JP2000042453A - Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth - Google Patents

Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth

Info

Publication number
JP2000042453A
JP2000042453A JP10215288A JP21528898A JP2000042453A JP 2000042453 A JP2000042453 A JP 2000042453A JP 10215288 A JP10215288 A JP 10215288A JP 21528898 A JP21528898 A JP 21528898A JP 2000042453 A JP2000042453 A JP 2000042453A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
suction duct
cleaning tool
collection trough
cleaning
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10215288A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumihiro Murakami
文宏 村上
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP10215288A priority Critical patent/JP2000042453A/en
Publication of JP2000042453A publication Critical patent/JP2000042453A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate replacement of a collection trough and its wet cleaning by providing a nozzle ring for air blowing to an inner surface of the collection trough or a suction duct, and a winding-up device wherein a connected wire rope is taken up, and a cleaning tool main body which has been advanced by suction of an exhaust fan is returned to an original position. SOLUTION: The cleaning tool 32 advances in a collection trough 24 by a differential pressure before and after being generated by motion of an exhaust fan 25, and it is stopped by a stopper 34 contactingly provided to an end through a bent suction duct 26. Then, a retracting reciprocating is executed by winding a connected wire rope 35 around a winding drum. During this time, a coating material deposited to an inner wall is peeled off mechanically by rotation of an equipped annular mop or a annular brush 44 and the air blow from a nozzle ring 49, and exhausted together with an exhaust gas flow. Thereby, cleaning can be rapidly executed only by dry cleaning. Therefore, the collection trough 24 is not required to be changed for each replacement of coating material.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、色及び又は樹脂の
異なる塗料を扱う静電粉体塗料装置において、塗料変更
時に行なう塗料回収系内の清掃を容易にかつ完全に行な
うための清掃具に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cleaning tool for easily and completely cleaning the inside of a paint collection system when changing paint in an electrostatic powder coating apparatus which handles paint of different colors and / or resins. .

【0002】[0002]

【従来の技術】静電粉体塗料の大きなメリットの一つ
は、スプレーによって被塗物に塗着できなかった塗料を
回収して再利用ができることにあり、これによって塗料
の歩留りを90%以上に高めることが可能となる。静電
粉体塗装における塗料の回収は、通常図5に示されるよ
うに行われている。図は循環塗装コンベアラインの平面
図を示すもので、被塗物(以下、ワークという)はコン
ベア1上のA点においてコンベアに懸架されたハンガー
に着荷されて塗装ブース2へ搬入される。塗装ブース2
は、ワーク搬送方向の両側から順次帯電させた粉体塗料
を塗装する2つの領域を有している。そして、各領域に
はそれぞれ塗装材4、8によって制御され、所定の条件
で粉体塗料を帯電させてスプレー塗装する複数台のスプ
レーガン3、7が配設されており、スプレーガン3、7
は必要に応じそれぞれレシプロケータ5、9により上下
の往復運動を行なって、連続して搬入されるワークを順
次塗装するようになっている。次いでワークは焼付炉1
9に入り、所定の温度、時間焼付けされた後、コンベア
1で搬送中に冷却され、B点において脱荷される。
2. Description of the Related Art One of the great advantages of an electrostatic powder coating is that a coating that cannot be applied to a substrate by spraying can be recovered and reused, thereby increasing the yield of the coating by 90% or more. Can be increased. Collection of paint in electrostatic powder coating is usually performed as shown in FIG. The figure shows a plan view of the circulation coating conveyor line. An object to be coated (hereinafter referred to as a work) is loaded on a hanger suspended on the conveyor at a point A on the conveyor 1 and is carried into the coating booth 2. Painting booth 2
Has two areas for applying powdered paint sequentially charged from both sides in the work transport direction. In each area, a plurality of spray guns 3 and 7, which are controlled by coating materials 4 and 8, respectively, and charge and spray-coat the powder paint under predetermined conditions, are provided.
The reciprocators 5 and 9 respectively reciprocate up and down as needed to sequentially paint workpieces that are continuously carried in. Next, the workpiece is a baking furnace 1
9 and is baked for a predetermined temperature and time, then cooled while being conveyed by the conveyor 1 and unloaded at point B.

