JP2000074367A - Combustor and hot-water supplier provided with the same - Google Patents

Combustor and hot-water supplier provided with the same

Info

Publication number
JP2000074367A
JP2000074367A JP10238531A JP23853198A JP2000074367A JP 2000074367 A JP2000074367 A JP 2000074367A JP 10238531 A JP10238531 A JP 10238531A JP 23853198 A JP23853198 A JP 23853198A JP 2000074367 A JP2000074367 A JP 2000074367A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
combustion
fuel
mixture ratio
ignition
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10238531A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshihiko Tanaka
良彦 田中
Yasunari Okuda
康成 奥田
Hirokazu Kuwabara
宏和 桑原
Hiroki Hasegawa
宏樹 長谷川
Hitoshi Hara
人志 原
Nobuyoshi Kanda
宣儀 神田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Noritz Corp
Original Assignee
Noritz Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Noritz Corp filed Critical Noritz Corp
Priority to JP10238531A priority Critical patent/JP2000074367A/en
Publication of JP2000074367A publication Critical patent/JP2000074367A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress the occurrence of an offensive odor while the ignitability of a combustor at the time of igniting the combustor is secured in a superior state by setting the mixing ratio of a mixed fuel supplied to a combusting section when the combustor is ignited on the fuel-rich side on the basis of the optimum mixing ratio at which the fuel makes complete combustion when the combustion is continued. SOLUTION: In initial combustion treatment, an igniter 31 is ignited by supplying fuel by the amount corresponding to an output number (for example, number 7.8) larger than the lower-limit output number (number 4.8) to a carburetor 20 by driving a constant-flow pump 43 while the number of revolutions of a supply fan 51 is maintained at the value (for example, 2,200 rpm) corresponding to the lower-limit output number (number 4.8) of allowable output numbers (for example, numbers 4.8-26). In short, the mixing ratio of mixed fuel supplied to a combusting section when an igniter 31 is ignited is set on the fuel-rich side, namely, the amount of the air supplied by means of the supply fan 51 is set to number 4.8 or equivalent and the amount of the fuel supplied by means of the constant-flow pump 43 is set at number 7.8 or equivalent in order the suppress the occurrence of an offensive odor while the stable ignitability of the igniter 31 is secured at the time of igniting the igniter 31.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、燃焼部に空気を供
給して燃焼運転を行う燃焼装置ならびにこの燃焼装置を
備える給湯装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a combustion device for supplying air to a combustion section to perform a combustion operation and a hot water supply device provided with the combustion device.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の燃焼装置として、例えば液体燃料
気化式の燃焼装置があるが、この種の燃焼装置では、燃
焼部に対し、灯油等の燃料を気化した気化燃料と、空気
とを混合して供給し、該燃焼部で点火、燃焼させるよう
になっている。
2. Description of the Related Art As a conventional combustion apparatus, for example, there is a liquid fuel vaporization type combustion apparatus. In this type of combustion apparatus, a vaporized fuel obtained by vaporizing fuel such as kerosene and air are mixed in a combustion section. And ignited and burned in the combustion section.

【0003】従来、点火時に、即座に要求燃焼能力に対
応する混合燃料を供給するのでなく、着火安定性を図る
ために、機器に設定される下限の燃焼能力に対応する混
合燃料を供給し、点火後において要求燃焼能力に対応す
る混合燃料にまで徐々に増やすように制御している。
Conventionally, at the time of ignition, instead of immediately supplying a mixed fuel corresponding to a required combustion capacity, in order to achieve ignition stability, a mixed fuel corresponding to a lower limit combustion capacity set in an apparatus is supplied. After ignition, control is performed so as to gradually increase the amount of fuel to the mixed fuel corresponding to the required combustion capacity.

【0004】なお、前述した混合燃料の混合比は、燃焼
継続時など安定した燃焼状態で完全燃焼する最適値に設
定される。この最適値は、実験にて決定される。ちなみ
に、混合燃料の混合比を燃料リーン側(燃料供給量小
側)にすると異臭が発生しやすい傾向となり、また、混
合比を燃料リッチ側(燃料供給量大側)にすると煤が発
生しやすい傾向となる。
[0004] The mixing ratio of the above-mentioned mixed fuel is set to an optimum value for complete combustion in a stable combustion state such as during continuous combustion. This optimum value is determined experimentally. Incidentally, when the mixture ratio of the mixed fuel is on the fuel lean side (small fuel supply amount side), an odor tends to be easily generated, and when the mixture ratio is on the fuel rich side (high fuel supply amount side), soot is easily generated. It becomes a tendency.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】上記従来の燃焼装置で
は、例えば頻繁に点火を繰り返すような状況において、
異臭が発生しやすくなることが分かった。例えば、上記
燃焼装置を備える給湯装置の場合だと、短時間での給湯
を繰り返し行うという使われ方をする状況が多々あり、
そのようなときに燃焼部から異臭が発生するのである。
このような異臭の発生は、ユーザーに対して不信感を抱
かせることになりかねない。
In the above-described conventional combustion apparatus, for example, in a situation where ignition is repeated frequently,
It was found that off-flavors were likely to occur. For example, in the case of a hot water supply device equipped with the above-described combustion device, there are many situations where the hot water supply is repeatedly performed in a short time,
In such a case, an unpleasant odor is generated from the combustion part.
The generation of such an unpleasant odor may cause the user to feel distrust.

【0006】そもそも、点火直後は炎が揺らぎやすいな
ど燃焼状態が不安定になるために、不完全燃焼が発生し
やすい。にもかかわらず、従来では、点火時について
も、混合燃料の混合比を、燃焼継続時など安定した燃焼
状態で完全燃焼する最適混合比と同じに設定しているか
ら、上述したような異臭発生という不具合が起こってい
たと言える。このことからすると、点火時において燃焼
部に供給する混合燃料の混合比が、最適でないと言え、
ここに改良の余地がある。
[0006] In the first place, the combustion state becomes unstable immediately after ignition, for example, the flame tends to fluctuate, so that incomplete combustion tends to occur. Nevertheless, in the past, even at the time of ignition, the mixture ratio of the mixed fuel was set to be the same as the optimal mixture ratio for complete combustion in a stable combustion state, such as during continuous combustion, so that the above-mentioned odor generation occurred. It can be said that the malfunction occurred. From this, it can be said that the mixing ratio of the mixed fuel supplied to the combustion section at the time of ignition is not optimal,
There is room for improvement here.

