JP2000070366A - Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container - Google Patents

Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container

Info

Publication number
JP2000070366A
JP2000070366A JP10248833A JP24883398A JP2000070366A JP 2000070366 A JP2000070366 A JP 2000070366A JP 10248833 A JP10248833 A JP 10248833A JP 24883398 A JP24883398 A JP 24883398A JP 2000070366 A JP2000070366 A JP 2000070366A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cartridge
freeze
container
rubber stopper
syringe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10248833A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Makoto Kakiuchi
誠 垣内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARUTE KK
Original Assignee
ARUTE KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARUTE KK filed Critical ARUTE KK
Priority to JP10248833A priority Critical patent/JP2000070366A/en
Publication of JP2000070366A publication Critical patent/JP2000070366A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To attain production efficiency by making plugging of a rubber stopper further positive while maintaining a hygienic state. SOLUTION: A medicinal liquid 44 to be the pre-stage of a freeze-dried preparation is filled by placing the other end of a cartridge 7 with one end sealed by a first rubber stopper, on the top side, and a second rubber stopper 22 with a guide part 28 of almost truncated cone shape provided at one end is inserted in the upper end of the cartridge 7 in such a state that a groove formed in the guide part 28 is communicated with the outside. In this state, the cartridge 7 is carried into a freeze-drying device for freeze-drying, and after manufacturing the freeze-dried preparation in the cartridge 7, the second rubber stopper 22 is pushed down by a movable part 47 disposed in the freeze-drying device to completely plug, thus sealing the freeze-dried preparation in the cartridge 7.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、凍結乾燥製剤が封
入される容器兼用注射器と、容器兼用注射器内に凍結乾
燥製剤を封入する方法に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a container / syringe in which a freeze-dried preparation is enclosed and a method for enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の容器兼用注射器内への凍結乾燥製
剤の封入方法としては、予め一端がラバーストッパーに
よって封止された容器兼用注射器のカートリッジを、封
止されていない側の端部を上にした状態でカートリッジ
内に凍結乾燥製剤の前段階である薬液を注入し、この状
態でカートリッジごと凍結乾燥装置内に搬入し、凍結乾
燥装置内を低温、真空状態にして薬液を凍結乾燥させて
凍結乾燥製剤とし、さらに凍結乾燥装置内に窒素ガス等
の不活性ガスを充填して凍結乾燥装置の内圧を調整した
後、凍結乾燥装置内のカートリッジの上方に配され、予
めカートリッジの位置に合わせて設けられた穴部にラバ
ーストッパーが取り付けられている中間板の上から、下
面にラバーストッパーを押し込む棒状突起をカートリッ
ジの位置に合わせて下向きに設けた可動部を、カートリ
ッジの上に降下、密着させることによってカートリッジ
の上部にラバーストッパーを打栓して、カートリッジ内
に凍結乾燥製剤を封止するという方法が知られている。
また、上記の封入方法において、ラバーストッパーを可
動部に取り付ける代わりに、薬液を注入されたカートリ
ッジの個々の上端に治具を取り付け、この治具によって
ラバーストッパーをカートリッジの上方に離間した状態
に保持しておき、凍結乾燥処理後に、凍結乾燥装置内の
カートリッジの上部に配される可動部を、カートリッジ
の上に取り付けられる治具の上部に降下、密着させるこ
とによってラバーストッパーを治具から押し出してカー
トリッジに打栓し、カートリッジ内に凍結乾燥製剤を封
止するという方法も知られている。
2. Description of the Related Art As a conventional method of enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe, a cartridge of a container / syringe having one end sealed by a rubber stopper in advance is placed on the unsealed end. In this state, the drug solution, which is the pre-stage of the freeze-dried preparation, is injected into the cartridge, and in this state, the whole cartridge is carried into the freeze-drying apparatus, and the drug solution is freeze-dried by setting the inside of the freeze-drying apparatus to a low-temperature, vacuum state. After adjusting the internal pressure of the freeze-drying device by filling the freeze-drying device with an inert gas such as nitrogen gas, and then disposing the freeze-dried device above the cartridge in the freeze-drying device, adjust the position of the cartridge in advance. From the top of the intermediate plate where the rubber stopper is attached to the hole provided, press the rubber stopper on the lower surface and align the rod-shaped projection with the cartridge. The movable portion provided downwardly lowered onto the cartridge, and stoppered with rubber stoppers at the top of the cartridge by contact, methods are known that sealing the lyophilized formulation into the cartridge.
Also, in the above-described sealing method, instead of attaching the rubber stopper to the movable part, a jig is attached to each upper end of the cartridge into which the chemical solution has been injected, and the rubber stopper is held by the jig so as to be spaced above the cartridge. After that, after the freeze-drying process, the movable part arranged on the upper part of the cartridge in the freeze-drying device is lowered onto the upper part of the jig attached to the cartridge, and the rubber stopper is pushed out of the jig by being brought into close contact therewith. It is also known to stopper the cartridge and seal the lyophilized formulation in the cartridge.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】前述した従来の容器兼
用注射器への凍結乾燥製剤の封入方法のうち前述のも
の、つまり凍結乾燥処理後、凍結乾燥装置内の可動部に
よってラバーストッパーの打栓を行って容器兼用注射器
内に凍結乾燥製剤を封入する方法にあっては、ラバース
トッパーが中間板の穴部に取付られているために、その
取付誤差等によってカートリッジとラバーストッパーの
位置が合わなかった場合に、凍結乾燥製剤の製造後にカ
ートリッジにラバーストッパーを打栓する際に、正しく
打栓が行われなくなることがあった。
SUMMARY OF THE INVENTION Among the above-mentioned conventional methods for encapsulating a lyophilized preparation in a container-cum-syringe, the above-mentioned method, that is, after freeze-drying treatment, the rubber stopper is stoppered by a movable part in the lyophilization apparatus. In the method of enclosing the freeze-dried preparation in the combined use syringe, since the rubber stopper was attached to the hole of the intermediate plate, the position of the cartridge and the rubber stopper did not match due to mounting errors and the like. In some cases, when the rubber stopper was plugged into the cartridge after the production of the freeze-dried preparation, the plugging could not be performed correctly.

【0004】またこの方法で同時に多数のカートリッジ
の打栓を行う場合、その内の一つでも正しく打栓が行わ
れなかった場合には、正しく打栓されなかったラバース
トッパーが可動部とカートリッジの間に挟まって、可動
部が完全に押し下げられなくなって、他のカートリッジ
も打栓が不完全になってしまったり、また正しく打栓さ
れなかったカートリッジに、可動部の降下する圧力が集
中して、カートリッジを破損させてしまう恐れがあっ
た。またこの状態でラバーストッパーの位置を調整しよ
うにも、凍結乾燥装置の扉を開けた時点で外気が凍結乾
燥装置内に入ってしまい、打栓が不完全なカートリッジ
の中の凍結乾燥製剤が外気に触れることによって汚染ま
たは変質してしまうので、全てのカートリッジを廃棄し
なくてはならず、歩留まりが大幅に低下する要因となっ
ていた。一方、前述した容器兼用注射器への凍結乾燥製
剤の封入方法のうち後者のもの、つまり凍結乾燥処理後
に、治具によりカートリッジ個々の上部に保持されてい
るラバーストッパーを凍結乾燥装置内の可動部によって
打栓して容器兼用注射器内に凍結乾燥製剤を封入する方
法にあっては、特殊な治具にラバーストッパーを保持さ
せる工程が必要であり、保持後の滅菌が行われなければ
ならない。また、凍結乾燥装置内へカートリッジを入れ
る前に、カートリッジの上部に前記ラバーストッパーを
保持させた治具をのせる工程と、凍結乾燥終了後、凍結
乾燥装置の外で個々のカートリッジの上部から、空とな
った治具を取り外し、洗浄や滅菌等を行って次の作業の
ために常に清浄な状態を保持しなければならないなどの
難しさがあった。
[0004] In addition, when a large number of cartridges are simultaneously plugged by this method, if even one of the cartridges is not properly plugged, the rubber stopper that has not been properly plugged may cause the movable part and the cartridge to be closed. The movable part cannot be completely pushed down due to being caught in the middle, and the stoppers of other cartridges may be incompletely plugged. However, there is a fear that the cartridge may be damaged. To adjust the position of the rubber stopper in this state, the outside air enters the freeze-drying device when the freeze-drying device door is opened, and the freeze-dried preparation in the incompletely stoppered cartridge is exposed to the outside air. As a result, the cartridge is contaminated or deteriorated by touching the cartridge, so that all the cartridges have to be discarded, which has been a factor of greatly reducing the yield. On the other hand, the latter method of encapsulating the lyophilized preparation in the container / syringe described above, that is, after the lyophilization treatment, the rubber stopper held at the upper part of each cartridge by the jig is moved by the movable part in the lyophilization apparatus. In the method in which the freeze-dried preparation is sealed in the combined use of a container and a syringe, a step of holding the rubber stopper in a special jig is required, and sterilization after holding must be performed. Further, before putting the cartridge into the freeze-drying apparatus, a step of placing a jig holding the rubber stopper on the top of the cartridge, and after the freeze-drying, from the top of each cartridge outside the freeze-drying apparatus, It is difficult to remove the empty jig, perform cleaning, sterilization, etc., and always maintain a clean state for the next operation.