【0003】また、塗装ブース2の各スプレーガン3、
7の各対向側下部にはそれぞれ排気ファン14、18に
接続された吸込口10、10’が設けられ、オーバース
プレーされた塗料を吸引してサイクロン12、16へ送
る。サイクロン12、16を通過した空気はその中に含
まれる塗料の大部分を分離回収され、更にバグフィルタ
13、17により微細粉末を捕捉され排気ファン14、
18を通して外部に排出される。このようにしてサイク
ロンで回収された塗料は塗料材4、8に備えられた塗料
供給タンクに加えられて再使用されるようになってい
る。
[0003] Each spray gun 3 of the painting booth 2
In the lower part of each of the opposed sides of 7, there are provided suction ports 10, 10 ′ connected to exhaust fans 14, 18, respectively, for sucking oversprayed paint and sending it to cyclones 12, 16. The air passing through the cyclones 12 and 16 separates and collects most of the paint contained therein, and further captures fine powder by the bag filters 13 and 17 and exhausts the exhaust fan 14.
It is discharged outside through 18. The paint recovered in the cyclone in this manner is added to a paint supply tank provided for the paint materials 4 and 8, and is reused.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】上述のようにすれば、
サイクロンで回収される塗料は全て再使用できるので塗
料歩留りは極めて高くなるが、一方、同一塗装ラインで
色及び又は樹脂の異なる塗料を交互に塗装する場合は、
回収塗料中に異種塗料が混入することのないよう、塗料
替え時に塗装系のみならず塗装ブース及び回収系までも
入念に清掃する必要が生じる。すなわち、粉体塗料は加
熱溶融時にも粘度が高く、溶剤塗料のように分散しない
ので、異色の塗料が混入すると明瞭な色斑を生じ、ま
た、樹脂の異なる塗料粒子が混入した場合には、それぞ
れの温度−流動特性等の差によって焼付け冷却過程で表
面にクレータを生じ表面の平滑性が失われる。そのた
め、塗料替えの都度塗装装置全体の清掃を行うことは長
時間ラインを停止しなければならず、設備稼働率は著し
く低下する。
SUMMARY OF THE INVENTION As described above,
Since the paint recovered in the cyclone can be reused, the paint yield is extremely high.On the other hand, when the paint of different color and / or resin is applied alternately on the same coating line,
It is necessary to carefully clean not only the coating system but also the painting booth and the collecting system at the time of changing the paint so that different kinds of coating materials are not mixed into the collected coating material. In other words, the powder coating has a high viscosity even when heated and melted, and does not disperse like the solvent coating.Therefore, when a different-color coating is mixed, a clear color spot is generated, and when different coating particles of resin are mixed, Crater is generated on the surface during the baking and cooling process due to the difference between the respective temperature-flow characteristics and the like, and the surface loses smoothness. Therefore, cleaning the entire coating apparatus every time the paint is changed requires a long stoppage of the line, and the equipment operation rate is significantly reduced.

【0005】本出願人は特許第2588687号におい
て、「内部の壁面が滑らかな絶縁性プラスチック材料で
成り、断面Y字形にして下り勾配をなす底部の下端に排
出口を形成する塗装ブースと、前記排出口と気密に結合
する受口を有し、一端が閉じられ他端がサイクロンへ導
く吸引ダクトに着脱自在に連結される円筒状の収集トラ
フと、下部の塗料推積部を着脱可能に分離できるサイク
ロンとを具備し、前記収集トラフ及び前記塗料堆積部を
色別に複数備えた静電粉体塗装装置。」を提案した。こ
れによって、色替え時の清掃に時間のかかる部分を容易
に交換できるようになり、色替え作業はブース内の短時
間の清掃のみで済み、ラインの停止時間が大幅に短縮で
きるようになった。
[0005] The applicant of the present invention discloses, in Japanese Patent No. 2588687, "a coating booth having an inner wall made of a smooth insulating plastic material, having a Y-shaped cross section and forming a discharge port at a lower end of a downward slope. A cylindrical collecting trough detachably connected to a suction duct, one end of which is closed and the other end of which is closed, and the other end of which is paint-tightly connected to the discharge port, is detachably separated. And an electrostatic powder coating apparatus comprising a plurality of collecting troughs and a plurality of the paint depositing sections for each color. This makes it possible to easily replace parts that require a long time for cleaning during color change, and only requires a short cleaning of the booth in the color change work, greatly reducing the downtime of the line. .