【0007】このような事情に鑑み、本発明では、点火
時の良好な着火性を確保しながら異臭発生を抑制できる
燃焼装置ならびに給湯装置の提供を目的とする。
[0007] In view of such circumstances, an object of the present invention is to provide a combustion device and a hot water supply device capable of suppressing generation of an unusual odor while securing good ignitability at the time of ignition.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明にかかる
燃焼装置は、空気と気化燃料とを混合した混合燃料を燃
焼させるもので、点火時において燃焼部に供給する混合
燃料の混合比が、燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混
合比を基準として、燃料リッチ側に設定されている。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a combustion apparatus for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel. The fuel-rich side is set on the basis of the optimum mixing ratio at which the combustion is almost complete when the combustion is continued.

【0009】請求項2の発明にかかる燃焼装置は、空気
と気化燃料とを混合した混合燃料を燃焼する燃焼部と、
燃焼部に空気を供給する空気供給手段と、前記燃焼部に
気化燃料を供給する燃料供給手段と、前記燃焼部での燃
焼動作を制御する管理手段とを含み、前記管理手段が、
点火時において燃焼部に供給する混合燃料の混合比を、
燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混合比を基準とし
て、燃料リッチ側に設定するものである。
A combustion unit according to a second aspect of the present invention includes a combustion unit for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel;
An air supply unit that supplies air to the combustion unit, a fuel supply unit that supplies vaporized fuel to the combustion unit, and a management unit that controls a combustion operation in the combustion unit, wherein the management unit includes:
The mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion part at the time of ignition is
The fuel-rich side is set on the basis of the optimum mixing ratio at which the combustion is almost complete when the combustion is continued.

【0010】請求項3の発明にかかる燃焼装置は、空気
と気化燃料とを混合した混合燃料を燃焼する燃焼部と、
燃焼部に空気を供給する空気供給手段と、前記燃焼部に
気化燃料を供給する燃料供給手段と、前記燃焼部での燃
焼動作を制御する管理手段とを含み、前記管理手段が、
燃焼要求を受けたとき、まず要求燃焼能力よりも小さい
燃焼能力での初期燃焼処理を行い、徐々に要求燃焼能力
へと立ち上げる燃焼制御を行うものであって、前記初期
燃焼処理での点火時において燃焼部に供給する混合燃料
の混合比を、燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混合比
を基準として、燃料リッチ側に設定するものである。
A combustion unit according to a third aspect of the present invention comprises a combustion unit for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel;
An air supply unit that supplies air to the combustion unit, a fuel supply unit that supplies vaporized fuel to the combustion unit, and a management unit that controls a combustion operation in the combustion unit, wherein the management unit includes:
When a combustion request is received, first, an initial combustion process with a combustion capability smaller than the required combustion capability is performed, and a combustion control for gradually starting up to the required combustion capability is performed. In the above, the mixing ratio of the mixed fuel supplied to the combustion section is set on the fuel rich side on the basis of the optimum mixing ratio at which the combustion is substantially complete when the combustion is continued.

【0011】請求項4の発明にかかる燃焼装置は、空気
と気化燃料とを混合した混合燃料を燃焼する燃焼部と、
燃焼部に空気を供給する空気供給手段と、前記燃焼部に
気化燃料を供給する燃料供給手段と、前記燃焼部での燃
焼動作を制御する管理手段とを含み、前記管理手段が、
燃焼要求を受けたとき、まず要求燃焼能力よりも小さい
燃焼能力での初期燃焼処理を行い、徐々に要求燃焼能力
へと立ち上げる燃焼制御を行うものであって、前記初期
燃焼処理での点火時において燃焼部に供給する混合燃料
の混合比を、燃焼継続時にほぼ完全燃焼する混合比を基
準として、燃料リッチ側に設定する他、点火後に、燃焼
部に供給する混合燃料の混合比を、燃焼継続時にほぼ完
全燃焼する最適混合比に合わせるよう補正するものであ
る。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided a combustion device for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel;
An air supply unit that supplies air to the combustion unit, a fuel supply unit that supplies vaporized fuel to the combustion unit, and a management unit that controls a combustion operation in the combustion unit, wherein the management unit includes:
When a combustion request is received, first, an initial combustion process with a combustion capability smaller than the required combustion capability is performed, and a combustion control for gradually starting up to the required combustion capability is performed. In addition to setting the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion unit to a fuel rich side with reference to the mixture ratio at which combustion is substantially complete when combustion continues, the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion unit after ignition is determined The correction is made so as to match the optimum mixing ratio at which the combustion is almost complete during the continuation.

【0012】請求項5の発明にかかる給湯装置は、上記
請求項1ないし4いずれかの燃焼装置と、一端側から他
端側へ水が通過させられかつ途中部が前記燃焼装置の燃
焼部に対して貫通される熱交換管路とを備える。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a hot water supply apparatus, wherein water is passed from one end side to the other end side, and a middle portion is provided to a combustion section of the combustion apparatus. A heat exchange pipeline penetrated therethrough.

【0013】以上、要するに、本発明では、燃焼部に供
給する混合燃料の混合比を、点火時と燃焼継続時とで同
じにせずに、点火時の混合比を燃焼継続時の最適混合比
に対して燃料リッチ側に設定するようにしている。これ
により、点火時における良好な着火性を確保しながら、
異臭発生を抑制することが可能になる。
In summary, according to the present invention, the mixture ratio of the fuel mixture supplied to the combustion section is not the same between the time of ignition and the time of continuous combustion, but the mixture ratio at the time of ignition is set to the optimum mixture ratio during continuous combustion. On the other hand, it is set on the fuel rich side. This ensures good ignitability during ignition,
It is possible to suppress the generation of off-flavors.