【0005】本発明は上記事情に鑑みてなされたもの
で、その目的とするところは、衛生状態を維持しつつ、
ラバーストッパーの打栓を凍結乾燥装置内で簡単かつよ
り確実に行うことによって生産の効率化が図られた容器
兼用注射器及び容器兼用注射器への凍結乾燥製剤の封入
方法を実現するところにある。
[0005] The present invention has been made in view of the above circumstances, and its object is to maintain hygiene while maintaining
It is an object of the present invention to provide a container / syringe and a method for encapsulating a lyophilized preparation in a container / syringe, in which the production efficiency is improved by easily and more reliably plugging the rubber stopper into the lyophilizer.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】請求項1記載の容器兼用
注射器において、カートリッジと、該カートリッジの一
端に嵌合される筒先部分と、前記カートリッジの他端に
嵌合されるフィンガーグリップと、前記カートリッジ内
に所定間隔を開けて配され、それらの間に薬剤を気密に
封入する第1、第2のラバーストッパーとを備え、該第
1、第2のラバーストッパーのうち、フィンガーグリッ
プ側のラバーストッパーには、該ラバーストッパーが前
記カートリッジに挿入されて半打栓状態で一旦挿入を停
止される際に、前記カートリッジの内部と外部とを連通
させる連通部が形成されることを特徴とする。
The container / injection syringe according to claim 1, wherein the cartridge, a cylindrical portion fitted to one end of the cartridge, a finger grip fitted to the other end of the cartridge, First and second rubber stoppers which are arranged at predetermined intervals in the cartridge and hermetically seal the medicine therebetween, and the rubber on the finger grip side of the first and second rubber stoppers When the rubber stopper is inserted into the cartridge and the insertion is temporarily stopped in a half-plugged state, the stopper is provided with a communication portion for communicating the inside and the outside of the cartridge with each other.

【0007】これにより、連通部によって容器兼用注射
器のカートリッジの内部と外部が連通されるので、カー
トリッジ内に凍結乾燥製剤の前段階である薬液を注入
し、容器兼用注射器のカートリッジの一端にラバースト
ッパーを半打栓状態に挿入して凍結乾燥装置内に搬入し
た後、この状態のまま凍結乾燥装置の内部温度を所定の
温度まで下げ、かつ凍結乾燥装置内の真空引きを行うこ
とによって、薬液を凍結乾燥処理して凍結乾燥製剤とす
ることができる。また凍結乾燥製剤の製造後は、ラバー
ストッパーがすでに半打栓状態にあるため、凍結乾燥装
置内に配される可動部、例えば平板状の可動部や、可動
式の棚板等によってラバーストッパーを押し下げるだけ
で、簡単かつ確実にカートリッジにラバーストッパーを
打栓することができる。
[0007] Thus, since the inside and the outside of the cartridge of the container / syringe are communicated with each other by the communication part, the medicinal solution which is the pre-stage of the lyophilized preparation is injected into the cartridge, and the rubber stopper is inserted into one end of the cartridge of the container / syringe. Is inserted into the half-stopper state and carried into the freeze-drying apparatus.Then, in this state, the internal temperature of the freeze-drying apparatus is lowered to a predetermined temperature, and the chemical solution is evacuated by evacuating the freeze-drying apparatus. A freeze-dried preparation can be obtained by freeze-drying. After the lyophilized preparation is manufactured, since the rubber stopper is already in a half-stopped state, the rubber stopper is moved by a movable part arranged in the freeze dryer, for example, a flat movable part or a movable shelf board. By simply pressing down, the rubber stopper can be easily and reliably plugged into the cartridge.

【0008】請求項2記載の容器兼用注射器において、
前記カートリッジの前記フィンガーグリップが取り付け
られる側に配されるラバーストッパーには、前記カート
リッジに挿入される側の端部に設けられる略円錐台形を
なすガイド部と、該ガイド部にその挿入方向に沿って形
成されて前記連通部の役割をなす溝とが備えられている
ことを特徴とする。これにより、ラバーストッパーを、
そのガイド部をカートリッジに挿入することによってカ
ートリッジに容易に半打栓状態にすることができ、また
可動部によってラバーストッパーを完全に打栓する際に
も、ガイド部によってラバーストッパーがガイドされる
ので、確実に打栓することができる。
[0008] The container / syringe according to claim 2,
A rubber stopper provided on the side of the cartridge to which the finger grip is attached has a guide portion having a substantially frustoconical shape provided at an end portion on the side to be inserted into the cartridge, and the guide portion is provided along the insertion direction. And a groove formed to serve as the communication part. As a result, rubber stopper
By inserting the guide portion into the cartridge, the cartridge can be easily half-plugged, and when the rubber stopper is completely stoppered by the movable portion, the rubber stopper is guided by the guide portion. It can be plugged reliably.

【0009】請求項3記載の容器兼用注射器において、
前記カートリッジのフィンガーグリップが取り付けられ
る側に挿入されるラバーストッパーに形成される連通部
の代わりに、前記カートリッジの、前記フィンガーグリ
ップが取り付けられる側の端部に連通部が設けられてい
ることを特徴とする。請求項4記載の容器兼用注射器に
おいて、前記カートリッジに設けられる連通部が、前記
カートリッジの端部に、前記カートリッジの長さ方向に
形成される切り欠き、前記カートリッジの内面に形成さ
れる溝、または前記カートリッジの端部近傍に形成され
る通気孔のうちのいずれかからなることを特徴とする。
これにより、通常のラバーストッパーを用いてカートリ
ッジ内で凍結乾燥製剤を製造し、これを封止することが
できる。
[0009] In the container and syringe according to claim 3,
A communication part is provided at an end of the cartridge on the side where the finger grip is mounted, instead of a communication part formed on a rubber stopper to be inserted on the side where the finger grip of the cartridge is mounted. And 5. The container-and-syringe according to claim 4, wherein the communicating portion provided in the cartridge has a notch formed in an end portion of the cartridge in a longitudinal direction of the cartridge, a groove formed in an inner surface of the cartridge, or It is characterized by comprising one of the vent holes formed near the end of the cartridge.
Thus, a lyophilized preparation can be produced in a cartridge using a normal rubber stopper and sealed.