【0006】しかし、塗料を構成する樹脂の種類が異な
る場合には上述したように、混合汚染の影響は更に大き
く、上記装置によっても不良品発生を完全に防止するこ
とが困難な場合が生じる。これに対して本出願人は、特
願平9−82565号において、前記特許における塗装
装置に温水シャワーノズルを前後面に列設したゴンドラ
を使用する塗料替え方法及び装置を提案した。これは、
塗装ブースをエアブローにより乾式清掃を行なった後塗
料が堆積した部品を交換して塗料を回収し、非交換部は
温水シャワーによる湿式洗浄を行った後、次回の塗料用
交換部品を取付け、回収塗料の汚染を防ぐようにしたも
のである。
However, when the type of resin constituting the paint is different, as described above, the influence of mixed contamination is even greater, and it may be difficult to completely prevent the occurrence of defective products even with the above-described apparatus. On the other hand, the present applicant proposed in Japanese Patent Application No. 9-82565 a method and an apparatus for changing paint using a gondola in which hot water shower nozzles are arranged in front and rear surfaces in the coating apparatus in the above patent. this is,
After the paint booth has been dry-cleaned by air blow, the parts on which the paint has been deposited are replaced to collect the paint, and the non-replaced parts are wet-washed with a hot water shower, and then the next paint replacement parts are installed, and the recovered paint is removed. This is to prevent contamination of

【0007】上記発明の装置及び方法は、何れもそれぞ
れの目的達成に有効なものであるが、現実の塗装ライン
の構成は各被塗物や塗装仕様によって異なるので、塗料
替え手段もまたそれぞれのラインに適したものが求めら
れる。重要な問題の一例として、搬送方向の長さが大き
い長尺塗装ブースにおいては、前記特許で用いる交換部
品である円筒状の収集トラフも長大となって交換作業が
困難になるのみならず、収集トラフはブース底部の地下
ピットに設置されることが多いので広大な交換作業用ピ
ットスペースが必要になり、工事費を増加させる。
Although the apparatus and method of the present invention are effective for attaining the respective objects, the actual configuration of the coating line differs depending on the object to be coated and the coating specifications. What is suitable for the line is required. As an example of an important problem, in a long painting booth in which the length in the transport direction is large, a cylindrical collecting trough, which is a replacement part used in the patent, becomes long, which makes replacement work difficult and increases Troughs are often installed in underground pits at the bottom of the booth, requiring extensive replacement pit space and increasing construction costs.

【0008】本発明は上述のような事情により成された
ものであり、本発明の目的は、色及び又は樹脂の異なる
塗料を扱う静電粉体塗装設備において、塗装ブース底部
の排出口に結合させる円筒状の収集トラフ及びこの収集
トラフとサイクロンとを連結する吸引ダクト内を乾式清
掃することにより、収集トラフの交換及び湿式洗浄を不
要とする清掃具を提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an electrostatic powder coating facility which handles paints of different colors and / or resins, and to connect the discharge port at the bottom of the paint booth. An object of the present invention is to provide a cleaning tool that does not require replacement of the collection trough and wet cleaning by dry-cleaning the inside of the cylindrical collection trough and the suction duct connecting the collection trough and the cyclone.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】本発明は、色及び又は樹
脂の異なる塗料を扱う静電粉体塗装ブースにおける塗料
回収用円筒状トラフ及び吸引ダクトの清掃具に関するも
ので、本発明の上記目的は、塗装ブース底部の排出口か
ら排出される塗料を受ける円筒状の収集トラフと、この
収集トラフの一端から塗料を吸引してサイクロンへ導く
吸引ダクトとの間を走行してその内面を清掃する清掃具
であって、前記収集トラフ又は吸引ダクトの内壁に3箇
以上のローラで内接する前後面の支持体と、この前後面
の支持体を中心間で連結する連結軸と、前記支持体間に
持設され、前記連結軸の周囲をモータの駆動により回転
運動する環状モップ又は環状ブラシと、前記前面支持体
に前記収集トラフ又は吸引ダクトの内面をエアブローす
るノズルリングと、前記後面支持体に繋止したワイヤロ
ープを巻き取って、排気ファンの吸引によって前進させ
た清掃具本体を元の位置に戻す巻取り装置とを具備する
ことによって達成される。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a cleaning tool for a cylindrical trough and a suction duct for collecting paint in an electrostatic powder coating booth which handles paint of different colors and / or resins. Cleans the inner surface by traveling between a cylindrical collecting trough that receives paint discharged from the outlet at the bottom of the painting booth and a suction duct that sucks paint from one end of the collecting trough and guides the paint to the cyclone. A cleaning tool comprising: a front and rear support member inscribed by three or more rollers on an inner wall of the collection trough or the suction duct; a connection shaft connecting the front and rear support members between centers; An annular mop or an annular brush that is rotated around the connection shaft by driving a motor around the connection shaft, and a nozzle ring that air blows the inner surface of the collection trough or the suction duct to the front support. By winding the wire rope sealed joint to the rear surface support is achieved by having a take-up device to return to the original position the cleaner body is advanced by the suction of the exhaust fan.

