JP2000102370A - Method for continuous sterilization of food material and continuous rotating device to be used therefor - Google Patents

Method for continuous sterilization of food material and continuous rotating device to be used therefor

Info

Publication number
JP2000102370A
JP2000102370A JP10291370A JP29137098A JP2000102370A JP 2000102370 A JP2000102370 A JP 2000102370A JP 10291370 A JP10291370 A JP 10291370A JP 29137098 A JP29137098 A JP 29137098A JP 2000102370 A JP2000102370 A JP 2000102370A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sample
tray
food material
sterilization
electron beam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10291370A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3079516B2 (en
Inventor
Toru Hayashi
徹 林
Setsuko Suzuki
節子 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
National Food Research Institute
Original Assignee
National Food Research Institute
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by National Food Research Institute filed Critical National Food Research Institute
Priority to JP10291370A priority Critical patent/JP3079516B2/en
Publication of JP2000102370A publication Critical patent/JP2000102370A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3079516B2 publication Critical patent/JP3079516B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method for sterilization capable of sterilizing a food material by irradiating low energy electron beams on the surface of the food material with a little amount of irradiation and in a homogeneous manner, and to provide a rotating device to be used for the sterilization. SOLUTION: When a food material is sterilized, the food material of a sample is allowed to rotate on an inclined sample tray on which vibration is applied at least in the longitudinal direction and allowed to roll down continuously, and further when the sample is rolling down, low energy electric beams having energy of 160-300 keV are irradiated on the surface of the sample to continuously sterilize the food material. The continuously rotating device to be used for the sterilization comprises the following units: a sample tray 1; a vibrator 2 having a tray table of an adjustable height; a vibrator 3 having a tray table of a fixed height; a shaker 4 having a tray table of a fixed height; power switches 5, 6 and 7, and speed controllers 8, 9 and 10 for actuating the vibrators and the shaker; a sample feeder 11 for feeding the sample to the sample tray; and a controller 12 with a switch for actuating the sample feeder.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、穀物,香辛料,種
子などの食品原料を連続的に殺菌する方法、およびこれ
に用いる連続回動装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for continuously sterilizing food materials such as cereals, spices and seeds, and a continuous rotating device used for the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】加工食品の腐敗や加工食品が原因となる
食中毒を防止するためには、加工食品の微生物汚染を防
ぐことが必要である。従って、原材料の殺菌は、加工食
品の微生物汚染を防止する上で重要な事項である。従
来、食品原材料の殺菌は、化学的方法、物理的方法など
により行われているが、これらの方法に使用されていた
エチレンオキサイド,臭化メチル,過酸化水素等は人体
や環境に有害な影響を与えるばかりでなく、それらの残
留物についても人体に及ぼす影響が懸念されるなど、安
全性の点で種々の問題が指摘されており、その多くは使
用が禁止されているか、もしくは使用が制限されつつあ
る。
2. Description of the Related Art In order to prevent spoilage of processed foods and food poisoning caused by processed foods, it is necessary to prevent microbial contamination of processed foods. Therefore, sterilization of raw materials is an important matter in preventing microbial contamination of processed foods. Conventionally, food ingredients have been sterilized by chemical or physical methods, but the ethylene oxide, methyl bromide, hydrogen peroxide, etc. used in these methods have harmful effects on the human body and the environment. In addition to the use of these substances, various problems have been pointed out regarding safety, such as concerns about the effects of these residues on the human body.Many of them have been banned or restricted in use. Is being done.

【0003】ところで、穀物のような乾燥状態の食品原
材料の表面を汚染している微生物の多くは、耐熱性の細
菌であり、これらの細菌は耐久型の細胞である芽胞を形
成している。この芽胞は、増殖中の細菌に比べて熱や殺
菌剤あるいは乾燥等に対する抵抗力が強いため、穀物の
乾燥状態を維持したまま加熱しても容易に殺菌すること
ができず、品質に影響を及ぼさずに加熱殺菌することは
非常に困難である。一方、殺菌効果に優れ、乾燥状態の
穀物を容易に殺菌することができる放射線照射による殺
菌は、食品自体の温度上昇がわずかであるため、熱によ
る品質低下を受けにくい反面、完全殺菌のためには比較
的多くの線量が要求されるため、澱粉の損傷や脂質の酸
化等の成分変化を引き起し、加工原料としての価値を失
わせるなど実用化困難な食品も多い。
[0003] Many microorganisms contaminating the surface of dry food ingredients such as grains are heat-resistant bacteria, and these bacteria form spores, which are durable cells. These spores are more resistant to heat, germicides or drying than the growing bacteria, so they cannot be easily sterilized even when heated while keeping the grain dry, affecting the quality. It is very difficult to heat sterilize without affecting. On the other hand, sterilization by radiation irradiation, which has an excellent sterilizing effect and can easily sterilize dry grains, is not susceptible to quality deterioration due to heat because the temperature rise of the food itself is slight, but for complete sterilization Since a relatively large dose is required, many foods are difficult to put into practical use, for example, causing component changes such as damage to starch and oxidation of lipids, thereby losing value as a raw material for processing.

【0004】このように、人体や環境に対して無害であ
り、しかも穀物中の澱粉や脂質等の成分変化を引き起こ
さずに、換言すれば穀物の品質変化を起こすことなく、
殺菌する方法は未だ開発されていなかった。そのため、
人体や環境は勿論のこと、品質を変化させることなく穀
物を殺菌し、無菌の穀物を提供する方法の開発が望まれ
ていた。
As described above, it is harmless to the human body and the environment, and does not cause a change in components such as starch and lipid in the grain, in other words, does not cause a change in the quality of the grain.
No sterilization method has been developed yet. for that reason,
There has been a demand for the development of a method of sterilizing grains and providing aseptic grains without changing the quality, as well as the human body and the environment.

【0005】そこで本発明者らは、上記課題を解決すべ
く鋭意検討を重ね、電子線の殺菌効果と電子の透過力が
エネルギーに依存することに着目し、電子線を利用した
穀物の殺菌方法を完成すると共に、当該方法に用いる穀
物の回動装置についても検討し、既に特許出願を行って
いる(特願平9−311081号)。
The inventors of the present invention have conducted intensive studies to solve the above-mentioned problems, and focused on the fact that the sterilizing effect of electron beams and the penetration power of electrons depend on energy, and a method of sterilizing grains using electron beams. Has been completed, and a grain rotating device used in the method has been studied, and a patent application has already been filed (Japanese Patent Application No. 9-311081).

【0006】この穀物の殺菌方法および穀物回動装置
は、バッチ式に振動と振盪を同時に与えて試料を回動さ
せながら、殺菌に必要最低限度のエネルギーの電子線を
照射するものであり、このような構成を採用することに
よって、穀物成分の澱粉に損傷を与えることなく、穀物
表面に付着している微生物を殺菌することができる。
The method for sterilizing grain and the grain rotating apparatus irradiate an electron beam with a minimum energy required for sterilization while rotating a sample by simultaneously applying vibration and shaking in a batch system. By employing such a configuration, microorganisms adhering to the grain surface can be sterilized without damaging the starch of the grain component.

【0007】しかしながら、この穀物回動装置では、試
料が滞留して重なり合う部分が出ることがあるために、
低エネルギー電子線が当たる効率が悪くなり、線量の均
一性が劣り、完全に殺菌しようとすると、ある部分は殺
菌に必要な量以上の電子が当たるために品質劣化を起こ
すおそれがあった。
[0007] However, in this grain rotating device, the sample sometimes stays and overlaps, so that
The efficiency with which low-energy electron beams are irradiated deteriorates, the uniformity of the dose is poor, and when trying to completely sterilize, there is a possibility that quality deteriorates because a certain portion is irradiated with more electrons than necessary for sterilization.

【0008】[0008]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、このような
先の発明を改良したものであって、より少ない線量で、
しかも均一に食品原料表面に低エネルギー電子線を照射
し、食品原料を殺菌することのできる殺菌方法と、これ
に用いる回動装置とを提供することを目的とするもので
ある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is an improvement of such a prior invention, and provides a smaller dose
Moreover, it is an object of the present invention to provide a sterilization method capable of uniformly irradiating the surface of a food material with a low-energy electron beam to sterilize the food material, and a rotating device used for the method.

【0009】本発明者らは、先の発明の有する問題点を
解消すべく、鋭意検討を重ねた。その結果、傾斜して設
置されたトレーに振動及び振盪を与え、その上を試料が
回動しながら転がり(滑り)落ちる連続回動装置を開発
すると共に、そのような連続回動装置を用い、試料を重
なり合うことなく回動させながら搬送させて効率的に低
エネルギー電子線を照射しうる方法を開発した。
The present inventors have conducted intensive studies in order to solve the problems of the above invention. As a result, vibration and shaking are applied to the tray installed at an angle, and a continuous rotating device in which the sample rolls (slides) while rotating on the tray is developed, and such a continuous rotating device is used. We have developed a method that can efficiently irradiate a low energy electron beam by transporting the sample while rotating it without overlapping.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】すなわち、請求項1記載
の本発明は、食品原料を殺菌するにあたり、少なくとも
縦方向の振動を与えられている傾斜した試料トレーの上
を試料たる食品原料を回動させながら連続的に転がり落
とすと共に、試料が転がり落ちる時に、試料の表面にエ
ネルギーが160 〜300 keV の低エネルギー電子線を与え
ることを特徴とする、食品原料の連続殺菌方法を提供す
るものである。
According to a first aspect of the present invention, in sterilizing a food material, a food material serving as a sample is turned on at least a tilted sample tray which is given a longitudinal vibration. The present invention provides a method for continuously sterilizing food raw materials, characterized in that the material is continuously rolled down while being moved, and when the sample is rolled down, a low energy electron beam having an energy of 160 to 300 keV is applied to the surface of the sample. is there.

【0011】また、請求項2記載の本発明は、試料トレ
ー、高さが調節できるトレー載置台付き振動器、高さが
一定のトレー載置台付き振動器、高さが一定のトレー載
置台付き振盪器、前記振動器と振盪器を作動させるため
の電源スイッチとスピードコントローラー並びに試料ト
レーに試料を供給する試料供給器およびそれを作動させ
るためのスイッチ付き制御部を具備した連続回動装置を
提供するものである。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a sample tray, a vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted, a vibrator with a tray mounting table having a constant height, and a vibrator with a tray mounting table having a constant height. Provided is a continuous rotation device including a shaker, a power switch and a speed controller for operating the shaker and the shaker, a sample supply device for supplying a sample to a sample tray, and a control unit with a switch for operating the sample supply device. Is what you do.

【0012】請求項1記載の本発明は、食品原料を殺菌
するにあたり、少なくとも縦方向の振動を与えられてい
る傾斜した試料トレーの上を試料たる食品原料を回動さ
せながら連続的に転がり落とすと共に、試料が転がり落
ちる時に、試料の表面にエネルギーが160 〜300 keV の
低エネルギー電子線を与えることを特徴とする。
According to the first aspect of the present invention, in sterilizing a food material, the food material as a sample is continuously rolled down while rotating at least on a tilted sample tray to which a longitudinal vibration is applied. In addition, when the sample rolls down, a low energy electron beam having an energy of 160 to 300 keV is applied to the surface of the sample.