【0010】請求項5記載の容器兼用注射器への凍結乾
燥製剤の封入方法において、予めその一端がラバースト
ッパーによって気密、液密に封止される容器兼用注射器
のカートリッジを、立て台によって封止されていない側
の端部が上になるように立設状態に固定し、前記カート
リッジ内に凍結乾燥製剤の前段階である薬液を注入し、
その一端に、側面に溝が形成される略円錐台形のガイド
部を備えるラバーストッパーを、前記溝が外部に連通さ
れた半打栓状態になるようにして前記カートリッジに挿
入し、次に前記カートリッジを前記立て台ごと凍結乾燥
装置内に搬入した後、前記凍結乾燥装置内を低温、真空
状態にして、前記薬液を凍結乾燥させて凍結乾燥製剤と
し、続いて前記凍結乾燥装置内に窒素ガス等の不活性ガ
スを充填して、前記凍結乾燥装置の内圧を大気圧、また
は所定の圧力に調整した後、前記凍結乾燥装置内に配さ
れる可動部によって前記の半打栓状態にあるラバースト
ッパーを押し下げ、前記カートリッジ内に完全に打栓す
ることで、前記カートリッジ内に前記凍結乾燥製剤を封
入することを特徴とする。
According to a fifth aspect of the present invention, in the method for enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe, the cartridge of the container / syringe, one end of which is hermetically and liquid-tightly sealed by a rubber stopper, is sealed by a stand. Fixed in an upright state such that the end on the side not facing up, and inject the drug solution which is a pre-stage of the lyophilized preparation into the cartridge,
At one end, insert a rubber stopper with a substantially frustoconical guide having a groove formed in the side surface into the cartridge in such a manner that the groove is in a half-plugged state in which the groove communicates with the outside, and then the cartridge Is transported into the freeze-drying apparatus together with the stand, the inside of the freeze-drying apparatus is kept at a low temperature and in a vacuum, and the drug solution is freeze-dried into a freeze-dried preparation, and then nitrogen gas or the like is introduced into the freeze-drying apparatus. After the inert gas is filled and the internal pressure of the freeze-drying apparatus is adjusted to the atmospheric pressure or a predetermined pressure, the rubber stopper in the half stoppered state by the movable portion disposed in the freeze-drying apparatus. The lyophilized preparation is enclosed in the cartridge by pushing down the cartridge and completely stoppering the cartridge.

【0011】これにより、容器兼用注射器内に注入され
た薬液を凍結乾燥処理する際に、予め容器兼用注射器の
カートリッジの一端にラバーストッパーを半打栓状態に
挿入した状態で凍結乾燥装置内に搬入し、この状態のま
ま凍結乾燥装置の内部温度を所定の温度まで下げ、かつ
真空引きを行うことによって薬液を凍結乾燥させること
ができるので、凍結乾燥製剤の製造後は、可動部を降下
させるだけで、ラバーストッパーの位置を気にすること
なく、簡単かつ確実にラバーストッパーの打栓を行うこ
とができる。
According to this, when freeze-drying the chemical solution injected into the container / syringe, it is carried into the freeze-drying apparatus with the rubber stopper inserted into one end of the cartridge of the container / syringe in a half-stopped state. Then, in this state, the internal temperature of the freeze-drying device can be lowered to a predetermined temperature, and the drug solution can be freeze-dried by performing evacuation. Thus, the rubber stopper can be easily and reliably plugged without worrying about the position of the rubber stopper.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下は本発明に係る容器兼用注射
器の実施の形態についての説明である。図1に示すとお
り、容器兼用注射器1は、その筒先部分2に、筒先部分
3が向かい合わせになるようにして容器兼用注射器4を
連結して使用するものである。これらは連結手段5によ
って着脱自在に連結され、その連結部分はシール材6に
よって無菌状態を維持するよう保護することもできる。
容器兼用注射器1と容器兼用注射器4はほぼ同じ構成で
あり、それぞれカートリッジ7、8と、これらの一端に
それぞれ嵌合される筒先部分2、3と、他端にそれぞれ
嵌合されるフィンガーグリップ9、10とを備える。ま
た、使用時にはこれらにそれぞれプランジャーロッド1
1、12を組み合わせて使用する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The following is a description of an embodiment of a container / syringe according to the present invention. As shown in FIG. 1, the container / syringe 1 is used by connecting a container / syringe 4 to a cylinder tip portion 2 such that a cylinder tip portion 3 faces each other. These are removably connected by a connecting means 5, and the connecting portion can be protected by a sealing material 6 so as to maintain an aseptic state.
The container / syringe 1 and the container / syringe 4 have substantially the same configuration, each having cartridges 7 and 8, cylindrical tip portions 2 and 3 respectively fitted at one end thereof, and finger grips 9 respectively fitted at the other end. , And 10. In use, each plunger rod 1
1 and 12 are used in combination.

【0013】カートリッジ7、8内には、筒先部分2、
3との嵌合部側の端に第1のラバーストッパー20、2
1が、フィンガーグリップ9、10との嵌合部側の端に
第2のラバーストッパー22、23がそれぞれ配され、
これら第1、第2のラバーストッパーによりカートリッ
ジ7、8内にそれぞれ薬剤封入部24、25が形成され
る。また、第2のラバーストッパー22、23にはそれ
ぞれ調合操作時にプランジャーロッド11、12を螺合
するためのネジ穴26、27が設けられている。そし
て、第2のラバーストッパー22の、カートリッジ7に
挿入される側の端部には、略円錐台形をなすガイド部2
8が形成されており、また、ガイド部28には、その挿
入方向に沿って溝29が形成されている。
In the cartridges 7 and 8, the cylinder tip portion 2,
The first rubber stoppers 20, 2
1 is provided with second rubber stoppers 22 and 23 at ends on the fitting portion side with finger grips 9 and 10, respectively.
The first and second rubber stoppers form medicine enclosing portions 24 and 25 in the cartridges 7 and 8, respectively. Further, the second rubber stoppers 22 and 23 are provided with screw holes 26 and 27 for screwing the plunger rods 11 and 12 during the compounding operation, respectively. An end of the second rubber stopper 22 on the side to be inserted into the cartridge 7 has a guide portion 2 having a substantially truncated cone shape.
8 are formed, and a groove 29 is formed in the guide portion 28 along the insertion direction.

【0014】薬剤封入部24には凍結乾燥製剤30が、
薬剤封入部25には液状の薬剤31がそれぞれ封入され
ている。容器兼用注射器1の筒先部分2には、カートリ
ッジ7との嵌合部分と反対の側に、先拡がり状の逆テー
パー形状に形成された雌ルアーテーパー部分32が設け
られ、容器兼用注射器4の筒先部分3には、カートリッ
ジ8との嵌合部と反対の側に、先細り状のテーパー形状
に形成された雄ルアーテーパー部分33が設けられる。
さらに、雌ルアーテーパー部分32の先端には突起部分
34、34が180度の角度をおいて対をなすように設
けられ、これと雌ルアーテーパー部分32によって係合
部35が構成される。また、雄ルアーテーパー部分33
の周囲外方には円筒部36が設けられており、円筒部3
6の内周面にはめねじ部37が設けられている。そし
て、これらによって、すなわち雌ルアーテーパー部分3
2、雄ルアーテーパー部分33、突起部分34、34及
びめねじ部37によって前記連結手段5が構成される。
A lyophilized preparation 30 is contained in the medicine enclosure 24,
Liquid medicines 31 are sealed in the medicine enclosing portions 25, respectively. A female luer taper portion 32 formed in an inverted tapered shape is provided on the side opposite to the fitting portion with the cartridge 7 on the cylinder tip portion 2 of the container / syringe 1. The portion 3 is provided with a male luer taper portion 33 formed in a tapered shape on the side opposite to the fitting portion with the cartridge 8.
Further, at the tip of the female luer taper portion 32, a pair of projection portions 34, 34 are provided so as to form a pair at an angle of 180 degrees, and the female luer taper portion 32 forms an engaging portion 35. Also, male luer taper part 33
A cylindrical portion 36 is provided outside the periphery of the cylindrical portion 3.
6 is provided with an internal thread portion 37 on the inner peripheral surface. And by these, namely, the female luer taper portion 3
2. The connecting means 5 is constituted by the male luer taper portion 33, the projecting portions 34, 34, and the female thread portion 37.

