JP2000080894A - Impermeable sheet and impermeable method - Google Patents

Impermeable sheet and impermeable method

Info

Publication number
JP2000080894A
JP2000080894A JP11089931A JP8993199A JP2000080894A JP 2000080894 A JP2000080894 A JP 2000080894A JP 11089931 A JP11089931 A JP 11089931A JP 8993199 A JP8993199 A JP 8993199A JP 2000080894 A JP2000080894 A JP 2000080894A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
layer
water
pile
waterproof
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP11089931A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naoyuki Yaguchi
直幸 矢口
Masaru Tateyama
勝 舘山
Ichiro Hanamori
一郎 花森
Toshiaki Kobayashi
利章 小林
Yoshihiko Kawamura
吉彦 河村
Kenji Matsumoto
健次 松本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Railway Technical Research Institute
Kuraray Co Ltd
Original Assignee
Railway Technical Research Institute
Kuraray Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Railway Technical Research Institute, Kuraray Co Ltd filed Critical Railway Technical Research Institute
Priority to JP11089931A priority Critical patent/JP2000080894A/en
Publication of JP2000080894A publication Critical patent/JP2000080894A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To efficiently perform impermeable works by a superior workability by integrally bonding a fiber cloth layer having a prescribed length of pile on its surface to a water resistant layer and by setting it as a laminated element. SOLUTION: An impermeable sheet 1 is provided by a laminated element formed by integrally bonding a fiber cloth layer 11, or a mesh cloth of knot 3-50 mm having a pile 8 of length 1 mm or more on a water resistant layer 10, or an ethylene-vinyl acetate copolymer layer. A fiber cloth drain layer is provided in an un-bonded face side of the fiber cloth layer 11 in the water resistant layer 10. The impermeable sheet 1 is laid on a tunnel wall face composed of a rock layer and/or a ground layer with its surface having the pile 8 faced to the frontmost face and the water resistant material is applied on the surface having the pile 8 so as to be hardened. This constitution enables the impermeable works efficiently at superior workability.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、トンネル、防護
壁、護岸等の構築や補修などの土木工事を行う際の遮
水、ビル、家屋、タンク、貯水槽などの構造物の建造や
補修などを行う際の遮水に有効な遮水シートおよび遮水
工法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to the construction of a tunnel, a protective wall, a revetment, etc., and the construction and repair of water, and the construction and repair of structures such as buildings, houses, tanks, and water storage tanks. The present invention relates to a water-blocking sheet and a water-blocking method which are effective for water-blocking when carrying out.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、トンネル、山の斜面、崖などに対
する防護壁、護岸などの構築や補修などの土木工事、ビ
ル、家屋、タンク、貯水槽などの構造物の建造や補修工
事の際に、岩盤層、地盤層、構築物や建造物などからの
水の漏れや滲みだしを防止するために、漏水や滲水が生
じている箇所や、漏水や滲水の恐れがある箇所に、樹
脂、セメント、アスファルトなどの防水材を塗工して硬
化させる方法が一般に採用されてきた。しかし、この工
法は、防水材を単に部分的に塗工するだけであるため
に、十分な遮水効果が得られないという問題があった。
また、岩盤層、地盤層、構築物などの漏水や滲水の生じ
ている部分、漏水や滲水が予想される部分に吸水性樹脂
(水膨潤性樹脂)を施して水を吸収させて遮水を行う方
法も知られている。しかしながら、この方法による場合
は、吸水性樹脂が多量の水を吸収して重くなって壁面等
から脱落し易く、その施工性に問題があり、しかも樹脂
の吸水量に限界があるため持続性が必ずしも充分ではな
い。
2. Description of the Related Art Conventionally, in civil engineering works such as construction and repair of tunnels, mountain slopes, cliffs, and other protective walls, construction and repair of buildings, houses, tanks, water storage tanks, and other structures. In order to prevent water leakage and seepage from rock layers, ground layers, structures and buildings, etc., place resin, cement, A method of applying and hardening a waterproof material such as asphalt has been generally adopted. However, this method has a problem that a sufficient water-blocking effect cannot be obtained because the waterproof material is only partially applied.
In addition, water-absorbing resin (water-swelling resin) is applied to portions of the bedrock layer, ground layer, structures, etc. where water leakage or water seepage has occurred or where water leakage or water seepage is anticipated, and water is absorbed to block water. Methods are also known. However, in the case of this method, the water-absorbent resin absorbs a large amount of water, becomes heavy and easily falls off from walls or the like, and there is a problem in its workability. Not always enough.

【0003】そこで、上記した従来の遮水方法の欠点を
解消するために、トンネル、防護壁、護岸、構築物など
の壁面に熱可塑性樹脂製の遮水シートを敷設して壁面か
らから漏れたり滲みだしてくる水を遮断し、該遮水シー
ト上に水硬性材料(セメント、モルタルなど)、アスフ
ァルトなどの防水材を塗工して硬化させる工法が近年採
用されるようになっており、例えば特開平6−3295
0号公報等などに記載されている。
In order to solve the above-mentioned drawbacks of the conventional water-blocking method, a water-blocking sheet made of a thermoplastic resin is laid on a wall of a tunnel, a protection wall, a seawall, a building or the like to leak or bleed from the wall. In recent years, a method of blocking outflowing water, applying a hydraulic material (cement, mortar, etc.), a waterproof material such as asphalt, and hardening the water barrier sheet has been adopted in recent years. Kaihei 6-3295
No. 0 publication and the like.

【0004】しかしながら、遮水シートを用いる上記し
た方法による場合は、遮水シートと、その上に塗工され
る水硬性材料やアスファルトなどの防水材層との接着が
充分ではなく、時間の経過や地震などによって、遮水シ
ートと防水材層との間に空隙が生じ、該空隙部分に雨水
や地下水などが侵入して、遮水シートからの防水材層の
剥離や剥落、遮水効果の低減などを生じ易く、長期間に
わたって高い遮水効果が安全に且つ確実に維持されにく
いという問題がある。しかも、熱可塑性樹脂のみからな
る遮水シートは、一般に剛性が不足し、また機械的強度
が十分ではなく、岩盤層、地盤層、構造物の壁面などへ
の敷設時に、変形、折り曲がり、破損などを生じ易く、
取り扱い性、作業性が充分に良好ではない。
[0004] However, in the case of the above-described method using a water-impervious sheet, the water-impervious sheet is not sufficiently adhered to a waterproof material layer such as a hydraulic material or asphalt, and the passage of time is not sufficient. A gap is formed between the waterproof sheet and the waterproof material layer due to an earthquake or an earthquake, and rainwater or groundwater enters the gap, and the waterproof material layer peels or peels off from the waterproof sheet, and the water blocking effect is reduced. Therefore, there is a problem that a high water blocking effect is not easily and securely maintained over a long period of time. In addition, the impermeable sheet made of only thermoplastic resin generally has insufficient rigidity and insufficient mechanical strength, and is deformed, bent, or damaged when laying on rock layers, ground layers, and wall surfaces of structures. And so on,
The handleability and workability are not sufficiently good.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、岩盤
層、地盤層、ビル、家屋、タンク、貯水槽、その他の構
造物の壁面などから漏れたり滲みだす水に対する遮水効
果が高く、水硬性材料、アスファルト、樹脂などの防水
材との接着性が高くて防水材層と遮水シートとの間に空
隙の発生、剥離、剥落などが生じず、長期に亙って高い
遮水性を安全に且つ安定して保持することができ、しか
も良好な機械的特性を有していて、遮水工事を行う際の
取り扱い性および作業性に優れる遮水シート、およびそ
れを用いる遮水工法を提供することである。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a high water-blocking effect against water leaking or seeping out from the rock layers, ground layers, buildings, houses, tanks, water storage tanks and other structures. It has high adhesion to waterproof materials such as hydraulic materials, asphalt, and resin, and does not generate voids, peeling, or peeling between the waterproof material layer and the waterproof sheet. A water-blocking sheet that can be held safely and stably, has good mechanical properties, and is excellent in handleability and workability when performing water-blocking work, and a water-blocking method using the same. To provide.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の目的を達成すべく
本発明者らが色々検討を重ねた結果、樹脂などからなる
防水層と繊維布帛層とが一体に結合積層した積層体であ
って且つその少なくとも一方の表面、特に繊維布帛層上
に、長さが1mm以上のパイル(毛羽)を有する積層体
から遮水シートを形成し、その遮水シートを漏水、滲水
が生じたり心配される壁面などに敷設して遮水工事を行
うと、漏水や滲水などに対する遮断効果が極めて高いこ
と、しかも遮水シートの表面に突出している前記パイル
(毛羽)が水硬性材料やアスファルトなどの防水材中へ
のアンカー効果(投錨効果)を有し、遮水シートと水硬
性材料などからなる防水材層とが強固に結合されて、遮
水シートと防水材層との間に空隙が発生したり、防水材
層が遮水シートから剥離したり剥落することがなくな
り、長期に亙って高い遮水性を安定して保持できること
を見出した。さらに、本発明者らは、前記した積層体か
らなる遮水シートは、適度な剛性と柔軟性および良好な
機械的特性を有していて、遮水工事を行う際に、過度の
変形や折れ曲がり、破損が生じず、取り扱い性に優れて
いて、岩盤層、地盤層、構築物の壁面などへの敷設作業
および該遮水シート上への水硬性材料などの防水材の塗
工作業を極めて円滑に行えることを見出した。また、前
記した積層体からなる遮水シートにおいて、その防水層
の裏面に更に繊維布帛製のドレーン層を設けておくと、
岩盤層、地盤層、構造物の壁面などからの漏水や滲水を
該ドレーン層を通して円滑に排出させ得ることから、遮
水工事を一層円滑に行えることを見出し、それらの種々
の知見に基づいて、本発明を完成した。
As a result of various studies by the present inventors to achieve the above object, the present invention provides a laminate in which a waterproof layer made of resin or the like and a fiber fabric layer are integrally bonded and laminated. In addition, a water-impervious sheet is formed from a laminate having a pile (fluff) having a length of 1 mm or more on at least one surface, particularly on a fiber cloth layer, and the water-impervious sheet may be leaked or permeated. When laid on a wall or the like to perform water-blocking work, it has an extremely high blocking effect against water leakage and seepage, and the pile (fluff) protruding from the surface of the water-blocking sheet is made of a hydraulic material or a waterproof material such as asphalt. It has an anchoring effect (anchoring effect) inside, and the waterproof sheet and the waterproof material layer made of a hydraulic material are firmly bonded, and a gap is generated between the waterproof sheet and the waterproof material layer. If the waterproof layer is a waterproof sheet It is not possible to spalling peeling or a long-term over with high impermeability found that can hold stably. Furthermore, the present inventors have found that the impermeable sheet made of the above-mentioned laminate has appropriate rigidity and flexibility and good mechanical properties, and when performing impermeable work, excessive deformation or bending. It is easy to handle without breakage and is easy to lay on rock layers, ground layers, building walls, etc., and apply waterproofing material such as hydraulic material on the waterproof sheet. I found what I could do. Further, in the waterproof sheet made of the above-mentioned laminate, if a drain layer made of a fiber cloth is further provided on the back surface of the waterproof layer,
From the rock layer, the ground layer, water leaks and seepage from the walls of the structure can be smoothly discharged through the drain layer, it has been found that the water shielding work can be performed more smoothly, based on their various findings, The present invention has been completed.

【0007】すなわち、本発明は、 (1) 一体に結合した防水層(A)および繊維布帛層
(B)を有し且つ少なくとも一方の表面に長さ1mm以
上のパイルが存在する積層体よりなることを特徴とする
遮水シートである。そして、本発明は、 (2) 防水層(A)上に、長さ1mm以上のパイルを
表面に有する繊維布帛層(B)が一体に結合した積層体
よりなることを特徴とする遮水シート;をその好ましい
態様とするものである。
That is, the present invention provides: (1) a laminate comprising a waterproof layer (A) and a fiber fabric layer (B) integrally bonded, and a pile having a length of 1 mm or more on at least one surface. It is a water impermeable sheet characterized by the above-mentioned. The present invention provides: (2) a water-blocking sheet comprising a laminate in which a fiber fabric layer (B) having a pile of 1 mm or more in length on its surface is integrally bonded on a waterproof layer (A). ; In its preferred embodiment.

【0008】さらに、本発明は、 (3) 防水層(A)における繊維布帛層(B)の非結
合面側に繊維布帛製ドレーン層(C)を更に有する請求
項2に記載の遮水シート;である。
The present invention further provides: (3) the waterproof sheet according to claim 2, further comprising a drain layer (C) made of a fiber cloth on the non-bonding surface side of the fiber cloth layer (B) in the waterproof layer (A). It is;

【0009】そして、本発明は、 (4) 前記したパイルがループパイルである前記した
(1)〜(3)のいずれかの遮水シート; (5) 前記の繊維布帛層(B)が、少なくとも一方の
面に長さ1mm以上のパイルを有する目合3〜50mm
のメッシュ布帛である前記した(1)〜(4)のいずれ
かの遮水シート; (6) 前記メッシュ布帛がラッシェル編機により製造
したラッシェル編地である前記(5)の遮水シート; (7) 前記防水層(A)がエチレン−酢酸ビニル共重
合体層である前記(1)〜(6)のいずれかの遮水シー
ト;および、 (8) トンネル工事用である前記した(1)〜(7)のい
ずれかの遮水シート;を好ましい態様として包含する。
The present invention provides: (4) the water-impermeable sheet according to any one of (1) to (3), wherein the pile is a loop pile; (5) the fiber fabric layer (B) 3 to 50 mm with at least one surface having a pile of 1 mm or more in length
(6) The water impermeable sheet according to (5), wherein the mesh fabric is a Raschel knitted fabric manufactured by a Raschel knitting machine; 7) The waterproof sheet according to any one of (1) to (6), wherein the waterproof layer (A) is an ethylene-vinyl acetate copolymer layer; and (8) the above-mentioned (1) for use in tunnel construction. To (7) as a preferred embodiment.

【0010】さらに、本発明は、 (9) 前記した(1)〜(8)のいずれかの遮水シー
トを敷設することを特徴とする遮水工法である。そし
て、本発明は、 (10) 岩盤層および/または地盤層よりなるトンネ
ル壁面に、土留め壁層を敷設した後にまたは敷設せず
に、前記した(1)〜(8)のいずれかの遮水シートを
そのパイルを有する面を最表面に向けて敷設し、次いで
該遮水シートのパイルを有する表面に防水材を付与して
硬化させることを特徴とするトンネル壁面の遮水工法;
である。
Further, the present invention provides (9) a water-blocking method characterized by laying a water-blocking sheet according to any one of the above (1) to (8). Then, the present invention provides (10) any one of the above-mentioned (1) to (8), after or without the earth retaining wall layer being laid on the tunnel wall surface composed of the bedrock layer and / or the ground layer. A water-shielding method for a tunnel wall surface, comprising laying a water sheet with the surface having the pile facing the outermost surface, and then applying a waterproof material to the surface of the water-impervious sheet having the pile and curing the sheet;
It is.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】以下に本発明について詳細に説明
する。本発明の遮水シートは、一体に結合した防水層
(A)および繊維布帛層(B)を有する積層体からなっ
ている。ここで、本発明における「一体に結合した防水
層(A)および繊維布帛層(B)を有する」とは、防水
層(A)と繊維布帛層(B)とが、部分的に結合されて
いるのではなく、両層がその接触面の全面で分離するこ
となく結合されているか、または遮水シートの端部(別
の遮水シートや他のシートなどと接合される端部)を除
く全面で分離することなく結合していることを意味す
る。また、本発明でいう「遮水」とは、湧水、雨水など
の自然現象に伴う漏水や滲水の遮断のみならず、人為的
に生ずる液体や流体の流出、漏れなどの遮断および防止
を含めた意味での遮水を意味し、したがって本発明の遮
水シートは前記した種々の遮水を行うのに用いるシート
を意味する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail. The water impermeable sheet of the present invention comprises a laminate having a waterproof layer (A) and a fiber fabric layer (B) integrally joined. Here, "having the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B) integrally bonded" in the present invention means that the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B) are partially bonded. Rather, the two layers are joined without separation over the entire contact surface, or excluding the end of the impermeable sheet (the end that is joined to another impermeable sheet or another sheet, etc.) It means that they are connected without being separated on the whole surface. In addition, the term “water shielding” in the present invention includes not only blocking of water leakage and infiltration due to natural phenomena such as spring water and rainwater, but also blocking and preventing outflow and leakage of artificially generated liquids and fluids. Therefore, the impermeable sheet of the present invention means a sheet used for performing the above-described various impermeable methods.

