、流体計量装置と
を備え、他方のユニットが、モータを備えていることを
特徴とする請求項６に記載のポンプ。
【請求項８】他方のユニットが、モータのパワーパック
を更に備えていることを特徴とする請求項７に記載のポ
ンプ。
【請求項９】非移動式に修正されていることを特徴とす
る請求項１〜８のいずれか１項に記載のポンプ。
【請求項１０】医療用点滴装置であって、点滴流体の源
に接続される流体入口と、患者に接続される流体出口
と、流体計量装置とを備え、流体計量装置が、キャビテ
ィを構成する内壁をもつ第１の部材と、キャビティ内に
設けられ、貫通ボアを有する第２の部材と、ボアに沿っ
て移動し、各側に第１のボア領域と第２のボア領域を構
成するピストンと、前記流体入口に接続され、流体をキ
ャビティに供給するための流体入口ポートと、前記流体
出口に接続され、流体をキャビティから排出するための
流体出口ポートとを備え、第１および第２の部材が、流
体入口ポートが第１のボア領域と連通し、流体出口ポー
トが第２のボア領域と連通する第１の位置と、流体入口
ポートが第２のボア領域と連通し、流体出口ポートが第
１のボア領域と連通する第２の位置との間で、回転軸線
を中心として互いに回転可能であることを特徴とする装
置。
【請求項１１】スタンドと、スタンドに沿って装置の残
部の垂直位置を調整するための手段とを備えていること
を特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】スタンドに取付けられ、ディスプレー手
段を有する第１のユニットと、第１のユニットに取り外
し可能に接続され、前記流体計量装置を有する第２のユ
ニットとを備えていることを特徴とする請求項１０又は
１１に記載の装置。
【請求項１３】流体の形態の洗面用化粧品又は工業製品
を分配するための手動式分配装置であって、洗面用化粧
品又は工業製品の供給源と、流体計量装置とを備え、流
体計量装置が、キャビティを構成する内壁をもつ第１の
部材と、キャビティ内に設けられ、貫通ボアを有する第
２の部材と、ボアに沿って移動し、各側に第１のボア領
域と第２のボア領域を構成するピストンと、流体をキャ
ビティに供給するための流体入口ポートと、流体をキャ
ビティから排出するための流体出口ポートとを備え、第
１および第２の部材が、流体入口ポートが第１のボア領
域と連通し、流体出口ポートが第２のボア領域と連通す
る第１の位置と、流体入口ポートが第２のボア領域と連
通し、流体出口ポートが第１のボア領域と連通する第２
の位置との間で、回転軸線を中心として互いに回転可能
であることを特徴とする装置。