【0015】雄ルアーテーパー部分33は一般の注射器
の注射針取付部分と同様のルアーテーパー形状をしてお
り、また雌ルアーテーパー部分32のテーパー角は雄ル
アーテーパー部分33のテーパーと同一の角度なので、
雄ルアーテーパー部分33が雌ルアーテーパー部分32
内に押入されると、これらは互いの弾性力によって気密
に嵌合されるようになっている。また、雌ルアーテーパ
ー部分32は先端部分に設けられた突起部分34、34
によってめねじ部37に螺合される。このようにして、
連結手段5、すなわち係合部35と雄ルアーテーパー部
分33、めねじ部37とによって、筒先部分2、3が互
いに向かい合わせに連結される。
The male luer taper portion 33 has the same luer taper shape as the injection needle mounting portion of a general syringe, and the female luer taper portion 32 has the same taper angle as the male luer taper portion 33. ,
Male luer taper portion 33 is female luer taper portion 32
When they are pushed in, they are fitted tightly by the elastic force of each other. In addition, the female luer taper portion 32 is provided with protrusions 34, 34 provided at the distal end.
Is screwed into the female screw portion 37. In this way,
The connecting portions 5, that is, the engaging portions 35, the male luer taper portions 33, and the female thread portions 37 connect the tube tip portions 2 and 3 to face each other.

【0016】筒先部分2、3の、それぞれカートリッジ
7、8と嵌合される側の内周には、それぞれ第1のラバ
ーストッパー20、21を収納するためのバイバスチャ
ンバー38、39が設けられ、さらにバイバスチャンバ
ー38、39の内壁面にはそれぞれ、カートリッジ7と
の嵌合部から雌ルアーテーパー部分32まで通じるバイ
パス溝40と、カートリッジ8との嵌合部から雄ルアー
テーパー部分33まで通じるバイパス溝41とが設けら
れている。容器兼用注射器1と容器兼用注射器4は、そ
れぞれ分離された状態で個別に薬剤の封入が行われ、液
剤が充填された容器兼用注射器4は、滅菌が行われた
後、無菌状態のまま連結手段5によって容器兼用注射器
1に連結され、さらに連結部分をシール材6によって覆
われるので、使用の直前まで無菌状態が維持される。
By-pass chambers 38 and 39 for accommodating the first rubber stoppers 20 and 21 are provided on the inner periphery of the cylinder tip portions 2 and 3 on the sides fitted with the cartridges 7 and 8, respectively. Further, on the inner wall surfaces of the bypass chambers 38 and 39, a bypass groove 40 communicating from the fitting portion with the cartridge 7 to the female luer taper portion 32, and a bypass groove communicating from the fitting portion with the cartridge 8 to the male luer taper portion 33, respectively. 41 are provided. The container / syringe 1 and the container / syringe 4 are individually sealed in a state where they are separately separated from each other, and the container / syringe 4 filled with the liquid agent is sterilized and then connected in a sterile state. The connection 5 is connected to the container / syringe 1 and the connection portion is covered with the sealing material 6, so that the aseptic condition is maintained until immediately before use.

【0017】このように構成される容器兼用注射器1の
使用法は、まず容器兼用注射器1のプランジャーロッド
11を押し込むことによって容器兼用注射器1の薬剤封
入部24内の圧力を高め、この圧力によって容器兼用注
射器1の第1のラバーストッパー20を筒先部分2のバ
イパスチャンバー38に押し込んで、薬剤封入部24を
バイパスチャンバー38の内側面に形成されるバイパス
溝40によって容器兼用注射器4と連通させる。次に、
同様にして容器兼用注射器4のプランジャーロッド12
を途中まで押し込んで容器兼用注射器4の薬剤封入部2
5を容器兼用注射器1に連通させ、この状態でプランジ
ャーロッド12をさらに押し込むことによって容器兼用
注射器4内の液状の薬剤31を容器兼用注射器1の薬剤
封入部24内に注入して、これら凍結乾燥製剤30と液
状の薬剤31とを調合する。次に、これら容器兼用注射
器1、4を、容器兼用注射器1を上にして垂直に保持
し、容器兼用注射器1の薬剤封入部24内の薬剤を薬剤
封入部24の筒先部分2側に集め、この状態で容器兼用
注射器4のプランジャーロッド12を引くことにより、
容器兼用注射器1の薬剤封入部24内で調合されたこれ
らの薬剤を、バイパスチャンバー38、39内のバイパ
ス溝40、41を通って容器兼用注射器4の薬剤封入部
25内に吸引する。そして、容器兼用注射器4の筒先部
分3から容器兼用注射器1を取り外し、その代わりに容
器兼用注射器4の筒先部分3に注射針を取り付け、注射
を行う。
The method of using the container / syringe 1 configured as described above is as follows. First, the plunger rod 11 of the container / syringe 1 is pushed in to increase the pressure in the medicine enclosing portion 24 of the container / syringe 1. The first rubber stopper 20 of the container-and-syringe 1 is pushed into the bypass chamber 38 of the cylinder tip portion 2, and the medicine sealing portion 24 is communicated with the container-and-syringe 4 by a bypass groove 40 formed on the inner surface of the bypass chamber 38. next,
Similarly, plunger rod 12 of container / syringe 4
Is pushed halfway, and the medicine enclosure 2 of the container / syringe 4
5 is communicated with the container / syringe 1, and in this state, the plunger rod 12 is further pushed in to inject the liquid medicine 31 in the container / syringe 4 into the medicine sealing portion 24 of the container / syringe 1 and freeze A dry preparation 30 and a liquid drug 31 are prepared. Next, these container-combined syringes 1 and 4 are held vertically with the container-combined syringe 1 facing upward, and the medicine in the medicine-encapsulated portion 24 of the container-combined syringe 1 is collected on the cylinder tip portion 2 side of the medicine-encapsulated portion 24. By pulling the plunger rod 12 of the container / syringe 4 in this state,
These medicines prepared in the medicine enclosing section 24 of the container / syringe 1 are sucked into the medicine enclosing section 25 of the container / syringe 4 through the bypass grooves 40 and 41 in the bypass chambers 38 and 39. Then, the container / syringe 1 is detached from the cylinder / tip 3 of the container / syringe 4, and an injection needle is attached to the cylinder / tip 3 of the container / syringe 4 to perform injection.

【0018】なお、上記実施の形態では、連結手段5と
して突起部分34、34とめねじ部37を採用したが、
これに限られることなく、雌ルアーテーパー部分32と
雄ルアーテーパー部分33とを互いに嵌合させてその弾
性力によって連結を行ったり、雌ルアーテーパー部分3
2の先端部分に設けられる1対の突起部分34、34の
代わりに、その全周にわたるフランジを設け、また筒先
部分3に設けられるめねじ部37の代わりに段部または
溝を設けてこれらを係合させることで連結を行うなど、
一般に注射器と注射針との連結に用いられている手段と
同様の構成が用いられる。また、ラバーストッパーの
数、位置などは選択することができる。
In the above-described embodiment, the projections 34, 34 and the female thread 37 are employed as the connecting means 5.
The present invention is not limited to this. The female luer taper portion 32 and the male luer taper portion 33 may be fitted to each other and connected by their elastic force.
Instead of the pair of projections 34, 34 provided at the distal end of the cylinder 2, a flange is provided over the entire circumference, and a step or groove is provided instead of the female thread 37 provided at the tube tip 3, and these are provided. Such as connecting by engaging,
Generally, the same configuration as the means used for connecting the syringe and the injection needle is used. In addition, the number and position of rubber stoppers can be selected.