【0012】防水層(A)を構成する素材としては、熱
可塑性樹脂、アスファルト、ゴム、ベントナイトなどの
防水性を有する素材であれば特に限定されないが、なか
でも加工性などの点から防水性の熱可塑性樹脂であるこ
とが好ましい。防水層(A)に好ましく用いられる熱可
塑性樹脂の具体例としては、高密度ポリエチレン、低密
度ポリエチレン、オレイン酸変性ポリエチレン、カルボ
ン酸変性ポリエチレン、マレイン酸変性ポリエチレンな
どのエチレン系樹脂、エチレン−酢酸ビニル共重合体、
ポリアミド系樹脂、軟質塩化ビニル系樹脂などを挙げる
ことができる。なかでも、取り扱い性、遮水性などの点
で優れていることから、エチレン−酢酸ビニル共重合体
が好ましく用いられる。防水層(A)として用いるエチ
レン−酢酸ビニル共重合体では、その酢酸ビニル含有率
が20〜90重量%であることが好ましく、30〜90
重量%であることがより好ましく、40〜80重量%で
あることがさらに好ましい。エチレン−酢酸ビニル共重
合体は、セメント、モルタルなどの水硬性材料との接合
性の点でも優れているので、遮水シート上に付与する防
水材として水硬性材料を用いる場合は特に優れた効果が
得られる。
The material constituting the waterproof layer (A) is not particularly limited as long as it is a waterproof material such as thermoplastic resin, asphalt, rubber, bentonite, etc. It is preferably a thermoplastic resin. Specific examples of the thermoplastic resin preferably used for the waterproof layer (A) include ethylene resins such as high-density polyethylene, low-density polyethylene, oleic acid-modified polyethylene, carboxylic acid-modified polyethylene, and maleic acid-modified polyethylene, and ethylene-vinyl acetate. Copolymer,
Examples thereof include polyamide resins and soft vinyl chloride resins. Among them, an ethylene-vinyl acetate copolymer is preferably used because it is excellent in handling properties, water shielding properties, and the like. In the ethylene-vinyl acetate copolymer used as the waterproof layer (A), the vinyl acetate content is preferably 20 to 90% by weight, and 30 to 90% by weight.
%, More preferably 40 to 80% by weight. Ethylene-vinyl acetate copolymer is also excellent in terms of bondability with hydraulic materials such as cement and mortar, so particularly excellent effects are obtained when a hydraulic material is used as a waterproof material to be provided on the waterproof sheet. Is obtained.

【0013】勿論、本発明の遮水シートでは、その防水
層(A)は、エチレン−酢酸ビニル共重合体よりなる層
に限定されず、2種以上の防水性樹脂のブレンド物から
形成されていても、複数層の防水性樹脂層からなってい
てもよい。さらに、本発明の効果を損なわない範囲で、
防水層(A)は、顔料、酸化防止剤、紫外線吸収剤、光
安定剤などの各種添加剤などを含有していてもよい。
Of course, in the waterproof sheet of the present invention, the waterproof layer (A) is not limited to a layer comprising an ethylene-vinyl acetate copolymer, but is formed from a blend of two or more waterproof resins. Alternatively, it may be composed of a plurality of waterproof resin layers. Furthermore, as long as the effects of the present invention are not impaired,
The waterproof layer (A) may contain various additives such as a pigment, an antioxidant, an ultraviolet absorber, and a light stabilizer.

【0014】また、防水層(A)は、遮水シートの取り
扱い性、施工性などの点から、ASTM D747−7
0で測定される曲げ弾性率が0.01〜50MPa、特
に0.1〜20MPaの範囲にある熱可塑性樹脂から形
成されていることが好ましい。
The waterproof layer (A) is made of ASTM D747-7 from the viewpoints of handleability of the impermeable sheet and workability.
It is preferably formed of a thermoplastic resin having a flexural modulus measured at 0 in the range of 0.01 to 50 MPa, especially 0.1 to 20 MPa.

【0015】本発明の遮水シートにおける繊維布帛層
(B)を構成する繊維布帛の種類は特に制限されず、例
えば、挿入ラッシェル編などの編布、絡み織や模紗織な
どの織布、湿式不織布、乾式不織布などの不織布などの
いずれであってもよい。なかでも、繊維布帛層(B)
は、機械的特性および取り扱い性が良好であることか
ら、織編布からなることが好ましく、編布からなること
が好ましい。そして、編布のうちでも、製造工程が容易
で、ループパイル等のパイル(毛羽)を布帛上に立体的
に形成し得る点から、鎖編組織を主体とする経編布が繊
維布帛層(B)として好ましく用いられ、ラッシェル編
機で製造したラッシェル編布が特に好ましく用いられ
る。
The type of the fiber fabric constituting the fiber fabric layer (B) in the water-impervious sheet of the present invention is not particularly limited. For example, a knitted fabric such as an inserted Raschel knit, a woven fabric such as an entangled weave or a mosaic weave, or a wet type Any of nonwoven fabrics such as nonwoven fabrics and dry nonwoven fabrics may be used. Above all, fiber fabric layer (B)
Is preferably made of a woven or knitted fabric, and more preferably made of a knitted fabric, because of its good mechanical properties and good handling properties. Among the knitted fabrics, the warp knitted fabric mainly composed of a chain knitted fabric is used as a fiber fabric layer (e.g., because the manufacturing process is easy and a pile (fluff) such as a loop pile can be formed three-dimensionally on the fabric. Raschel knitted fabric produced by a Raschel knitting machine is particularly preferably used as B).

【0016】繊維布帛層(B)を構成する繊維の形態は
特に制限されず、例えばモノフィラメント糸、マルチフ
ィラメント糸、紡績糸、テープ状スプリットヤーン、カ
ットファイバーなどのいずれであってもよい。また、繊
維布帛層(B)を構成する布帛は、軽量性および機械的
特性などの点から、目付が100〜500g/m2の範
囲であることが好ましい。
The form of the fibers constituting the fiber fabric layer (B) is not particularly limited, and may be any of a monofilament yarn, a multifilament yarn, a spun yarn, a tape-like split yarn, a cut fiber and the like. The fabric constituting the fiber fabric layer (B) preferably has a basis weight in the range of 100 to 500 g / m 2 from the viewpoint of lightness and mechanical properties.

【0017】本発明の遮水シートの遮水効果を高いもの
とする観点からは、繊維布帛層(B)は、防水性布帛か
ら形成されていることが好ましい。繊維布帛層(B)
を、以下の実施例の項に記載の方法で求めれる吸水長が
好ましくは30mm以下の布帛、より好ましくは20m
m以下の布帛、さらに好ましくは10mm以下の布帛、
特に好ましくは5mm以下の布帛から形成することが望
ましい。布帛に防水性を付与する方法は特に制限され
ず、例えば、モノフィラメント状糸を用いて布帛を形成
する方法などを挙げることができる。通常のマルチフィ
ラメントや紡績糸を用いて布帛を形成すると、毛細管現
象により水が単繊維間を通じて吸水されることとなる
が、モノフィラメント状糸を用いる場合には毛細管現象
が生じないかまたは生じにくいために、吸水の少ない防
水性布帛が得られる。なお、ここでいう「モノフィラメ
ント状糸」とは、モノフィラメントよりなる糸、マルチ
フィラメント糸や紡績糸であっても樹脂等を含浸付着し
て毛細管現象が生じないように一体化してモノフィラメ
ント状になした糸をいう。
From the viewpoint of enhancing the water blocking effect of the water blocking sheet of the present invention, the fiber cloth layer (B) is preferably formed of a waterproof cloth. Fiber cloth layer (B)
Is a fabric having a water absorption length of preferably 30 mm or less, more preferably 20 m, as determined by the method described in the following section.
m or less, more preferably 10 mm or less,
Particularly preferably, it is desirable to form from a cloth of 5 mm or less. The method for imparting waterproofness to the cloth is not particularly limited, and examples thereof include a method of forming a cloth using a monofilament yarn. When a fabric is formed using ordinary multifilaments or spun yarn, water is absorbed through single fibers by capillary action, but when using a monofilament yarn, capillary action does not occur or hardly occurs. In addition, a waterproof fabric with low water absorption is obtained. The term "monofilament yarn" used herein refers to a monofilament yarn, a multifilament yarn, or a spun yarn, which is integrated into a monofilament so as not to impregnate and adhere to a resin or the like and cause a capillary phenomenon. Refers to yarn.

【0018】また、繊維布帛層(B)は、モノフィラメ
ント状糸を用いずに、マルチフィラメント糸や紡績糸を
用いて布帛を製造した後に防水性樹脂等を含浸および/
または付着して防水性にした布帛から形成してもよい。
その際の防水性樹脂の種類は特に制限されないが、例え
ば、防水層(A)を構成している樹脂と同種の防水性樹
脂などを用いることができる。防水層(A)と繊維布帛
層(B)との接着性を向上させ得る点から、繊維布帛層
(B)を構成する布帛に含浸および/または付着させる
防水性樹脂および防水層(A)を構成する防水性樹脂と
して互いに親和性の高い樹脂を用いることが好ましく、
特に同種の樹脂を用いることがより好ましい。
The fiber fabric layer (B) is prepared by using a multifilament yarn or a spun yarn without using a monofilament yarn and then impregnating with a waterproof resin or the like.
Or you may form from the cloth which attached and made waterproof.
The type of the waterproof resin at that time is not particularly limited, and for example, the same type of waterproof resin as the resin constituting the waterproof layer (A) can be used. In order to improve the adhesion between the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B), the waterproof resin and the waterproof layer (A) impregnated and / or attached to the fabric constituting the fiber fabric layer (B) are used. It is preferable to use resins having a high affinity for each other as a constituent waterproof resin,
In particular, it is more preferable to use the same type of resin.

【0019】繊維布帛層(B)を構成する布帛は、遮水
シート上に施される水硬性材料、アスファルト、樹脂な
どの防水材と遮水シートとの接着強度を大きくして、遮
水シートと防水材との間に空隙が発生したり剥離が生ず
るのを防止して遮水効果を高めることができる点、およ
び遮水シート表面[特に繊維布帛層(B)の表面]にパ
イルを三次元方向(立体的)に形成し易い点から、目の
粗いメッシュ構造を有するメッシュ布帛であることが好
ましく、特にラッシェル編機により製造されたメッシュ
構造を有するラッシェル編布であることがより好まし
い。その場合に、メッシュ布帛における目合(メッシュ
の目開き)は、布帛の機械的特性、寸法安定性、繊維布
帛層(B)に付与(塗工)される水硬性材料のメッシュ
空隙部への進入容易性などの点から、3〜50mmであ
ることが好ましく、5〜50mmであることがより好ま
しく、8〜30mmであることが更に好ましい。メッシ
ュ布帛におけるメッシュ構造は、菱目状(菱形状)、格
子状(方形状)、三角形状、五角形以上の多角形状など
にすることができ、そのうちでも菱目状または格子状の
メッシュ構造とするのがメッシュ布帛の製造の容易性、
取り扱い性、該メッシュ布帛層と防水樹脂層からなる遮
水シートの施工性などの点から好ましい。
The fabric constituting the fiber fabric layer (B) is formed by increasing the adhesive strength between a waterproof material such as a hydraulic material, asphalt and resin applied on the waterproof sheet and the waterproof sheet, thereby increasing the waterproof sheet. To prevent the occurrence of voids and peeling between the sheet and the waterproof material, thereby enhancing the water-blocking effect, and to form a tertiary pile on the water-blocking sheet surface (particularly, the surface of the fiber cloth layer (B)). From the viewpoint of easy formation in the original direction (three-dimensional), a mesh fabric having a coarse mesh structure is preferable, and a Raschel knitted fabric having a mesh structure manufactured by a Raschel knitting machine is more preferable. In this case, the mesh size (mesh size) in the mesh fabric is determined by the mechanical properties of the fabric, the dimensional stability, and the hydraulic material applied (coated) to the mesh void portion of the fiber fabric layer (B). From the viewpoint of ease of entry and the like, it is preferably 3 to 50 mm, more preferably 5 to 50 mm, and still more preferably 8 to 30 mm. The mesh structure of the mesh fabric can be rhombic (rhombic), lattice-like (square), triangular, pentagonal or more polygonal, among which a rhombic or lattice-like mesh structure is used. Is the ease of manufacturing mesh fabrics,
It is preferable from the viewpoints of handleability, workability of a water impermeable sheet comprising the mesh fabric layer and the waterproof resin layer, and the like.

【0020】繊維布帛層(B)を構成する布帛の地組織
(パイル部分ではない布帛の本体部)を形成する繊維の
種類は特に限定されず、有機の合成繊維、天然繊維、半
合成繊維、人造繊維、無機繊維、それらの2種以上の併
用などのいずれであってもよい。具体的には、合成繊維
としてはポリエチレンテレフタレート繊維などのポリエ
ステル系繊維(全芳香族ポリエステル繊維を含む)、ポ
リアミド系繊維、アラミド系繊維、ポリオレフィン系繊
維、ポリビニルアルコール系繊維、アクリル繊維などを
挙げることができ、半合成繊維、人造繊維としてはビス
コース繊維、キュプラ繊維、アセテート繊維などを挙げ
ることができ、天然繊維としては綿、麻、羊毛、また無
機繊維としてはガラス繊維、炭素繊維などを挙げること
ができる。そのうちでも、繊維布帛層(B)を構成する
布帛の地組織は、ポリビニルアルコール系繊維および/
またはポリオレフィン系繊維(ポリエチレン系繊維、ポ
リプロピレン系繊維など)から形成されていることが好
ましい。ポリビニルアルコール系繊維を用いる場合は、
繊維布帛層(B)の機械的特性、耐候性および耐アルカ
リ性を良好なものにすることができる。また、該地組織
を形成する繊維は、必要に応じて、酸化チタン、カオリ
ン、シリカ、硫酸バリウム、カーボンブラック、顔料、
酸化防止剤、紫外線吸収剤、光安定剤などを含有してい
てもよい。
The type of fibers forming the ground structure (the body portion of the fabric other than the pile portion) of the fabric constituting the fiber fabric layer (B) is not particularly limited, and may be an organic synthetic fiber, a natural fiber, a semi-synthetic fiber, or the like. Any of artificial fibers, inorganic fibers, and combinations of two or more thereof may be used. Specifically, examples of the synthetic fibers include polyester fibers such as polyethylene terephthalate fibers (including wholly aromatic polyester fibers), polyamide fibers, aramid fibers, polyolefin fibers, polyvinyl alcohol fibers, and acrylic fibers. And semi-synthetic fibers and man-made fibers include viscose fibers, cupra fibers, and acetate fibers. Natural fibers include cotton, hemp, and wool, and inorganic fibers include glass fibers and carbon fibers. be able to. Among them, the ground structure of the fabric constituting the fiber fabric layer (B) is polyvinyl alcohol-based fiber and / or
Alternatively, it is preferably formed of a polyolefin-based fiber (polyethylene-based fiber, polypropylene-based fiber, or the like). When using polyvinyl alcohol fiber,
The mechanical properties, weather resistance and alkali resistance of the fiber fabric layer (B) can be improved. In addition, the fibers forming the ground structure, if necessary, titanium oxide, kaolin, silica, barium sulfate, carbon black, pigment,
It may contain an antioxidant, an ultraviolet absorber, a light stabilizer and the like.