【0014】また、請求項4の発明では、点火後に混合
比を燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混合比に補正す
るようにしているから、初期燃焼処理から要求燃焼能力
での燃焼制御処理へ移行する過渡期における異常燃焼を
回避できるようになる。
According to the fourth aspect of the present invention, since the mixture ratio is corrected to an optimum mixture ratio at which the combustion is substantially complete when the combustion is continued after ignition, the process is shifted from the initial combustion process to the combustion control process with the required combustion capacity. This makes it possible to avoid abnormal combustion during the transition period.

【0015】[0015]

【発明の実施の形態】以下、本発明の詳細を図面に示す
実施形態に基づいて説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The details of the present invention will be described below based on embodiments shown in the drawings.

【0016】図1ないし図3は本発明の一実施形態にか
かり、図1は、給湯装置の全体を示す図、図2は、図1
中の燃焼装置を示す図、図3は、動作説明に用いる制御
フローを示す図である。
FIGS. 1 to 3 relate to an embodiment of the present invention. FIG. 1 is a view showing an entire hot water supply apparatus, and FIG.
FIG. 3 is a diagram showing a combustion device in the inside, and FIG. 3 is a diagram showing a control flow used for explaining the operation.

【0017】図中、Aは燃焼装置の全体を示し、この燃
焼装置Aは、熱交換缶体10と、気化器20と、燃焼部
に相当するバーナ30と、燃料供給手段40と、空気供
給手段に相当する送風機50と、ダンパ60とを備えて
いる。この燃焼装置Aに対し、給湯回路70と、風呂追
い炊き回路80と、管理手段に相当するコントローラ9
0とが付設されており、これによって給湯装置が構成さ
れている。
In the figure, A indicates the entire combustion apparatus. The combustion apparatus A includes a heat exchange can 10, a carburetor 20, a burner 30 corresponding to a combustion section, a fuel supply means 40, and an air supply. A blower 50 corresponding to the means and a damper 60 are provided. For this combustion apparatus A, a hot water supply circuit 70, a bath re-cooking circuit 80, and a controller 9 corresponding to management means are provided.
0 is attached to the water supply device.

【0018】熱交換缶体10の下部には、気化器20と
バーナ30とが配置されていて、この熱交換缶体10の
上部には、給湯回路70および風呂追い炊き回路80の
各熱交換管路72,82が貫通されている。
A vaporizer 20 and a burner 30 are arranged below the heat exchange can 10, and heat exchange circuits of a hot water supply circuit 70 and a bath reheating circuit 80 are arranged above the heat exchange can 10. Pipes 72 and 82 are penetrated.

【0019】気化器20は、燃料供給手段40から供給
される灯油などの液体燃料を気化するものであり、拡散
羽根21、気化ヒータ22、気化器温度センサ23、気
化壁面24、混合室25、混合室ヒータ26、モータ2
7、給気温度センサ28、モータ回転数センサ29など
を備えている。この気化器20では、供給されてきた液
体燃料を拡散羽根21をモータ27で回転させることに
よってその周囲の気化壁面24に飛散させるとともに、
気化ヒータ22および混合室ヒータ26での熱によって
気化させるようになっている。なお、給気温度センサ2
8は、気化器20やバーナ30に送る空気の温度を検出
するものである。
The vaporizer 20 vaporizes liquid fuel such as kerosene supplied from the fuel supply means 40, and includes a diffusion blade 21, a vaporization heater 22, a vaporizer temperature sensor 23, a vaporization wall surface 24, a mixing chamber 25, Mixing chamber heater 26, motor 2
7, an air supply temperature sensor 28, a motor speed sensor 29, and the like. In the vaporizer 20, the supplied liquid fuel is scattered on the vaporizing wall 24 around the diffusion blade 21 by rotating the diffusion blade 21 by the motor 27,
Vaporization is performed by heat from the vaporization heater 22 and the mixing chamber heater 26. In addition, the supply air temperature sensor 2
Numeral 8 detects the temperature of the air sent to the vaporizer 20 and the burner 30.

【0020】バーナ30は、気化器20から供給される
気化燃料と送風機50から供給される空気とを点火燃焼
させるもので、点火器31と炎検出器32とから構成さ
れている。
The burner 30 ignites and burns the vaporized fuel supplied from the vaporizer 20 and the air supplied from the blower 50, and comprises an igniter 31 and a flame detector 32.

【0021】燃料供給手段40は、不図示の液体燃料タ
ンクからの液体燃料を気化器20に供給するものであ
り、汲み上げポンプ41、サブタンク42、定流量ポン
プ43などを備えている。なお、定流量ポンプ43の詳
細な構造は周知であるので図示を省略している。
The fuel supply means 40 supplies liquid fuel from a liquid fuel tank (not shown) to the vaporizer 20, and includes a pump 41, a sub-tank 42, a constant flow pump 43 and the like. Since the detailed structure of the constant flow pump 43 is well known, it is not shown.

【0022】送風機50は、気化器20およびバーナ3
0に対して空気を供給するものであり、送風ファン5
1、駆動モータ52、回転数センサ53などを備えてい
る。
The blower 50 includes the vaporizer 20 and the burner 3.
0 to supply air to the air blower 5
1, a drive motor 52, a rotation speed sensor 53, and the like.