【0019】次に、本発明に係る容器兼用注射器への凍
結乾燥製剤の封入方法について説明する。まず、図2
(a)に示されるように、予め一端にフィンガーグリッ
プ9が取り付けられ、他端が第1のラバーストッパー2
0によって気密、液密に封止されているカートリッジ7
を、フィンガーグリップ9の取り付けられる側の端部が
上になるようにして、立て台42の上面に穴状に形成さ
れたカートリッジ受け43に差し込み、立設状態に保持
する。なお、予め一端にフィンガーグリップ9が取り付
けられたカートリッジ7を用いる代わりに、図2(b)
に示されるように、第1のラバーストッパー20が挿入
される側の端部に筒先部分2が取り付けられるカートリ
ッジ7や、これらフィンガーグリップ9と筒先部分2が
両方とも取り付けられているカートリッジ7を用いても
構わず、またこれらフィンガーグリップ9や筒先部分2
を取り付けずに、第1のラバーストッパーのみが挿入さ
れるカートリッジ7を用いても構わない。
Next, a method for enclosing the freeze-dried preparation in the container / syringe according to the present invention will be described. First, FIG.
As shown in (a), a finger grip 9 is attached to one end in advance, and the other end is the first rubber stopper 2.
Cartridge 7 sealed air-tight and liquid-tight by 0
Is inserted into a cartridge receiver 43 formed into a hole on the upper surface of the stand 42 so that the end on the side to which the finger grip 9 is attached faces upward, and is held upright. In addition, instead of using the cartridge 7 in which the finger grip 9 is attached to one end in advance, FIG.
As shown in FIG. 1, a cartridge 7 having the cylinder tip 2 attached to the end on the side where the first rubber stopper 20 is inserted, and a cartridge 7 having both the finger grip 9 and the cylinder tip 2 attached thereto are used. The finger grip 9 and the tube tip portion 2 may be used.
The cartridge 7 into which only the first rubber stopper is inserted may be used without attaching the first rubber stopper.

【0020】次に、カートリッジ7内に、凍結乾燥製剤
の前段階であり、凍結乾燥させることで凍結乾燥製剤と
なる薬液44を注入する。続いて、カートリッジ7への
挿入方向の先端に略円錐台形のガイド部28が設けら
れ、かつガイド部28の先端が溝29によって二つに分
けられて連通部45が形成されている第2のラバースト
ッパー22を、ガイド部28の溝29が外部に連通され
る半打栓状態になるようにしてカートリッジ7の上端に
挿入する。この状態で、図3に示されるように、カート
リッジ7を立て台42ごと凍結乾燥装置46内に搬入
し、図4(b)に示されるように、凍結乾燥装置46内
を低温、真空状態にして薬液44を凍結乾燥させ、凍結
乾燥製剤30とする。
Next, a drug solution 44, which is a stage before the freeze-dried preparation and is freeze-dried to be a freeze-dried preparation, is injected into the cartridge 7. Subsequently, a guide portion 28 having a substantially frustoconical shape is provided at the end in the insertion direction into the cartridge 7, and the end of the guide portion 28 is divided into two by a groove 29 to form a communication portion 45. The rubber stopper 22 is inserted into the upper end of the cartridge 7 such that the groove 29 of the guide portion 28 is in a half-plugged state in which the groove 29 is communicated to the outside. In this state, as shown in FIG. 3, the cartridge 7 is transported together with the stand 42 into the freeze-drying device 46, and as shown in FIG. The drug solution 44 is freeze-dried to obtain a freeze-dried preparation 30.

【0021】続いて凍結乾燥装置46内に窒素ガス等の
不活性ガスを充填して、凍結乾燥装置46の内圧を大気
圧またはカートリッジの封止に悪影響を及ぼさないよ
う、所定の圧力に調整する。なお、凍結乾燥装置46の
内圧は、カートリッジ7内にラバーストッパー22を挿
入することで、カートリッジ7内の窒素ガスが圧縮され
てその圧力が高まることを考慮して、大気圧よりも若干
低めに設定される場合が多い。その後、図4(c)に示
されるように、凍結乾燥装置46内の、カートリッジ7
の上方に配され、かつ上下に移動可能な平版状の可動部
47を下降させ、これによって、カートリッジ7に半打
栓状態に配される第2のラバーストッパー22を押し下
げ、カートリッジ7内に完全に打栓して、カートリッジ
7内に凍結乾燥製剤30の封入を行う。
Subsequently, an inert gas such as nitrogen gas is filled in the freeze-drying device 46, and the internal pressure of the freeze-drying device 46 is adjusted to the atmospheric pressure or a predetermined pressure so as not to adversely affect the sealing of the cartridge. . The internal pressure of the freeze-drying device 46 is set slightly lower than the atmospheric pressure in consideration of the fact that the nitrogen gas in the cartridge 7 is compressed by inserting the rubber stopper 22 into the cartridge 7 to increase the pressure. Often set. Thereafter, as shown in FIG.
The movable part 47 in the form of a lithographic plate, which is disposed above the slab and is movable up and down, is lowered, whereby the second rubber stopper 22 arranged in a half-plugged state in the cartridge 7 is pushed down, and the cartridge 7 is completely inserted into the cartridge 7. Then, the freeze-dried preparation 30 is sealed in the cartridge 7.

【0022】このように構成される容器兼用注射器への
凍結乾燥製剤の封入方法によれば、容器兼用注射器1内
に薬液44を注入した後、容器兼用注射器1のカートリ
ッジ7の一端に第2のラバーストッパー22のガイド部
28を挿入することによって容易に半打栓状態にするこ
とができる。また、半打栓状態では、連通部45によっ
てカートリッジ7の内部と外部が連通されるので、カー
トリッジ7を凍結乾燥装置46内に搬入した後、この状
態のまま凍結乾燥装置の内部温度を所定の温度まで下
げ、かつ真空引きを行うことによって薬液44を凍結乾
燥させて凍結乾燥製剤30とすることができる。また凍
結乾燥製剤30の製造後は、第2のラバーストッパー2
2が予めカートリッジ7に対して半打栓状態にされてい
るので、第2のラバーストッパー22の取付位置を気に
する必要がない。
According to the method for enclosing the freeze-dried preparation in the container / syringe thus configured, after injecting the drug solution 44 into the container / syringe 1, the second end of the cartridge 7 of the container / syringe 1 is By inserting the guide portion 28 of the rubber stopper 22, it is possible to easily bring the stopper into a half-plugged state. In the half-plugged state, the inside and the outside of the cartridge 7 are communicated by the communication portion 45. Therefore, after the cartridge 7 is loaded into the freeze-drying apparatus 46, the internal temperature of the freeze-drying apparatus is kept at a predetermined level in this state. The drug solution 44 can be lyophilized by lowering the temperature to a lower temperature and evacuating to obtain the lyophilized preparation 30. After the production of the lyophilized preparation 30, the second rubber stopper 2
Since the cartridge 2 is previously half-plugged with respect to the cartridge 7, there is no need to worry about the mounting position of the second rubber stopper 22.

【0023】また、ガイド部28によって第2のラバー
ストッパー22がカートリッジ7内へガイドされるの
で、凍結乾燥装置46内に配される可動部47によって
第2のラバーストッパー22を押し下げるだけで、簡単
かつ確実にカートリッジ7に第2のラバーストッパー2
2を打栓することができる。
Further, since the second rubber stopper 22 is guided into the cartridge 7 by the guide part 28, the second rubber stopper 22 is simply pushed down by the movable part 47 disposed in the freeze-drying device 46, so that it can be easily obtained. And securely insert the second rubber stopper 2 into the cartridge 7.
2 can be stoppered.

【0024】なお、上記これらの実施の形態において、
第2のラバーストッパー22に形成される連通部45
を、ガイド部28の先端を二つに分ける溝29からなる
としたが、これに限られることなく、ガイド部28の周
囲に、ガイド部28の挿入方向に沿って一つまたは複数
形成される溝によって連通部45を形成してもよい。ま
た、ガイド部28には、第2のラバーストッパー22が
カートリッジ7に挿入される際に一旦半打栓状態で停止
されるよう、図5に示されるような突起状の停止手段4
8が設けられていても構わない。
In the above embodiments,
Communication portion 45 formed in second rubber stopper 22
Is formed by a groove 29 that divides the tip of the guide portion 28 into two. However, the present invention is not limited to this. One or more grooves are formed around the guide portion 28 along the insertion direction of the guide portion 28. The communication part 45 may be formed by the following. Further, the guide portion 28 is provided with a projection-like stopping means 4 as shown in FIG. 5 so that the second rubber stopper 22 is temporarily stopped in a half-plugged state when it is inserted into the cartridge 7.
8 may be provided.