【0013】請求項1記載の本発明の対象とされる食品
原料は、特に制限はないが、例えば玄米,籾,小麦,殻
付蕎麦,小豆,大豆,黒豆等の穀物、粒コショウ,コリ
アンダー,セージ等の香辛料、茶葉等の飲食用葉をはじ
め、各種種子にも適用することができる。種子として
は、アブラナ科やマメ科植物の種子などが挙げられ、具
体的には、例えばブラックマッペの種子やカイワレダイ
コンの種子などが挙げられる。
[0013] The food material which is the object of the present invention according to claim 1 is not particularly limited. For example, grains such as brown rice, paddy, wheat, buckwheat with husk, red beans, soybeans, black beans, grain pepper, coriander, It can be applied to various kinds of seeds, such as spices such as sage, and leaves for eating and drinking such as tea leaves. Examples of the seeds include seeds of cruciferous and leguminous plants, and specific examples include black mappe seeds and radish seeds.

【0014】請求項1記載の本発明は、請求項2記載の
本発明の連続回動装置により、好適に実施することがで
きるので、以下、この請求項2記載の本発明の連続回動
装置を参照しつつ説明する。図1は、請求項2記載の本
発明の連続回動装置の1態様を示す正面図であり、図2
はその平面図、図3はその左側面図である。
The present invention described in claim 1 can be suitably implemented by the continuous rotation device according to the second aspect of the present invention. Therefore, the continuous rotation device according to the second aspect of the present invention will be described below. This will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a front view showing one embodiment of the continuous rotation device according to the present invention.
Is a plan view thereof, and FIG. 3 is a left side view thereof.

【0015】請求項2記載の本発明の連続回動装置は、
試料トレー1、高さが調節できるトレー載置台付き振動
器2、高さが一定のトレー載置台付き振動器3、高さが
一定のトレー載置台付き振盪器4、前記振動器と振盪器
を作動させるための電源スイッチ5,6,7とスピード
コントローラー8,9,10並びに試料トレー1に試料
を供給する試料供給器11およびそれを作動させるため
のスイッチ付き制御部12を具備している。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a continuous rotating device comprising:
A sample tray 1, a vibrator 2 with a tray mounting table whose height can be adjusted, a vibrator 3 with a tray mounting table having a constant height, a shaker 4 with a tray mounting table having a constant height, and the vibrator and the shaker The apparatus includes power switches 5, 6, 7 and speed controllers 8, 9, 10 for operation, a sample supply device 11 for supplying a sample to the sample tray 1, and a control section 12 with a switch for operating the sample supply device.

【0016】請求項2記載の本発明の連続回動装置で
は、処理される食品原料の種類,形状,比重,サイズの
違い等を考慮して、それぞれの試料に適した試料トレー
1を選択すると共に、適切な速度で振動および振盪を与
えることによって、均一に試料たる食品原料を回動させ
ることができる。
In the continuous rotating apparatus according to the second aspect of the present invention, a sample tray 1 suitable for each sample is selected in consideration of the type, shape, specific gravity, size and the like of the food material to be processed. At the same time, by applying vibration and shaking at an appropriate speed, the food material as a sample can be uniformly rotated.

【0017】また、試料トレー1の傾斜角度や振動の速
度を適宜選択することによって、試料たる食品原料の落
下速度(転がり落ちる速度)を調節することができる。
Further, by appropriately selecting the inclination angle and the vibration speed of the sample tray 1, the falling speed (rolling speed) of the food material as a sample can be adjusted.

【0018】請求項2記載の本発明の連続回動装置は、
例えば典型的には図1〜3に示した構造のものであり、
試料トレー1、斜めに傾斜させて試料トレーを設置する
ために互いに高さの異なるトレー載置台付きの振動器
2,3、トレー載置台付きの振盪器4、前記振動器と振
盪器とを作動させるための電源スイッチ5,6,7とス
ピードコントローラー8,9,10、試料トレー1に試
料を供給する試料供給器11およびそのスイッチ付き制
御部12を主要な構成要素としている。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a continuous rotating device comprising:
For example, it is typically of the structure shown in FIGS.
The sample tray 1, the vibrators 2 and 3 with the tray mounting tables having different heights, the shakers 4 with the tray mounting tables, and the vibrator and the shaker are operated in order to set the sample tray obliquely. Power switches 5, 6, and 7, speed controllers 8, 9, and 10, a sample supply unit 11 for supplying a sample to the sample tray 1, and a control unit 12 with the switch are main components.

【0019】すなわち、トレー載置台付き振動器とし
て、高さが調節できるトレー載置台付き振動器2と、高
さが一定のトレー載置台付き振動器3とを組み合わせる
ことにより、斜めに傾斜した試料トレー1を設置してい
る。この結果、この傾斜した試料トレー1上を、試料が
回動しながら連続的に転がり落ちることになる。図1で
は、傾斜した試料トレー1上を右側から左側に向かって
試料が回動しながら連続的に転がり落ちることになる。
That is, by combining a vibrator 2 with a tray mounting table whose height can be adjusted and a vibrator 3 with a tray mounting table having a constant height as a vibrator with a tray mounting table, an obliquely inclined sample is provided. Tray 1 is installed. As a result, the sample continuously rolls down on the inclined sample tray 1 while rotating. In FIG. 1, the sample rolls continuously while rotating from the right side to the left side on the inclined sample tray 1.

【0020】なお、横方向の振盪を与えるトレー載置台
付き振盪器4は、コストをより低廉なものとする必要が
ある場合など、必要に応じて省略することもできる。こ
れは、試料トレー1が傾斜して設置されるため、縦方向
の振動を発生させるトレー載置台付きの振動器2,3が
あれば、試料を重なり合わせることなく、回動させなが
ら転がり落とさせることができるためである。従って、
本発明では、横方向の振盪を与えるトレー載置台付き振
盪器4を設置する場合にも、先の発明とは異なり、縦方
向の振動を発生させるトレー載置台付きの振動器2,3
と直列状ではなく、並列状になるように配設している。
但し、トレーの位置により、電子線の線量分布が異なる
可能性があり、より均一な殺菌処理を行う場合は、横方
向の振盪を与えるトレー載置台付き振盪器4を設置する
ことが好ましい。
It should be noted that the shaker 4 with a tray mounting table for giving horizontal shaking can be omitted as necessary, for example, when it is necessary to reduce the cost. In this case, since the sample tray 1 is installed at an angle, if there are the vibrators 2 and 3 with a tray mounting table that generates vertical vibrations, the samples are rolled and rolled down without overlapping without overlapping. This is because you can do it. Therefore,
According to the present invention, even when the shaker 4 with a tray mounting table for giving horizontal shaking is installed, unlike the previous invention, the vibrators 2 and 3 with a tray mounting table for generating vertical vibrations are provided.
They are arranged not in series but in parallel.
However, the dose distribution of the electron beam may vary depending on the position of the tray, and in order to perform more uniform sterilization treatment, it is preferable to install a shaker 4 with a tray mounting table that provides horizontal shaking.

【0021】また、電源スイッチ5,6,7は、それぞ
れ高さが調節できるトレー載置台付き振動器2,高さが
一定のトレー載置台付き振動器3,高さが一定のトレー
載置台付き振盪器4の電源スイッチである。同様に、ス
ピードコントローラー8,9,10は、それぞれ高さが
調節できるトレー載置台付き振動器2,高さが一定のト
レー載置台付き振動器3,高さが一定のトレー載置台付
き振盪器4のスピードコントローラーである。なお、図
1では、これら電源スイッチ5,6,7とスピードコン
トローラー8,9,10は、本装置向かって左側の計器
盤Aに配設されているが、これに制限されるものではな
い。
The power switches 5, 6, and 7 each include a vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted, a vibrator with a tray mounting table with a fixed height 3, and a tray mounting table with a fixed height. This is a power switch of the shaker 4. Similarly, the speed controllers 8, 9, and 10 are a vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted, a vibrator with a tray mounting table with a constant height 3, and a shaker with a tray mounting table with a constant height. 4 speed controller. In FIG. 1, the power switches 5, 6, 7 and the speed controllers 8, 9, 10 are arranged on the instrument panel A on the left side of the apparatus, but the present invention is not limited to this.

【0022】なお、試料供給器11は、一定の振動によ
り連続的に試料を試料トレー1上部に供給するものであ
り、試料供給量は、この試料供給器11の出口の大きさ
により調節することができる。この試料供給器11は、
通常、図示したように、(未処理)試料供給トレー部1
1Aと、搬送用電磁振動駆動部11Bとから構成されて
いる。この試料供給器11は、スイッチ付き制御部12
によって制御されている。なお、図1では、作図上から
搬送用電磁振動駆動部11Bは省略した。
The sample feeder 11 is for continuously feeding a sample to the upper portion of the sample tray 1 with a constant vibration, and the amount of the sample fed is adjusted by the size of the outlet of the sample feeder 11. Can be. This sample supply device 11
Usually, as shown, the (unprocessed) sample supply tray unit 1
1A and a transfer electromagnetic vibration drive unit 11B. The sample supply unit 11 includes a control unit 12 with a switch.
Is controlled by In FIG. 1, the electromagnetic vibration drive unit 11B for conveyance is omitted from the drawing.

【0023】以上の如き、請求項2記載の本発明の連続
回動装置の材質や寸法は、使用目的等に応じて適宜設定
すればよい。後記する実施例で用いた装置本体の寸法
は、幅60cm×奥行き90cm×高さ43cmであ
る。試料トレー1としては、ステンレススチール製やプ
ラスチック製のものなど特に制限はないが、ステンレス
スチール製が好適である。後記する実施例では、ステン
レススチール製であって、幅62cm×奥行き7.5c
m×高さ2cmのものを使用した。また、ステンレスス
チールの厚さが0.4mmおよび0.6mmの2種類の
トレーを用いた。さらに、トレー載置台上のトレーの振
幅は3cm、上下動は0.2cmとなるように設定し
た。
As described above, the material and dimensions of the continuous rotating device according to the second aspect of the present invention may be appropriately set according to the purpose of use. The dimensions of the apparatus main body used in the examples described later are 60 cm wide × 90 cm deep × 43 cm high. The sample tray 1 is not particularly limited, such as one made of stainless steel or plastic, but is preferably made of stainless steel. In the embodiment described later, the member is made of stainless steel and has a width of 62 cm × a depth of 7.5 c.
m × 2 cm height was used. In addition, two types of trays having a thickness of stainless steel of 0.4 mm and 0.6 mm were used. Further, the amplitude of the tray on the tray mounting table was set to 3 cm, and the vertical movement was set to 0.2 cm.