【0023】ダンパ60は、気化器20と送風機50と
を連通する通風路の途中に設けられており、該通風路の
開度を制御して前記燃焼部であるバーナ30への通風量
を制御するものである。このダンパ60は、不図示のモ
ータ等の駆動手段によって通風路を閉止する位置(図2
実線参照)と、通風路を開放する位置(図2破線参照)
との2状態に変位させられる。ここでのダンパ60は、
閉止位置において通風路を完全に閉塞せずに所要の通風
を可能とする状態になり、開放位置において通風路を開
放して最大の通風を可能とする状態になる。そして、こ
のダンパ60の開閉位置を検知するためにダンパ60の
閉止位置側に、リミットスイッチ62が設けられてい
る。このリミットスイッチ62は、ダンパ60が閉止位
置に位置するときには接点が閉じてオン状態となり、開
放位置に位置するときには接点が開いてオフ状態とな
る。
The damper 60 is provided in the middle of a ventilation passage connecting the carburetor 20 and the blower 50, and controls the opening of the ventilation passage to control the amount of ventilation to the burner 30 as the combustion part. Is what you do. This damper 60 is located at a position where the ventilation passage is closed by driving means such as a motor (not shown) (see FIG. 2).
(See the solid line) and the position to open the ventilation path (see the broken line in FIG. 2)
Is displaced into two states: The damper 60 here is
At the closed position, the required ventilation is possible without completely closing the ventilation path, and at the open position, the ventilation path is opened to allow the maximum ventilation. A limit switch 62 is provided on the closed position side of the damper 60 to detect the open / close position of the damper 60. When the damper 60 is at the closed position, the contact is closed and the limit switch 62 is turned on, and when the damper 60 is at the open position, the contact is opened and turned off.

【0024】このような構成要素10〜60を有する燃
焼装置Aでは、燃料供給手段40から供給される灯油等
の液体燃料を気化器20で気化し、この気化燃料を送風
機50から供給される空気と所要比率で混合してバーナ
30に送って燃焼させるようになっている。
In the combustion apparatus A having such components 10 to 60, liquid fuel such as kerosene supplied from the fuel supply means 40 is vaporized by the vaporizer 20 and the vaporized fuel is supplied to the air supplied from the blower 50. And the mixture at a required ratio and sent to the burner 30 for combustion.

【0025】この燃焼熱によって熱交換缶体10内の給
湯回路70および風呂追い炊き回路80の各熱交換管路
72,82を通る水が加熱される。なお、送風機50か
ら供給されてダンパ60を通過した空気は、一次空気と
して気化器20側に送られる他、二次空気としてバーナ
30に直接的に供給され、二次空気の一部は無効空気と
なって熱交換缶体10内を通過する。
The water passing through the heat exchange pipes 72 and 82 of the hot water supply circuit 70 and the bath reheating circuit 80 in the heat exchange can 10 is heated by the combustion heat. The air supplied from the blower 50 and passed through the damper 60 is sent to the carburetor 20 side as primary air, and is also directly supplied to the burner 30 as secondary air, and a part of the secondary air is invalid air. And passes through the heat exchange can 10.

【0026】給湯回路70は、例えば水道水などを燃焼
装置Aで加熱された湯と水道水の一部とを混合して給湯
カラン(破線参照)などから出湯させるバイパスミキシ
ング構造である。この給湯回路70は、入水管路71、
熱交換管路72、出湯管路73、バイパス管路74、給
湯管路75、入水流量センサ76、入水温度センサ7
7、出湯温度センサ78、給湯温度センサ79などを備
えている。給湯管路75は途中で一般給湯管路75aと
風呂落とし込み給湯管路75bとに分岐されている。
The hot water supply circuit 70 has a bypass mixing structure in which, for example, tap water or the like is mixed with hot water heated by the combustion device A and a part of the tap water, and the hot water is supplied from a hot water supply curran (see a broken line). The hot water supply circuit 70 includes a water inlet pipe 71,
Heat exchange line 72, tapping line 73, bypass line 74, hot water supply line 75, incoming water flow sensor 76, incoming water temperature sensor 7
7, a tap water temperature sensor 78, a hot water supply temperature sensor 79, and the like. The hot water supply pipe 75 is branched on the way into a general hot water supply pipe 75a and a hot water supply pipe 75b.

【0027】風呂追い炊き回路80は、不図示の浴槽の
浴槽水を取り出して燃焼装置Aで所要温度に加熱して浴
槽に戻すもので、給湯回路70から所要温度の湯を混合
させることもできるような構造となっている。この風呂
追い炊き回路80は、風呂戻り管路81、熱交換管路8
2、風呂往き管路83、バイパス管路84、循環ポンプ
86などを備えている。
The bath after-cooking circuit 80 takes out bath water from a bathtub (not shown), heats the bath water to a required temperature by the combustion device A, and returns the bath water to the bathtub. The hot water supply circuit 70 can mix hot water at a required temperature. It has such a structure. The bath reheating circuit 80 includes a bath return line 81, a heat exchange line 8,
2. A bath line 83, a bypass line 84, a circulation pump 86 and the like are provided.

【0028】コントローラ90は、少なくとも図3に示
す給湯運転を実行する。この給湯運転では、例えば給湯
カランが開放されるなどして入水量センサ76で最低動
作水量MOQ以上を検出したときに、前記各センサから
入力される要求給湯流量、要求給湯温度、入水温度のデ
ータに基づき必要出力号数つまり必要燃焼熱量を演算
し、その必要出力号数に対応した燃焼制御を行う。この
燃焼制御では、FF(フィードフォワード)制御による
燃焼熱量にFB(フィードバック)制御による燃焼熱量
を加えることで実際の燃焼熱量が必要燃焼熱量(必要出
力号数)に近付くように、ダンパ60の開閉動作と、送
風機50による空気供給量(送風ファン51による回転
数)と、定流量ポンプ43による燃料供給量とを制御す
る。この実施形態では、演算した必要出力号数つまり総
燃焼熱量(FF燃焼号数+FB燃焼号数)を、予め決定
した第1基準値と第2基準値(第1基準値+所要値)と
に対してそれぞれ比較し、ダンパ60を開放位置と閉止
位置とのどちらにするかを決定する。このように2つの
基準値を用いる理由は、必要出力号数が第1基準値以上
になっても第2基準値以上とならない場合はダンパ60
を閉止位置に保持することでダンパ60の切り換えにお
けるヒステリシスを実質的に大きくし、ダンパ60が頻
繁に開閉するハンチング現象の発生を防止するためであ
る。
The controller 90 executes at least the hot water supply operation shown in FIG. In this hot water supply operation, when the water supply amount sensor 76 detects the minimum operation water amount MOQ or more, for example, by opening a hot water supply curl, data of the required hot water supply flow rate, the required hot water supply temperature, and the incoming water temperature input from the sensors. The required output number, that is, the required amount of combustion heat is calculated based on the above, and the combustion control corresponding to the required output number is performed. In this combustion control, the opening and closing of the damper 60 is performed by adding the combustion heat amount by the FB (feedback) control to the combustion heat amount by the FF (feed forward) control so that the actual combustion heat amount approaches the required combustion heat amount (required output number). The operation, the amount of air supplied by the blower 50 (the number of rotations by the blower fan 51), and the amount of fuel supplied by the constant flow pump 43 are controlled. In this embodiment, the calculated required output number, that is, the total combustion heat quantity (FF combustion number + FB combustion number) is converted into a first reference value and a second reference value (first reference value + required value) determined in advance. Then, whether the damper 60 is in the open position or the closed position is determined. The reason for using the two reference values in this way is that if the required output number does not exceed the second reference value even if the required output number exceeds the first reference value, the damper 60 is used.
Is held in the closed position, the hysteresis in switching the damper 60 is substantially increased, and the occurrence of a hunting phenomenon in which the damper 60 opens and closes frequently is prevented.