【0025】また、連通部45は、第2のラバーストッ
パー22のガイド部28に形成される溝29に限られる
ことなく、図6、7に示されるように、カートリッジ7
の、第2のラバーストッパー22の配される側に形成さ
れる切り欠き49または通気孔50から構成されても構
わない。また、カートリッジ7の、第2のラバーストッ
パー22の配される側の端部内面に溝を形成して、その
溝を連通部45としてもよい。また、以上これらの場合
に、第2のラバーストッパー22の上部または可動部4
7の底面に突出部51を設けるなどして、第2のラバー
ストッパー22の打栓がより確実に行われるようにして
もよい。この場合には、ラバーストッパー22として通
常の形状のラバーストッパーを用いることができるの
で、ガイド部28の設けられたラバーストッパー22を
生産するために新たな設備を設ける必要がなく、製造コ
ストを低減することができる。また、通常のラバースト
ッパーを用いることにより容器兼用注射器1内のデッド
スペースがなくなるので、筒先部分2の代わりに筒先部
分3を取り付け、さらに筒先部分3の雄テーパー部分3
2に注射針を取り付けることで容器兼用注射器1を、通
常の、直接注射を行うことが可能な容器兼用注射器とす
ることができ、この状態で注射針を、予め液状の薬剤3
1が封入されているバイアル瓶に突き刺し、この状態で
液状の薬剤31を容器兼用注射器1内に吸い取って容器
兼用注射器1内で凍結乾燥製剤30と調合することによ
って、容器兼用注射器1単独で直接注射を行うことがで
きる。また、上記実施の形態では、凍結乾燥装置46の
可動部47を、カートリッジ7の上方に配され、かつ上
下に移動可能な平版状のものとしたが、これに限られる
ことなく、凍結乾燥装置のカートリッジ7の載置される
複数段の棚板を上下に移動可能にし、この棚を可動部4
7としても構わない。
The communication portion 45 is not limited to the groove 29 formed in the guide portion 28 of the second rubber stopper 22, but as shown in FIGS.
However, the cutout 49 or the vent hole 50 formed on the side where the second rubber stopper 22 is disposed may be used. Further, a groove may be formed on the inner surface of the end of the cartridge 7 on the side where the second rubber stopper 22 is disposed, and the groove may be used as the communication portion 45. In these cases, the upper part of the second rubber stopper 22 or the movable part 4
For example, the second rubber stopper 22 may be more reliably plugged by providing the protrusion 51 on the bottom surface of the nozzle 7. In this case, since the rubber stopper 22 having a normal shape can be used as the rubber stopper 22, there is no need to provide a new facility for producing the rubber stopper 22 provided with the guide portion 28, thereby reducing the manufacturing cost. can do. In addition, since the dead space in the combined use syringe 1 is eliminated by using the ordinary rubber stopper, the cylinder tip 3 is attached instead of the cylinder tip 2, and the male taper 3 of the cylinder tip 3 is further attached.
By attaching an injection needle to the container 2, the container / injector 1 can be used as a normal, container / injector that can perform direct injection.
1 is pierced into the vial in which the container 1 is enclosed, and in this state, the liquid medicine 31 is sucked into the container / syringe 1 and mixed with the lyophilized preparation 30 in the container / syringe 1 to directly use the container / syringe 1 alone. Injections can be made. Further, in the above-described embodiment, the movable portion 47 of the freeze-drying device 46 is a lithographic plate arranged above the cartridge 7 and movable up and down. However, the present invention is not limited to this. A plurality of shelves on which the cartridges 7 are mounted can be moved up and down.
7 is acceptable.

【0026】[0026]

【発明の効果】本発明に係る容器兼用注射器または容器
兼用射器への凍結乾燥製剤の封入方法によれば、以下の
効果が期待できる。
According to the method for encapsulating a lyophilized preparation in a container / syringe or container / projectile according to the present invention, the following effects can be expected.

【0027】請求項1記載の容器兼用注射器によれば、
連通部によって容器兼用注射器のカートリッジの内部と
外部が連通されるので、カートリッジ内に凍結乾燥製剤
の前段階である薬液を注入し、容器兼用注射器のカート
リッジの一端にラバーストッパーを半打栓状態に挿入し
て凍結乾燥装置内に搬入した後、この状態のまま凍結乾
燥装置の内部温度を所定の温度まで下げ、かつ真空引き
を行って薬液を凍結乾燥させて凍結乾燥製剤とすること
ができる。また凍結乾燥製剤の製造後は、ラバーストッ
パーがすでに半打栓状態にあるため、凍結乾燥装置内に
配される可動部によってラバーストッパーを押し下げる
だけで、簡単かつ確実にカートリッジにラバーストッパ
ーを打栓することができる。
According to the container / syringe of the first aspect,
Since the inside and outside of the cartridge of the container / syringe are communicated by the communication part, the drug solution, which is the pre-stage of the lyophilized preparation, is injected into the cartridge, and the rubber stopper is half-stopped at one end of the cartridge of the container / syringe. After being inserted and carried into the freeze-drying apparatus, the internal temperature of the freeze-drying apparatus can be lowered to a predetermined temperature in this state, and the drug solution can be freeze-dried by evacuation to obtain a freeze-dried preparation. In addition, after the lyophilized preparation is manufactured, the rubber stopper is already in a half-stopped state, so simply press down the rubber stopper with the movable part arranged in the freeze-drying device, and simply and reliably plug the rubber stopper into the cartridge. can do.

【0028】請求項2記載の容器兼用注射器によれば、
ラバーストッパーを、そのガイド部をカートリッジに挿
入することによってカートリッジに容易に半打栓状態に
することができ、また可動部によってラバーストッパー
を完全に打栓する際にも、ガイド部によってラバースト
ッパーがガイドされるので、確実に打栓することができ
る。
According to the container / syringe of the second aspect,
The rubber stopper can be easily half-plugged into the cartridge by inserting the rubber stopper into the cartridge.Also, when the rubber stopper is completely stoppered by the movable part, the rubber stopper is guided by the guide. Since it is guided, the stopper can be reliably inserted.

【0029】請求項3または4記載の容器兼用注射器に
よれば、カートリッジのフィンガーグリップが取り付け
られる側に挿入されるラバーストッパーに形成される連
通部の代わりに、カートリッジの、フィンガーグリップ
が取り付けられる側の端部に形成される切り欠き、カー
トリッジの内面に形成される溝、またはカートリッジの
端部近傍に形成される通気孔のうち、いずれかによって
連通部が構成されるので、通常のラバーストッパーを用
いて凍結乾燥製剤を製造、封止することができ、ガイド
部が形成されたラバーストッパーを生産するための新た
な設備を設ける必要がなく、製造コストを低減すること
ができる。また、通常のラバーストッパーを用いること
により容器兼用注射器内のデッドスペースがなくなるの
で、カートリッジの、フィンガーグリップが嵌合される
側とは反対側の端部に、カートリッジと嵌合される側と
反対側の端部に雄ルアーテーパー部分が設けられる筒先
部分を取り付け、さらに筒先部分の雄ルアーテーパー部
分に注射針を取り付けることで、この容器兼用注射器
を、通常の、直接注射を行うことが可能な容器兼用注射
器とすることができ、この状態で注射針を、予め液状の
薬剤が封入されているバイアル瓶に突き刺し、この状態
で液状の薬剤を容器兼用注射器内に吸い取って容器兼用
注射器内で凍結乾燥製剤と調合することによって、容器
兼用注射器を単独で注射を行うことができる容器兼用注
射器とすることができる。
According to the third aspect of the present invention, instead of the communicating portion formed in the rubber stopper inserted into the side where the finger grip of the cartridge is mounted, the side of the cartridge where the finger grip is mounted. The communication part is formed by one of the notch formed at the end of the cartridge, the groove formed on the inner surface of the cartridge, and the vent formed near the end of the cartridge. A freeze-dried preparation can be manufactured and sealed by using the same, and it is not necessary to provide a new facility for producing a rubber stopper with a guide portion, and the manufacturing cost can be reduced. In addition, since a dead space in the container / syringe is eliminated by using a normal rubber stopper, the end of the cartridge opposite to the side where the finger grip is fitted is opposite to the side where the cartridge is fitted. By attaching a barrel portion provided with a male luer taper portion to the end on the side, and further attaching an injection needle to the male luer taper portion of the barrel portion, it is possible to perform normal, direct injection of this container / syringe. In this state, the syringe needle can be pierced into a vial in which a liquid medicine is sealed, and in this state, the liquid medicine is sucked into the container / syringe and frozen in the container / syringe. By mixing with the dry preparation, the container / syringe can be made into a container / syringe that can be injected alone.