【0010】本発明の前記目的はまた、前記連結軸には
互いに直角な二平面内の曲げに対して自由度を持つ屈曲
可能な継手を介在させることにより、かつまた、前記吸
引ダクトのサイクロン側の端末には清掃具本体の落下防
止のためのストッパを備え、また、清掃具の動作中には
塗装ブース底部の排出口上面を覆うゴム板状の着脱自在
な蓋を置くこと更に、前記環状モップ又は環状ブラシを
装着する円盤には、前記清掃具前後の差圧を調節するた
めの開閉自在な窓が設けられていることによって一層有
効に達成される。
[0010] The object of the present invention is also that the connecting shaft is provided with a bendable joint having a degree of freedom for bending in two planes perpendicular to each other, and that the suction duct has a cyclone side. The terminal has a stopper for preventing the cleaning tool main body from dropping, and a removable rubber plate-like lid for covering the upper surface of the outlet at the bottom of the painting booth is placed during operation of the cleaning tool. This can be more effectively achieved by providing a disk on which a mop or an annular brush is mounted with an openable and closable window for adjusting a pressure difference before and after the cleaning tool.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】本発明による清掃具は、回収トラ
フの閉止端から吸引ダクトの端末までの間を、排気ファ
ンにより生じる負圧によって前進し、また繋止したワイ
ヤロープを巻取ることによって後退する往復運動をさ
せ、その間、装着した環状モップ又は環状ブラシの回転
及び、ノズルリングからのエアブローによって内壁に沈
着した塗料を機械的に剥離して排気気流と共に排出させ
ることにより、塗料替え時に収集トラフを共用できるよ
うにしたものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A cleaning tool according to the present invention is advanced by a negative pressure generated by an exhaust fan from a closed end of a collection trough to a terminal of a suction duct, and winds up a locked wire rope. Reciprocating reciprocating motion, meanwhile, the paint deposited on the inner wall is mechanically peeled off by the rotation of the attached annular mop or annular brush and the air blow from the nozzle ring and discharged together with the exhaust air flow, so that it is collected at the time of paint replacement This makes it possible to share troughs.

【0012】以下、図面を用いて本発明の実施例を具体
的に説明する。図1は、本発明による清掃具と、静電粉
体塗装装置との関係を示すもので、図1(A)は側面断
面図、図1(B)はそのX−X矢視断面図である。コン
ベア搬送されるワーク20は、塗装ブース21を通過す
る間に静電スプレーガン22、22’によって帯電した
粉体塗料を塗装される。そして、ワーク20に塗着しな
かったオーバースプレー塗料は、ブース底部の傾斜面下
端に設けられた排出口23から、その下方に取付けれた
円筒状の収集トラフ24に吸込まれる。塗装時収集トラ
フ24の一端は盲フランジ241により閉じられ、他端
は排気ファン25の駆動よって吸引する吸引ダクト26
に連結されており、収集トラフ24に吸込まれた塗料は
空気と共にサイクロン27へ送られる。サイクロン27
は前記特許に開示されているように、その本体と下部の
塗料堆積部28とを着脱可能に分離できるようになって
おり、塗料堆積部28は回収塗料タンク29と共に塗料
別の移動式回収ユニットを構成し、容易に交換すること
ができる、サイクロン27を出た空気は、回収できなか
った微細塗料粒子をバグフィルタ30で捕捉され、排気
ファン25の出口から排気されるようになっている。
Hereinafter, embodiments of the present invention will be specifically described with reference to the drawings. FIG. 1 shows the relationship between the cleaning tool according to the present invention and an electrostatic powder coating apparatus. FIG. 1 (A) is a side sectional view, and FIG. 1 (B) is a sectional view taken along line XX. is there. The workpiece 20 conveyed on the conveyor is coated with the charged powder coating by the electrostatic spray guns 22 and 22 ′ while passing through the coating booth 21. Then, the overspray paint that has not been applied to the work 20 is sucked from a discharge port 23 provided at the lower end of the inclined surface at the bottom of the booth into a cylindrical collecting trough 24 attached below the outlet. One end of the collection trough 24 at the time of painting is closed by a blind flange 241, and the other end is a suction duct 26 for suctioning by driving the exhaust fan 25.
The paint sucked into the collection trough 24 is sent to the cyclone 27 together with air. Cyclone 27
As disclosed in the above patent, the main body and the lower paint depositing section 28 can be detachably separated from each other, and the paint depositing section 28 and the collecting paint tank 29 are movable collection units for each paint. The air that has come out of the cyclone 27 and can be easily replaced is trapped by the bag filter 30 for the fine paint particles that could not be collected, and is exhausted from the outlet of the exhaust fan 25.