【0029】本発明の特徴は、給湯を開始するにあたっ
て必要出力号数に対応した燃焼制御を行うまでの初期燃
焼処理を工夫していることである。
A feature of the present invention is that an initial combustion process is devised until a combustion control corresponding to a required output number is performed when starting hot water supply.

【0030】次に、上記給湯装置の動作を図3の制御フ
ローに基づいて説明する。
Next, the operation of the water heater will be described with reference to the control flow of FIG.

【0031】ステップn1で不図示の運転スイッチがオ
ンになると、ステップn2,n3で気化器20に予熱を
付与する。ここでは、気化器温度センサ23による検出
値が所要の設定温度になるまで気化ヒータ22を駆動す
る。この後、ステップn4で燃焼指令が入力されるのを
待つ。この燃焼指令としては、給湯要求や追い炊き要求
がある。
When an operation switch (not shown) is turned on in step n1, preheating is applied to the vaporizer 20 in steps n2 and n3. Here, the vaporizing heater 22 is driven until the value detected by the vaporizer temperature sensor 23 reaches a required set temperature. Thereafter, in step n4, the process waits for a combustion command to be input. As the combustion command, there are a hot water supply request and a post-cooking request.

【0032】ここで、燃焼指令が入力されると、ステッ
プn5で要求燃焼能力つまり必要出力号数を演算して求
めてから、下記するステップn6〜n12で点火などの
初期燃焼に関する初期燃焼処理を実行し、さらにステッ
プn13で要求燃焼能力へと徐々に立ち上げる燃焼制御
処理を実行する。
Here, when a combustion command is input, a required combustion capacity, that is, a required output number is calculated and obtained in step n5, and then initial combustion processing relating to initial combustion such as ignition is performed in steps n6 to n12 described below. Then, in step n13, a combustion control process for gradually increasing the required combustion capacity is performed.

【0033】上述した初期燃焼処理では、ステップn
6,n7で送風ファン51を駆動して許容出力号数(例
えば4.8号〜26号)の下限出力号数(4.8号)に
相当する回転数(例えば2200rpm)に維持してお
いて、ステップn8で定流量ポンプ43を駆動して下限
出力号数(4.8号)よりも大きい出力号数(例えば
7.8号)に相当する量の燃料を気化器20に供給し
て、ステップn9で点火器31を点火する。要するに、
上記ステップn6〜n8では、点火時の着火安定性を確
保しながら異臭発生を抑制するために、点火時に燃焼部
に供給する混合燃料の混合比を燃焼リッチ側、つまり、
送風ファン51による空気供給量を4.8号相当とし
て、定流量ポンプ43による燃料供給量を7.8号相当
に設定している。ちなみに、空気供給量と燃料供給量と
を共に同じ出力号数相当とすれば、燃焼継続時にほぼ完
全燃焼させることができ、このような混合比のことを最
適混合比と言う。
In the above-described initial combustion process, step n
6 and n7, the blower fan 51 is driven to maintain the rotation speed (for example, 2200 rpm) corresponding to the lower limit output number (4.8) of the allowable output number (for example, 4.8 to 26). In step n8, the constant flow pump 43 is driven to supply the fuel to the carburetor 20 in an amount corresponding to an output number (for example, 7.8) larger than the lower limit output number (4.8). In step n9, the igniter 31 is ignited. in short,
In the above steps n6 to n8, in order to suppress the generation of offensive odor while securing the ignition stability at the time of ignition, the mixing ratio of the mixed fuel supplied to the combustion unit at the time of ignition is set to the combustion rich side, that is,
The amount of air supplied by the blower fan 51 is set to 4.8, and the amount of fuel supplied by the constant flow pump 43 is set to 7.8. By the way, if both the air supply amount and the fuel supply amount are equivalent to the same output number, almost complete combustion can be performed during continuous combustion, and such a mixture ratio is called an optimum mixture ratio.

【0034】この後は、ステップn10で実際に点火さ
れるまで待つ。この点火の有無判定は、炎検出器32で
燃焼炎を検出することで行われる。点火したことを検出
すると、ステップn11で燃料供給量を7.8号相当か
ら4.8号相当に下げるように定流量ポンプ43を駆動
する。ここでは、燃料供給量と空気供給量とを共に4.
8号相当にすることにより、最適混合比に補正してお
り、これによって、下記ステップn13による要求燃焼
能力に対応する燃焼制御処理に移行する過渡期に異常燃
焼させにくくくしている。
Thereafter, the process waits until the ignition is actually performed in step n10. The determination of the presence or absence of the ignition is performed by detecting the combustion flame by the flame detector 32. When the ignition is detected, the constant flow pump 43 is driven in step n11 so as to reduce the fuel supply amount from 7.8 to 4.8. Here, both the fuel supply amount and the air supply amount are set to 4.
By making it equivalent to No. 8, the optimum mixture ratio is corrected, thereby making it difficult to perform abnormal combustion in the transitional period when the process shifts to the combustion control process corresponding to the required combustion capacity in step n13 described below.