【0030】請求項5記載の容器兼用注射器への凍結乾
燥製剤の封入方法によれば、容器兼用注射器内に注入さ
れる薬液を凍結乾燥製剤に加工する際に、予め容器兼用
注射器のカートリッジの一端にラバーストッパーを半打
栓状態に挿入した状態で凍結乾燥装置内に搬入し、この
状態のまま凍結乾燥処理を施すことができるので、凍結
乾燥製剤の製造後は、可動部を降下させるだけで、ラバ
ーストッパーの位置を気にすることなく、簡単かつ確実
にラバーストッパーの打栓を行うことができる。
According to the method for enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe according to claim 5, when a drug solution to be injected into the container / syringe is processed into a freeze-dried preparation, one end of a cartridge of the container / syringe is previously prepared. After the rubber stopper is inserted into the half-stopper state, it is carried into the freeze-drying apparatus, and the freeze-drying process can be performed in this state.After manufacturing the freeze-dried preparation, only the movable part is lowered. The rubber stopper can be easily and reliably plugged without worrying about the position of the rubber stopper.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明に係る容器兼用注射器の実施の形態を
示す横断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view showing an embodiment of a container / syringe according to the present invention.

【図2】 上記実施の形態による容器兼用注射器への凍
結乾燥製剤の封入方法における凍結乾燥操作の準備段階
を示す横断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view showing a preparation stage of a freeze-drying operation in the method of enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe according to the embodiment.

【図3】 上記実施の形態による容器兼用注射器内への
凍結乾燥製剤の封入方法における凍結乾燥のための凍結
乾燥装置内の様子を示す横断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view showing the inside of a freeze-drying apparatus for freeze-drying in the method for enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe according to the embodiment.

【図4】 上記実施の形態による容器兼用注射器への凍
結乾燥製剤の封入方法における凍結乾燥及びカートリッ
ジの打栓操作の各段階を示す横断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view showing each step of freeze-drying and capping of a cartridge in the method for enclosing a freeze-dried preparation in a container / syringe according to the embodiment.

【図5】 本発明に係る容器兼用注射器の第2のラバー
ストッパーの形状の例を示す側面図である。
FIG. 5 is a side view showing an example of the shape of a second rubber stopper of the container / syringe according to the present invention.

【図6】 本発明に係る容器兼用注射器のカートリッジ
の端部の形状及び真空装置の可動部の形状の例を示す側
面図である。
FIG. 6 is a side view showing an example of the shape of the end of the cartridge of the container / syringe according to the present invention and the shape of the movable part of the vacuum device.

【図7】 本発明に係る容器兼用注射器のカートリッジ
の端部の形状及び第2のラバーストッパーの形状の例を
示す側面図である。
FIG. 7 is a side view showing an example of the shape of the end of the cartridge of the container / syringe according to the present invention and the shape of the second rubber stopper.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 容器兼用注射器 2、3 筒先部
分 4 容器兼用注射器 5 連結手段 7、8 カートリッジ 20、21 第
1のラバーストッパー 22、23 第2のラバーストッパー 24、25 薬
剤封入部 28 ガイド部 29 溝 30 凍結乾燥製剤 31 液状の薬
剤 44 薬液 45 連通部 46 凍結乾燥装置 47 可動部 48 停止手段 49 切り欠き 50 通気孔 51 突出部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Container combined syringe 2, 3 cylinder tip parts 4 Container combined syringe 5 Connecting means 7, 8 Cartridge 20, 21 First rubber stopper 22, 23 Second rubber stopper 24, 25 Drug enclosing part 28 Guide part 29 Groove 30 Freeze-drying Formulation 31 Liquid drug 44 Chemical solution 45 Communication part 46 Freeze-drying device 47 Movable part 48 Stop means 49 Notch 50 Vent hole 51 Projecting part

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 カートリッジと、 該カートリッジの一端に嵌合される筒先部分と、 前記カートリッジの他端に嵌合されるフィンガーグリッ
プと、 前記カートリッジ内に所定間隔を開けて配され、それら
の間に薬剤を気密に封入する第1、第2のラバーストッ
パーとを備え、 該第1、第2のラバーストッパーのうち、フィンガーグ
リップ側のラバーストッパーには、該ラバーストッパー
が前記カートリッジに挿入されて半打栓状態で一旦挿入
を停止される際に、前記カートリッジの内部と外部とを
連通させる連通部が形成されることを特徴とする容器兼
用注射器。
1. A cartridge, a cylinder tip portion fitted to one end of the cartridge, a finger grip fitted to the other end of the cartridge, and a predetermined distance between the cartridges. First and second rubber stoppers for hermetically enclosing a drug therein, and among the first and second rubber stoppers, the rubber stopper is inserted into the cartridge in the rubber stopper on the finger grip side. When the insertion is temporarily stopped in a half-plugged state, a communication part for communicating between the inside and the outside of the cartridge is formed.
【請求項2】 前記カートリッジの前記フィンガーグリ
ップが取り付けられる側に配されるラバーストッパーに
は、前記カートリッジに挿入される側の端部に設けられ
る略円錐台形をなすガイド部と、 該ガイド部にその挿入方向に沿って形成されて、前記連
通部の役割をなす溝とが備えられていることを特徴とす
る請求項1記載の容器兼用注射器。
2. A rubber stopper provided on a side of the cartridge to which the finger grip is attached, a substantially frustoconical guide provided at an end of the cartridge inserted into the cartridge, The container / injection syringe according to claim 1, further comprising a groove formed along the insertion direction and serving as the communication portion.
【請求項3】 前記カートリッジのフィンガーグリップ
が取り付けられる側に挿入されるラバーストッパーに形
成される連通部の代わりに、前記カートリッジの、前記
フィンガーグリップが取り付けられる側の端部に連通部
が設けられていることを特徴とする請求項1記載の容器
兼用注射器。
3. A communication part is provided at an end of the cartridge to which the finger grip is attached, instead of a communication part formed in a rubber stopper to be inserted into a side of the cartridge to which a finger grip is attached. 2. The container / syringe device according to claim 1, wherein:
【請求項4】 前記カートリッジに設けられる連通部
が、前記カートリッジの端部に、前記カートリッジの長
さ方向に形成される切り欠き、前記カートリッジの内面
に形成される溝、または前記カートリッジの端部近傍に
形成される通気孔のうち、いずれかからなることを特徴
とする請求項3記載の容器兼用注射器。
4. A communication portion provided in the cartridge, a notch formed in an end portion of the cartridge in a longitudinal direction of the cartridge, a groove formed in an inner surface of the cartridge, or an end portion of the cartridge. 4. The container / syringe according to claim 3, wherein the syringe is made of one of vent holes formed in the vicinity.
【請求項5】 予めその一端がラバーストッパーによっ
て気密、液密に封止される容器兼用注射器のカートリッ
ジを、立て台によって封止されていない側の端部が上に
なるように立設状態に固定し、 前記カートリッジ内に凍結乾燥製剤の前段階である薬液
を注入し、 その一端に、側面に溝が形成される略円錐台形のガイド
部を備えるラバーストッパーを、前記溝が外部に連通さ
れた半打栓状態になるようにして前記カートリッジに挿
入し、 次に前記カートリッジを前記立て台ごと凍結乾燥装置内
に搬入した後、前記凍結乾燥装置内を低温、真空状態に
して、前記薬液を凍結乾燥させて凍結乾燥製剤とし、 続いて前記凍結乾燥装置内に窒素ガス等の不活性ガスを
充填して、前記凍結乾燥装置の内圧を大気圧、もしくは
所定の圧力に調整した後、 前記凍結乾燥装置内に配される可動部によって前記の半
打栓状態にあるラバーストッパーを押し下げ、前記カー
トリッジ内に完全に打栓することで、前記カートリッジ
内に前記凍結乾燥製剤を封入することを特徴とする容器
兼用注射器への凍結乾燥製剤の封入方法。
5. A cartridge of a container / syringe, one end of which is air-tightly and liquid-tightly sealed by a rubber stopper in advance, is erected so that the end not sealed by the stand stands upward. A drug solution which is a pre-stage of a freeze-dried preparation is injected into the cartridge, and a rubber stopper having a substantially frustoconical guide portion having a groove formed on a side surface at one end thereof, wherein the groove is communicated to the outside. Inserted into the cartridge in a half-stopped state, and then the cartridge is carried into the freeze-drying apparatus together with the stand, and then the inside of the freeze-drying apparatus is set to a low-temperature, vacuum state, and After freeze-drying to obtain a freeze-dried preparation, and then filling the freeze-drying apparatus with an inert gas such as nitrogen gas and adjusting the internal pressure of the freeze-drying apparatus to atmospheric pressure or a predetermined pressure, By pushing down the rubber stopper in the half-plugged state by the movable portion arranged in the freeze-drying device and completely plugging the cartridge, the lyophilized preparation is sealed in the cartridge. Characteristic method of encapsulating a lyophilized preparation in a combined use syringe.
JP10248833A 1998-09-02 1998-09-02 Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container Pending JP2000070366A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10248833A JP2000070366A (en) 1998-09-02 1998-09-02 Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10248833A JP2000070366A (en) 1998-09-02 1998-09-02 Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000070366A true JP2000070366A (en) 2000-03-07