【0021】また、繊維布帛層(B)を構成する布帛の
地組織を形成する地糸の総デニール(繊度)、特に上記
したモノフィラメント状糸の形態での繊度は、50〜3
0000デニールであることが好ましく、100〜20
00デニールであることがより好ましい。地糸の繊度が
50デニールよりも小さいと、繊維布帛層(B)の機械
的特性の低下、防水層からの剥離などにより遮水シート
の防水効果が損なわれる恐れがある。一方、3000デ
ニールよりも大きいと、遮水シートの繊維布帛層(B)
の空隙内に水硬性材料などからなる防水材が進入しにく
くなり、遮水シートと防水材層との接着強度などが低下
し、防水材層と遮水シートとの間に空隙を生じたり、防
水材層の剥離や剥落が生じ易くなる。
The total denier (fineness) of the ground yarn forming the ground structure of the fabric constituting the fiber fabric layer (B), particularly the fineness in the form of the above-mentioned monofilament yarn, is 50 to 3
0000 denier, preferably 100 to 20 denier.
More preferably, it is 00 denier. If the fineness of the ground yarn is less than 50 denier, the waterproof property of the water-impermeable sheet may be impaired due to a decrease in the mechanical properties of the fiber fabric layer (B), separation from the waterproof layer, and the like. On the other hand, if it is greater than 3000 denier, the fiber fabric layer (B)
The waterproof material made of a hydraulic material or the like becomes difficult to enter into the voids, the adhesive strength between the waterproofing sheet and the waterproofing material layer is reduced, and a gap is formed between the waterproofing material layer and the waterproofing sheet, Peeling or peeling of the waterproof material layer is likely to occur.

【0022】本発明の遮水シートは、シートの少なくと
も一方の表面に長さ1mm以上のパイル(毛羽)を有し
ている。すなわち、本発明の遮水シートは、水硬性材
料、アスファルト、樹脂などの防水材が塗工される表面
側に、長さ1mm以上のパイルを少なくとも有している
ことが必要である。遮水シートの少なくとも一方の表面
に長さが1mm以上のパイルを有していることにより、
遮水工事の際に遮水シートの上に塗工する水硬性材料、
アスファルト、樹脂などの防水材に対してパイルがアン
カー効果(投錨効果)を発揮して、防水材層が遮水シー
ト上に強固に接着固定される。防水材層との接着強度な
どの点から、パイルの長さが2mm以上であることが好
ましく、3mm以上であることがより好ましく、5mm
以上であることがさらに好ましい。また、パイルを有す
る繊維布帛の製造の容易性、該繊維布帛からなる繊維布
帛層(B)と防水層(A)との積層の容易性、遮水シー
トのパイルを有する表面に水硬性材料などの防水材を塗
工するときのパイルの倒立の防止などの点から、パイル
の長さの上限は50mm以下であることが好ましく、4
0mm以下であることがより好ましい。なお、本発明に
おける「パイルの長さ」とは、パイル基部から先端まで
の長さを言い、パイルがループパイルである場合はルー
プ基部からループ頂部までの長さを言う。
The water impermeable sheet of the present invention has a pile (fuzz) having a length of 1 mm or more on at least one surface of the sheet. That is, the water-blocking sheet of the present invention needs to have at least a pile of 1 mm or more in length on the surface side on which a waterproof material such as a hydraulic material, asphalt, and resin is applied. By having a pile with a length of 1 mm or more on at least one surface of the impermeable sheet,
Hydraulic material applied on the impermeable sheet during impermeable work,
The pile exerts an anchoring effect (anchoring effect) on waterproofing materials such as asphalt and resin, and the waterproofing material layer is firmly adhered and fixed on the impermeable sheet. In view of the adhesive strength with the waterproof material layer, the length of the pile is preferably 2 mm or more, more preferably 3 mm or more, and more preferably 5 mm.
More preferably, it is the above. Further, ease of production of a piled fiber fabric, ease of lamination of the fiber fabric layer (B) made of the fiber fabric and the waterproof layer (A), a hydraulic material on the piled surface of the waterproof sheet, etc. The upper limit of the pile length is preferably 50 mm or less from the viewpoint of preventing the pile from being inverted when the waterproof material is applied.
More preferably, it is 0 mm or less. In the present invention, the “pile length” refers to the length from the pile base to the tip, and when the pile is a loop pile, refers to the length from the loop base to the loop top.

【0023】また、本発明の遮水シートでは、パイルが
倒立せずに遮水シート表面に三次元的に突出した状態を
良好に保ち得るようにする点から、パイルの引張弾性力
Eが1000CN以上であることが好ましく、1000
0CN以上であることがより好ましい。また、パイルの
引張強力σは10〜700Nであることが水硬性材料な
どの防水材層に対するアンカー効果が大きく、且つ引張
荷重が加わった場合に、破断や折損が起こりにくい点か
ら好ましい。なお、本発明でいうパイルの引張弾性率力
Eは、引張弾性率×パイル糸の繊度(デニール)により
得られる値である[但し、引張弾性率=CN/糸の繊度
(デニール)である]。さらに、遮水シートの上に施さ
れる水硬性材料などの防水材との接着性(防水材に対す
るパイルのアンカー効果)の点から、パイルは、遮水シ
ート面に対して50°〜90°、特に60°〜90°の
角度で三次元方向に起立・突出していることが好まし
い。
Further, in the waterproof sheet of the present invention, the tensile elastic force E of the pile is 1000 CN from the viewpoint that the pile can be favorably maintained three-dimensionally protruding from the surface of the waterproof sheet without being inverted. Or more, preferably 1000
More preferably, it is 0CN or more. Further, the pile tensile strength σ is preferably from 10 to 700 N from the viewpoint that the anchor effect on a waterproof material layer such as a hydraulic material is large, and breakage or breakage hardly occurs when a tensile load is applied. The tensile modulus E of the pile referred to in the present invention is a value obtained by tensile modulus × denier of the pile yarn (denier) [however, tensile elastic modulus = CN / denier of the yarn (denier)]. . Further, in view of adhesiveness with a waterproof material such as a hydraulic material applied on the waterproof sheet (an effect of the pile on the waterproof material), the pile is 50 ° to 90 ° relative to the waterproof sheet surface. In particular, it is preferable to stand up and project in a three-dimensional direction at an angle of 60 ° to 90 °.

【0024】パイルの形態はカットパイル、ループパイ
ル、両者の混在型などのいずれであってもよいが、遮水
シート上に施す水硬性材料などの防水材との接着性(防
水材に対するパイルのアンカー効果)、繊維布帛層
(B)用のパイルを有する布帛の製造の容易性、パイル
を有する遮水シートの製造の容易性などの点から、ルー
プパイルの形態であることが好ましい。パイルをループ
パイルの形態にすることにって、水硬性材料などの防水
材との接着性を顕著に高めることができる。パイルは繊
維布帛層(B)用の布帛の製造後に形成してもよいが、
製造工程上からは該布帛の製造時に同時に形成する(す
なわちパイル付きの布帛を製編織などによって製造す
る)ことが好ましい。
The pile may be in the form of a cut pile, a loop pile, or a mixture of both, and may have an adhesive property with a waterproof material such as a hydraulic material to be applied on the water-impervious sheet. It is preferable to use a loop pile form from the viewpoints of the anchor effect), the ease of manufacturing a fabric having a pile for the fiber fabric layer (B), and the ease of manufacturing a waterproof sheet having a pile. By forming the pile in the form of a loop pile, the adhesiveness with a waterproof material such as a hydraulic material can be significantly improved. The pile may be formed after manufacturing the fabric for the fiber fabric layer (B),
From the viewpoint of the manufacturing process, it is preferable to form the fabric at the same time as the fabric is manufactured (that is, fabric with a pile is manufactured by knitting or weaving).

【0025】上述のように、本発明の遮水シートは、水
硬性材料、アスファルト、樹脂などの防水材が塗工され
る一方の表面側には少なくともパイルを有している必要
があり、そのためパイルを有する布帛からなる繊維布帛
層(B)の裏面(パイルの存在しない側)に防水層
(A)を一体に結合・積層して、繊維布帛層(B)の表
面にパイルが存在するようにすることが望ましい。しか
しながら場合によっては、繊維布帛層(B)の表面およ
び防水層(A)の裏面の両方にパイルが存在するように
してもよい。そして、後者の場合には、繊維布帛層
(B)の裏面に防水層(A)を形成した後にも該防水層
(A)の裏面からパイルが外方に突出しているようにす
るために、パイルの長さを長くして、パイルが防水層
(A)中に埋没せずに外部に現れるようにする必要があ
る。
As described above, the waterproof sheet of the present invention needs to have at least a pile on one surface side on which a waterproof material such as a hydraulic material, asphalt, or resin is applied. The waterproof layer (A) is integrally bonded and laminated on the back surface (the side where no pile exists) of the fiber fabric layer (B) made of a piled fabric so that the pile exists on the surface of the fiber fabric layer (B). Is desirable. However, in some cases, the pile may be present on both the front surface of the fiber fabric layer (B) and the back surface of the waterproof layer (A). And in the latter case, even after forming the waterproof layer (A) on the back surface of the fiber cloth layer (B), in order for the pile to protrude outward from the back surface of the waterproof layer (A), It is necessary to increase the length of the pile so that the pile is exposed to the outside without being buried in the waterproof layer (A).

【0026】本発明の遮水シートは、水硬性材料、アス
ファルト、樹脂などの防水材との接着性(パイルの防水
材に対するアンカー効果など)、パイルを有する布帛の
製造の容易性などの点から、遮水シート10cm2当た
り、パイルを1〜1000個の割合で有していることが
好ましく、5〜250個の割合で有していることがより
好ましい。本発明の遮水シートでは、パイルの密度が部
分によって異なっていたり、部分的にパイルの存在しな
い箇所があってもよいが、水硬性材料などの防水材との
高い接着強度および均一な接着強度を得る点からは、遮
水シートの全面にパイルが均一またはほぼ均一に存在し
ていることが好ましい。特に、繊維布帛層(B)がルー
プパイルを有するメッシュ構造を有するラッシェル編布
である場合は、ラッシェル編布を形成している地組織の
編目(鎖目)の結節点にパイル糸を絡ませて、該編目
(鎖目)1個に対してループパイルが0.5〜3個の割
合で絡まっているように形成しておくと、所望の数のル
ープパイルを、ラッシェル編布の全面にほぼ均一に存在
させることができ、しかもループパイルのずれや地組織
からの抜けが生じなくなり、ループパイルを地組織に強
固に形成することができる。
The water-impervious sheet of the present invention is advantageous in terms of adhesiveness to a waterproof material such as a hydraulic material, asphalt and resin (an effect of the pile on the waterproof material, etc.), ease of production of a piled fabric, and the like. It is preferable to have 1 to 1000 piles, more preferably 5 to 250 piles, per 10 cm 2 of the water shielding sheet. In the waterproof sheet of the present invention, the density of the pile may be different depending on the part, or there may be a part where the pile does not exist, but the high adhesive strength and uniform adhesive strength with a waterproof material such as a hydraulic material. From the point of obtaining, it is preferable that the pile is uniformly or almost uniformly present on the entire surface of the water-impermeable sheet. In particular, when the fiber fabric layer (B) is a raschel knitted fabric having a mesh structure having a loop pile, a pile yarn is entangled with a knot point of a stitch (chain) of the ground structure forming the raschel knitted fabric. If one loop stitch (chain) is formed such that the loop piles are entangled in a ratio of 0.5 to 3 pieces, a desired number of loop piles are formed on the entire surface of the Raschel knitted fabric. It can be made to exist uniformly, and furthermore, the displacement of the loop pile and the detachment from the ground structure do not occur, and the loop pile can be firmly formed in the ground structure.

【0027】パイルを形成する繊維としては、強靭性に
優れる有機の合成繊維、半合成繊維、人造繊維、天然繊
維などが好ましく用いられ、合成繊維としてはポリエチ
レンテレフタレート繊維などのポリエステル系繊維(全
芳香族ポリエステル繊維を含む)、ポリアミド系繊維、
アラミド系繊維、ポリオレフィン系繊維、ポリビニルア
ルコール系繊維、アクリル繊維などを挙げることがで
き、半合成繊維、人造繊維としてはビスコース繊維、キ
ュプラ繊維、アセテート繊維などを、また天然繊維とし
ては綿、麻、羊毛などを挙げることができることができ
る。そのうちでも、パイルを有する布帛の製造の容易
性、該布帛やパイルの機械的特性などの点から、パイル
は合成繊維で形成されていることが好ましい。パイルを
構成する合成繊維の種類としては、遮水シートの用途や
使用形態などに応じて選択するのがよく、例えば遮水シ
ート上に施す防水材として、セメントやモルタルなどの
水硬性材料を用いる場合は、パイルを耐アルカリ性に優
れるポリビニルアルコール系繊維、ポリアミド系繊維、
ポリオレフィン系繊維などから形成するのがよい。ま
た、パイルを疎水性で機械的特性に優れるものとしたい
場合は、ポリエステル系繊維からパイルを形成すること
が好ましい。
As the fibers forming the pile, organic synthetic fibers, semi-synthetic fibers, man-made fibers, natural fibers and the like having excellent toughness are preferably used. As the synthetic fibers, polyester fibers such as polyethylene terephthalate fiber (whole aromatic) are used. Polyester fibers), polyamide fibers,
Aramid-based fibers, polyolefin-based fibers, polyvinyl alcohol-based fibers, acrylic fibers, and the like can be used.Semi-synthetic fibers and artificial fibers include viscose fibers, cupra fibers, and acetate fibers, and natural fibers include cotton and hemp. , Wool and the like. Among them, the pile is preferably formed of synthetic fibers from the viewpoints of ease of manufacturing a fabric having a pile and mechanical properties of the fabric and the pile. The type of the synthetic fiber constituting the pile is preferably selected according to the application and use form of the impermeable sheet, for example, as a waterproof material applied on the impermeable sheet, a hydraulic material such as cement or mortar is used. In the case, the pile is made of polyvinyl alcohol fiber, polyamide fiber,
It is preferably formed from polyolefin-based fibers. When the pile is desired to be hydrophobic and have excellent mechanical properties, it is preferable to form the pile from polyester fibers.