【0035】この点火の後、ステップn12で点火した
炎が安定するのに要する所要時間(例えば1秒間)が経
過するのを待ち、その経過後にステップn13で上記ス
テップn5で演算した要求燃焼能力にまで立ち上げるよ
う制御する。この制御は、従来から行っている制御と同
一であるので、その詳細な説明を省略する。
After this ignition, it waits for the time required for the flame ignited in step n12 to stabilize (for example, one second) to elapse, and after that elapses, in step n13, the required combustion capacity calculated in step n5 is reduced. Control to start up. This control is the same as the control that has been performed in the past, and a detailed description thereof will be omitted.

【0036】ところで、上記初期燃焼処理時において燃
焼部に供給する混合燃料の混合比を燃焼リッチ側とする
場合の許容範囲について説明する。
The allowable range when the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion section at the time of the initial combustion processing is set to the combustion rich side will be described.

【0037】つまり、混合比を燃料リッチ側にするに
は、燃料供給量を4.8号相当よりも大きく設定すれば
よいのであるが、燃料供給量をあまり大きく設定する
と、煤が発生しやすい傾向となるなど別の不具合が発生
する。
That is, in order to set the mixture ratio on the fuel rich side, the fuel supply amount may be set to a value larger than that of No. 4.8, but if the fuel supply amount is set too large, soot is easily generated. Another problem such as a tendency occurs.

【0038】そこで、煤発生の臨界点を実験により調べ
た。結果は、燃料供給量が8号相当未満であれば煤が発
生しにくいことが判った。このようなことから、点火時
において異臭発生を抑制しながら煤発生も防止する燃料
リッチ側の許容範囲として、燃料供給量が4.8号相当
よりも大きくかつ8号相当よりも小さいという範囲を見
いだした。なお、上記実施形態において燃料供給量を前
記許容範囲の上限手前の7.8号相当に設定した理由
は、燃焼装置Aの燃焼能力のばらつきを考慮しているの
であり、この7.8号相当という数値はあくまでも一例
に過ぎない。
Therefore, the critical point of soot generation was examined by experiments. As a result, it was found that when the fuel supply amount was less than No. 8, soot was hardly generated. For this reason, the allowable range on the fuel rich side for preventing the generation of soot while suppressing the generation of unpleasant odor at the time of ignition is a range in which the fuel supply amount is larger than 4.8 equivalent and smaller than 8 equivalent. I found it. In the above embodiment, the reason why the fuel supply amount is set to 7.8 equivalent to the upper limit of the permissible range is to take into consideration the variation in the combustion capacity of the combustion apparatus A, and this 7.8 equivalent is used. Is just an example.

【0039】以上説明したように、本実施形態の給湯装
置では、その燃焼装置Aの点火時において燃焼部に供給
する混合燃料の混合比を燃焼継続時に最適となる関係と
せずに、燃料リッチ側に設定する初期燃焼処理を実行す
るようにしているから、点火時に良好な着火性を確保し
ながら、異臭発生を抑制できるようになる。
As described above, in the hot water supply apparatus of the present embodiment, when the combustion apparatus A is ignited, the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion section is not set to the optimum relation when the combustion is continued, and the fuel rich side is used. Since the initial combustion process is set to be set to, the generation of an odor can be suppressed while ensuring good ignitability at the time of ignition.

【0040】しかも、上記初期燃焼処理では、点火して
から要求燃焼能力での燃焼制御処理へ移行する前に、混
合燃料の混合比を燃焼継続時に最適となる関係に戻すよ
う補正しているから、補正しない場合に比べて要求燃焼
能力での燃焼制御処理に移行する過渡期における異常燃
焼を回避できるようになる。
In addition, in the initial combustion process, the ignition ratio is corrected before returning to the combustion control process with the required combustion capacity so that the mixture ratio of the mixed fuel is returned to an optimum relationship when the combustion is continued. As a result, it is possible to avoid abnormal combustion in the transition period when the process shifts to the combustion control process with the required combustion capacity, as compared with the case where no correction is made.

【0041】特に、上記実施形態では、点火時における
送風ファン51の駆動回転数を下限出力号数である4.
8号相当の2200rpmにしているから、静粛性を確
保できるうえ、万一強風(例えば18m/s程度)を受
けても燃焼炎が立ち消えする現象を回避できるというメ
リットが得られる。これにより、本実施形態の給湯装置
では、屋内型であっても屋外型であっても問題なく使用
できる。
In particular, in the above embodiment, the lower limit of the number of drive rotations of the blower fan 51 at the time of ignition is used.
Since the speed is set to 2200 rpm corresponding to No. 8, quietness can be ensured, and the advantage that the combustion flame can be prevented from extinguishing even in the event of a strong wind (eg, about 18 m / s) can be obtained. Thus, the hot water supply apparatus of the present embodiment can be used without any problem whether it is an indoor type or an outdoor type.

【0042】なお、本発明は上記実施形態のみに限定さ
れるものではなく、種々な応用や変形が考えられる。
It should be noted that the present invention is not limited to only the above embodiment, and various applications and modifications are conceivable.

【0043】(1) 上記実施形態では、初期燃焼処理
での空気供給量を下限出力号数相当に設定しているが、
その号数設定は、要求出力号数に応じて変えるようにし
てもよい。これはつまり、仮に要求出力号数が上限出力
号数例えば26号など大きくなる場合には、初期燃焼処
理での空気供給量を下限出力号数相当よりも高く設定し
てもよいということである。その場合、前述の空気供給
量に対して燃料供給量を燃料リッチ側に設定する必要が
ある。
(1) In the above embodiment, the air supply amount in the initial combustion process is set to be equal to the lower limit output number.
The number setting may be changed according to the required output number. This means that if the required output number becomes large, such as the upper limit output number, for example, 26, the air supply amount in the initial combustion process may be set higher than the lower limit output number equivalent. . In this case, it is necessary to set the fuel supply amount on the fuel rich side with respect to the air supply amount described above.