【0024】請求項2記載の本発明の連続回動装置を使
用して、試料たる食品原料を殺菌する方法について説明
する。まず、請求項3に記載したように、本発明の連続
回動装置を電子線発生装置(図示してない)の下に置く
と共に、本発明の連続回動装置を起動させるため、電源
(図示してない)と接続する。スピードコントローラー
8,9,10を設定し、試料供給器11の出口の大きさ
を調節した後に、試料たる食品原料を試料供給器11に
収容する。この場合、殺菌処理を施される食品原料は、
できるだけ多段に重ならないように試料供給器11に収
容する。次いで、電子線発生装置を作動させて電子線を
発生させる。スイッチ5,6,7,12を、それぞれO
Nにする。この場合、電子線発生装置から試料トレー1
底面までの距離は最大30cm程度まで、好ましくは5
〜20cmに調節する。後記の実施例では、この距離を
14cmに設定した。この距離が近すぎると、試料たる
食品原料を均一に殺菌することが困難となり、一方、離
れすぎると、十分な殺菌効果が得られない。
A method for sterilizing a food material as a sample using the continuous rotating device according to the present invention will be described. First, as described in claim 3, the continuous rotation device of the present invention is placed under an electron beam generator (not shown), and a power supply (FIG. (Not shown). After setting the speed controllers 8, 9, and 10 and adjusting the size of the outlet of the sample supplier 11, the sample food material is stored in the sample supplier 11. In this case, the food ingredients to be sterilized are:
It is accommodated in the sample supply device 11 so as not to overlap as many as possible. Next, the electron beam generator is operated to generate an electron beam. Switches 5, 6, 7, and 12 are set to O
Set to N. In this case, the sample tray 1
The distance to the bottom is up to about 30 cm, preferably 5
Adjust to ~ 20cm. In the examples described later, this distance was set to 14 cm. If the distance is too short, it becomes difficult to uniformly sterilize the food material as a sample, while if it is too far, a sufficient sterilizing effect cannot be obtained.

【0025】現在用いられている放射線には、透過力が
強く食品原料深部の殺菌が可能なγ線(電磁波)、電子
線加速装置から得られる電子線、X線発生装置によるX
線(電磁波)がある。このうち本発明に用いる電子線
は、本質的に透過力が弱いものであり、食品原料の表層
部にしか到達することができないという性質を持ってい
る。電子線源としては、スキャン形電子線照射装置とエ
リアビーム形電子線照射装置を用いることが好ましい。
本発明では、食品原料の表層部に生育している微生物の
殺菌を目的としているため、低エネルギーの電子線、す
なわちソフトエレクトロンを使用する。ここで低エネル
ギーの電子線としては、エネルギーが160 〜300 keV の
電子線が好ましく、対象とする食品原料の種類や形状等
を考慮して、この範囲内で適切な低エネルギーの電子線
を選択すれば良い。例えば、玄米や小麦などに対して
は、160 〜180 keV 、籾や殻付蕎麦、豆類などに対して
は、200 〜250 keV のソフトエレクトロンを照射するこ
とが適当である。
The radiations currently used include γ-rays (electromagnetic waves) which have a high penetrating power and can sterilize deep parts of food materials, electron beams obtained from an electron beam accelerator, and X-rays generated by an X-ray generator.
There are lines (electromagnetic waves). Among them, the electron beam used in the present invention has a property of being inherently weak in permeation power and capable of reaching only the surface layer of a food material. As the electron beam source, it is preferable to use a scan type electron beam irradiation device and an area beam type electron beam irradiation device.
In the present invention, low-energy electron beams, that is, soft electrons, are used because the purpose is to sterilize microorganisms growing on the surface layer of the food material. Here, as the low energy electron beam, an electron beam having an energy of 160 to 300 keV is preferable, and an appropriate low energy electron beam is selected within this range in consideration of the type and shape of the target food material. Just do it. For example, it is appropriate to irradiate brown rice or wheat with soft electrons of 160 to 180 keV, and to paddy, buckwheat with husks, beans and the like with soft electrons of 200 to 250 keV.

【0026】ところで、ある物質が受ける低エネルギー
の電子線(ソフトエレクトロン)の電子エネルギーは、
下記の計算式により算出することができる。
By the way, the electron energy of a low energy electron beam (soft electron) received by a certain substance is
It can be calculated by the following formula.

【0027】[0027]

【数1】・ある物質が受ける電子エネルギー(keV)=発
生時の電子エネルギー(keV)−電子阻止能(keV・cm2/g)
×厚さ(cm)×比重(g/cm3)
[Equation 1] · Electron energy (keV) received by a substance = electron energy at generation (keV)-electron stopping power (keV · cm 2 / g)
× thickness (cm) × specific gravity (g / cm 3)

【0028】上記計算式を用いた算出方法の例を以下説
明する。電子線発生装置出口直近(チタン窓箔の内側)
での電子エネルギーが 160 keVとして、まず、該装置出
口(チタン窓箔の外側)での電子エネルギーを上記の式
から求める。窓箔を構成する物質(チタン)の電子阻止
能が 2287keV・cm2/g (IGRU REPORT 37, Stopping Powe
rs for Electrons and Positions, 84頁, 1984年10月1
日発行参照)、物質(チタン窓箔)の厚さ 0.005cm、そ
の比重 4.54g/cm3の場合、各数値を代入すると 108.1ke
V となる。この数値を、発生時の電子エネルギーとして
以下用いる。
An example of a calculation method using the above formula will be described below. Near the exit of the electron beam generator (inside the titanium window foil)
Assuming that the electron energy of the device is 160 keV, the electron energy at the outlet of the device (outside the titanium window foil) is first determined from the above equation. The electron stopping power of the material (titanium) that constitutes the window foil is 2287 keV · cm 2 / g (IGRU REPORT 37, Stopping Powe
rs for Electrons and Positions, 84, October 1, 1984
Day reference issued), the thickness of the material (titanium window foil) 0.005 cm, when a specific gravity 4.54 g / cm 3, by substituting respective numerical values 108.1ke
V. This numerical value is used below as the electron energy at the time of generation.

【0029】試料トレー1が、電子線発生装置から5c
m離れた場所に位置する場合に、食品原料が受ける電子
エネルギーは、この発生時の電子エネルギー 108.1keV
、空気の電子阻止能 3637keV・cm2/g (IGRU REPORT 3
7, Stopping Powers for Electrons and Positions, 12
0 頁, 1984年10月1日発行参照)、物質(空気層)の厚
さ(装置出口から食品材料までの距離)5cm 、空気の比
重 1.20 ×10-3g/cm3 とすると、上記計算式より 86.3k
eVと算出される。また、試料トレー1が電子線発生装置
から20cm離れた場所に位置する場合の食品原料が受
ける電子エネルギーは、物質の厚さ(装置出口から食品
材料までの距離)を20cmとしたほかは同様の計算により
20.8keVとなる。
The sample tray 1 is moved from the electron beam generator by 5c.
When located at a distance of m, the electronic energy received by the food material is the electron energy at the time of generation, 108.1 keV
, Electronic stopping power of the air 3637keV · cm 2 / g (IGRU REPORT 3
7, Stopping Powers for Electrons and Positions, 12
Page 0, published October 1, 1984), the thickness of the substance (air layer) (distance from the outlet of the device to the food material) is 5 cm, and the specific gravity of air is 1.20 × 10 -3 g / cm 3 86.3k from the formula
eV is calculated. When the sample tray 1 is located at a position 20 cm away from the electron beam generator, the electron energy received by the food material is the same as that described above except that the thickness of the substance (the distance from the outlet of the device to the food material) is 20 cm. By calculation
It becomes 20.8keV.

【0030】一方、電子線発生装置出口直近(チタン窓
箔の内側)での電子エネルギーが 250 keVのときには、
該装置から試料トレー底面までの距離が 5cm、又は 20c
m の場合、食品原料に当たるときの電子エネルギーは、
同様の計算により、それぞれ194.2 keV、149.6 keV と
なる。このようにソフトエレクトロンのエネルギーは、
電子線発生装置のチタン窓箔と空気の抵抗により減衰
し、電子線発生装置とトレー底面までの距離が大きくな
るほど、食品原料に当たるソフトエレクトロンのエネル
ギーは低くなる。
On the other hand, when the electron energy near the exit of the electron beam generator (inside the titanium window foil) is 250 keV,
The distance from the device to the bottom of the sample tray is 5cm or 20c
m, the electron energy when hitting food ingredients is
By similar calculations, they are 194.2 keV and 149.6 keV, respectively. Thus, the energy of soft electrons is
Attenuated by the resistance between the titanium window foil of the electron beam generator and the air, and the greater the distance between the electron beam generator and the tray bottom, the lower the energy of the soft electrons hitting the food ingredients.

【0031】試料供給器11に収容された食品原料は、
(未処理)試料供給トレー部11Aから試料トレー1に
順に供給される。この場合にも、殺菌処理を施される食
品原料が、できるだけ多段に重ならないように試料トレ
ー1に供給されるように調節すると良い。試料供給器1
1から試料トレー1への食品原料の供給スピードは特に
制限はないが、通常、5〜50g/分程度である。既
に、スピードコントローラー8,9,10を設定し、ス
イッチ5,6,7,12を、それぞれONにしているの
で、本発明の連続回動装置は起動しており、試料トレー
1は、少なくとも縦方向の振動(通常は、請求項3に記
載したように、縦方向の振動と横方向の振盪)を与えら
れている。試料トレー1に供給された食品原料は、この
ように少なくとも縦方向の振動(通常は縦方向の振動と
横方向の振盪)を与えられている試料トレー1の上を回
動しながら連続的に転がり落ちる。図1では、傾斜した
試料トレー1上を右側から左側に向かって試料たる食品
原料が回動しながら連続的に転がり落ちることになる。
なお、試料たる食品原料に与える振動や振盪の強さ(速
度)は、試料たる食品原料の種類、形状や比重の違い等
を考慮し、さらに試料トレー1の傾斜角度をも考慮し
て、それぞれの食品原料に適した回動が得られるように
選定すべきである。
The food ingredients contained in the sample supplier 11 are as follows:
(Unprocessed) Samples are sequentially supplied to the sample tray 1 from the sample supply tray section 11A. Also in this case, it is preferable that the food material to be sterilized be supplied to the sample tray 1 so as not to overlap as many as possible. Sample feeder 1
The feed speed of the food material from No. 1 to the sample tray 1 is not particularly limited, but is usually about 5 to 50 g / min. Since the speed controllers 8, 9, and 10 have already been set and the switches 5, 6, 7, and 12 have been turned ON, the continuous rotation device of the present invention has been activated, and the sample tray 1 has at least a vertical position. A directional vibration (usually a longitudinal vibration and a lateral shaking as defined in claim 3) is provided. The food material supplied to the sample tray 1 is continuously rotated while rotating on the sample tray 1 to which at least the vertical vibration (normally, the vertical vibration and the horizontal shaking) is given. Roll down. In FIG. 1, the food material as a sample is continuously rolled down while rotating from the right side to the left side on the inclined sample tray 1.
The strength (speed) of the vibration or shaking given to the sample food material is determined in consideration of the type, shape, specific gravity, etc. of the sample food material, and also the inclination angle of the sample tray 1. Should be selected so that a rotation suitable for the food ingredient is obtained.