【0013】清掃具32は、清掃時上記盲フランジ24
1を取外してその位置に取付けられるスリーブ33の中
にセットされ、排気ファン25の動作によって生じる前
後の差圧により収集トラフ24内を前進し、更に屈曲し
た吸引ダクト26を通って端末に着設したストッパ34
により停止する。次に、ワイヤロープ35を巻取りドラ
ム40に巻取ることによって元の位置に戻る。
The cleaning tool 32 is used to clean the blind flange 24 during cleaning.
1 is set in a sleeve 33 to be removed and attached to that position, and is advanced in the collection trough 24 by a pressure difference between before and after caused by the operation of the exhaust fan 25, and further attached to the terminal through the bent suction duct 26. Stopper 34
To stop. Next, the wire rope 35 is returned to the original position by being wound on the winding drum 40.

【0014】図2は、本発明による清掃具32の構成を
説明するための図であり、図2(A)は清掃具32の走
行時における側面断面図、図2(B)、図2(C)及び
図2(D)はそれぞれ図2(A)におけるL−L、M−
M及びN−N矢視断面図を示す。清掃具本体は、少なく
とも3個(図は4個の場合を示す)のローラ37で収集
トラフ24又は吸引ダクト26の内壁に内接する前後の
支持体38、39とその中心間を連結する中空の連結軸
41とで構成されており、連結軸41上には図3に詳細
を示すように、ベアリング42を介して自由に回転でき
る円盤43が取付けられ、その外周には環状モップ又は
環状ブラシ44が装着されている。そして、モータ45
の回転をギヤ46、47により伝達して環状モップ44
を回転させ収集トラフ24又は吸引ダクト26の内面を
払拭する。なお、回転運動の伝達はプーリとベルトを用
いることもできる。
FIG. 2 is a view for explaining the configuration of the cleaning tool 32 according to the present invention. FIG. 2 (A) is a side sectional view of the cleaning tool 32 during traveling, and FIG. 2 (B), FIG. C) and FIG. 2D respectively show LL and M- in FIG.
The M and NN arrow sectional drawing is shown. The cleaning tool body is a hollow member that connects between the centers of the support members 38 and 39 before and after being inscribed on the inner wall of the collection trough 24 or the suction duct 26 by at least three rollers (four are shown in the figure). As shown in detail in FIG. 3, a disk 43 that can freely rotate through a bearing 42 is mounted on the connection shaft 41, and an annular mop or an annular brush 44 is mounted on the outer periphery of the disk 43. Is installed. And the motor 45
Is transmitted by gears 46 and 47 to form an annular mop 44.
Is rotated to wipe the inner surface of the collection trough 24 or the suction duct 26. It should be noted that the transmission of the rotational motion can be performed by using a pulley and a belt.

【0015】また、上記円盤43は図2(D)及び図3
に示されるように扇形の窓431を有する二枚構造をし
ており、その一方を回転させることによって窓431の
開きを変えることができる。これによって清掃具32前
後の差圧を調整し、清掃具32の前進速度が予め調整で
きるようになっている。
The disk 43 is shown in FIG. 2 (D) and FIG.
As shown in FIG. 5, the fan-shaped window 431 has a two-piece structure, and the opening of the window 431 can be changed by rotating one of the windows. Thus, the pressure difference between the front and rear of the cleaning tool 32 is adjusted, and the advance speed of the cleaning tool 32 can be adjusted in advance.

【0016】支持体39の前面には複数のエアノズル4
8を列設したノズルリング49が付設されており、連結
軸41内に挿通されたエアホースからノズルリング49
に供給される圧縮空気をエアノズル48から内壁に向け
てエアブローする。このエアーホースは連結軸41を出
た後、ワイヤロープ35やモータ45の配線と共に複数
対のガイドローラ50で集束されて巻取りドラム40に
巻取るか、或いは単独に巻取るようにしてもよい。
A plurality of air nozzles 4 are provided on the front surface of the support 39.
A nozzle ring 49 in which the nozzle rings 49 are arranged in a row is attached.
Is blown from the air nozzle 48 toward the inner wall. After leaving the connecting shaft 41, the air hose may be bundled together with the wire rope 35 and the wiring of the motor 45 by a plurality of pairs of guide rollers 50 and wound around the winding drum 40, or may be wound alone. .