【0028】また、遮水シートの遮水効果を大きくする
観点から、パイルは、繊維布帛層(B)を構成する布帛
の地組織の場合と同様に、モノフィラメント状糸から形
成されているのが好ましい。勿論、この場合にも、布帛
の地組織と同様に、マルチフィラメント糸や紡績糸から
なるパイル用原糸(パイルにする前の糸)またはパイル
(パイルにした後の糸)に対して樹脂を含浸・付着して
糸を構成している繊維を結合し固めて、毛細管現象の生
じないモノフィラメント状糸としてもよい。
From the viewpoint of increasing the water-blocking effect of the water-blocking sheet, the pile is preferably formed of a monofilament-like yarn as in the case of the ground structure of the fabric constituting the fiber fabric layer (B). preferable. Of course, also in this case, similarly to the ground structure of the fabric, the resin is applied to the pile original yarn (the yarn before the pile) or the pile (the yarn after the pile) made of the multifilament yarn or the spun yarn. The fibers constituting the yarn by impregnation / adhesion may be combined and solidified to form a monofilament yarn free of capillary action.

【0029】パイルの総デニール(繊度)は、パイルの
起立状態の保持性、強度、パイルを有する布帛の製造の
容易性などの点から10〜3000デニールであること
が好ましく、50〜1000デニールであることがより
好ましい。
The total denier (fineness) of the pile is preferably from 10 to 3,000 denier, and preferably from 50 to 1,000 denier, from the viewpoints of, for example, the ability to maintain the standing state of the pile, the strength, and the ease of manufacturing a fabric having the pile. More preferably, there is.

【0030】何ら限定されるものではないが、本発明の
遮水シートにおける繊維布帛層(B)として好ましく用
いられる、ループパイルを有するラッシェル編布の代表
例としては、図1、図3および図5のものを挙げること
ができる。
Although not limited in any way, typical examples of the raschel knitted fabric having a loop pile, which is preferably used as the fiber fabric layer (B) in the waterproof sheet of the present invention, are shown in FIGS. 5 can be mentioned.

【0031】図1の(a)は、その地組織が菱目状のメ
ッシュ構造となっているラッシェル編布であって、図1
の(b)に示すように、菱目状の地組織における鎖編み
の編目(鎖目)aの1個ごとに、ループ糸を用いてルー
プパイルbが編目aの結節点に絡んだ状態で起立状に形
成されている。図1のラッシェル編布は、図2の組織図
に従ってラッシェル編機を使用して編むことにより製造
することができる。図2において、L1、L2、L4およ
びL5は鎖編みの編目(鎖目)aを有する地組織を形成
するための地糸を示し、L3およびL6はループパイルb
を形成するためのループ糸を示す。A交点で、地糸L2
は地糸L4と1回絡み合ってL2へと戻り、地糸L4は地
糸L2と1回絡み合ってL4と戻る。また、B交点で、地
糸L1は地糸L2と1回絡み合ってL1へと戻り、地糸L2
は地糸L1と1回絡み合ってL1へと戻り、地糸L4は地
糸L5と1回絡み合ってL4へと戻り、地糸L5は地糸L4
と1回絡み合ってL5へと戻る。ループ糸L3およびL6
は、各地糸L1、L2、L4およびL5と平行に入り、1、
2、3、4、5においてループパイルを形成するために
ニードルなどで引っ張られてループパイルcを形成し、
その後また各地糸と平行に入る。図1のラッシェル編布
は、図2に示すようにL1およびL2(L4およびL5)の
2本の地糸に対して1本のループ糸L3(L4)を用いて
製造しているが、地糸を3本以上とし、またループ糸を
2本以上用いて、菱目状の同様の地組織を有するループ
パイル付きのラッシェル編布としてもよい。
FIG. 1A shows a Raschel knitted fabric whose ground structure has a rhombic mesh structure.
As shown in (b), the loop pile b is entangled with the knot of the stitch a using a loop yarn for each of the stitches (chain stitches) a of the chain stitch in the rhombic ground structure. It is formed upright. The raschel knitted fabric of FIG. 1 can be manufactured by knitting using a raschel knitting machine according to the organization diagram of FIG. In FIG. 2, L 1 , L 2 , L 4 and L 5 indicate ground yarns for forming a ground structure having a chain stitch (chain) a, and L 3 and L 6 indicate loop piles b
1 shows a loop yarn for forming a thread. At intersection A, the ground yarn L 2
Returns to the L 2 intertwined ground yarns L 4 once, the ground yarn L 4 is returned to the L 4 intertwined ground yarn L 2 once. At the intersection B, the ground yarn L 1 is entangled with the ground yarn L 2 once and returns to L 1 , and the ground yarn L 2
Return to the L 1 intertwined with the ground yarn L 1 is a single, ground yarns L 4 is a return to the L 4 intertwined once the ground yarn L 5, the ground yarn L 5 is ground yarns L 4
Back to the L 5 intertwined once and. Loop yarn L 3 and L 6
Enters parallel to each of the yarns L 1 , L 2 , L 4 and L 5 ,
At 2, 3, 4 and 5, a loop pile is formed by being pulled by a needle or the like to form a loop pile,
After that, it goes in parallel with each other. The raschel knitted fabric of FIG. 1 is manufactured using one loop yarn L 3 (L 4 ) for two ground yarns L 1 and L 2 (L 4 and L 5 ) as shown in FIG. However, three or more ground yarns and two or more loop yarns may be used to form a raschel knitted fabric with a loop pile having a rhombic similar ground structure.

【0032】図3は、格子状のメッシュ構造をなす地組
織を有するラッシェル編布であり、格子状の地組織にお
ける鎖編みの編目(鎖目)aの1個ごとに、ループ糸を
用いてループパイルbが編目aの結節点に絡んだ状態で
起立状に形成されている。図3のラッシェル編布は、図
4の組織図に従ってラッシェル編機を使用して編むこと
により製造できる。図4において、L1、L2およびL3
は地組織の鎖編みの経糸部を形成するための地糸を示
し、L4はループパイルbを形成するためのループ糸を
示し、M1は緯糸を示す。地糸L1およびL2は地糸L3
よりAおよびBの部分で絡み合わせられ、またループ糸
4は地糸L3と平行に進み、ループを形成するためにニ
ードルなどで引っ張られてループパイルbを形成し、そ
の後また地糸L3と平行に進む。その際に、緯糸M1とし
ては、地糸を用いて形成した鎖編み状糸にループ糸を絡
ませてループパイルを予め形成させておいたループ付き
の糸を使用し、ラッシェル編布の製編時に、図4の組織
図に示すように、所定の間隔ごとに該ループ付きの緯糸
1を緯入れすると共に地糸L3で地糸L1およびL2に固
定することによって、格子状のメッシュ構造をなす地組
織を有する、図3のループパイル付きラッシェル編布が
得られる。図3のラッシェル編布は、図4に示すように
経糸としてL1、L2およびL3の3本の地糸に対して1
本のループ糸L4を用いて製造しているが、経糸を構成
する地糸を4本以上とし、またループ糸を2本以上用い
たものであってもよい。さらに、ループ付きの緯糸M1
として2本以上のものを用いてもよく、さらにループ付
きの緯糸M1とループを持たない緯糸を併用したもので
あってもよい。
FIG. 3 shows a raschel knitted fabric having a ground structure having a lattice-like mesh structure. Each loop stitch (chain) a in the lattice-like ground structure is formed by using a loop yarn. The loop pile b is formed upright so as to be entangled with the knot of the stitch a. The raschel knitted fabric of FIG. 3 can be manufactured by knitting using a raschel knitting machine according to the organization diagram of FIG. In FIG. 4, L 1 , L 2 and L 3
Represents a ground yarn for forming the warp of the chain knitting of the foundation structure, L 4 represents a loop yarn to form a loop pile b, M 1 denotes a weft. The ground yarns L 1 and L 2 are entangled at the portions A and B by the ground yarn L 3 , and the loop yarn L 4 advances in parallel with the ground yarn L 3 and is pulled by a needle or the like to form a loop. to form a loop pile b, it proceeds in parallel with subsequent addition ground yarn L 3. In this case, as the weft M 1, using the yarn with loops which had been previously formed loop piles entangled loop yarn strand knitted yarn formed by using a ground yarn, knitting Raschel knitted fabric sometimes, as shown in the organizational diagram of FIG. 4, by fixing the base yarns L 1 and L 2 in the ground thread L 3 as well as weft insertion the weft M 1 with the loop at predetermined intervals, a lattice-like The raschel knitted fabric with the loop pile of FIG. 3 having the ground structure forming a mesh structure is obtained. As shown in FIG. 4, the Raschel knitted fabric of FIG. 3 has one warp for three ground yarns L 1 , L 2 and L 3.
Although it is manufactured using the loop yarn L4, four or more ground yarns constituting the warp and two or more loop yarns may be used. Furthermore, weft M 1 with a loop
As may also be used as two or more, or may be further combined with weft without a looped weft M 1 and the loop.

【0033】図5は、格子状の地組織を有するラッシェ
ル編布の別の態様であり、鎖編みした地糸の鎖目aにル
ープ糸を絡ませて形成したループパイルbを地組織の経
方向および緯方向に有し、さらに経方向および緯方向に
複数本ずつの補強糸e1、e2、e3・・・およびf1、f
2、f3・・・を有している。図5のラッシェル編布は、
図6の組織図に従ってラッシェル編機を用いて編むこと
によって製造される。図6において、L1、L2およびL
3並びにL5、L6およびL7は地組織を形成するための地
糸を示し、L4およびL8はループパイルを形成するため
のループ糸を示し、e1、e2、e3、・・・は地組織を
補強するための経糸を示す。地糸L1、L2およびL3
ループ糸L4によって経糸を構成する一方の端部におけ
るループパイルdを絡み合わせた鎖編み部g1が形成さ
れ、地糸L5、L6およびL7とループ糸L8によって経糸
を構成するもう一方の端部におけるループパイルbを絡
み合わせた鎖編み部g2が形成される。また、L9および
10は、ループパイルdを絡み合わせた両側の鎖編み部
1およびg2、並びに該鎖編み部g1およびg2の間に存
在させた補強糸e1、e2、e3を結合固定するための地
糸を示す。また、M2は緯糸を示す。緯糸M2としては、
地糸を用いて形成した鎖編み状糸にループ糸を絡ませて
ループパイルを予め形成させておいたループパイル付き
の糸を両側に配し、それらの間に補強糸f1、f2、f3
・・・を存在させ、該ループパイル付きの糸および補強
糸f1、f2、f3・・・を経方向の場合と同様にして
(地糸L9およびL10による固定と同様にして)互いに
結合固定したものを予め製造しておく。
FIG. 5 shows another embodiment of a Raschel knitted fabric having a lattice-like ground structure, in which a loop pile b formed by entanglement of a loop yarn with a chain a of a chain knitted ground yarn is formed in the longitudinal direction of the ground structure. And a plurality of reinforcing yarns e 1 , e 2 , e 3 ... And f 1 , f
Has a 2, f 3 ···. The Raschel knitted fabric of FIG.
It is manufactured by knitting using a Raschel knitting machine according to the organization diagram of FIG. In FIG. 6, L 1 , L 2 and L
3 and L 5 , L 6 and L 7 represent ground yarns for forming a ground texture, L 4 and L 8 represent loop yarns for forming a loop pile, e 1 , e 2 , e 3 , .. Indicate warps for reinforcing the ground structure. Ground yarn L 1, L 2 and L 3 and the chain knitting portion g 1 which intertwined loop pile d at one end constituting the warp by loop yarns L 4 is formed, the ground thread L 5, L 6 and L 7 and loop yarn chain knitting section g 2 with intertwined loop pile b at the other end portion constituting the warp by L 8 is formed. Further, L 9 and L 10 are loop chain knitted portions on both sides of intertwined pile d g 1 and g 2, and the chain knitting section g 1 and the reinforcing yarns e 1 that was present during the g 2, e 2 shows a ground yarn for coupling fixing the e 3. In addition, M 2 shows the weft. The weft M 2,
A thread with a loop pile in which a loop pile is previously formed by entangled a loop yarn with a chain knitting yarn formed using ground yarn is arranged on both sides, and reinforcing yarns f 1 , f 2 , f Three
... and the yarns with loop pile and the reinforcing yarns f 1 , f 2 , f 3 ... Are made in the same manner as in the warp direction (in the same manner as the fixing with the ground yarns L 9 and L 10). ) Those which are fixed to each other are manufactured in advance.

【0034】地糸L1、L2およびL3は絡み合い、地糸
5、L6およびL7は絡み合い、ループ糸L4は地糸L3
と平行に進み、またループ糸L8は地糸L7と平行に進
み、ループパイルを形成するためにニードルなどで引っ
張ってループパイルdを形成、そしてまたループ糸L4
は地糸L3と、ループ糸L8は地糸L7と平行に進む。そ
の際に、上記のようにして予め製造しておいた緯糸M2
を、ラッシェル編布の製編時に、図9の組織図に示すよ
うに所定の間隔ごとに緯入れすると共に地糸L9および
10で固定することによって、格子状のメッシュ構造を
なす地組織を有する、図5のループパイル付きラッシェ
ル編布が得られる。図5のラッシェル編布は、図6に示
すように経糸として地糸L1、L2およびL3並びにL5
6およびL7を用いて製造しているが、それより多数本
の地糸を用いたものであってもよく、またループ糸L4
およびL8の代わりにそれよりも多数本のループ糸を用
いたものであってもよく、さらに補強糸e1、e2、e3
の本数は制限されず、1本であっても、2本であって
も、または3本以上であってもよい。また、緯糸M2
おいても、緯糸M2の製造に用いる地糸、ループ糸、補
強糸の本数は特に制限されず、任意の本数であることが
できる。
The ground yarns L 1 , L 2 and L 3 are entangled, the ground yarns L 5 , L 6 and L 7 are entangled, and the loop yarn L 4 is the ground yarn L 3
And proceeds in parallel, also the loop yarn L 8 proceeds parallel to the ground thread L 7, forming a loop pile d pulled like a needle to form a loop pile, and also the loop yarn L 4
The ground yarn L 3, loop yarn L 8 proceeds in parallel with the ground yarn L 7. At that time, the weft M 2 previously manufactured as described above is used.
And during knitting Raschel knit fabric by fixing with base yarns L 9 and L 10 together to weft insertion at predetermined intervals as shown in the organizational diagram of FIG. 9, the ground structure forming a grid-like mesh structure The Raschel knitted fabric with the loop pile of FIG. The raschel knitted fabric of FIG. 5 has ground yarns L 1 , L 2 and L 3 as well as L 5 , as shown in FIG.
L 6 and has been produced using L 7, it may be those used multiplicity of the land yarn than, also loop yarns L 4
And numerous than in place of L 8 may be the one using a loop yarn of the further reinforcing thread e 1, e 2, e 3
Is not limited, and may be one, two, or three or more. Also in the weft M 2, ground yarn used in the production of weft M 2, loop yarn, the number of reinforcing yarn is not particularly limited and can be any number.