【0032】さらに、既に電子線発生装置を作動させて
電子線を発生させているため、試料たる食品原料が転が
り落ちる時に、試料たる食品原料の表面に万遍なく低エ
ネルギー電子線が与えられる。このようにして、食品原
料を連続的に殺菌することができる。殺菌された食品原
料は、試料回収トレー13上へ落下し、回収される。但
し、ビーム量や試料トレー1の傾斜角度などによって
は、試料たる食品原料への電子線の照射総量が若干不足
することがあるため、必要に応じて、試料回収トレー1
3を試料供給器11の(未処理)試料供給トレー部11
Aとコンベアなどにより接続し、複数回連続しての殺菌
処理を行うこともできる。試料回収トレー13と試料供
給器11の(未処理)試料供給トレー部11Aとをコン
ベアなどにより接続する場合には、スイッチを設け、コ
ンベアの走行をコントロールすると良い。通常、実用機
のビーム量は20〜50mA程度であるが、これに制限
されるものではない。
Further, since the electron beam is already generated by operating the electron beam generator, when the food material as a sample rolls down, a low energy electron beam is uniformly applied to the surface of the food material as a sample. In this way, the food material can be continuously sterilized. The sterilized food material falls onto the sample collection tray 13 and is collected. However, depending on the beam amount, the inclination angle of the sample tray 1, and the like, the total irradiation amount of the electron beam to the food material as the sample may be slightly insufficient.
3 is the (unprocessed) sample supply tray 11 of the sample supply 11
A can be connected with a conveyor or the like, and sterilization can be performed a plurality of times continuously. When the sample collection tray 13 and the (unprocessed) sample supply tray section 11A of the sample supply device 11 are connected by a conveyor or the like, a switch may be provided to control the traveling of the conveyor. Usually, the beam amount of a practical machine is about 20 to 50 mA, but is not limited thereto.

【0033】以上のようにして、食品原料表面の殺菌を
終了した後、スイッチ5,6,7,12を、それぞれO
FFとする。本発明の連続殺菌方法および連続回動装置
によれば、通常、5〜50g/分程度の割合で食品原料
を連続的に殺菌処理することができる。
After the sterilization of the surface of the food material is completed as described above, the switches 5, 6, 7, and 12 are set to O, respectively.
FF. ADVANTAGE OF THE INVENTION According to the continuous sterilization method and continuous rotation apparatus of this invention, food materials can be continuously sterilized normally at a rate of about 5 to 50 g / min.

【0034】次に、本発明を実施例により説明するが、
本発明はこれによって何ら制限されるものではない。
Next, the present invention will be described with reference to examples.
The present invention is not limited by this.

【0035】[0035]

【実施例】実施例1〔本発明による茶葉の殺菌〕 図1〜3に示した本発明の連続回動装置を用いて、連続
的に殺菌処理を行った。なお、本実施例では、電子線発
生装置から試料トレー1底面までの距離を14cmに設
定した。すなわち、茶葉5gを試料供給器11に入れ、
10g/ 分のスピードで、厚さ0.4mmの試料トレー
1に連続的に供給した。同時に、図1〜3に示した連続
回動装置を操作して、茶葉を回動させながら連続的に滑
り落とさせ、バンデグラーフ型電子加速器を線源とした
200keVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクト
ロン)をビーム量12μAで照射した。この操作を連続
的に数回繰り返し、繰り返しのたびに、茶葉の生菌数を
測定した。なお、試料が完全に連続回動装置を滑り落ち
るのに要する時間は、30秒であった。
EXAMPLES Example 1 Sterilization of Tea Leaves According to the Present Invention Sterilization treatment was continuously performed using the continuous rotating device of the present invention shown in FIGS. In this example, the distance from the electron beam generator to the bottom of the sample tray 1 was set to 14 cm. That is, 5 g of tea leaves are put into the sample supply device 11,
The sample was continuously supplied to the sample tray 1 having a thickness of 0.4 mm at a speed of 10 g / min. Simultaneously, the continuous rotation device shown in FIGS. 1 to 3 is operated to continuously slide down the tea leaves while rotating them, and the low energy electron beam of 200 keV (software) using a Van de Graaff type electron accelerator as a source. (Electron) at a beam amount of 12 μA. This operation was continuously repeated several times, and each time the number of viable bacteria in the tea leaves was measured. The time required for the sample to completely slide down the continuous rotating device was 30 seconds.

【0036】生菌数の測定は、以下の方法で実施した。
試料2.5%を0.9%塩化ナトリウム水溶液(生理食
塩水)25mL中でホモジナイズ(日本精機(株)製、
「エースホモジナイザー」を使用)して得た懸濁液を用
いた。この懸濁液0.2mLを普通寒天培地(日水製薬
(株)製、「ニッスイ普通寒天培地」)上に塗布し、3
0℃で48時間培養した後、培地上に生成したコロニー
数より求めた。生菌数が試料1g当たり10個以下であ
れば、ほぼ殺菌されたと判定した。生菌数の測定結果を
第1表に示す。
The number of viable cells was measured by the following method.
A 2.5% sample was homogenized in 25 mL of 0.9% sodium chloride aqueous solution (physiological saline) (manufactured by Nippon Seiki Co., Ltd.
"Ace homogenizer" was used. 0.2 mL of this suspension was applied on a normal agar medium (Nissui Normal Agar Medium, manufactured by Nissui Pharmaceutical Co., Ltd.)
After culturing at 0 ° C. for 48 hours, it was determined from the number of colonies formed on the medium. When the viable count was 10 or less per 1 g of the sample, it was determined that the bacteria had been almost completely sterilized. Table 1 shows the measurement results of the viable cell count.

【0037】[0037]

【表1】 [Table 1]

【0038】第1表より、実施例1の条件で本発明の連
続回動装置を用いた殺菌処理を行った場合、茶葉の生菌
数は、合計照射線量5.8kGy(30秒×4回処理)
で100CFU/g未満に、合計照射線量7.3kGy
(30秒×5回処理)で10CFU/g未満にまで減少
することが分かる。
According to Table 1, when the sterilization treatment was performed using the continuous rotating device of the present invention under the conditions of Example 1, the viable count of the tea leaves was 5.8 kGy (30 seconds × 4 times). processing)
To less than 100 CFU / g, total irradiation dose 7.3 kGy
(30 seconds x 5 treatments) reduces to less than 10 CFU / g.

【0039】比較例1〔従来の回動装置による茶葉の殺
菌〕 茶葉5gを従来の穀物回動装置(特願平9-311081号:特
開平10- 215765号公報参照、以下同じ)を用いて回動さ
せながら、バンデグラーフ型電子加速器を線源とした2
00keVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクトロ
ン)をビーム量12μAで時間を変えて照射した。実施
例1と同様の方法で茶葉の生菌数を測定した。生菌数の
測定結果を第2表に示す。
Comparative Example 1 [Sterilization of Tea Leaves by Conventional Rotating Apparatus] 5 g of tea leaves were used by using a conventional grain rotating apparatus (Japanese Patent Application No. 9-311081; see Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-215765; the same applies hereinafter). While rotating, the source was a Van de Graaff-type electron accelerator.
A low-energy electron beam (soft electron) of 00 keV was irradiated at a beam amount of 12 μA with changing the time. The viable count of tea leaves was measured in the same manner as in Example 1. Table 2 shows the measurement results of the viable cell count.

【0040】[0040]

【表2】 [Table 2]

【0041】第1表の結果を踏まえて第2表を考察す
る。比較例1は、従来の回動装置を用いた点だけが異な
る他は、実施例1と同じ照射条件で行っているが、この
場合、試料中の細菌数を10CFU/g未満とするため
には、11.6kGyほど照射する必要があった(4分
処理)。これは、実施例1の場合、合計照射線量が7.
3kGy(30秒×5回処理)であったのと比較する
と、照射線量が多く、しかも長時間を要していることが
分かる。このことから、本発明の連続回動装置を用いる
と、少ない照射量で、かつ短時間に、茶葉の殺菌を効率
よく行うことができることが明らかである。
Consider Table 2 based on the results of Table 1. Comparative Example 1 was performed under the same irradiation conditions as in Example 1 except that only a conventional rotating device was used. In this case, in order to reduce the number of bacteria in the sample to less than 10 CFU / g. Required irradiation of about 11.6 kGy (4 minute treatment). This is because, in the case of Example 1, the total irradiation dose was 7.
Compared with 3 kGy (30 seconds × 5 times), it can be seen that the irradiation dose is large and it takes a long time. From this, it is clear that the use of the continuous rotation device of the present invention can efficiently sterilize tea leaves with a small amount of irradiation and in a short time.

【0042】比較例2〔ガンマ線による茶葉の殺菌〕 実施例1において、電子線の代わりに線源として60Co
を用いてガンマ線を所定線量照射した以外は、すべて実
施例1と同様に行った。実施例1と同様の方法で茶葉の
生菌数を測定した。生菌数測定結果を第3表に示す。
Comparative Example 2 [Sterilization of tea leaves by gamma rays] In Example 1, 60 Co was used as a radiation source instead of an electron beam.
All were performed in the same manner as in Example 1 except that a predetermined dose of gamma rays was irradiated using. The viable count of tea leaves was measured in the same manner as in Example 1. Table 3 shows the viable cell count measurement results.

【0043】[0043]

【表3】 [Table 3]

【0044】第3表より、ガンマ線を照射処理後の茶葉
中の生菌数は、照射線量7.5kGyで10CFU/g
未満となっており、実施例1の結果とほぼ同等であっ
た。このことから、本発明の連続回動装置を用いた場
合、ガンマ線照射と同等の殺菌効果を得られることが分
かる。但し、ガンマ線を照射した場合には、特願平9-31
1081号(特開平10- 215765号公報参照)に示されている
ように、澱粉の分解を生じさせ、穀物の粘度を著しく低
下させてしまう欠点がある。
According to Table 3, the number of viable bacteria in tea leaves after gamma irradiation treatment was 10 CFU / g at an irradiation dose of 7.5 kGy.
Less than the above, which was almost the same as the result of Example 1. From this, it is understood that when the continuous rotation device of the present invention is used, a sterilization effect equivalent to that of gamma ray irradiation can be obtained. However, in the case of gamma ray irradiation,
As shown in Japanese Patent No. 1081 (see Japanese Patent Application Laid-Open No. 10-215765), there is a disadvantage that starch is decomposed and the viscosity of cereal is remarkably reduced.

【0045】実施例2〔本発明による玄米の殺菌〕 玄米20gを試料供給器11に入れ、分速20gで厚さ
0.6mmの試料トレー1に連続的に供給した。同時
に、図1〜3に示した本発明の連続回動装置を操作して
玄米を回動させながら連続的に落下させ、バンデグラー
フ型電子加速器を照射線源とした170keVの低エネ
ルギーの電子線(ソフトエレクトロン)をビーム量4μ
Aで照射した。この操作を連続的に数回繰り返し、繰り
返しのたびに玄米の生菌数を測定した。なお、試料が完
全に連続回動装置を滑り落ちるのに要する時間は、60
秒であった。実施例1と同様の方法で玄米の生菌数を測
定した。生菌数の測定結果を第4表に示す。
Example 2 [Sterilization of Brown Rice According to the Present Invention] 20 g of brown rice was put into the sample feeder 11 and continuously supplied to the sample tray 1 having a thickness of 0.6 mm at a speed of 20 g per minute. Simultaneously, the brown rice is continuously dropped while rotating the brown rice by operating the continuous rotating device of the present invention shown in FIGS. 1 to 3, and a low energy electron beam of 170 keV using a Van de Graaff type electron accelerator as an irradiation source. (Soft Electron) with 4μ beam
A. This operation was continuously repeated several times, and the viable count of brown rice was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the continuous rotating device is 60 minutes.
Seconds. The viable count of brown rice was measured in the same manner as in Example 1. Table 4 shows the measurement results of the viable cell count.