【0017】次に清掃具32は上記のように、前後面の
支持体38、39の中心において連結軸41と直角に連
結している。一方、吸収ダクト26は塗装装置の配置上
通常複数の平面内での曲がり部を有する。従って、ロー
ラ37が正確に円筒内面に内接している場合には曲がり
部が通過できなくなる。この対策としては連結軸41の
長さに対して吸引ダクト26の曲げ半径を十分大きくす
るとか、各ローラ37の配置を円筒の内接位置の内側に
置くとかの方法が考えられるがそれぞれ限度がある。本
発明においては図3のように連結軸41中に互いに直角
な二平面内の曲げに対して自由度のある自在継手51を
介在させることによって上記問題を解決することができ
た。
Next, as described above, the cleaning tool 32 is connected at right angles to the connecting shaft 41 at the center of the support members 38 and 39 on the front and rear surfaces. On the other hand, the absorption duct 26 usually has a bent portion in a plurality of planes due to the arrangement of the coating apparatus. Therefore, when the roller 37 is exactly in contact with the inner surface of the cylinder, the bent portion cannot pass. As a countermeasure for this, it is conceivable to make the bending radius of the suction duct 26 sufficiently large with respect to the length of the connecting shaft 41 or to arrange the rollers 37 inside the inscribed position of the cylinder. is there. In the present invention, the above problem can be solved by interposing a universal joint 51 having a degree of freedom for bending in two planes perpendicular to each other in the connecting shaft 41 as shown in FIG.

【0018】図4は連結軸41中に介在された自在継手
51の機能を説明するための図であり、図4(A)は一
部切欠き断面平面図、図4(B)はその一部切欠き断面
側面図である。左右の連結軸41には図のように、それ
ぞれピン孔を有する一対の継ぎ板52、54が互いに9
0°回転した位置に取付けられ、その間にピン孔を有す
るリング56を挿入して各対の継ぎ板52、54からリ
ング56を通してピン53、55を嵌挿させる。このよ
うにすれば、左右の連結軸41は水平面及び垂直面内を
回転できるので吸引ダクト26の屈曲部も安定した走行
が可能になる。
FIG. 4 is a view for explaining the function of the universal joint 51 interposed in the connecting shaft 41. FIG. 4 (A) is a partially cutaway plan view, and FIG. It is a partial notch cross-sectional side view. As shown in the figure, a pair of connecting plates 52 and 54 having pin holes
A ring 56 having a pin hole is inserted between them at a position rotated by 0 °, and pins 53 and 55 are inserted through the rings 56 from the pair of connecting plates 52 and 54. In this way, the left and right connecting shafts 41 can rotate in a horizontal plane and a vertical plane, so that the bent portion of the suction duct 26 can also run stably.

【0019】また、清掃具32の前進速度は排気ファン
25の吸引に基づくものであり、上述の通り円盤43に
設けた窓431の開きによって前後の差圧を調節するこ
とができる。しかし、図1に見られるように、収集トラ
フ24上部には排出口23が設けられているため空気の
流入があるので、当然差圧は減少し、吸引トラフ26で
の走行に比べて前進速度が低下する。このため、ブース
21内の清掃が終わった時点で作業用ゴンドラ31を用
い排出口23の上にゴム板36等を敷き空気の流入を防
ぐことによって、速度低下をなくすようにするとよい。
The forward speed of the cleaning tool 32 is based on the suction of the exhaust fan 25, and the pressure difference between the front and rear can be adjusted by opening the window 431 provided on the disk 43 as described above. However, as can be seen in FIG. 1, since the discharge port 23 is provided above the collecting trough 24, air flows in, so that the differential pressure naturally decreases, and the forward speed is lower than when traveling in the suction trough 26. Decrease. For this reason, when the inside of the booth 21 has been cleaned, it is preferable to prevent the inflow of air by laying a rubber plate 36 or the like on the discharge port 23 using the working gondola 31 to prevent the inflow of air.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上に述べたように、本発明の清掃具に
よれば、屈曲部の多い吸引ダクトにも追従し、安定な走
行をして均一な払拭又はブラッシングを行ない、内壁へ
のエアブローとの併用によって乾式清掃のみで完全な清
掃を迅速にできるようになった。このため塗料替え毎に
収集トラフを交換する必要がなく、ライン停止時間が短
縮されると共に、設備自体も簡略化することができた。
As described above, according to the cleaning tool of the present invention, it follows the suction duct having many bent portions, performs stable running and performs uniform wiping or brushing, and air blows to the inner wall. In combination with, complete cleaning can be done quickly with only dry cleaning. For this reason, it was not necessary to change the collection trough every time the paint was changed, so that the line stop time was shortened and the equipment itself was simplified.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の清掃具と塗装装置との関係を示す構成
図である。
FIG. 1 is a configuration diagram showing a relationship between a cleaning tool of the present invention and a coating apparatus.