【0035】本発明の遮水シートにおける繊維布帛層
(B)として好ましく用いられるラッシェル編布は、上
述のようにラッシェル編機を用いて製造されるが、その
際の製造法は上記したような構造を有するループパイル
付きのラッシェル編布を製造し得る方法であればいずれ
を採用してもよい。限定されるものではないが、例え
ば、複数のガイドバーと複列のニードルバー、ループパ
イルを引き出すためのニードルなどの手段、ステッチコ
ームバー、トリックプレートを有し、場合により緯糸供
給装置を有するラッシェル編機、特にダブルラッシェル
編機を使用して、これに地糸とループ糸、および場合に
より補強糸や緯糸を供給しながら経編物の編成を行うこ
とにより製造することができる。
The Raschel knitted fabric preferably used as the fiber fabric layer (B) in the water-blocking sheet of the present invention is produced by using a Raschel knitting machine as described above. Any method can be adopted as long as it can produce a raschel knitted fabric with a loop pile having a structure. Although not limited, for example, a plurality of guide bars and double-row needle bars, a means such as a needle for pulling out a loop pile, a stitch comb bar, a raschel having a trick plate and optionally a weft supply device It can be manufactured by knitting a warp knit using a knitting machine, particularly a double raschel knitting machine, while supplying ground yarn and loop yarn, and optionally reinforcing yarn and weft yarn thereto.

【0036】本発明の遮水シートの製造に当たって、防
水層(A)と繊維布帛層(B)との積層方法は特に制限
されず、防水層(A)と繊維布帛層(B)を一体に結合
して積層し得る方法であればいずれの方法を採用しても
よい。繊維布帛層(B)として一方の表面のみにパイル
を有する繊維布帛を用いる場合は、繊維布帛のパイルの
存在しない表面側にトッピング加工、ラミネート加工、
ロールコーター加工、ナイフコーター加工、デッピング
加工などによって防水層(A)を形成させればよい。ま
た、繊維布帛層(B)として両方の表面にパイルを有す
る繊維布帛を用いる場合は、繊維布帛のいずれか一方の
表面側に前記と同様にして防水層(A)を形成させれば
よい。そのうちでも、防水層(A)の形成方法として
は、工程性の点から、トッピング加工法、押出ラミネー
ト法を採用するのが好ましい。
In producing the waterproof sheet of the present invention, the method of laminating the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B) is not particularly limited, and the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B) are integrated. Any method may be adopted as long as it can be combined and laminated. When a fiber cloth having a pile on only one surface is used as the fiber cloth layer (B), topping processing, lamination processing, and the like are performed on the surface side of the fiber cloth where no pile exists.
The waterproof layer (A) may be formed by roll coating, knife coating, dipping, or the like. When a fiber cloth having piles on both surfaces is used as the fiber cloth layer (B), the waterproof layer (A) may be formed on either one surface side of the fiber cloth in the same manner as described above. Among them, as a method for forming the waterproof layer (A), it is preferable to employ a topping method and an extrusion laminating method from the viewpoint of processability.

【0037】本発明の遮水シートでは、機械的特性、防
水性、取り扱い性などの点から、遮水シートにおける防
水層(A):繊維布帛層(B)の重量比が、1:10〜
20:1であることが好ましく、2:1〜10:1であ
ることがより好ましい。そのため、遮水シートにおける
防水層(A)の厚さは、一般に10〜5000μm程度
にすることが好ましく、200〜2000μm程度にす
ることがより好ましい。
In the waterproof sheet of the present invention, the weight ratio of the waterproof layer (A) to the fiber cloth layer (B) in the waterproof sheet is from 1:10 to 10:10 from the viewpoint of mechanical properties, waterproofness, handleability, and the like.
The ratio is preferably 20: 1, more preferably 2: 1 to 10: 1. Therefore, the thickness of the waterproof layer (A) in the water impermeable sheet is generally preferably about 10 to 5000 μm, and more preferably about 200 to 2000 μm.

【0038】本発明の遮水シートでは、防水層(A)
は、繊維布帛層(B)の表面(裏面)に結合積層した形
態であっても、繊維布帛層(B)の表面(裏面)から繊
維布帛層(B)中に多少含浸した状態で結合して積層し
た形態であっても、または繊維布帛層(B)中に完全に
含浸した状態になっていてもよい。しかしながら、繊維
布帛層(B)中に防水層(A)が完全に含浸しているよ
りは、繊維布帛層(B)の表面(裏面)に結合積層した
形態であるか或いは繊維布帛層(B)の表面(裏面)か
ら繊維布帛層(B)中に多少含浸した状態で結合して積
層した形態であるのが好ましく、これらの場合には繊維
布帛層(B)の防水材と接触する面およびその近傍部分
で繊維布帛層(B)が凹凸状になっていたり繊維布帛層
(B)の繊維間に空隙が残っているので、その凹凸部分
や繊維間の空隙中に水硬性材料などの防水材が進入し
て、繊維布帛層(B)と防水材との接触面積が大きくな
り、繊維布帛層(B)のパイルを有する表面側に水硬性
材料などの防水材層を強固に結合させることができる。
特に、繊維布帛層(B)が上記した目の粗いメッシュ布
帛よりなる場合は、繊維布帛層(B)と防水材との接着
が一層強固になる。
In the waterproof sheet of the present invention, the waterproof layer (A)
Is bonded to the surface (back surface) of the fiber fabric layer (B) in a state of being slightly impregnated into the fiber fabric layer (B) from the surface (back surface) of the fiber fabric layer (B), And the fiber fabric layer (B) may be completely impregnated. However, rather than being completely impregnated with the waterproof layer (A) in the fiber fabric layer (B), the fiber fabric layer (B) is bonded to and laminated on the front surface (back surface) of the fiber fabric layer (B) or the fiber fabric layer (B). ) Is preferably in a form in which the fiber fabric layer (B) is bonded and laminated while being slightly impregnated from the front surface (back surface) of the fiber fabric layer (B). In these cases, the surface of the fiber fabric layer (B) that comes into contact with the waterproof material In addition, since the fiber fabric layer (B) is uneven in the vicinity thereof or voids remain between the fibers of the fiber fabric layer (B), hydraulic material or the like is placed in the uneven portions or in the gaps between the fibers. When the waterproof material enters, the contact area between the fiber fabric layer (B) and the waterproof material increases, and the waterproof material layer such as a hydraulic material is firmly bonded to the piled surface side of the fiber fabric layer (B). be able to.
In particular, when the fiber cloth layer (B) is made of the above-mentioned coarse mesh cloth, the adhesion between the fiber cloth layer (B) and the waterproof material is further enhanced.

【0039】遮水シートの目付は、取り扱い性などの点
から3000g/m2以下であることが好ましく、20
0〜2000g/m2であることがより好ましい。
The basis weight of the water impermeable sheet is preferably 3000 g / m 2 or less from the viewpoint of handleability and the like.
More preferably 0~2000g / m 2.

【0040】本発明の遮水シートは、本発明の効果を損
なわない限りは、防水層(A)および繊維布帛層(B)
以外に他の層を有していてもよいし、また撥水処理剤な
どによる処理が施されていてもよい。遮水シートの機械
的特性をより良好にし、且つ岩盤層、地盤層、構造物な
どからの漏水や漏水を積極的に排出し得る点から、遮水
シートの防水層(A)の裏側[繊維布帛層(B)との非
積層側]にドレーン層(C)を更に設けておいてもよ
い。ドレーン層(C)としては、織編物、不織布などの
繊維布帛が好ましく使用される。ドレーン層(C)は、
防水層(A)に強固に一体的に結合する必要はなく、例
えば、遮水シートの岩盤層や地盤層への敷設時に防水層
(A)の裏側にドレーン層(C)が接するように防水層
(A)に部分的に結合しておけばよい。また、場合によ
っては、遮水シートとドレーン層を別体にしておき、岩
盤層、地盤層、構造物の壁面などの上にドレーン層
(C)用の繊維布帛を敷設した後に、その上に防水層
(A)と繊維布帛層(B)よりなる遮水シートを敷設し
てもよい。
As long as the effect of the present invention is not impaired, the waterproof sheet (A) and the fiber cloth layer (B) can be used as the waterproof sheet.
Other layers may be provided, and a treatment with a water-repellent treatment agent or the like may be performed. The back side of the waterproof layer (A) of the water-impermeable sheet (fiber) improves the mechanical properties of the water-impermeable sheet and can positively discharge water leakage and water leakage from the rock layer, the ground layer, and the structure. Drain layer (C) may be further provided on the non-laminated side with the fabric layer (B)]. As the drain layer (C), a fiber fabric such as a woven or knitted fabric or a nonwoven fabric is preferably used. The drain layer (C)
It is not necessary to be firmly and integrally connected to the waterproof layer (A). For example, the waterproof layer (A) is waterproofed such that the drain layer (C) is in contact with the back side of the waterproof layer (A) when the waterproof sheet is laid on the rock layer or the ground layer. What is necessary is just to bond partially to layer (A). In some cases, the impermeable sheet and the drain layer are separated from each other, and a fiber fabric for the drain layer (C) is laid on a bedrock layer, a ground layer, a wall surface of a structure, or the like, and then is laid thereon. A water-blocking sheet composed of the waterproof layer (A) and the fiber cloth layer (B) may be laid.

【0041】本発明の遮水シートは、遮水が必要なあら
ゆる工事において有効に使用することができ、例えば、
道路や鉄道のトンネル壁面の遮水、地下鉄地盤の遮水、
山の斜面や断崖に防護壁を形成する際の遮水、護岸工事
を行う際の遮水、ビルや家屋などの建造物の遮水、タン
クや貯水槽の遮水などの工事に用いることができる。
The water impermeable sheet of the present invention can be effectively used in any construction requiring water impermeable.
Water barriers on road and railway tunnel walls, subway ground,
It can be used for water blocking when forming protective walls on mountain slopes and cliffs, water blocking for seawall construction, water blocking for buildings and houses, and water blocking for tanks and water storage tanks. it can.

【0042】以下に本発明の遮水シートを用いてトンネ
ルやその他における遮水工事を行う場合の工事法の例を
説明する。本発明の遮水シートは、岩盤層、地盤層、構
造物などのような漏水や滲水が生じていたり生ずる恐れ
のある面に敷設する。このとき、岩盤層などと遮水シー
トの間に他の1以上の層を設けてもよく、例えば土留め
層、モルタル層、ドレーン層などの1以上の層が好適に
形成される。なかでも、土砂などからなる地盤層のよう
に崩壊し易い層の遮水を行う場合には、地盤崩れなどを
抑制して壁面を安定化するために土留め層を形成させる
のが好ましく、さらに遮水シートを安定に敷設する点か
ら土留め層上に水硬性材料などを付与して表面を平滑に
してもよい。なお、土留め層とは、土砂崩れなどを抑制
して壁面を安定化するための層であり、一般には水硬性
材料で被覆された鉄鋼や鉄筋が使用される。本発明の遮
水シートの具体的な敷設方法としては、例えば図7およ
び図8に示すように、遮水シート1を岩盤層、地盤層、
構造物などのような漏水や滲水が生じていたり生ずる恐
れのある所望の面2に当接させると共に、パイル8の存
在する繊維布帛層(B)11を外方に向けた状態で、ロ
ックボルト、接着剤、ピンなどの適当な固着手段で固定
する方法が挙げられる(図7と図8ではロックボルト4
を使用)。そしてその上に、セメントやモルタルなどの
水硬性材料、樹脂、アスファルトなどからなる防水材3
を塗工し、該防水材3を硬化することにより、好ましい
結果が得られる。かかる工法による場合は、遮水シート
1の表面に存在するパイル8が防水材3に対してアンカ
ー効果を有し、さらには防水材3が遮水シート1の繊維
布帛層(B)11中にも進入含浸した状態で硬化するた
め、遮水シート1と防水材3との間に空隙を生ずること
なく、防水材3が遮水シート1に強固に接着固定された
状態で防水材層が形成される。その結果、図7に示すよ
うに、防水材3の層にひび割れ5が発生するようなこと
があっても、ひび割れ5はその部分のみに止まり、防水
材3層は全体として遮水シート1から剥離したり剥落す
ることなく強固に保持される。
Hereinafter, an example of a construction method in the case of performing a water-blocking work in a tunnel or the like using the water-blocking sheet of the present invention will be described. The impermeable sheet of the present invention is laid on a surface such as a bedrock layer, a ground layer, and a structure where water leakage or seepage occurs or is likely to occur. At this time, one or more other layers may be provided between the bedrock layer or the like and the impermeable sheet. For example, one or more layers such as a retaining layer, a mortar layer, and a drain layer are suitably formed. Above all, it is preferable to form a retaining layer to stabilize the wall surface by suppressing ground collapse, etc. A hydraulic material or the like may be provided on the earth retaining layer to smooth the surface in order to stably lay the waterproof sheet. The earth retaining layer is a layer for suppressing landslides and stabilizing the wall surface, and is generally made of steel or a steel bar coated with a hydraulic material. As a specific method of laying the water-impervious sheet of the present invention, for example, as shown in FIG. 7 and FIG.
In contact with the desired surface 2 where water leakage or water seepage is likely to occur, such as a structure, etc., and the fiber cloth layer (B) 11 where the pile 8 exists is directed outward, , An adhesive, a pin, or the like.
use). On top of this, a waterproof material 3 made of a hydraulic material such as cement or mortar, resin, asphalt, etc.
Is applied, and the waterproof material 3 is cured, whereby a preferable result is obtained. In the case of such a construction method, the pile 8 existing on the surface of the waterproof sheet 1 has an anchoring effect on the waterproof material 3, and the waterproof material 3 is further embedded in the fiber fabric layer (B) 11 of the waterproof sheet 1. Is hardened in the impregnated state, so that a waterproof material layer is formed in a state in which the waterproof material 3 is firmly adhered and fixed to the waterproof sheet 1 without forming a gap between the waterproof sheet 1 and the waterproof material 3. Is done. As a result, as shown in FIG. 7, even if a crack 5 may be generated in the layer of the waterproof material 3, the crack 5 stops only at that portion, and the three layers of the waterproof material 3 It is held firmly without peeling or falling off.

【0043】これに対して、従来の遮水シートを用いる
遮水工事では、図9で例示するように、遮水シート1の
表面にパイルを有していないために、漏水や滲水が生じ
ていたり生ずる恐れのある面2に遮水シート1を敷設
し、その表面に防水材3を塗工して硬化させたときに、
遮水シート1の表面にパイルが存在しないことにより遮
水シート1と硬化した防水材3層との接着が強固に行わ
れず、両者の間に空隙6が発生し易い。そして、そのよ
うな状態で防水材3層にひび割れ5が生ずると、該ひび
割れ5と空隙6が連通した状態になり、防水材3層が遮
水シート1から剥離したり剥落するなどのトラブルが早
期に発生し、特に空隙6とひび割れ5に水7などが溜ま
ったり流れ易くなって、遮水シート1からの防水材3層
の剥離や剥落が一層助長される。
On the other hand, in the water-blocking work using the conventional water-blocking sheet, as shown in FIG. 9, since the surface of the water-blocking sheet 1 has no pile, water leakage or seepage occurs. When the water-impervious sheet 1 is laid on the surface 2 where there is a risk of occurrence, and the surface is coated with the waterproof material 3 and cured,
Since there is no pile on the surface of the water-blocking sheet 1, adhesion between the water-blocking sheet 1 and the cured three layers of waterproofing material is not strong, and a gap 6 is easily generated between the two. If cracks 5 occur in the three layers of waterproofing material in such a state, the cracks 5 and the gaps 6 communicate with each other, and troubles such as the three layers of waterproofing material peeling off or falling off from the water-impermeable sheet 1 are caused. It occurs early, and water 7 and the like are particularly likely to accumulate and flow easily in the gaps 6 and the cracks 5, which further promotes peeling and peeling of the three layers of the waterproof material from the waterproof sheet 1.