【0046】[0046]

【表4】 [Table 4]

【0047】第4表より、実施例2の条件で本発明の連
続回動装置を用いた処理を行った場合、玄米の生菌数
は、合計照射線量5.7kGy(1分×12回処理)で
100CFU/g未満に、合計照射線量7.6kGy
(1分×16回処理)で100CFU/g未満にまで減
少することが分かる。このことから、実施例1の茶葉の
場合とほぼ同等の合計照射線量で満足のいく殺菌効果が
得られることが分かった。
According to Table 4, when the treatment using the continuous rotating apparatus of the present invention was performed under the conditions of Example 2, the viable count of brown rice was 5.7 kGy (1 minute × 12 treatments). ) To less than 100 CFU / g, total irradiation dose 7.6 kGy
It can be seen that (1 minute x 16 treatments) reduces to less than 100 CFU / g. From this, it was found that a satisfactory bactericidal effect can be obtained with a total irradiation dose substantially equal to that in the case of the tea leaves of Example 1.

【0048】比較例3〔従来の回動装置による玄米の殺
菌〕 玄米20gを従来の回動装置を用いて回動させながら、
バンデグラーフ型電子加速器を照射線源とした170k
eVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクトロン)を
ビーム量4μAで時間を変えて照射した。実施例1と同
様の方法で玄米の生菌数を測定した。生菌数の測定結果
を第5表に示す。
Comparative Example 3 [Sterilization of Brown Rice by Conventional Rotating Apparatus] While rotating 20 g of brown rice using the conventional rotating apparatus,
170k using a Van de Graaff electron accelerator as the irradiation source
An electron beam (soft electron) having a low energy of eV was irradiated at a beam amount of 4 μA for various times. The viable count of brown rice was measured in the same manner as in Example 1. Table 5 shows the results of measuring the viable cell count.

【0049】[0049]

【表5】 [Table 5]

【0050】第4表の結果を踏まえて第5表を考察す
る。比較例3は、従来の回動装置を用いた点だけが異な
る他は実施例2と同じ照射条件であるが、この場合、試
料中の生菌数を10CFU/g未満とするためには、合
計照射線量が19.0kGyほど照射する必要がある
(40分処理)。これは、実施例2で合計照射線量が
7.6kGy(1分×16回処理=16分)であったの
と比較すると、合計照射線量が多く、しかも、長時間を
要していることが分かる。このことから、本発明の連続
回動装置を用いると、茶葉の場合と同様に、少ない照射
線量で、かつ短時間に、玄米の殺菌を効率よく行うこと
ができることが明らかである。
Consider Table 5 based on the results of Table 4. Comparative Example 3 has the same irradiation conditions as Example 2 except that only the conventional rotating device is used. In this case, in order to reduce the number of viable bacteria in the sample to less than 10 CFU / g, It is necessary to irradiate a total irradiation dose of about 19.0 kGy (processing for 40 minutes). This means that the total irradiation dose is large and that it takes a long time as compared with the total irradiation dose of Example 2 being 7.6 kGy (1 minute x 16 treatments = 16 minutes). I understand. From this, it is clear that the use of the continuous rotation device of the present invention can efficiently sterilize brown rice with a small irradiation dose and in a short time as in the case of tea leaves.

【0051】比較例4〔ガンマ線による玄米の殺菌〕 実施例2において、電子線の代わりに線源として60Co
を用いて、ガンマ線を所定線量照射した以外は、すべて
実施例2と同様に行った。実施例1と同様の方法で玄米
の生菌数を測定した。生菌数測定結果を第6表に示す。
Comparative Example 4 [sterilization of brown rice with gamma rays] In Example 2, 60 Co was used as a radiation source instead of an electron beam.
Was carried out in the same manner as in Example 2 except that gamma rays were irradiated at a predetermined dose. The viable count of brown rice was measured in the same manner as in Example 1. Table 6 shows the viable cell count measurement results.

【0052】[0052]

【表6】 [Table 6]

【0053】第6表より、ガンマ線を照射処理後の玄米
中の生菌数は、照射線量7.5kGyで10CFU/g
未満となっており、実施例2の結果とほぼ同等であっ
た。このことから、茶葉と同様に玄米についても、本発
明の連続回動装置を用いた場合、ガンマ線と同等の殺菌
効果を得られることが分かる。
According to Table 6, the viable cell count in brown rice after irradiation with gamma rays was 10 CFU / g at an irradiation dose of 7.5 kGy.
, Which was almost the same as the result of Example 2. From this, it can be seen that the same sterilizing effect as gamma rays can be obtained for brown rice as well as tea leaves when the continuous rotation device of the present invention is used.

【0054】実施例3〔本発明による殻付蕎麦の殺菌〕 殻付蕎麦20gを試料供給器11に入れ、分速40gで
試料トレー1に連続的に供給した。同時に、図1〜3に
示す本発明の連続回動装置を操作して殻付蕎麦を回動さ
せながら連続的に落下させ、バーデグラーフ型電子加速
器を線源とした300keVの低エネルギーの電子線
(ソフトエレクトロン)をビーム量36μAで照射し
た。この操作を連続的に数回繰り返し、繰り返しのたび
に殻付蕎麦の生菌数を測定した。なお、試料が完全に回
動装置を滑り落ちるのに要する時間は30秒であった。
実施例1と同様の方法で殻付蕎麦の生菌数を測定した。
生菌数の測定結果を第7表に示す。
Example 3 [Sterilization of buckwheat with husk according to the present invention] 20 g of buckwheat with husk was put into the sample feeder 11 and continuously supplied to the sample tray 1 at a speed of 40 g / min. At the same time, the continuous rotating device of the present invention shown in FIGS. 1 to 3 is operated to rotate the buckwheat husk continuously and drop it, and a low energy electron beam of 300 keV using a Verdegraf type electron accelerator as a source. (Soft electrons) was irradiated at a beam amount of 36 μA. This operation was continuously repeated several times, and the number of viable bacteria in the buckwheat with husk was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the rotating device was 30 seconds.
The viable cell count of the buckwheat with husk was measured in the same manner as in Example 1.
Table 7 shows the results of measuring the viable cell count.

【0055】[0055]

【表7】 [Table 7]

【0056】第7表より、実施例3の条件で本発明の連
続回動装置を用いた処理を行った場合、殻付蕎麦の生菌
数は、合計照射線量が18.6kGy(30秒×4回処
理)で10CFU/g未満にまで減少することが分か
る。このことから、本発明の連続回動装置を用いた処理
を行った場合、合計照射線量および時間は、茶葉や玄米
の場合よりもやや余計にかかるものの、殻付蕎麦につい
ても満足のいく殺菌効果が得られることが分かった。
According to Table 7, when the treatment using the continuous rotating device of the present invention was performed under the conditions of Example 3, the viable cell count of the buckwheat with husk was determined to be 18.6 kGy (30 seconds × 30 seconds). It can be seen that the amount decreases to less than 10 CFU / g by four treatments). From this, when the treatment using the continuous rotation device of the present invention is performed, the total irradiation dose and time are slightly more than in the case of tea leaves and brown rice, but a satisfactory bactericidal effect is also obtained for buckwheat with shells. Was obtained.

【0057】比較例5〔従来の回動装置による殻付蕎麦
の殺菌〕 殻付蕎麦20gを従来の回動装置を用いて回動させなが
ら、バンデグラーフ型電子加速器を線源とした300k
eVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクトロン)を
ビーム量36μAで時間を変えて照射した。実施例1と
同様の方法で殻付蕎麦の生菌数を測定した。生菌数の測
定結果を第8表に示す。
Comparative Example 5 [Sterilization of buckwheat with husk using conventional rotating device] While rotating 20 g of buckwheat with husk using a conventional rotating device, 300 k using a Van de Graaff-type electron accelerator as a radiation source.
An electron beam (soft electron) having a low energy of eV was irradiated at a beam amount of 36 μA for various times. The viable cell count of the buckwheat with husk was measured in the same manner as in Example 1. Table 8 shows the measurement results of the viable cell count.

【0058】[0058]

【表8】 [Table 8]

【0059】第7表の結果を踏まえて第8表を考察す
る。比較例5は、従来の回動装置を用いた点だけが異な
る他は、実施例3と同じ照射条件であるが、この場合、
試料中の生菌数を10CFU/g未満とするためには、
照射線量が37.2kGyほど照射する必要がある(4
分処理)。これは、実施例3で合計照射線量が18.6
kGy(30秒×4回処理=2分)であったのと比較す
ると、照射線量が2倍以上で、処理時間も倍を要してい
ることが分かる。このことから、本発明の連続回動装置
を用いると、茶葉や玄米の場合と同様、少ない合計照射
線量で、かつ短時間に、殻付蕎麦の殺菌を効率よく行う
ことができることが明らかである。
Consider Table 8 based on the results in Table 7. Comparative Example 5 has the same irradiation conditions as Example 3 except that only a conventional rotating device is used.
In order to reduce the number of viable bacteria in a sample to less than 10 CFU / g,
The irradiation dose needs to be about 37.2 kGy (4
Minute processing). This is because the total irradiation dose in Example 3 was 18.6.
Compared to kGy (30 seconds × 4 processing = 2 minutes), it can be seen that the irradiation dose is twice or more and the processing time is twice as long. From this, it is clear that the use of the continuous rotation device of the present invention can efficiently sterilize buckwheat buckwheat with a small total irradiation dose and in a short time as in the case of tea leaves and brown rice. .

【0060】比較例6〔ガンマ線による殻付蕎麦の殺
菌〕 実施例3において、電子線の代わりに線源として60Co
を用いて、ガンマ線を所定線量照射した以外は、すべて
実施例3と同様に行った。実施例1と同様の方法で殻付
蕎麦の生菌数を測定した。生菌数測定結果を第9表に示
す。
Comparative Example 6 [Sterilization of buckwheat with shell by gamma ray] In Example 3, 60 Co was used as a radiation source instead of an electron beam.
Was carried out in the same manner as in Example 3 except that a predetermined dose of gamma rays was applied using The viable cell count of the buckwheat with husk was measured in the same manner as in Example 1. Table 9 shows the viable cell count measurement results.

【0061】[0061]

【表9】 [Table 9]

【0062】第9表より、ガンマ線を照射処理後の殻付
蕎麦中の生菌数は、照射線量20.0kGyで10CF
U/g未満となっており、実施例3よりもやや高い線量
を要していることが分かる。このことから、殻付蕎麦に
ついても、本発明の連続回動装置を用いた場合、ガンマ
線と同等乃至それ以上の殺菌効果を得られることが分か
る。
According to Table 9, the viable cell count in the buckwheat husk after the gamma ray irradiation treatment was 10 CF at an irradiation dose of 20.0 kGy.
It is less than U / g, which indicates that a slightly higher dose is required than in Example 3. From this fact, it can be seen that even for buckwheat with shells, when the continuous rotation device of the present invention is used, a sterilization effect equivalent to or higher than that of gamma rays can be obtained.