【図2】本発明による清掃具の構成を説明するための図
である。
FIG. 2 is a view for explaining a configuration of a cleaning tool according to the present invention.

【図3】図2における清掃具中心部の詳細を示す図であ
る。
FIG. 3 is a diagram showing details of a cleaning tool center part in FIG. 2;

【図4】本発明における連結軸中に介在させた自在継手
の機能を説明するための図である。
FIG. 4 is a view for explaining a function of a universal joint interposed in a connection shaft in the present invention.

【図5】従来の静電粉体塗装ラインの概略構成を説明す
るための平面図である。
FIG. 5 is a plan view for explaining a schematic configuration of a conventional electrostatic powder coating line.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

24 収集トラフ 25 排気ファン 26 吸引ダクト 27 サイクロン 32 清掃具 33 スリーブ 34 ストッパ 35 ワイヤロープ 37 ローラ 38、39 支持体 40 巻取りドラム 41 連結軸 42 ベアリング 43 円盤 431 窓 44 環状モップ又は環状ブラシ 51 自在継手 24 Collection Trough 25 Exhaust Fan 26 Suction Duct 27 Cyclone 32 Cleaning Tool 33 Sleeve 34 Stopper 35 Wire Rope 37 Roller 38, 39 Support 40 Winding Drum 41 Connection Shaft 42 Bearing 43 Disk 431 Window 44 Ring Mop or Ring Brush 51 Universal Joint

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 塗装ブース底部の排出口から排出される
塗料を受ける円筒状の収集トラフと、この収集トラフの
一端から塗料を吸引してサイクロンへ導く吸引ダクトと
の間を走行してその内面を清掃する清掃具であって、前
記収集トラフ又は吸引ダクトの内壁に3箇以上のローラ
で内接する前後面の支持体と、この前後面の支持体を中
心間で連結する連結軸と、前記支持体間に持設され、前
記連結軸の周囲をモータの駆動により回転運動する環状
モップ又は環状ブラシと、前記前面支持体に前記収集ト
ラフ又は吸引ダクトの内面をエアブローするノズルリン
グと、前記後面支持体に繋止したワイヤロープを巻き取
って、排気ファンの吸引によって前進させた清掃具本体
を元の位置に戻す巻取り装置とを具備したことを特徴と
する収集トラフ及び吸引ダクトの清掃具。
An inner surface of a collection trough that receives paint discharged from an outlet at the bottom of a coating booth and travels between a suction duct that sucks paint from one end of the collection trough and guides the paint to a cyclone. A cleaning tool for cleaning the collection trough or suction duct, a support member on the front and rear surfaces inscribed with three or more rollers on the inner wall of the suction duct, a connection shaft connecting the support members on the front and rear surfaces between centers, An annular mop or an annular brush which is provided between supports and rotates around the connecting shaft by driving a motor, a nozzle ring which air blows the inner surface of the collection trough or the suction duct to the front support, and the rear surface A winding device for winding the wire rope fixed to the support, and returning the cleaning tool body advanced by suction of the exhaust fan to the original position; and a collecting trough, Cleaning tool for suction duct.
【請求項2】 前記連結軸には、互に直角を成す二平面
内の曲げに対して自由度を持つ屈曲性継手が介在されて
いる請求項1に記載の収集トラフ及び吸引ダクトの清掃
具。
2. The cleaning tool for a collection trough and a suction duct according to claim 1, wherein a flexible joint having a degree of freedom for bending in two planes perpendicular to each other is interposed on the connection shaft. .
【請求項3】 前記吸引ダクトのサイクロン側の端末に
は清掃具本体の落下防止のためのストッパを備え、ま
た、清掃具の動作中には塗装ブース底部の排出口上面を
覆うゴム板状の着脱自在な蓋を置くようにした請求項1
に記載の収集トラフ及び吸引ダクトの清掃具。
3. A cleaning plate body is provided with a stopper at a cyclone side end of the suction duct to prevent the cleaning tool body from dropping, and a rubber plate-shaped cover for covering an upper surface of a discharge port at a bottom of the painting booth during operation of the cleaning tool. Claim 1 wherein a removable lid is placed.
The cleaning tool for the collection trough and the suction duct described in the above.
【請求項4】 前記環状モップ又は環状ブラシを装着す
る円盤には、前記清掃具前後の差圧を調節するための開
閉自在な窓が設けられている請求項1に記載の収集トラ
フ及び吸引ダクトの清掃具。
4. The collection trough and suction duct according to claim 1, wherein the disk on which the annular mop or the annular brush is mounted is provided with an openable / closable window for adjusting a pressure difference before and after the cleaning tool. Cleaning tools.
JP10215288A 1998-07-30 1998-07-30 Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth Pending JP2000042453A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10215288A JP2000042453A (en) 1998-07-30 1998-07-30 Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10215288A JP2000042453A (en) 1998-07-30 1998-07-30 Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000042453A true JP2000042453A (en) 2000-02-15