【0044】ここで、本発明の遮水シートが敷設される
漏水や滲水が生じていたり生ずる恐れのある上記した面
2としては、岩盤層、地盤層、セメント層、コンクリー
ト層、モルタル層、プラスチック層、金属層、陶器層な
どのような漏水や滲水が生じているかまたは生ずる可能
性のある面を言い、本発明の遮水シートはそれらのいず
れの面に対しても遮水の目的で有効に用いることができ
る。
Here, the surface 2 on which the water-blocking sheet of the present invention is laid, where there is a possibility of water leakage or seepage, includes a bedrock layer, a ground layer, a cement layer, a concrete layer, a mortar layer, and a plastic layer. Layer, metal layer, pottery layer, etc. refers to a surface where water leakage or seepage has occurred or is likely to occur, and the water-impermeable sheet of the present invention is effective for water-impermeable purposes on any of those surfaces. Can be used.

【0045】特に、本発明の遮水シートは、道路、鉄
道、地下鉄などのトンネル壁面の遮水に好適に使用でき
る。一般に、トンネルは、内部コンクリート壁が崩壊す
るのを防止するために、トンネルの内部からロックボル
トを打ち込んだトンネル壁が岩盤に固定されている。そ
して、大面積のコンクリート構造体を一体成形すること
が困難であること、また熱膨張・収縮によるトンネル壁
の破壊防止の点から、複数のコンクリート構造体を継ぎ
合わせてトンネル壁を形成している。そのため、トンネ
ル壁内には必然的に継ぎ目が生ずることとなり、トンネ
ル外部から水圧が加わると、ロックボルト固定部やトン
ネル壁の継ぎ目から水が侵入する。
In particular, the impermeable sheet of the present invention can be suitably used for impermeable water on tunnel walls such as roads, railways, and subways. Generally, in a tunnel, in order to prevent an internal concrete wall from collapsing, a tunnel wall into which a rock bolt is driven from the inside of the tunnel is fixed to a bedrock. In addition, it is difficult to integrally mold a large-area concrete structure, and in order to prevent the tunnel wall from being broken due to thermal expansion and contraction, a plurality of concrete structures are joined to form a tunnel wall. . For this reason, a seam is inevitably formed in the tunnel wall, and when water pressure is applied from the outside of the tunnel, water enters from a lock bolt fixing portion or a seam of the tunnel wall.

【0046】しかしながら、図8に示すように、岩盤層
(面)2とトンネル壁との間に本発明の遮水シート1を
パイル8の存在する面を外側(トンネル中央部)に向け
て敷設し、次いでその上にセメント、モルタル、樹脂、
アスファルトなどの防水材3を塗工して硬化させ、その
ようにした後に外部で形成したトンネル用構造体を導入
して継ぎ合わせることによって、コンクリート構造体内
への水漏れや水の滲みだしのないトンネルを形成するこ
とができる。また、従来、土砂で構成された地盤層
(面)にトンネルを形成させる場合、土砂などが崩れる
のを抑制するために土留め層を形成し、さらにその上か
ら水硬性材料からなる多数のブロック体を組み込んで遮
水を行う方法が採用されているが、かかる方法は非効率
で多大な労力を要するという欠点があった。これに対し
て、本発明の遮水シートを前記ブロック体の代わりに用
い、次いで該遮水シート上に防水材を直接塗布する方法
を採用すれば、効率的に遮水を行うことができる。
However, as shown in FIG. 8, the impermeable sheet 1 of the present invention is laid between the bedrock layer (surface) 2 and the tunnel wall with the surface where the pile 8 is present facing outward (center of the tunnel). And then cement, mortar, resin,
Waterproofing material 3 such as asphalt is applied and cured, and after that, a tunnel structure formed outside is introduced and joined to prevent water leakage or seepage of water into the concrete structure. A tunnel can be formed. Conventionally, when a tunnel is formed in a ground layer (surface) made of earth and sand, an earth retaining layer is formed to suppress collapse of earth and sand, and a number of blocks made of a hydraulic material are further formed thereon. Although a method of blocking water by incorporating a body is employed, such a method has a drawback that it is inefficient and requires a large amount of labor. On the other hand, if the method of using the water-blocking sheet of the present invention instead of the block body and then directly applying a waterproof material on the water-blocking sheet is adopted, the water can be efficiently blocked.

【0047】本発明の遮水シートを用いて遮水工事を行
うに当たっては、工事内容などに応じて、1枚の遮水シ
ートを用いて工事を行っても、または複数枚の遮水シー
トを用いて工事を行ってもよい。複数枚の遮水シートを
用いる場合は、本発明の遮水シート同士の端部を接合し
ても、または本発明の遮水シートと他のシートを接合し
ても構わない。遮水シートの端部の接合は、遮水シート
を構成している防水層(A)や繊維布帛層(B)の材質
などに応じて、高周波誘電加熱や高周波誘導加熱などの
加熱手段を利用する熱融着法、接着剤を用いる方法など
により行うことができる。例えば高周波誘電加熱(高周
波ウエルダー)を利用して遮水シートの端部の熱融着接
合を行うに当たって、防水層(A)がポリオレフィンな
どの高周波により加熱されにくい樹脂から形成されてい
る場合は、樹脂中に水酸化マグネシウム、水酸化アルミ
ニウムなどのような無機水和物を配合しておくと、高周
波ウエルダーによる加熱融着が可能になる。遮水シート
を高周波ウエルダーにより接合する場合の条件は、遮水
シートを構成している樹脂の種類などに応じて異なり得
るが、一般には、周波数40〜50MHzの汎用の高周
波ウエルダーを用い、接圧1kgf/m2以上、陽極電
流値100〜200A/m2、通電時間3〜15秒間で
溶着し、同接圧下で2〜10秒間冷却する方法が採用さ
れる。
In performing the water-blocking work using the water-blocking sheet of the present invention, the work may be performed using one water-blocking sheet or a plurality of water-blocking sheets may be used, depending on the content of the work and the like. The construction may be carried out by using. When a plurality of water-impervious sheets are used, the ends of the water-impervious sheets of the present invention may be joined, or the water-impervious sheet of the present invention and another sheet may be joined. For joining the ends of the impermeable sheet, a heating means such as high-frequency dielectric heating or high-frequency induction heating is used depending on the material of the waterproof layer (A) or the fiber fabric layer (B) constituting the impermeable sheet. It can be performed by a heat fusion method, a method using an adhesive, or the like. For example, in performing heat fusion bonding of the end portion of the impermeable sheet using high-frequency dielectric heating (high-frequency welder), when the waterproof layer (A) is formed of a resin that is not easily heated by high frequency such as polyolefin, When an inorganic hydrate such as magnesium hydroxide, aluminum hydroxide, or the like is blended in the resin, heat fusion with a high-frequency welder becomes possible. The conditions for joining the impermeable sheet with a high-frequency welder may vary depending on the type of resin constituting the impermeable sheet, but in general, a general-purpose high-frequency welder having a frequency of 40 to 50 MHz is used, A method is adopted in which welding is performed for 1 kgf / m 2 or more, an anode current value of 100 to 200 A / m 2 , an energization time of 3 to 15 seconds, and cooling under the same contact pressure for 2 to 10 seconds.

【0048】[0048]

【実施例】以下に実施例などにより本発明について具体
的に説明するが、本発明はそれにより何ら限定されな
い。以下の例において、遮水シートにおけるパイル長、
起立角度、引張弾性力E、引張強力σ、遮水シートの吸
水長、遮水シートにおける防水層(A)を構成する樹脂
の曲げ弾性率、並びに遮水シートの防水性およびモルタ
ルとの接着力は以下のようにして測定した。
EXAMPLES The present invention will be specifically described below with reference to examples and the like, but the present invention is not limited thereto. In the following example, the pile length in the impermeable sheet,
Standing angle, tensile elasticity E, tensile strength σ, water absorption length of the impermeable sheet, bending elastic modulus of the resin constituting the waterproof layer (A) in the impermeable sheet, waterproofness of the impermeable sheet and adhesion to mortar Was measured as follows.

【0049】[遮水シートにおけるパイル長]遮水シー
トの表面に存在するパイル(ループパイル)の先端をつ
かんで、ループパイルのループ形状に変形が生じないよ
うにして繊維布帛層(B)の地組織面から起立させ、繊
維布帛層(B)の地組織の表面からループパイルの先端
までの距離を測定した。10個のパイルについて同様の
測定を行って、その平均値を採ってパイル長(mm)と
した。
[Pile Length in Water-Insulating Sheet] The tip of a pile (loop pile) existing on the surface of the water-insulating sheet is grasped so that the loop shape of the loop pile is not deformed, and the length of the fiber fabric layer (B) is reduced. It was erected from the ground structure surface, and the distance from the ground structure surface of the fiber fabric layer (B) to the tip of the loop pile was measured. Similar measurements were performed on 10 piles, and the average value was taken as the pile length (mm).

【0050】[遮水シートにおけるパイルの起立角度]
遮水シートの目付の1/5の荷重をシートの幅方向に載
荷し、その投影断面写真を撮影し、遮水シートの繊維布
帛層(B)の地組織の長手方向の角度を0とし、該地組
織表面とパイル先端部の角度を測定した。10個のパイ
ルについて同様の測定を行って、その平均値を採ってパ
イルの起立角度とした。
[Standing angle of pile in water-impermeable sheet]
A load of 1/5 of the unit weight of the impermeable sheet is applied in the width direction of the sheet, a photograph of a projected cross section thereof is taken, and the angle in the longitudinal direction of the ground structure of the fiber fabric layer (B) of the impermeable sheet is set to 0, The angle between the surface of the ground structure and the tip of the pile was measured. The same measurement was performed for ten piles, and the average value was taken as the pile standing angle.

【0051】[遮水シートにおけるパイルの引張弾性力
Eおよび引張強力σ]溶剤等を利用して遮水シートから
繊維布帛層(B)を分離し、繊維布帛層(B)における
パイルを構成している資材を取り出し、JIS L10
13に準じて荷重−伸長曲線を作成し、接線から求めら
れる引張抵抗値をモノフィラメントの引張弾性力とし、
または破断時の強力を引張強力として求めた。なお、引
張試験機における引張速度は50%/分とした。
[Pile tensile elasticity E and tensile strength σ of pile in water-impermeable sheet] The fiber fabric layer (B) is separated from the water-impermeable sheet using a solvent or the like to form a pile in the fiber fabric layer (B). Take out the materials that are
13, a load-elongation curve is created, and the tensile resistance value determined from the tangent is defined as the tensile elastic force of the monofilament.
Alternatively, the strength at break was determined as tensile strength. The tensile speed in the tensile tester was 50% / min.

【0052】[繊維布帛層(B)の吸水長]防水層
(A)と積層する前の繊維布帛層(B)を長さ200m
m以上に切断し、その下端から約10mm部にマークを
付し、下端部からマークを付した部分までを5重量%赤
インキ水溶液(パイロット株式会社製「レッド」)に浸
し、JIS L1096の「吸水性B法」(バイレック
法)に準じて、20℃、65%RHの雰囲気下で24時
間放置し、マークを付した部分からの吸い上げ長さを測
定して、繊維布帛層(B)の吸水長とした。
[Water Absorption Length of Fiber Fabric Layer (B)] The fiber fabric layer (B) before being laminated with the waterproof layer (A) has a length of 200 m.
m or more, a mark is applied to a portion about 10 mm from the lower end, and a portion from the lower end to the marked portion is immersed in a 5% by weight aqueous solution of red ink (“Red” manufactured by Pilot Co., Ltd.). In accordance with the “water absorption B method” (Bilec method), the fiber cloth layer (B) was allowed to stand in an atmosphere of 20 ° C. and 65% RH for 24 hours, and to measure the length of water sucked up from the marked portion. The water absorption length was used.

【0053】[遮水シートにおける防水層(A)を構成
する樹脂の曲げ弾性率]遮水シートから樹脂成分のみを
分離し、その樹脂成分を用いて熱成形し、ASTM D
747−70に準じて防水層(A)を構成する樹脂の曲
げ弾性率を測定した。
[Flexural Modulus of Resin Constituting Waterproofing Layer (A) in Waterproof Sheet] Only the resin component is separated from the waterproof sheet, thermoformed using the resin component, and subjected to ASTM D.
The flexural modulus of the resin constituting the waterproof layer (A) was measured according to 747-70.

【0054】[遮水シートの防水性] (1) 第4図に示すように、内径が縦×横×高さ=4
0cm×10cm×10cmの寸法を有する木製箱に直
径×長さ=約1cm×約5cmの鉄筋12を4本設置
し、高さ5cm部分までモルタル(セメント:石見銀
砂:水=1:2:0.5重量比)を流し込んだ後、幅6
cmの遮水シート1を片端を木枠端部から2cm離し、
他端を木製箱外に出るように敷設した。次いで、ホース
13を遮水シート1に接触固定した後に、同じモルタル
を流し込み、20℃、65%RHの条件で2週間気中養
生した。 (2) 前記(1)の養生後に木製箱からモルタル成形
物を取り出して、高さ40cmになるように固定し、ホ
ース13に5m/分の水圧で水を流し込み、24時間放
置後の漏水水量(遮水シート1端部からの流出水量:m
l)を測定して、防水性の評価を行った。
[Waterproofness of the water-impermeable sheet] (1) As shown in FIG.
Four reinforcing bars 12 of diameter × length = about 1 cm × about 5 cm are installed in a wooden box having dimensions of 0 cm × 10 cm × 10 cm, and mortar (cement: Iwami silver sand: water = 1: 2: 0.5 weight ratio), width 6
cm of the impermeable sheet 1 with one end separated from the end of the wooden frame by 2 cm,
The other end was laid out of the wooden box. Next, after the hose 13 was fixed to the impermeable sheet 1 by contact, the same mortar was poured, and air curing was performed at 20 ° C. and 65% RH for 2 weeks. (2) After curing in the above (1), the mortar molded product is taken out of the wooden box, fixed to a height of 40 cm, poured into the hose 13 with a water pressure of 5 m / min, and left for 24 hours. (Amount of effluent from one end of impermeable sheet: m
l) was measured to evaluate the waterproofness.