【0063】実施例4〔本発明による黒コショウの殺
菌〕 黒コショウ10gを試料供給器11に入れ、分速40g
で試料トレー1に連続的に供給した。同時に、図1〜3
に示す本発明の連続回動装置を操作して、黒コショウを
回動させながら連続的に落下させ、バーデグラーフ型電
子加速器を線源とした300keVの低エネルギーの電
子線(ソフトエレクトロン)をビーム量36μAで照射
した。この操作を連続的に数回繰り返し、繰り返しのた
びに黒コショウの生菌数を測定した。なお、試料が完全
に連続回動装置を滑り落ちるのに要する時間は15秒で
あった。実施例1と同様の方法で黒コショウの生菌数を
測定した。生菌数の測定結果を第10表に示す。
Example 4 [Sterilization of black pepper according to the present invention] 10 g of black pepper was put into the sample feeder 11 and 40 g / min.
, And was continuously supplied to the sample tray 1. At the same time, FIGS.
By operating the continuous rotating device of the present invention as shown in Fig. 4, black pepper is continuously dropped while rotating, and a low energy electron beam (soft electron) of 300 keV using a Verdegraf type electron accelerator as a beam source is beamed. Irradiation was performed at an amount of 36 μA. This operation was continuously repeated several times, and the number of viable cells of black pepper was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the continuous rotating device was 15 seconds. The viable cell count of black pepper was measured in the same manner as in Example 1. Table 10 shows the measurement results of the viable cell count.

【0064】[0064]

【表10】 [Table 10]

【0065】第10表より、実施例4の条件で本発明の
連続回動装置を用いた処理を行った場合、黒コショウの
生菌数は、合計照射線量が9.3kGy(15秒×4回
処理)で10CFU/g未満にまで減少することが分か
る。このことから、黒コショウの場合、茶葉、玄米、殻
付蕎麦よりも低い合計照射線量で、しかも短時間に、満
足のいく殺菌効果が得られることが分かった。
According to Table 10, when the treatment using the continuous rotating apparatus of the present invention was performed under the conditions of Example 4, the total number of viable bacteria of black pepper was 9.3 kGy (15 sec × 4). It can be seen that the number of treatments decreases to less than 10 CFU / g. From this result, it was found that in the case of black pepper, a satisfactory bactericidal effect can be obtained in a short time with a total irradiation dose lower than that of tea leaves, brown rice, and buckwheat with shells.

【0066】比較例7〔従来の回動装置による黒コショ
ウの殺菌〕 黒コショウ10gを従来の回動装置を用いて回動させな
がら、バンデグラーフ型電子加速器を線源とした300
keVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクトロン)
をビーム量36μAで照射時間を変えて照射した。実施
例1と同様の方法で黒コショウの生菌数を測定した。生
菌数の測定結果を第11表に示す。
COMPARATIVE EXAMPLE 7 Sterilization of Black Pepper Using a Conventional Rotating Apparatus While rotating 10 g of black pepper using a conventional rotating apparatus, 300 g of the black pepper was set using a Van de Graaff-type electron accelerator as a radiation source.
KeV low energy electron beam (soft electron)
Was irradiated at a beam amount of 36 μA for various irradiation times. The viable cell count of black pepper was measured in the same manner as in Example 1. Table 11 shows the measurement results of the viable cell count.

【0067】[0067]

【表11】 [Table 11]

【0068】第10表の結果を踏まえて第11表を考察
する。比較例7は、従来の回動装置を用いた点だけが異
なる他は、実施例4と同じ照射条件であるが、この場
合、試料中の生菌数を10CFU/g未満とするために
は、合計照射線量が23.3kGyほど照射する必要が
ある(2.5分処理)。これは、実施例4で合計照射線
量が9.3kGy(15秒×4回処理=1分)であった
のと比較すると、合計照射線量が約2.5倍、照射時間
も2.5倍を要していることが分かる。このことから、
本発明の連続回動装置を用いると、他の試料の場合と同
様に、少ない合計照射線量で、かつ短時間に、黒コショ
ウの殺菌を効率よく行うことができることが明らかであ
る。
Consider Table 11 based on the results of Table 10. Comparative Example 7 is the same irradiation conditions as in Example 4 except that only the conventional rotating device is used, but in this case, in order to reduce the number of viable bacteria in the sample to less than 10 CFU / g, It is necessary to irradiate a total irradiation dose of about 23.3 kGy (2.5-minute treatment). This means that the total irradiation dose is about 2.5 times and the irradiation time is 2.5 times as compared with the total irradiation dose of 9.3 kGy in Example 4 (15 seconds × 4 treatments = 1 minute). It turns out that it requires. From this,
It is clear that the use of the continuous rotating apparatus of the present invention can efficiently sterilize black pepper with a small total irradiation dose and in a short time as in the case of other samples.

【0069】比較例8〔ガンマ線による黒コショウの殺
菌〕 実施例4において、電子線の代わりに線源として60Co
を用いて、ガンマ線を所定線量照射した以外は、すべて
実施例4と同様に行った。実施例1と同様の方法で黒コ
ショウの生菌数を測定した。生菌数測定結果を第12表
に示す。
Comparative Example 8 [sterilization of black pepper by gamma rays] In Example 4, 60 Co was used as a radiation source instead of an electron beam.
Was carried out in the same manner as in Example 4 except that gamma rays were irradiated at a predetermined dose. The viable cell count of black pepper was measured in the same manner as in Example 1. Table 12 shows the viable cell count measurement results.

【0070】[0070]

【表12】 [Table 12]

【0071】第12表より、ガンマ線を照射処理後の黒
コショウ中の生菌数は、照射線量が10.0kGyで1
0CFU/g未満となっており、実施例4の結果よりも
やや高い照射線量を要していることが分かる。このこと
から、黒コショウについても、本発明の連続回動装置を
用いた場合、ガンマ線以上の殺菌効果を得られることが
分かる。
According to Table 12, the number of viable bacteria in black pepper after irradiation with gamma rays was 1 at an irradiation dose of 10.0 kGy.
The result is less than 0 CFU / g, which indicates that a slightly higher irradiation dose is required than the result of Example 4. From this, it can be seen that even with black pepper, when the continuous rotating device of the present invention is used, a germicidal effect equal to or higher than gamma rays can be obtained.

【0072】実施例5〔本発明による黒コショウの殺
菌〕 黒コショウ10gを試料供給器11に入れ、分速10g
で試料トレー1に連続的に供給した。同時に、図1〜3
に示す本発明の連続回動装置を操作して黒コショウを回
動させながら連続的に落下させ、バーデグラーフ型電子
加速器を照射線源とした300keVの低エネルギーの
電子線(ソフトエレクトロン)をビーム量36μAで照
射した。この操作を連続的に数回繰り返し、繰り返しの
たびに黒コショウの生菌数を測定した。なお、試料が完
全に連続回動装置を滑り落ちるのに要する時間は60秒
であった。実施例1と同様の方法で黒コショウの生菌数
を測定した。生菌数の測定結果を第13表に示す。
Example 5 [sterilization of black pepper according to the present invention] 10 g of black pepper was put into the sample feeder 11 and the speed was 10 g / min.
, And was continuously supplied to the sample tray 1. At the same time, FIGS.
The black pepper is continuously dropped while being rotated by operating the continuous rotation device of the present invention shown in Fig. 1 and a low energy electron beam (soft electron) of 300 keV using a Verdegraf type electron accelerator as a radiation source is beamed. Irradiation was performed at an amount of 36 μA. This operation was continuously repeated several times, and the number of viable cells of black pepper was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the continuous rotating device was 60 seconds. The viable cell count of black pepper was measured in the same manner as in Example 1. Table 13 shows the results of measuring the viable cell count.

【0073】[0073]

【表13】 [Table 13]

【0074】第13表より、実施例5の条件で本発明の
連続回動装置を用いた処理を行った場合、黒コショウの
生菌数は、合計の照射線量が9.3kGy、すなわち1
回の処理で10CFU/g未満にまで減少することが分
かる。このことから、試料供給速度を遅くすることによ
り、1回の照射で必要な照射線量が得られるため、試料
回収トレー13と試料供給器11とを接続するコンベア
などを設置することなく、連続的に殺菌処理を行うこと
ができることが明らかとなった。
From Table 13, when the treatment using the continuous rotating apparatus of the present invention was performed under the conditions of Example 5, the viable count of black pepper was 9.3 kGy, that is, the total irradiation dose was 1
It can be seen that the number of treatments decreases to less than 10 CFU / g. From this, the required irradiation dose can be obtained by one irradiation by reducing the sample supply speed, so that the continuous irradiation can be performed without installing a conveyor or the like connecting the sample collection tray 13 and the sample supply device 11. It became clear that the sterilization treatment can be performed.

【0075】実施例6〔本発明による小麦を殺菌〕 小麦10gを試料供給器11に入れ、分速10gで試料
トレー1に連続的に供給した。同時に、図1〜3に示す
本発明の連続回動装置を操作して小麦を回動させながら
連続的に落下させ、バーデグラーフ型電子加速器を線源
とした225keVの低エネルギーの電子線(ソフトエ
レクトロン)をビーム量22μAで照射した。この操作
を連続的に数回繰り返し、繰り返しの度に小麦の生菌数
を測定した。なお、試料が完全に回動装置を滑り落ちる
のに要する時間は60秒であった。実施例1と同様の方
法で小麦の生菌数を測定した。生菌数の測定結果を第1
4表に示す。
Example 6 [Disinfection of Wheat According to the Present Invention] 10 g of wheat was put into the sample feeder 11 and was continuously supplied to the sample tray 1 at a rate of 10 g per minute. Simultaneously, the wheat is continuously dropped while rotating by operating the continuous rotating device of the present invention shown in FIGS. 1 to 3, and a low energy electron beam of 225 keV (software) using a Verdegraf type electron accelerator as a source. (Electron) at a beam amount of 22 μA. This operation was repeated several times continuously, and the number of viable bacteria of wheat was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the rotating device was 60 seconds. The viable bacterial count of wheat was measured in the same manner as in Example 1. First measurement of viable cell count
The results are shown in Table 4.

【0076】[0076]

【表14】 [Table 14]

【0077】第14表より、実施例6の条件で本発明の
連続回動装置を用いた処理を行った場合、小麦の生菌数
は、合計の照射線量が6.4kGy、すなわち1回の処
理で10CFU/g未満にまで減少することが分かる。
このことから、黒コショーの場合と同様に、小麦の場合
も、試料供給速度を遅くすることにより、1回の照射で
必要な照射線量が得られるため、試料回収トレー13と
試料供給器11とを接続するコンベアなどを設置するこ
となく、連続的に殺菌処理を行うことができることが明
らかとなった。
According to Table 14, when the treatment was performed using the continuous rotating apparatus of the present invention under the conditions of Example 6, the viable bacterial count of wheat was 6.4 kGy in total irradiation dose, that is, one irradiation. It can be seen that the treatment reduces to less than 10 CFU / g.
From this, as in the case of the black Kosho, also in the case of wheat, the required irradiation dose can be obtained by one irradiation by reducing the sample supply speed, so that the sample collection tray 13 and the sample supplier 11 It has been clarified that the sterilization process can be performed continuously without installing a conveyor or the like for connecting.

【0078】比較例9〔従来の回動装置による小麦の殺
菌〕 小麦10gを従来の回動装置を用いて回動させながら、
バンデグラーフ型電子加速器を照射線源とした225k
eVの低エネルギーの電子線(ソフトエレクトロン)を
ビーム量22μAで時間を変えて照射した。実施例1と
同様の方法で小麦の生菌数を測定した。生菌数の測定結
果を第15表に示す。
Comparative Example 9 [Sterilization of Wheat by Conventional Rotating Apparatus] While rotating 10 g of wheat using the conventional rotating apparatus,
225k using a Van de Graaff electron accelerator as an irradiation source
An electron beam (soft electron) having a low energy of eV was irradiated at a beam amount of 22 μA for various times. The viable bacterial count of wheat was measured in the same manner as in Example 1. Table 15 shows the results of measuring the viable cell count.