Family

ID=16669848

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10215288A Pending JP2000042453A (en) 1998-07-30 1998-07-30 Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000042453A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010096134A (en) * 2000-04-17 2001-11-07 김낙근 Waste powder paint reproduction system
JP2009255010A (en) * 2008-04-21 2009-11-05 Yoshino Kosakusho:Kk Powder coating apparatus
JP2016087533A (en) * 2014-11-04 2016-05-23 旭サナック株式会社 Cleaning method of powder painting booth
JP2017196553A (en) * 2016-04-26 2017-11-02 旭サナック株式会社 Cleaning method for floor duct in powdered paint booth
CN113786949A (en) * 2021-10-27 2021-12-14 慈溪市汽车配件有限公司 Multifunctional hanging coating room for spraying automobile parts
CN115430552A (en) * 2022-08-31 2022-12-06 扬州泰德涂装设备有限公司 Integrated safe explosion-proof room of dusting

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR20010096134A (en) * 2000-04-17 2001-11-07 김낙근 Waste powder paint reproduction system
JP2009255010A (en) * 2008-04-21 2009-11-05 Yoshino Kosakusho:Kk Powder coating apparatus
JP2016087533A (en) * 2014-11-04 2016-05-23 旭サナック株式会社 Cleaning method of powder painting booth
JP2017196553A (en) * 2016-04-26 2017-11-02 旭サナック株式会社 Cleaning method for floor duct in powdered paint booth
CN113786949A (en) * 2021-10-27 2021-12-14 慈溪市汽车配件有限公司 Multifunctional hanging coating room for spraying automobile parts
CN113786949B (en) * 2021-10-27 2022-08-16 深圳市智高远科技有限公司 Multifunctional hanging coating room for spraying automobile parts
CN115430552A (en) * 2022-08-31 2022-12-06 扬州泰德涂装设备有限公司 Integrated safe explosion-proof room of dusting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5690995A (en) Spray booth for powder coating
KR100623934B1 (en) Automatic coating apparatus for cellularphone case
JPH0817981B2 (en) Electrostatic powder coating equipment for automobile bodies
CN107321527A (en) A kind of spraying line
CN113042284B (en) Full-automatic powder spraying production line
KR960013925B1 (en) Cabin for spray-coating in powder form
CN112264232A (en) Plastic spraying assembly line
KR940001615B1 (en) Improved spray chamber for powder deposition
CN100540149C (en) Spray booth
JP2000042453A (en) Cylindrical collection trough for recovery of coating material and cleaning tool for suction duct in electrostatic powder coating booth
JP2588687B2 (en) Electrostatic powder coating equipment
JP2000508583A (en) Powder layered coating cabin
JP2865251B1 (en) Powder coating booth for automotive body coating plant
JPH06233956A (en) System for cleaning interior of automobile for application of powder coating thereto
JP5284675B2 (en) Powder coating equipment
EP0723481B1 (en) Powder recovery module
CN111558490A (en) Automatic spraying equipment
GB2141642A (en) A powder coating spray booth
JP5518646B2 (en) Powder coating equipment
JP5350054B2 (en) Powder coating method
JPH0556191B2 (en)
CN114440052A (en) Bridge sewer pipe repairing equipment and using method thereof
JP3178798B2 (en) Method and apparatus for changing paint in electrostatic powder coating
JPH1133442A (en) Electrostatic powder coating method and electrostatic powder coater
KR100512606B1 (en) The sash Prints a hue and a pattern in the surface and coating the system which it does and that method