【0044】[0044]

【発明の効果】請求項1ないし4の発明にかかる燃焼装
置では、点火時において燃焼部に対して供給する混合燃
料の混合比を、燃焼継続時の最適混合比と同一にせずに
燃料リッチ側に設定しているから、点火時の着火性を確
保しながら燃焼性を良好にさせることができて、特に頻
繁に点火を繰り返すようなときでも異臭発生を抑制でき
るようになるなど、ユーザーに対して不信感を与えずに
済むようになる。
In the combustion apparatus according to the first to fourth aspects of the present invention, the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion portion at the time of ignition is not made equal to the optimum mixture ratio during the continuation of combustion, and the fuel-rich side is used. Because it is set to, it is possible to improve the flammability while securing the ignitability at the time of ignition, and it is possible to suppress the generation of offensive odor, especially when frequent ignition is repeated. And avoid distrust.

【0045】特に、請求項4の発明にかかる燃焼装置で
は、初期燃焼処理で点火後に混合比を燃焼継続時にほぼ
完全燃焼する最適混合比に補正するようにしているか
ら、初期燃焼処理から要求燃焼能力での燃焼制御処理へ
移行する過渡期における異常燃焼を回避できるようにな
る。ちなみに、初期燃焼処理でも点火後には炎が安定す
るので、前記補正をせずに点火時の燃料リッチの混合比
のままにしていれば、煤が発生する異常燃焼になりやす
いと予想されるが、請求項4の発明ではこのような懸念
も回避できるのである。
In particular, in the combustion apparatus according to the fourth aspect of the present invention, the mixture ratio is corrected to an optimum mixture ratio at which the combustion is substantially completed when the combustion is continued after ignition in the initial combustion process. It is possible to avoid abnormal combustion in the transition period when the process shifts to the combustion control process based on the capacity. By the way, since the flame is stable after ignition even in the initial combustion process, it is expected that if the fuel-rich mixture ratio at the time of ignition is left as it is without performing the correction, abnormal combustion in which soot is generated is likely to occur. According to the invention of claim 4, such a concern can be avoided.

【0046】請求項5の発明にかかる給湯装置では、上
記のような燃焼装置を有しているから、例えば給湯要求
が短時間のうちに頻繁に繰り返されても異臭発生を防止
できて安定した給湯が可能になるなど、ユーザーに対し
て不信感を与えずに済むようになる。
Since the hot water supply apparatus according to the fifth aspect of the present invention has the above-described combustion apparatus, even if the hot water supply request is frequently repeated within a short time, for example, it is possible to prevent the generation of offensive odor and to stably produce the odor. It is not necessary to give the user distrust, for example, by supplying hot water.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の給湯装置の一実施形態を示す構成図FIG. 1 is a configuration diagram showing an embodiment of a hot water supply device of the present invention.

【図2】図1中の燃焼装置を示す構成図FIG. 2 is a configuration diagram showing a combustion device in FIG. 1;

【図3】図1の給湯装置の動作説明に用いる制御フロー
を示す図
FIG. 3 is a diagram showing a control flow used for explaining the operation of the hot water supply device in FIG. 1;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A 燃焼装置 20 気化器 30 バーナ 32 炎検出器 40 燃料供給手段 43 燃料供給手段の定流量ポンプ 50 送風機 90 コントローラ A combustion apparatus 20 carburetor 30 burner 32 flame detector 40 fuel supply means 43 constant flow pump of fuel supply means 50 blower 90 controller

フロントページの続き (72)発明者 桑原 宏和 兵庫県神戸市中央区江戸町93番地 株式会 社ノーリツ内 (72)発明者 長谷川 宏樹 兵庫県神戸市中央区江戸町93番地 株式会 社ノーリツ内 (72)発明者 原 人志 兵庫県神戸市中央区江戸町93番地 株式会 社ノーリツ内 (72)発明者 神田 宣儀 兵庫県神戸市中央区江戸町93番地 株式会 社ノーリツ内 Fターム(参考) 3K003 AA01 AB02 AB06 AC01 AC03 BC06 CA03 CA05 CC01 DA04Continued on the front page (72) Inventor Hirokazu Kuwahara 93 Edo-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo Pref. (72) Inventor Hiroki Hasegawa 93-Edo-cho, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo (72) ) Inventor Hitoshi Hara 93, Edocho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo Prefecture Inside Noritz Co., Ltd. (72) Inventor Noriyuki Kanda 93, Edocho, Chuo-ku, Kobe City, Hyogo F-term in Noritsu Co., Ltd. (Reference) 3K003 AA01 AB02 AB06 AC01 AC03 BC06 CA03 CA05 CC01 DA04