【0079】[0079]

【表15】 [Table 15]

【0080】第14表の結果を踏まえて第15表を考察
する。比較例9は、従来の回動装置を用いた点だけが異
なる他は、実施例6と同じ照射条件であるが、この場
合、試料中の生菌数を10CFU/g未満とするために
は、合計照射線量が9.6kGyほど照射する必要があ
る(1.5分処理)。これは、実施例6で合計照射線量
が6.4kGy(1分×1回)であったのと比較する
と、照射線量、照射時間ともに1.5倍を要しているこ
とが分かる。このことから、本発明の連続回動装置を用
いると、他の試料の場合と同様に、従来の回動装置と比
較して、少ない照射線量で、かつ短時間に、小麦の殺菌
を効率よく行うことができることが明らかである。
Consider Table 15 based on the results of Table 14. Comparative Example 9 is the same irradiation conditions as in Example 6 except that only a conventional rotating device is used. In this case, in order to reduce the number of viable bacteria in the sample to less than 10 CFU / g, It is necessary to irradiate a total irradiation dose of about 9.6 kGy (1.5 minute treatment). This indicates that both the irradiation dose and the irradiation time require 1.5 times as compared with the total irradiation dose of Example 6 being 6.4 kGy (1 minute × 1 time). From this, using the continuous rotation device of the present invention, as with other samples, compared with the conventional rotation device, with a small irradiation dose, and in a short time, can efficiently sterilize wheat. It is clear that it can be done.

【0081】比較例10〔ガンマ線による小麦の殺菌〕 実施例6において、電子線の代わりに線源として60Co
を用いてガンマ線を所定線量照射した以外は、すべて実
施例6と同様に行った。実施例1と同様の方法で小麦の
生菌数を測定した。生菌数測定結果を第16表に示す。
Comparative Example 10 [sterilization of wheat with gamma rays] In Example 6, 60 Co was used as a radiation source instead of an electron beam.
Was performed in the same manner as in Example 6 except that gamma rays were irradiated at a predetermined dose using The viable bacterial count of wheat was measured in the same manner as in Example 1. Table 16 shows the viable cell count measurement results.

【0082】[0082]

【表16】 [Table 16]

【0083】第16表より、ガンマ線を照射処理後の小
麦中の生菌数は、照射線量5.0kGyで10CFU/
g未満となっており、実施例6とほぼ同等であった。こ
のことから、小麦についても、本発明の連続回動装置を
用いた場合、ガンマ線と同等の殺菌効果を得られること
が分かる。
According to Table 16, the number of viable bacteria in wheat after irradiation treatment with gamma rays was 10 CFU / kg at an irradiation dose of 5.0 kGy.
g, which was almost the same as Example 6. From this, it can be seen that also for wheat, when the continuous rotation device of the present invention is used, a sterilizing effect equivalent to that of gamma rays can be obtained.

【0084】実施例7〔本発明によるカイワレダイコン
種子の殺菌〕 カイワレダイコン種子10gを試料供給器11に入れ、
分速10gで試料トレー1に連続的に供給した。同時
に、図1〜3に示す本発明の連続回動装置を操作して種
子を回動させながら連続的に落下させ、バーデグラーフ
型電子加速器を線源とした170keVの低エネルギー
の電子線(ソフトエレクトロン)をビーム量4μAで照
射した。この操作を連続的に数回繰り返し、繰り返しの
たびにカイワレダイコン種子の生菌数を測定した。な
お、試料が完全に回動装置を滑り落ちるのに要する時間
は60秒であった。実施例1と同様の方法で種子の生菌
数を測定した。生菌数の測定結果を第17表に示す。
Example 7 [Sterilization of Japanese radish seeds according to the present invention]
It was continuously supplied to the sample tray 1 at a rate of 10 g per minute. Simultaneously, the seeds are continuously dropped while rotating by operating the continuous rotating device of the present invention shown in FIGS. 1 to 3, and a low energy electron beam (software) of 170 keV using a Verdegraf type electron accelerator as a source. (Electron) at a beam amount of 4 μA. This operation was continuously repeated several times, and the number of viable bacteria of the Japanese radish seed was measured each time. The time required for the sample to completely slide down the rotating device was 60 seconds. The viable cell count of the seed was measured in the same manner as in Example 1. Table 17 shows the measurement results of the viable cell count.

【0085】[0085]

【表17】 [Table 17]

【0086】第17表より、実施例7の条件で本発明の
連続回動装置を用いた処理を行った場合、カイワレダイ
コン種子の生菌数は、合計照射線量が1.43kGy
(1分×3回処理)で10CFU/g未満にまで減少す
ることが分かる。このことから、カイワレダイコン種子
の場合、実施例7の条件で行うことにより、短時間で満
足のいく殺菌効果が得られることが分かった。
According to Table 17, when the treatment using the continuous rotating apparatus of the present invention was performed under the conditions of Example 7, the viable count of the seeds of the Japanese radish, the total irradiation dose was 1.43 kGy.
It can be seen that (1 minute × 3 times treatment) reduces to less than 10 CFU / g. From this result, it was found that in the case of the Japanese radish seed, by performing the condition of Example 7, a satisfactory bactericidal effect was obtained in a short time.

【0087】比較例11〔従来の回動装置によるカイワ
レダイコン種子の殺菌〕 カイワレダイコン種子10gを従来の回動装置を用いて
回動させながら、バンデグラーフ型電子加速器を照射線
源とした170keVの低エネルギーの電子線(ソフト
エレクトロン)をビーム量4μAで時間を変えて照射し
た。実施例1と同様の方法でカイワレダイコン種子の生
菌数を測定した。生菌数の測定結果を第18表に示す。
Comparative Example 11 Sterilization of Japanese Radish Seeds by Conventional Rotating Apparatus Low energy of 170 keV using a Van de Graaff type electron accelerator as an irradiation source while rotating 10 g of Japanese radish seeds using a conventional rotating apparatus. (Soft electron) was irradiated at a beam amount of 4 μA for various times. In the same manner as in Example 1, the viable cell count of the Japanese radish seed was measured. Table 18 shows the measurement results of the viable cell count.

【0088】[0088]

【表18】 [Table 18]

【0089】第17表の結果を踏まえて第18表を考察
する。比較例11は、従来の回動装置を用いた点だけが
異なる他は、実施例7と同じ照射条件であるが、この場
合、試料中の生菌数を10CFU/g未満とするために
は、合計照射線量が1.90kGyほど照射する必要が
ある(4分処理)。これは、実施例7における合計照射
線量が1.43kGy(1分×3回処理)であったのと
比較すると、合計照射線量、照射時間ともに多くを要し
ていることが分かる。このことから、本発明の連続回動
装置を用いると、他の試料の場合と同様に、従来の回動
装置と比較して、少ない照射線量で、かつ短時間に、カ
イワレダイコン種子の殺菌を効率よく行うことができる
ことが明らかである。
Consider Table 18 based on the results of Table 17. Comparative Example 11 has the same irradiation conditions as Example 7 except that only the conventional rotating device is used, but in this case, in order to reduce the number of viable bacteria in the sample to less than 10 CFU / g, It is necessary to irradiate a total irradiation dose of about 1.90 kGy (4-minute processing). This indicates that both the total irradiation dose and the irradiation time require much more than the total irradiation dose of Example 7 was 1.43 kGy (1 minute × 3 times treatment). From this, the use of the continuous rotation device of the present invention can efficiently sterilize the Japanese radish seeds with a small irradiation dose and in a short time as compared with the conventional rotation device, as in the case of other samples. Obviously it can be done well.

【0090】比較例12(ガンマ線によるカイワレダイ
コン種子の殺菌) 電子線の代わりに線源として60Coを用いてガンマ線を
照射した以外は、すべて実施例7と同様に行った。実施
例1と同様の方法でカイワレダイコン種子の生菌数を測
定した。生菌数測定結果を第19表に示す。
Comparative Example 12 (Sterilization of Radish Seeds by Gamma Ray) The same procedure as in Example 7 was carried out except that gamma rays were irradiated using 60 Co as a radiation source instead of an electron beam. In the same manner as in Example 1, the viable cell count of the Japanese radish seed was measured. Table 19 shows the viable cell count measurement results.

【0091】[0091]

【表19】 [Table 19]

【0092】第19表より、ガンマ線を照射処理後のカ
イワレダイコン種子中の生菌数は、照射線量2.0kG
yで10CFU/g未満となっており、実施例7とほぼ
同等であった。このことから、カイワレダイコン種子に
ついても、本発明の連続回動装置を用いた場合、ガンマ
線と同等の殺菌効果を得られることが分かる。
According to Table 19, the viable cell count in the Japanese radish seeds after the irradiation treatment with gamma rays was determined by the irradiation dose of 2.0 kG
y was less than 10 CFU / g, which was almost equivalent to Example 7. From this fact, it can be seen that the use of the continuous rotation device of the present invention also provides a germicidal effect equivalent to that of gamma rays for the Japanese radish seeds.

【0093】以上の第1表〜第19表の結果によれば、
本発明の連続回動装置を用いると、低エネルギー電子線
(ソフトエレクトロン)による殺菌に必要な線量は、従
来の穀物回動装置を用いた場合よりもはるかに低く、ガ
ンマ線を用いた場合とほぼ同じである。このことから、
本発明の連続回動装置は、少ない照射線量で効率よく食
品原料の殺菌を行うことができることが明らかである。
According to the results shown in Tables 1 to 19,
With the continuous rotation device of the present invention, the dose required for sterilization with a low energy electron beam (soft electron) is much lower than when using a conventional grain rotation device, and is almost the same as when using gamma rays. Is the same. From this,
It is clear that the continuous rotation device of the present invention can efficiently sterilize food raw materials with a small irradiation dose.

【0094】また、第10表と第13表とから明らかな
ように、殺菌に必要な線量は、試料が連続回動装置を通
過する速度に関係なかった。このことは、本発明の連続
回動装置を用いれば、非常に効率よく食品原材料を回動
することができ、均一に食品原料表面に低エネルギー電
子を照射できることを示すものである。このことは、茶
葉、玄米、殻付蕎麦、黒コショウ、小麦、カイワレダイ
コン種子のいずれにも認められる結果であり、試料の形
状、比重等には関係なく、本方法により効率的に殺菌で
きることを示している。さらに、第13表、第14表に
示すように、試料が連続回動装置を通過する速度を遅く
すれば、1回の処理で試料を殺菌することができる。或
いは、単位時間当たりの電子線量を増やせば、通過速度
を変えずに1回の処理で殺菌することが可能になる。こ
のことは、本発明の連続回動装置を用いれば、連続的に
試料を殺菌できることを示すものである。
As is clear from Tables 10 and 13, the dose required for sterilization was not related to the speed at which the sample passed through the continuous rotating device. This indicates that the use of the continuous rotation device of the present invention makes it possible to rotate the food raw material very efficiently and to uniformly irradiate the surface of the food raw material with low-energy electrons. This is a result observed for tea leaves, brown rice, buckwheat with husk, black pepper, wheat, and Japanese radish seeds. ing. Further, as shown in Tables 13 and 14, if the speed at which the sample passes through the continuous rotation device is reduced, the sample can be sterilized by one process. Alternatively, if the electron dose per unit time is increased, sterilization can be performed in one treatment without changing the passing speed. This indicates that the sample can be continuously sterilized by using the continuous rotation device of the present invention.