【0055】[遮水シートとモルタルとの接着力] (1) JIS P5201「セメントの物理試験方
法」に準じて、曲げ強さ測定用の型枠の底部に遮水シー
トを置き(型枠の端が長さ約50cmの部分までビニー
ルフィルムで遮水シート上のマスキングして遮水シート
1とモルタルが接着しないように処理)、次いで上記防
水性能試験で用いたのと同じモルタルを流し込み、20
℃、65%RHの条件で2週間気中養生して接着強度測
定用の供試体を作製した。 (2) 上記(1)の養生後に型枠から供試体を取り出
し、図11に示すように、供試体の一端(マスキングを
行っていた部分)および遮水シート1の端部(モルタル
3と一体化していない部分)を引張試験機のチャック1
4で把持し、20℃、65%RHの雰囲気下で、引張速
度50mm/分の条件で水硬性材料(モルタル)3と遮
水シート1を180°剥離し、その最大剥離力を遮水シ
ート1の接着力として評価した。
[Adhesive force between water-blocking sheet and mortar] (1) According to JIS P5201 “Physical test method for cement”, a water-blocking sheet is placed on the bottom of a mold for measuring bending strength (the Mask the water-impervious sheet with a vinyl film until the end is about 50 cm long so that the water-impervious sheet 1 and the mortar do not adhere to each other.) Then, pour the same mortar as used in the above waterproof performance test.
The sample was air-cured for 2 weeks at a temperature of 65 ° C. and 65% RH to prepare a test specimen for measuring the adhesive strength. (2) After the curing in the above (1), the specimen was taken out from the mold, and as shown in FIG. 11, one end of the specimen (the part where the masking was performed) and the end of the water impermeable sheet 1 (integral with the mortar 3). Of the tensile tester chuck 1
4 and 180 ° peeling of the hydraulic material (mortar) 3 and the water-impervious sheet 1 under an atmosphere of 20 ° C. and 65% RH at a tensile speed of 50 mm / min. The adhesive strength of No. 1 was evaluated.

【0056】《実施例1》 (1) 編布の地糸としてビニロンマルチフィラメント
糸(株式会社クラレ製「1239」;1200デニール
/200フィラメント)を用い、ループ糸としてポリエ
チレンモノフィラメント糸(繊度400d)を用いて、
ラッシェル編機を使用して、目合が15mmで片面にル
ープパイルを有する、図1の(a)に示す、菱目状のメ
ッシュ構造を有するラッシェル編布を製造した。このラ
ッシェル編布は、目付185g/m2、鎖目密度0.2
5ピッチ/mmであり、1鎖目につき1個のループパイ
ルが絡まった構造を有するものであった。 (2) 上記(1)で得られたループパイルを有するラ
ッシェル編布をエチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジ
ヨン(共重合体における酢酸ビニル含量60モル%)に
浸漬した後、搾液し、130℃で5分間乾燥後、さらに
160℃で3分間熱処理して、エチレン−酢酸ビニル共
重合体の付着量が15重量%の繊維布帛層(B)を調製
した。この繊維布帛層(B)の吸水長を上記した方法で
測定したところ約3mmと吸水性が低く、単繊維間の間
隙がエチレン−酢酸ビニル共重合体により封止され、地
組織を形成しているマルチフィラメント糸が実質的に一
体化してモノフィラメント状糸になっていることが確認
された。
Example 1 (1) Vinylon multifilament yarn (“1239” manufactured by Kuraray Co., Ltd .; 1200 denier / 200 filament) was used as the ground yarn of the knitted fabric, and a polyethylene monofilament yarn (fineness: 400d) was used as the loop yarn. make use of,
Using a raschel knitting machine, a raschel knitted fabric having a rhombic mesh structure as shown in FIG. 1A and having a loop pile on one side and a mesh size of 15 mm was produced. This raschel knitted fabric has a basis weight of 185 g / m 2 and a chain density of 0.2.
It was 5 pitches / mm, and had a structure in which one loop pile was entangled per first chain. (2) The raschel knitted fabric having a loop pile obtained in the above (1) is immersed in an ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion (vinyl acetate content of the copolymer is 60 mol%), and then squeezed, and is cooled to 130 ° C. And then heat-treated at 160 ° C. for 3 minutes to prepare a fiber fabric layer (B) having an ethylene-vinyl acetate copolymer adhesion amount of 15% by weight. When the water absorption length of this fiber cloth layer (B) was measured by the method described above, the water absorption was as low as about 3 mm, and the gap between the single fibers was sealed with the ethylene-vinyl acetate copolymer to form a ground structure. It was confirmed that the multifilament yarns were substantially integrated into a monofilament yarn.

【0057】(3) エチレン−酢酸ビニル共重合体
(住友化学株式会社製「エバテートR5011」;酢酸
ビニル含有率41重量%)を130℃で熱プレス成形し
て厚さ1.5mmのシートを製造した。 (4) 上記(2)で得られた、エチレン−酢酸ビニル
共重合体エマルジヨンで処理したラッシェル編布のルー
プパイルが存在しない面側に、上記(3)で得られたエ
チレン−酢酸ビニル共重合体シートを重ね合わせ、13
0℃で熱プレスして、エチレン−酢酸ビニル共重合体よ
りなる防水層(A)の上にラッシェル編布よりなる繊維
布帛層(B)が一体に結合積層され且つ繊維布帛層
(B)の表面[防水層(A)との非積層面]に多数の立
体的なループパイルを有する、図12で例示する遮水シ
ートを製造した(なお図12では遮水シートの表面に存
在するループパイルの一部のみを記載している)。 (5) 上記(4)で得られた遮水シートにおける防水
層(A):繊維布帛層(B)の重量比は7.5:1であ
り、またこの遮水シートの目付は1700g/m2であ
った。この実施例1で得られた遮水シートにおけるパイ
ル長、パイルの起立角度、引張弾性力Eおよび引張強力
σ、遮水シートにおける防水層(A)を構成する樹脂の
曲げ弾性率、並びに遮水シートの防水性およびモルタル
との接着力を上記した方法で測定したところ、下記の表
1に示すとおりであった。
(3) An ethylene-vinyl acetate copolymer (“Evatate R5011” manufactured by Sumitomo Chemical Co., Ltd .; vinyl acetate content: 41% by weight) is hot-pressed at 130 ° C. to produce a 1.5 mm thick sheet. did. (4) On the side of the Raschel knitted fabric treated with the ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion obtained in (2) above, where no loop pile exists, the ethylene-vinyl acetate copolymer obtained in (3) above is provided. Laminate the united sheets, 13
By hot pressing at 0 ° C., a fiber fabric layer (B) made of a raschel knitted fabric is integrally bonded and laminated on a waterproof layer (A) made of an ethylene-vinyl acetate copolymer, and the fiber fabric layer (B) The waterproof sheet illustrated in FIG. 12 having a large number of three-dimensional loop piles on the surface [non-laminated surface with the waterproof layer (A)] was manufactured (in FIG. 12, the loop pile existing on the surface of the waterproof sheet). Only a part of it). (5) The weight ratio of the waterproof layer (A) to the fiber fabric layer (B) in the water-impermeable sheet obtained in the above (4) is 7.5: 1, and the basis weight of this water-impermeable sheet is 1700 g / m. Was 2 . The pile length, pile erecting angle, tensile elasticity E and tensile strength σ of the water-impervious sheet obtained in Example 1, bending elastic modulus of the resin constituting the waterproof layer (A) in the water-impervious sheet, and water impermeability When the waterproofness of the sheet and the adhesive strength to the mortar were measured by the above-described methods, the results were as shown in Table 1 below.

【0058】《実施例2および3》 (1) ラッシェル編布に形成したループパイルのパイ
ル長を下記の表1に示す長さに変えた以外は、実施例1
の(1)〜(4)と同様にして、エチレン−酢酸ビニル
共重合体よりなる防水層(A)の上に図1の(a)に示
すラッシェル編布よりなる繊維布帛層(B)が一体に結
合積層され、且つ繊維布帛層(B)の表面[防水層
(A)との非積層面]に多数の立体的なループパイルを
有する、図12で例示する遮水シートをそれぞれ製造し
た。 (2) 上記(1)で得られた遮水シートにおける防水
層(A):繊維布帛層(B)の重量比は、実施例2の遮
水シートでは4.3:1および実施例3の遮水シートで
は1.8:1であり、また遮水シートの目付は実施例2
のものは1850g/m2、実施例3のものは2350
g/m2であった。 (3) この実施例2および3で得られた遮水シートに
おけるパイル長、パイルの起立角度、引張弾性力Eおよ
び引張強力σ、エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジ
ヨンで処理したラッシェル編布の吸水長、遮水シートに
おける防水層(A)を構成する樹脂の曲げ弾性率、並び
に遮水シートの防水性およびモルタルとの接着力を上記
した方法で測定したところ、下記の表1に示すとおりで
あった。
<< Examples 2 and 3 >> (1) Example 1 except that the pile length of the loop pile formed on the Raschel knitted fabric was changed to the length shown in Table 1 below.
In the same manner as (1) to (4) above, a fiber fabric layer (B) made of a Raschel knitted cloth shown in FIG. 1 (a) is formed on a waterproof layer (A) made of an ethylene-vinyl acetate copolymer. Waterproof sheets exemplified in FIG. 12 which are integrally bonded and laminated and have a large number of three-dimensional loop piles on the surface [non-laminated surface with the waterproof layer (A)] of the fiber fabric layer (B) were manufactured. . (2) The weight ratio of the waterproof layer (A) to the fiber fabric layer (B) in the water-impermeable sheet obtained in the above (1) was 4.3: 1 for the water-impermeable sheet of Example 2, and The ratio of the water-impervious sheet is 1.8: 1.
1850 g / m 2 , Example 3 2350 g / m 2
g / m 2 . (3) Pile length, pile erecting angle, tensile elasticity E and tensile strength σ of the impermeable sheets obtained in Examples 2 and 3, and water absorption of Raschel knitted fabric treated with ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion The bending elastic modulus of the resin constituting the waterproof layer (A) in the waterproof sheet, the waterproof property of the waterproof sheet and the adhesive strength to mortar were measured by the above-mentioned methods. there were.

【0059】《比較例1》 (1) ループパイルを持たないラッシェル編布を製造
した以外は、実施例1の(1)〜(4)と同様にして、
エチレン−酢酸ビニル共重合体よりなる防水層(A)の
上にラッシェル編布よりなる繊維布帛層(B)が一体に
結合積層された遮水シートを製造した。 (2) 上記(1)で得られた遮水シートにおける防水
層(A):繊維布帛層(B)の重量比は9.4:1であ
り、また遮水シートの目付は1660g/m2であっ
た。 (3) この比較例1で得られた遮水シートにおけるエ
チレン−酢酸ビニル共重合体エマルジヨンで処理したラ
ッシェル編布の吸水長、遮水シートにおける防水層
(A)を構成する樹脂の曲げ弾性率、並びに遮水シート
の防水性およびモルタルとの接着力を上記した方法で測
定したところ、下記の表1に示すとおりであった。
<< Comparative Example 1 >> (1) Except that a Raschel knitted fabric having no loop pile was manufactured, the same procedure as in (1) to (4) of Example 1 was carried out.
A water-blocking sheet was produced by integrally bonding and laminating a fiber fabric layer (B) made of a raschel knitted fabric on a waterproof layer (A) made of an ethylene-vinyl acetate copolymer. (2) The weight ratio of the waterproof layer (A) to the fiber cloth layer (B) in the water-impermeable sheet obtained in the above (1) is 9.4: 1, and the basis weight of the water-impermeable sheet is 1660 g / m 2. Met. (3) The water absorption length of the Raschel knitted fabric treated with the ethylene-vinyl acetate copolymer emulsion in the water barrier sheet obtained in Comparative Example 1, and the flexural modulus of the resin constituting the waterproof layer (A) in the water barrier sheet , And the waterproofness of the water-impervious sheet and the adhesion to the mortar were measured by the above-described methods, and the results were as shown in Table 1 below.

【0060】[0060]

【表1】 [Table 1]

【0061】上記の表1の結果から、防水層(A)と繊
維布帛層(B)が一体に結合積層し且つ繊維布帛層
(B)の表面に長さ1mm以上のパイルが存在する積層
体よりなる実施例1〜3の遮水シートは、水硬性材料
(モルタル)との接着力が大きくて水硬性材料と強固に
接着しており、漏水がなく、防水性(遮水性)に極めて
優れていることがわかる。一方、遮水シートの表面にパ
イルを有していない比較例1の遮水シートは、水硬性材
料との接着力が実施例1〜3の遮水シートに比べて大幅
に低く、防水性(遮水性)に劣り、水漏れが生ずること
がわかる。
From the results shown in Table 1 above, it is found that the waterproof layer (A) and the fiber fabric layer (B) are integrally bonded and laminated, and a pile having a length of 1 mm or more is present on the surface of the fiber fabric layer (B). The water-impervious sheets according to Examples 1 to 3 have a large adhesive force with the hydraulic material (mortar) and are firmly adhered to the hydraulic material, have no water leakage, and are extremely excellent in waterproofness (water-proof). You can see that it is. On the other hand, the impermeable sheet of Comparative Example 1 having no pile on the surface of the impermeable sheet has a significantly lower adhesive strength to the hydraulic material than the impermeable sheets of Examples 1 to 3, and has a waterproof property ( It can be seen that the water leakage is poor.

【0062】《実施例4〜6および比較例2》 (1) 実施例1〜3および比較例1で得られた遮水シ
ートを用いてトンネル壁面の遮水工法を行った。具体的
には、土砂で形成された地盤層に、水硬性材料で被覆さ
れた多数のH鋼を敷設して土留め壁層を形成し、次いで
土留め壁層表面にモルタルを付与して土留め壁層を平滑
化した。次に、実施例4〜6においては、該モルタル層
上に実施例1〜3で得られた遮水シートをそのループパ
イルを外側(トンネルの中心側)に向けて敷設し、その
上に防水材としてモルタルセメント(セメント:硯銀
砂:水=2:4:1重量比)を厚さ20cmとなるよう
に塗工して硬化させた。また、比較例2においては、該
モルタル層上に比較例1で得られた遮水シートをその繊
維布帛層(B)を外側(トンネルの中心側)に向けて敷
設し、その上に防水材としてモルタルセメント(セメン
ト:硯銀砂:水=2:4:1重量比)を厚さ20cmと
なるように塗工して硬化させた。 (2) その結果、実施例1〜3で得られた遮水シート
を用いた場合(実施例4〜6)では、遮水シート1と防
水材との接着性が高いために長期間経過しても漏水せ
ず、優れた遮水性能を示した。特に、実施例2および実
施例3で得られた遮水シートはそのループパイルの長さ
が長いことにより、遮水シートと防水材との接着性に一
層優れていて、より長期にわたって高い遮水効果が得ら
れた。一方、比較例1で得られた遮水シートを用いた場
合(比較例2)では、遮水シートと防水材との接着性に
劣るために、時間の経過とともに水漏れが生じ、長期に
わたって高い遮水効果を奏し得なかった。
<< Examples 4 to 6 and Comparative Example 2 >> (1) Using the water-impermeable sheets obtained in Examples 1 to 3 and Comparative Example 1, the tunnel wall was impervious to water. Specifically, a number of H steels coated with a hydraulic material are laid on a ground layer formed of earth and sand to form a retaining wall layer, and then mortar is applied to the surface of the retaining wall layer to provide soil. The retaining wall layer was smoothed. Next, in Examples 4 to 6, the impermeable sheets obtained in Examples 1 to 3 were laid on the mortar layer with the loop pile directed outward (toward the center of the tunnel) and waterproofed thereon. As a material, mortar cement (cement: inkstone silver sand: water = 2: 4: 1 weight ratio) was applied to a thickness of 20 cm and cured. Further, in Comparative Example 2, the water-impervious sheet obtained in Comparative Example 1 was laid on the mortar layer with the fiber fabric layer (B) directed outward (center side of the tunnel), and a waterproof material was placed thereon. Mortar cement (cement: inkstone silver sand: water = 2: 4: 1 weight ratio) was applied to a thickness of 20 cm and cured. (2) As a result, when the water impermeable sheets obtained in Examples 1 to 3 were used (Examples 4 to 6), the water impermeable sheet 1 and the waterproof material had high adhesiveness, so that a long time passed. Even though it did not leak, it exhibited excellent water barrier performance. In particular, the water-impervious sheets obtained in Examples 2 and 3 have a longer loop pile length, so that the water-impervious sheet is more excellent in adhesion between the waterproof material and the water-impervious sheet, and has a higher water-impervious property over a longer period. The effect was obtained. On the other hand, in the case where the water impermeable sheet obtained in Comparative Example 1 was used (Comparative Example 2), water leakage occurred over time due to poor adhesion between the water impermeable sheet and the waterproof material, and the water leakage occurred over a long period of time. Water barrier effect could not be achieved.