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】空気と気化燃料とを混合した混合燃料を燃
焼させる燃焼装置であって、 点火時において燃焼部に供給する混合燃料の混合比が、
燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混合比を基準とし
て、燃料リッチ側に設定されている、ことを特徴とする
燃焼装置。
1. A combustion device for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel, wherein a mixture ratio of the mixed fuel supplied to a combustion unit at the time of ignition is:
A combustion apparatus characterized in that it is set on the fuel rich side based on an optimum mixture ratio at which almost complete combustion is performed during continuous combustion.
【請求項2】空気と気化燃料とを混合した混合燃料を燃
焼する燃焼部と、燃焼部に空気を供給する空気供給手段
と、前記燃焼部に気化燃料を供給する燃料供給手段と、
前記燃焼部での燃焼動作を制御する管理手段とを含み、 前記管理手段が、点火時において燃焼部に供給する混合
燃料の混合比を、燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混
合比を基準として、燃料リッチ側に設定するものであ
る、ことを特徴とする燃焼装置。
2. A combustion section for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel, air supply means for supplying air to the combustion section, fuel supply means for supplying vaporized fuel to the combustion section,
Management means for controlling the combustion operation in the combustion unit, the management means, the mixture ratio of the mixed fuel to be supplied to the combustion unit at the time of ignition, based on the optimal mixture ratio of almost complete combustion when the combustion is continued, A combustion device set on a fuel rich side.
【請求項3】空気と気化燃料とを混合した混合燃料を燃
焼する燃焼部と、燃焼部に空気を供給する空気供給手段
と、前記燃焼部に気化燃料を供給する燃料供給手段と、
前記燃焼部での燃焼動作を制御する管理手段とを含み、 前記管理手段が、燃焼要求を受けたとき、まず要求燃焼
能力よりも小さい燃焼能力での初期燃焼処理を行い、徐
々に要求燃焼能力へと立ち上げる燃焼制御を行うもので
あって、前記初期燃焼処理での点火時において燃焼部に
供給する混合燃料の混合比を、燃焼継続時にほぼ完全燃
焼する最適混合比を基準として、燃料リッチ側に設定す
るものである、ことを特徴とする燃焼装置。
3. A combustion section for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel, air supply means for supplying air to the combustion section, fuel supply means for supplying vaporized fuel to the combustion section,
Management means for controlling a combustion operation in the combustion section, wherein the management means, when receiving a combustion request, first performs an initial combustion process with a combustion capacity smaller than the required combustion capacity, and gradually increases the required combustion capacity. The combustion control is performed so that the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion unit at the time of ignition in the initial combustion processing is determined based on the optimum mixture ratio at which the combustion is substantially completed when the combustion is continued. A combustion device, which is set on the side.
【請求項4】空気と気化燃料とを混合した混合燃料を燃
焼する燃焼部と、燃焼部に空気を供給する空気供給手段
と、前記燃焼部に気化燃料を供給する燃料供給手段と、
前記燃焼部での燃焼動作を制御する管理手段とを含み、 前記管理手段が、燃焼要求を受けたとき、まず要求燃焼
能力よりも小さい燃焼能力での初期燃焼処理を行い、徐
々に要求燃焼能力へと立ち上げる燃焼制御を行うもので
あって、前記初期燃焼処理での点火時において燃焼部に
供給する混合燃料の混合比を、燃焼継続時にほぼ完全燃
焼する混合比を基準として、燃料リッチ側に設定する
他、点火後に、燃焼部に供給する混合燃料の混合比を、
燃焼継続時にほぼ完全燃焼する最適混合比に合わせるよ
う補正するものである、ことを特徴とする燃焼装置。
4. A combustion section for burning a mixed fuel obtained by mixing air and vaporized fuel, air supply means for supplying air to the combustion section, fuel supply means for supplying vaporized fuel to the combustion section,
Management means for controlling a combustion operation in the combustion section, wherein the management means, when receiving a combustion request, first performs an initial combustion process with a combustion capacity smaller than the required combustion capacity, and gradually increases the required combustion capacity. The combustion control is performed to increase the mixture ratio of the mixed fuel supplied to the combustion unit at the time of ignition in the initial combustion processing, based on the mixture ratio of substantially complete combustion when the combustion is continued, on the fuel rich side. Besides, after ignition, the mixing ratio of the mixed fuel supplied to the combustion section is
A combustion apparatus, wherein the correction is made so as to match an optimum mixture ratio at which combustion is almost complete when combustion is continued.
【請求項5】請求項1ないし4いずれかの燃焼装置と、
一端側から他端側へ水が通過させられかつ途中部が前記
燃焼装置の燃焼部に対して貫通される熱交換管路とを備
える、ことを特徴とする給湯装置。
5. The combustion device according to claim 1, wherein:
A hot water supply device, comprising: a heat exchange pipe through which water is passed from one end side to the other end side and a middle portion penetrates through a combustion portion of the combustion device.
JP10238531A 1998-08-25 1998-08-25 Combustor and hot-water supplier provided with the same Pending JP2000074367A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10238531A JP2000074367A (en) 1998-08-25 1998-08-25 Combustor and hot-water supplier provided with the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10238531A JP2000074367A (en) 1998-08-25 1998-08-25 Combustor and hot-water supplier provided with the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000074367A true JP2000074367A (en) 2000-03-14

Family

ID=17031645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10238531A Pending JP2000074367A (en) 1998-08-25 1998-08-25 Combustor and hot-water supplier provided with the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000074367A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3683400B2 (en) Combined water heater
JP2000074367A (en) Combustor and hot-water supplier provided with the same
JP3669171B2 (en) Combustion device and hot water supply device including the same
JP4002371B2 (en) Bath device with water heater
JP3635931B2 (en) Liquid fuel vaporization combustion system
JP2936613B2 (en) Oil combustor control device
JP2003130346A (en) Combustion device
JP2023160430A (en) Hot water supply and space heating heat source machine
JP2004205128A (en) Thermal apparatus and combustion control method for the same
JP3674320B2 (en) Combustion equipment
JP3370858B2 (en) Burner control device for vaporized oil combustor
JP3075522B2 (en) Hot air heater
JP2882043B2 (en) Oil-vaporized water heater
JP3008536B2 (en) Fluid heating device
KR0133348B1 (en) Method for preventing the splashing of vaporized gas when a rotary heater is turned off
JP3669176B2 (en) Water heater
JP2941630B2 (en) Liquid fuel vaporization type combustion device
JP3322800B2 (en) Control device for vaporized oil combustor
JP3570227B2 (en) Combustion equipment
JP3869637B2 (en) Water heater combustion control device
JP3075523B2 (en) Hot air heater
JP2000146166A (en) Combustion controller
JPH0712740U (en) Water heater
JP2003097853A (en) Kerosene water heater
JPH05215387A (en) Operation controller for air conditioner equipped with refrigerant heater

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041005

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20041201

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050802