【0095】[0095]

【発明の効果】請求項1記載の本発明の方法によれば、
食品原材料を均一、かつ非常に効率よく回動させながら
搬送し、低エネルギー電子線(ソフトエレクトロン)を
用いて効率よく連続的に殺菌することができる。しか
も、請求項1記載の本発明の方法では、殺菌に必要最低
限度のエネルギーの電子線を照射しており、このため特
に穀物成分の澱粉に損傷を与えることなく、穀物表面に
付着している微生物を効率よく殺菌することができる。
According to the method of the present invention described in claim 1,
The food raw material can be transported while rotating uniformly and very efficiently, and can be efficiently and continuously sterilized using low-energy electron beams (soft electrons). Moreover, in the method of the present invention according to the first aspect of the present invention, the electron beam of the minimum energy required for sterilization is irradiated, and therefore the starch adheres to the grain surface without damaging the starch of the grain component. Microorganisms can be killed efficiently.

【0096】また、請求項2記載の本発明の連続回動装
置によれば、食品原材料を均一、かつ非常に効率よく回
動させながら搬送することができ、低エネルギー電子線
(ソフトエレクトロン)を用いて、効率よく連続的に殺
菌することができる。しかも、請求項2記載の本発明の
連続回動装置では、殺菌に必要最低限度のエネルギーの
電子線を用いており、このため特に穀物成分の澱粉に損
傷を与えることなく、穀物表面に付着している微生物を
効率よく殺菌することができる。
Further, according to the continuous rotating device of the present invention, the food raw material can be transported while rotating uniformly and very efficiently, and the low energy electron beam (soft electron) can be produced. It can be used for efficient and continuous sterilization. In addition, the continuous rotating device according to the present invention uses an electron beam having the minimum energy required for sterilization. Therefore, the continuous rotating device adheres to the grain surface without damaging the starch of the grain component. Microorganisms can be efficiently killed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 請求項2記載の本発明の連続回動装置の1態
様を示す正面図である。
FIG. 1 is a front view showing one embodiment of a continuous rotation device according to the present invention described in claim 2;

【図2】 図1の平面図である。FIG. 2 is a plan view of FIG.

【図3】 図1の左側面図である。FIG. 3 is a left side view of FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 試料トレー 2 高さが調節できるトレー載置台付き振動器 3 高さが一定のトレー載置台付き振動器 4 高さが一定のトレー載置台付き振盪器 5 高さが調節できるトレー載置台付き振動器作動用電
源スイッチ 6 高さが一定のトレー載置台付き振動器作動用電源ス
イッチ 7 高さが一定のトレー載置台付き振盪器作動用電源ス
イッチ 8 高さが調節できるトレー載置台付き振動器用スピー
ドコントローラー 9 高さが一定のトレー載置台付き振動器用スピードコ
ントローラー 10 高さが一定のトレー載置台付き振盪器用スピード
コントローラー 11 試料供給器11 11A (未処理)試料供給トレー部 11B 搬送用電磁振動駆動部 12 試料供給器を作動させるためのスイッチ付き制御
部 13 試料回収トレー
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Sample tray 2 Vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted 3 Vibrator with a tray mounting table whose height is constant 4 Shaker with a tray mounting table whose height is constant 5 Vibration with a tray mounting table whose height can be adjusted Power switch for operating the vibrator 6 Power switch for operating the vibrator with a fixed tray mounting table 7 Power switch for operating the shaker with a fixed tray mounting table 8 Speed for the vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted Controller 9 Speed controller for vibrator with tray mounting table with constant height 10 Speed controller for shaker with tray mounting table with constant height 11 Sample supply 11 11A (unprocessed) Sample supply tray section 11B Electromagnetic vibration drive for transport Unit 12 Control unit with switch for operating sample supply unit 13 Sample collection tray

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 林 徹 茨城県牛久市さくら台1丁目8番地8 (72)発明者 鈴木 節子 茨城県つくば市並木4丁目10−1−904− 301 Fターム(参考) 4B021 LA41 LP10 LT03 LT06 LW07 LW09  ────────────────────────────────────────────────── ─── Continuing on the front page (72) Inventor Tohru 1-8-8 Sakuradai, Ushiku-shi, Ibaraki Pref. (72) Inventor Setuko Suzuki 4-1-1, Namiki, Tsukuba-shi, Ibaraki F-term (reference) 4B021 LA41 LP10 LT03 LT06 LW07 LW09

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 食品原料を殺菌するにあたり、少なくと
も縦方向の振動を与えられている傾斜した試料トレーの
上を試料たる食品原料を回動させながら連続的に転がり
落とすと共に、試料が転がり落ちる時に、試料の表面に
エネルギーが160 〜300 keV の低エネルギー電子線を与
えることを特徴とする、食品原料の連続殺菌方法。
When sterilizing a food material, the food material, which is a sample, is continuously rolled down while rotating at least on a tilted sample tray to which a vertical vibration is applied, and when the sample is rolled down. A method for continuously sterilizing food raw materials, which comprises applying a low-energy electron beam having an energy of 160 to 300 keV to the surface of a sample.
【請求項2】 試料トレー、高さが調節できるトレー載
置台付き振動器、高さが一定のトレー載置台付き振動
器、高さが一定のトレー載置台付き振盪器、前記振動器
と振盪器を作動させるための電源スイッチとスピードコ
ントローラー並びに試料トレーに試料を供給する試料供
給器およびそれを作動させるためのスイッチ付き制御部
を具備した連続回動装置。
2. A sample tray, a vibrator with a tray mounting table whose height can be adjusted, a vibrator with a tray mounting table having a constant height, a shaker with a tray mounting table having a constant height, said vibrator and a shaker And a speed controller, a sample supply device for supplying a sample to a sample tray, and a control unit with a switch for operating the sample supply device.
【請求項3】 請求項2記載の連続回動装置を電子線発
生装置の下に置き、試料トレーに収容した試料に縦方向
の振動と横方向の振盪とを与えつつ回動させて連続的に
転がり落としながら低エネルギー電子線を照射する請求
項1記載の連続殺菌方法。
3. The continuous rotating device according to claim 2 is placed under an electron beam generator, and continuously rotated by applying a vertical vibration and a horizontal shaking to a sample stored in a sample tray. The continuous sterilization method according to claim 1, wherein the low-energy electron beam is irradiated while rolling down.
JP10291370A 1998-09-30 1998-09-30 Continuous sterilization of food ingredients Expired - Lifetime JP3079516B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10291370A JP3079516B2 (en) 1998-09-30 1998-09-30 Continuous sterilization of food ingredients

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10291370A JP3079516B2 (en) 1998-09-30 1998-09-30 Continuous sterilization of food ingredients

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000102370A true JP2000102370A (en) 2000-04-11
JP3079516B2 JP3079516B2 (en) 2000-08-21

Family

ID=17768048

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10291370A Expired - Lifetime JP3079516B2 (en) 1998-09-30 1998-09-30 Continuous sterilization of food ingredients

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3079516B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001321137A (en) * 2000-05-16 2001-11-20 Nisshin Seifun Group Inc Device and method for sterilizing grain
JP2007082502A (en) * 2005-09-26 2007-04-05 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method for producing packaged drink
JP2019526327A (en) * 2016-08-20 2019-09-19 ビューラー・アクチエンゲゼルシャフトBuehler AG Apparatus and method for sterilizing and / or sterilizing granular articles and cartridge
WO2020158149A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-06 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター Sterilization device and sterilization method
CN112021399A (en) * 2020-08-10 2020-12-04 中广核中科海维科技发展有限公司 Method for fresh-keeping treatment of fruits

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104012499B (en) * 2014-05-15 2016-07-27 罗源 Silo grain goes out to put in storage special pesticide device and method

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2001321137A (en) * 2000-05-16 2001-11-20 Nisshin Seifun Group Inc Device and method for sterilizing grain
JP2007082502A (en) * 2005-09-26 2007-04-05 Toyo Seikan Kaisha Ltd Method for producing packaged drink
JP2019526327A (en) * 2016-08-20 2019-09-19 ビューラー・アクチエンゲゼルシャフトBuehler AG Apparatus and method for sterilizing and / or sterilizing granular articles and cartridge
WO2020158149A1 (en) * 2019-01-31 2020-08-06 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター Sterilization device and sterilization method
JP2020120621A (en) * 2019-01-31 2020-08-13 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター Sterilizer and sterilization method
CN113347887A (en) * 2019-01-31 2021-09-03 地方独立行政法人东京都立产业技术研究中心 Sterilization apparatus and sterilization method
JP7265246B2 (en) 2019-01-31 2023-04-26 地方独立行政法人東京都立産業技術研究センター Sterilization device and sterilization method
CN112021399A (en) * 2020-08-10 2020-12-04 中广核中科海维科技发展有限公司 Method for fresh-keeping treatment of fruits

Also Published As

Publication number Publication date
JP3079516B2 (en) 2000-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Fan et al. Comparison of gamma and electron beam irradiation in reducing populations of E. coli artificially inoculated on mung bean, clover and fenugreek seeds, and affecting germination and growth of seeds
KR101384565B1 (en) Apparatus for food sterilization by non-thermal
US20070172560A1 (en) Methods of controlling microorganisms in packaged foods
JP7044812B2 (en) How to sterilize and / or sterilize granular articles
WO2020158149A1 (en) Sterilization device and sterilization method
JP3079516B2 (en) Continuous sterilization of food ingredients
HAYASHI et al. Low‐energy electron effects on the sterility and viscosity of grains
Kim et al. Bactericidal effect of intense pulsed light on seeds without loss of viability
JP3096730B2 (en) Grain sterilization method
AU2013236231A1 (en) Food sterilization and preservation method
KR101191887B1 (en) Freeze-dried seaweed soup consumable in aerospace environment and method for preparing the same
JP2001352955A (en) Method for sterilizing powder with microwave and apparatus therefor
JPH11192078A (en) Sterilization of vegetable food by low energy electron beam
AF et al. Effect of gamma irradiation on elimination of aflatoxins produced by apple mycoflora in apple fruits
JP2000254486A (en) Device and method for electron beam irradiation and material to be treated
JP7065987B2 (en) Devices and methods for pasteurizing and / or sterilizing particulate articles
JP2002000012A (en) Method of disinfecting and drying seeds
KR101626316B1 (en) Sterilization device for powdered infant formula
KR101408268B1 (en) Sterilizing apparatus of grain with ozone gas
RU2794769C1 (en) Method for disinfecting grain crops and other plant products
JP2001321136A (en) Device and method for sterilizing grain
AU669013B2 (en) Surface sterilisation by laser treatment
JPH0716085A (en) Method of sterilizing protein
JP3609270B2 (en) Granular rolling device and sterilization method
JP4238397B2 (en) Method for sterilizing granular food

Legal Events

Date Code Title Description
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20000509

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

EXPY Cancellation because of completion of term