Family

ID=17184111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10248833A Pending JP2000070366A (en) 1998-09-02 1998-09-02 Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000070366A (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003200977A (en) * 2001-11-05 2003-07-15 Taisei Kako Co Ltd Mixing vessel, and vial
US6681785B2 (en) * 2002-01-10 2004-01-27 Kyong Jai Choi Waterproof structure of tent
JP2010054031A (en) * 2008-08-29 2010-03-11 Hitachi Automotive Systems Ltd Bump rubber and shock absorber equipped with the same
JP4536825B1 (en) * 2010-02-05 2010-09-01 株式会社アルテ Manufacturing method of two-chamber type syringe for combined use and sleeve containing preparation
JP4638553B1 (en) * 2010-08-09 2011-02-23 株式会社アルテ Manufacturing method and front stopper of two-chamber syringe
JP2014515744A (en) * 2011-04-05 2014-07-03 エッジ セラピュティックス Intraventricular drug delivery system to improve outcome after brain injury affecting cerebral blood flow
US9623184B2 (en) 2009-12-04 2017-04-18 Becton, Dickinson And Company Cartridge for containing and dispensing a medicament
US10092524B2 (en) 2008-06-11 2018-10-09 Edge Therapeutics, Inc. Compositions and their use to treat complications of aneurysmal subarachnoid hemorrhage
US10549049B2 (en) 2006-12-08 2020-02-04 Becton, Dickinson And Company Method and apparatus for delivering a therapeutic substance through an injection port

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003200977A (en) * 2001-11-05 2003-07-15 Taisei Kako Co Ltd Mixing vessel, and vial
US6681785B2 (en) * 2002-01-10 2004-01-27 Kyong Jai Choi Waterproof structure of tent
US10549049B2 (en) 2006-12-08 2020-02-04 Becton, Dickinson And Company Method and apparatus for delivering a therapeutic substance through an injection port
US9364432B2 (en) 2007-06-11 2016-06-14 Edge Therapeutics, Inc. Intraventricular drug delivery system for improving outcome after a brain injury affecting cerebral blood flow
US10092524B2 (en) 2008-06-11 2018-10-09 Edge Therapeutics, Inc. Compositions and their use to treat complications of aneurysmal subarachnoid hemorrhage
JP2010054031A (en) * 2008-08-29 2010-03-11 Hitachi Automotive Systems Ltd Bump rubber and shock absorber equipped with the same
US10751471B2 (en) 2009-12-04 2020-08-25 Becton, Dickinson And Company Cartridge for containing and dispensing a medicament
US9623184B2 (en) 2009-12-04 2017-04-18 Becton, Dickinson And Company Cartridge for containing and dispensing a medicament
JP4536825B1 (en) * 2010-02-05 2010-09-01 株式会社アルテ Manufacturing method of two-chamber type syringe for combined use and sleeve containing preparation
JP2011160875A (en) * 2010-02-05 2011-08-25 Arte Corp Method for producing syringe also usable as dual-chamber type container and preparation-containing sleeve
JP2012034912A (en) * 2010-08-09 2012-02-23 Arte Corp Method for producing syringe also usable as dual-chamber type container, and front stopper
JP4638553B1 (en) * 2010-08-09 2011-02-23 株式会社アルテ Manufacturing method and front stopper of two-chamber syringe
JP2014515744A (en) * 2011-04-05 2014-07-03 エッジ セラピュティックス Intraventricular drug delivery system to improve outcome after brain injury affecting cerebral blood flow

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2435339C (en) Reconstitution device and method of use
JP4638553B1 (en) Manufacturing method and front stopper of two-chamber syringe
KR0150108B1 (en) Catridge assembly for a lyophilized compound forming a disposable portion of an injector pen and method for same
EP0520618B1 (en) Dual chamber prefillable syringe
EP2812053B1 (en) Device for accommodating a freeze-dried pharmaceutical product and method of manufacturing a sealed vessel accommodating a freeze-dried pharmaceutical product
JP4749328B2 (en) Method for lyophilizing active factors
US5017186A (en) Device and method for maintaining sterility of multi-dose medicament vials
AU2002240070A1 (en) Reconstitution device and method of use
WO1999027982A1 (en) Vacuum syringe and method of manufacturing the same
JP2000070366A (en) Syringe serving as container and sealing of freeze-dried preparation in syringe serving as container
USRE20571E (en) Medicament package and process
JP4536825B1 (en) Manufacturing method of two-chamber type syringe for combined use and sleeve containing preparation
US20080097306A1 (en) Sterilized syringe
JPH08112333A (en) Method for packing freeze drying agent of prefilled syringe of type to dissolve when needed
JPH0775672A (en) Injection cylinder body for injector in common use as chemical container
JP4095162B2 (en) Container and injection device
JPH0775673A (en) Injection cylinder body for injector in common use as chemical container
JPH08164204A (en) Gasket-plugging method for double chamber syringe
JPH07265421A (en) Production of double chamber syringe
JP2003290350A (en) Method of filling medical solution
JPH0780064A (en) Syringe of injector in common use as drug container
JPH07265423A (en) Positioning method of inside plug of double chamber syringe
JPH0613832U (en) Connector for dual-chamber syringe
JPH06102089B2 (en) Method for manufacturing syringe filled with drug solution
JP2001046408A (en) In-vessel injection agent for cow mamma

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050629

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071115

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071127

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080124

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080226