【0063】[0063]

【発明の効果】本発明の遮水シートは、遮水シートの表
面に存在する多数のパイルが、遮水シートの上に施され
る水硬性材料、アスファルト、樹脂などの防水材に対す
るアンカー効果(投錨効果)を有し、防水材層が遮水シ
ートとの間に空隙を生ずることなく長期に亙って遮水シ
ートに強固に接着されて、長期にわたって高い遮水性を
安定して保持することができ、しかも遮水シートからの
防水材層の剥離や剥落を生じない。さらに、本発明の遮
水シートは、適度な剛性と柔軟性を備え、機械的特性に
も優れているので、過度に変形したり折り曲がったりす
ることがなく、破損が生じず、取り扱い性に優れてお
り、本発明の遮水シートを用いる場合は、種々の遮水工
事を良好な作業性で効率良く実施することができる。ま
た、本発明の遮水シートにおいて、その防水層(A)の
裏面に更に繊維布帛製のドレーン層を設けたものでは、
岩盤層や地盤層などの漏水や水の滲みだしが生じたり生
ずる恐れのある面からの漏水や滲水を該ドレーン層を通
して円滑に排出させることができる。
The waterproof sheet of the present invention has a large number of piles existing on the surface of the waterproof sheet, the anchor effect of which is provided on a waterproof material such as a hydraulic material, asphalt, resin, and the like applied on the waterproof sheet. Anchoring effect), and the waterproofing material layer is firmly adhered to the impermeable sheet for a long period of time without creating a gap between the waterproofing layer and the impermeable sheet, and stably maintains high water shielding for a long time. And the waterproofing material layer does not peel off or peel off from the waterproof sheet. Furthermore, the water impermeable sheet of the present invention has moderate rigidity and flexibility and excellent mechanical properties, so that it does not excessively deform or bend, does not break, and is easy to handle. It is excellent, and when the water impermeable sheet of the present invention is used, various water impermeable works can be efficiently performed with good workability. In the waterproof sheet of the present invention, the waterproof layer (A) further includes a fiber fabric drain layer provided on the back surface thereof.
Leakage and seepage from surfaces such as a bedrock layer and ground layer where leakage or seepage of water is likely to occur can be smoothly discharged through the drain layer.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の遮水シートにおける繊維布帛層(B)
として好ましく用いられるループパイルを有するラッシ
ェル編布の一例を示す図である。
FIG. 1 is a fiber fabric layer (B) in the water-impermeable sheet of the present invention.
It is a figure which shows an example of the Raschel knitted fabric which has a loop pile preferably used as a.

【図2】図1のラッシェル編布の製編する際の組織図を
示す。
FIG. 2 shows an organization chart when knitting the raschel knitted fabric of FIG. 1;

【図3】本発明の遮水シートにおける繊維布帛層(B)
として好ましく用いられるループパイルを有するラッシ
ェル編布の別の例を示す図である。
FIG. 3 is a fiber cloth layer (B) in the water impermeable sheet of the present invention.
It is a figure which shows another example of the raschel knitted fabric which has a loop pile preferably used as a.

【図4】図3のラッシェル編布の製編する際の組織図を
示す。
FIG. 4 shows an organization chart when knitting the Raschel knitted fabric of FIG. 3;

【図5】本発明の遮水シートにおける繊維布帛層(B)
として好ましく用いられるループパイルを有するラッシ
ェル編布のさらに別の例を示す図である。
FIG. 5 is a fiber fabric layer (B) in the water impermeable sheet of the present invention.
It is a figure which shows another example of the Raschel knitted fabric which has a loop pile preferably used as an example.

【図6】図5のラッシェル編布の製編する際の組織図を
示す。
FIG. 6 shows an organization chart when knitting the raschel knitted fabric of FIG. 5;

【図7】本発明の遮水シートを用いて遮水工事を行った
場合の一例を示す図である。
FIG. 7 is a diagram illustrating an example of a case where a water blocking work is performed using the water blocking sheet of the present invention.

【図8】本発明の遮水シートを用いてトンネルなどにお
ける遮水工事を行った場合の一例を示す図である。
FIG. 8 is a diagram showing an example of a case where a water shielding work is performed in a tunnel or the like using the water shielding sheet of the present invention.

【図9】従来の遮水シートを用いて遮水工事を行った場
合を示す図である。
FIG. 9 is a diagram showing a case where a water-blocking work is performed using a conventional water-blocking sheet.

【図10】明細書中の実施例において、遮水シートの防
水性の評価方法の具体的な内容を示す図である。
FIG. 10 is a diagram showing specific contents of a method for evaluating waterproofness of a water-impervious sheet in Examples in the specification.

【図11】明細書中の実施例において、遮水シートと水
硬性材料(モルタル)との接着力の測定方法の内容を示
す図である。
FIG. 11 is a diagram showing the content of a method for measuring the adhesive force between a water-blocking sheet and a hydraulic material (mortar) in the examples in the specification.

【図12】明細書中の実施例1〜3で得られた遮水シー
トの概略的な構造を示す図である。
FIG. 12 is a diagram showing a schematic structure of a water-blocking sheet obtained in Examples 1 to 3 in the specification.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

a 編布の地組織を構成する編目(鎖目) b ループパイル 1 遮水シート 2 面(岩盤層など) 3 防水材(モルタル、セメント、アスファルト、樹脂
等) 4 ロックボルト 5 ひび割れ 6 空隙 7 水 8 パイル 9 ドレーン層 10 防水層(A) 11 繊維布帛層(B) 12 鉄筋 13 ホース 14 チャック
a stitch (chain) constituting the ground structure of the knitted fabric b loop pile 1 water-blocking sheet 2 surfaces (rock layer etc.) 3 waterproofing material (mortar, cement, asphalt, resin, etc.) 4 rock bolt 5 crack 6 void 7 water Reference Signs List 8 pile 9 drain layer 10 waterproof layer (A) 11 fiber cloth layer (B) 12 reinforcing bar 13 hose 14 chuck

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 舘山 勝 東京都国分寺市光町二丁目8番地38 財団 法人鉄道総合技術研究所内 (72)発明者 花森 一郎 岡山県岡山市海岸通1丁目2番1号 株式 会社クラレ内 (72)発明者 小林 利章 岡山県岡山市海岸通1丁目2番1号 株式 会社クラレ内 (72)発明者 河村 吉彦 東京都中央区日本橋3丁目1番6号 株式 会社クラレ内 (72)発明者 松本 健次 大阪府大阪市北区梅田1丁目12番39号 株 式会社クラレ内 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuing on the front page (72) Inventor Masaru Tateyama 38-8 Hikaricho, Kokubunji-shi, Tokyo Inside the Railway Technical Research Institute (72) Inventor Ichiro Hanamori 1-2-1 Kaigandori, Okayama-shi, Okayama Prefecture No. Kuraray Co., Ltd. (72) Inventor Toshiaki Kobayashi 1-2-1, Kaigandori, Okayama City, Okayama Prefecture Inside Kuraray Co., Ltd. (72) Yoshihiko Kawamura 3-6-1, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo Kuraray Co., Ltd. (72) Inventor Kenji Matsumoto 1-12-39 Umeda, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka Kuraray Co., Ltd.

Claims (10)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 一体に結合した防水層(A)および繊維
布帛層(B)を有し且つ少なくとも一方の表面に長さ1
mm以上のパイルが存在する積層体よりなることを特徴
とする遮水シート。
The present invention has a waterproof layer (A) and a fiber fabric layer (B) integrally bonded, and has a length of 1 on at least one surface.
A water-impervious sheet comprising a laminate in which a pile of not less than mm is present.
【請求項2】 防水層(A)上に、長さ1mm以上のパ
イルを表面に有する繊維布帛層(B)が一体に結合した
積層体よりなることを特徴とする遮水シート。
2. A water-blocking sheet comprising a laminate in which a fiber fabric layer (B) having a pile of 1 mm or more in length on its surface is integrally bonded on a waterproof layer (A).
【請求項3】 防水層(A)における繊維布帛層(B)
の非結合面側に繊維布帛製ドレーン層(C)を更に有す
る請求項2に記載の遮水シート。
3. The fiber fabric layer (B) in the waterproof layer (A).
The water impermeable sheet according to claim 2, further comprising a drain layer (C) made of a fiber cloth on the non-bonding surface side of the sheet.
【請求項4】 パイルがループパイルである請求項1〜
3のいずれか1項に記載の遮水シート。
4. The pile according to claim 1, wherein the pile is a loop pile.
4. The impermeable sheet according to any one of 3.
【請求項5】 繊維布帛層(B)が、少なくとも一方の
表面に長さ1mm以上のパイルを有する目合3〜50m
mのメッシュ布帛である請求項1〜4のいずれか1項に
記載の遮水シート。
5. A fiber fabric layer (B) having a pile having a length of 1 mm or more on at least one surface has a mesh size of 3 to 50 m.
The water impermeable sheet according to any one of claims 1 to 4, wherein the water impermeable sheet is a mesh cloth of m.
【請求項6】 メッシュ布帛がラッシェル編機により製
造したラッシェル編布である請求項5に記載の遮水シー
ト。
6. The impermeable sheet according to claim 5, wherein the mesh fabric is a Raschel knitted fabric manufactured by a Raschel knitting machine.
【請求項7】 防水層(A)がエチレン−酢酸ビニル共
重合体層である請求項1〜6のいずれか1項に記載の遮
水シート。
7. The impermeable sheet according to claim 1, wherein the waterproof layer (A) is an ethylene-vinyl acetate copolymer layer.
【請求項8】 トンネル工事用である請求項1〜7のい
ずれか1項に記載の遮水シート。
8. The impermeable sheet according to claim 1, which is used for tunnel construction.
【請求項9】 請求項1〜8のいずれか1項に記載の遮
水シートを敷設することを特徴とする遮水工法。
9. A water-blocking method comprising laying the water-blocking sheet according to any one of claims 1 to 8.
【請求項10】 岩盤層および/または地盤層よりなる
トンネル壁面に、土留め壁層を敷設した後にまたは敷設
せずに、請求項1〜8のいずれか1項に記載の遮水シー
トをそのパイルを有する面を最表面に向けて敷設し、次
いで該遮水シートのパイルを有する表面に防水材を付与
して硬化させることを特徴とするトンネル壁面の遮水工
法。
10. The water impermeable sheet according to any one of claims 1 to 8, wherein a retaining wall layer is laid on a tunnel wall made of a bedrock layer and / or a ground layer, or not. A method of waterproofing a tunnel wall surface, comprising: laying a surface having a pile toward the outermost surface, and then applying a waterproofing material to the surface of the waterproofing sheet having the pile and curing the surface.
JP11089931A 1998-06-24 1999-03-30 Impermeable sheet and impermeable method Withdrawn JP2000080894A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11089931A JP2000080894A (en) 1998-06-24 1999-03-30 Impermeable sheet and impermeable method

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10-176946 1998-06-24
JP17694698 1998-06-24
JP11089931A JP2000080894A (en) 1998-06-24 1999-03-30 Impermeable sheet and impermeable method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000080894A true JP2000080894A (en) 2000-03-21

Family

ID=26431320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11089931A Withdrawn JP2000080894A (en) 1998-06-24 1999-03-30 Impermeable sheet and impermeable method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000080894A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002294015A (en) * 2001-04-02 2002-10-09 Kuraray Co Ltd Water shut off sheet for civil engineering use
JP2002364297A (en) * 2001-06-11 2002-12-18 Railway Technical Res Inst Method for jointing between different kinds of waterproof materials
WO2007142200A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Kuraray Co., Ltd. Waterproof sheet for tunnel
JP2008012915A (en) * 2006-06-07 2008-01-24 Kuraray Co Ltd Manufacturing method of waterproof sheet for tunnel
JP5209472B2 (en) * 2006-06-09 2013-06-12 株式会社クラレ Tunnel tarpaulin

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002294015A (en) * 2001-04-02 2002-10-09 Kuraray Co Ltd Water shut off sheet for civil engineering use
JP4511758B2 (en) * 2001-04-02 2010-07-28 株式会社クラレ Civil engineering water shielding sheet
JP2002364297A (en) * 2001-06-11 2002-12-18 Railway Technical Res Inst Method for jointing between different kinds of waterproof materials
WO2007142200A1 (en) * 2006-06-07 2007-12-13 Kuraray Co., Ltd. Waterproof sheet for tunnel
JP2008012915A (en) * 2006-06-07 2008-01-24 Kuraray Co Ltd Manufacturing method of waterproof sheet for tunnel
JP5209472B2 (en) * 2006-06-09 2013-06-12 株式会社クラレ Tunnel tarpaulin

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102520816B1 (en) flexible composite
KR101879389B1 (en) Concrete Mat Composite on-site hydratable
KR101173181B1 (en) Nonwoven fabric combined with resin and waterproof sheet equipped with the nonwoven fabric and complex waterproof constructing method thereof
US20120238163A1 (en) Reinforcing mesh for a reinforced mortar layer or sprayed mortar layer on an underlayment, and method for the installation thereof and reinforced mortar coating produced therewith
AU2018256357A1 (en) Cementitious composite mat
US20100029154A1 (en) Composite reinforcement or geotextile product and its manufacturing process
KR101020646B1 (en) Waterproof sheet equipped with pile yarn filament and complex waterproof constructing method thereof
JP2000080894A (en) Impermeable sheet and impermeable method
JP2000080541A (en) Raschel knitted fabric having loop pile
US20150118418A1 (en) Geocomposite covering
RU162601U1 (en) REINFORCED NET FROM BASALT FIBER
CN210047176U (en) Heat-preserving and moisture-preserving high-density geotextile
JP2791615B2 (en) Tunnel covering drainage material
JPH0663326U (en) Waterproof sheet
JP4511758B2 (en) Civil engineering water shielding sheet
JP3294451B2 (en) Double-sided pile knitted fabric for finishing material bonding
JPH10281350A (en) Reinforced steel pipe for burying
JP4274909B2 (en) Rough surface material and concrete member with rough surface material
JP2000080895A (en) Water-impervious sheet
JP4096074B2 (en) Tarpaulin
JP3838719B2 (en) Earth structure reinforced drainage material
CN215051627U (en) High-density longitudinal yarn waterproof paper structure
JP7085381B2 (en) Tarpaulin
NZ590838A (en) Laser welded multi layer waterproofing geotextile membrane sheet
JP2821080B2 (en) Corrosion resistant lining construction method for concrete surface

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050823

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20070801

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070806