JP2000013863A - ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 - Google Patents
ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置Info
- Publication number
- JP2000013863A JP2000013863A JP17157298A JP17157298A JP2000013863A JP 2000013863 A JP2000013863 A JP 2000013863A JP 17157298 A JP17157298 A JP 17157298A JP 17157298 A JP17157298 A JP 17157298A JP 2000013863 A JP2000013863 A JP 2000013863A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- message
- language
- short message
- incoming call
- incoming
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Computer And Data Communications (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
- Mobile Radio Communication Systems (AREA)
- Telephonic Communication Services (AREA)
- Information Transfer Between Computers (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】メッセージの使用言語で着信表示を行う。
【解決手段】ＣＤＭＡ通信方式でショートメッセージサ
ービスをサポートする端末装置のショートメッセージ着
信指示方法であって、ショートメッセージサービスに用
いられている使用言語が複数あるとき、ショートメッセ
ージの着信を指示する言語として、上記ショートメッセ
ージで使用されている言語を用いて行う。どのような言
語でメッセージが表現されているかをメッセージファイ
ルをオープンするまでもなく簡単に把握できる。そのた
め、メッセージの使用言語がユーザの得意な言語でない
ときには、メッセージ内容をオープンすることなく、そ
の言語の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を
講ずることができる。したがって、不用意にメッセージ
ファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメ
ッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止で
きる。
ービスをサポートする端末装置のショートメッセージ着
信指示方法であって、ショートメッセージサービスに用
いられている使用言語が複数あるとき、ショートメッセ
ージの着信を指示する言語として、上記ショートメッセ
ージで使用されている言語を用いて行う。どのような言
語でメッセージが表現されているかをメッセージファイ
ルをオープンするまでもなく簡単に把握できる。そのた
め、メッセージの使用言語がユーザの得意な言語でない
ときには、メッセージ内容をオープンすることなく、そ
の言語の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を
講ずることができる。したがって、不用意にメッセージ
ファイルをオープンにした結果、メモリ２４からそのメ
ッセージが削除されてしまうような事態を未然に防止で
きる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、携帯電話などの
ようにＣＤＭＡ通信方式でショートメッセージサービス
（ＳＭＳ）をサポートする端末装置におけるショートメ
ッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置
に関する。詳しくは、この端末装置に採用されているＳ
ＭＳメッセージ伝送機能を利用するに当たり、メッセー
ジの使用言語が多数ヶ国の言語が許されているとき、メ
ッセージ内容をオープンにする前の段階で着信したメッ
セージの使用言語でその着信を指示できるようにしたも
のである。
ようにＣＤＭＡ通信方式でショートメッセージサービス
（ＳＭＳ）をサポートする端末装置におけるショートメ
ッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置
に関する。詳しくは、この端末装置に採用されているＳ
ＭＳメッセージ伝送機能を利用するに当たり、メッセー
ジの使用言語が多数ヶ国の言語が許されているとき、メ
ッセージ内容をオープンにする前の段階で着信したメッ
セージの使用言語でその着信を指示できるようにしたも
のである。
【０００２】
【従来の技術】携帯電話などのように双方向通信方式と
してＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式
を採用した端末装置にあっては、その付加機能として無
線回線を利用しながら双方向にメッセージを通信できる
ＳＭＳ（Short Message System）機能が知られている。
してＣＤＭＡ（Code Division Multiple Access）方式
を採用した端末装置にあっては、その付加機能として無
線回線を利用しながら双方向にメッセージを通信できる
ＳＭＳ（Short Message System）機能が知られている。
【０００３】このＳＭＳ通信においては、ＳＭＳデータ
であるデータバーストメッセージに挿入された識別デー
タによって、ＳＭＳメッセージの着信を認識する。識別
データを認識することによって端末装置に設けられた表
示部にメッセージ着信を自動表示するようになされてい
る。
であるデータバーストメッセージに挿入された識別デー
タによって、ＳＭＳメッセージの着信を認識する。識別
データを認識することによって端末装置に設けられた表
示部にメッセージ着信を自動表示するようになされてい
る。
【０００４】表示部に表示される言語は一般に、端末装
置である携帯電話を使用する国の言語である。例えば日
本であるならば日本語が表示言語として使用され、例え
ば「メッセージが１件あります。」のように表示され
る。したがってＳＭＳメッセージで使用される言語とし
て数ヶ国の言語が許されているときで、日本語以外のＳ
ＭＳメッセージが着信した場合であっても、上述した着
信表示言語は日本語である。
置である携帯電話を使用する国の言語である。例えば日
本であるならば日本語が表示言語として使用され、例え
ば「メッセージが１件あります。」のように表示され
る。したがってＳＭＳメッセージで使用される言語とし
て数ヶ国の言語が許されているときで、日本語以外のＳ
ＭＳメッセージが着信した場合であっても、上述した着
信表示言語は日本語である。
【０００５】同様に、英語圏では英語で着信が表示され
る。例えば「There is one message。」のように表示さ
れる。この場合に、英語以外の言語でＳＭＳメッセージ
が作成されているときでも、着信表示は英語によってな
される。
る。例えば「There is one message。」のように表示さ
れる。この場合に、英語以外の言語でＳＭＳメッセージ
が作成されているときでも、着信表示は英語によってな
される。
【０００６】一方、このような携帯電話ではＳＭＳメッ
セージを保存するためのメモリ手段が設けられている。
そして着信したメッセージの内容を見たとき、つまりメ
ッセージ内容をオープンにしたときには、そのメッセー
ジ内容がメモリ手段から自動的に削除されるようになさ
れているものがある。
セージを保存するためのメモリ手段が設けられている。
そして着信したメッセージの内容を見たとき、つまりメ
ッセージ内容をオープンにしたときには、そのメッセー
ジ内容がメモリ手段から自動的に削除されるようになさ
れているものがある。
【０００７】またメモリ手段の容量が限られていること
から、メモリ容量が一杯になったあとで新たなメッセー
ジの着信があると、メッセージ内容をオープンにしたメ
ッセージがあるときは、そのメッセージ内容が自動的に
メモリ手段から削除され、新たに着信したメッセージ内
容を保存するようにしているものもある。
から、メモリ容量が一杯になったあとで新たなメッセー
ジの着信があると、メッセージ内容をオープンにしたメ
ッセージがあるときは、そのメッセージ内容が自動的に
メモリ手段から削除され、新たに着信したメッセージ内
容を保存するようにしているものもある。
【０００８】
【発明が解決しようとする課題】ところで、欧州などの
ように使用言語が多い地域でこの端末装置を使用する場
合には、その国で使用されている言語でメッセージを送
受信を行うことになるが、国境を越えて通信される場合
があったり、同じ国内でも使用言語が複数であるときに
は、どの言語を使用してメッセージが届けられるかは不
明である。
ように使用言語が多い地域でこの端末装置を使用する場
合には、その国で使用されている言語でメッセージを送
受信を行うことになるが、国境を越えて通信される場合
があったり、同じ国内でも使用言語が複数であるときに
は、どの言語を使用してメッセージが届けられるかは不
明である。
【０００９】これに対して、メッセージの着信を表す言
語は上述したように特定の言語であることから、特定の
言語以外の言語を使用してメッセージが配信された場合
に、メッセージの使用言語が何語であるかを知る術がな
い。
語は上述したように特定の言語であることから、特定の
言語以外の言語を使用してメッセージが配信された場合
に、メッセージの使用言語が何語であるかを知る術がな
い。
【００１０】メッセージの使用言語がユーザの得意な言
語でないときには、メッセージ内容をオープンにしたと
しても、その内容を十分に理解することができない。し
かし、上述したように一旦メッセージ内容をオープンに
すると、そのメッセージ内容がメモリ手段から削除され
るようになされたものでは、メッセージ内容を理解しな
いままに削除されるおそれがある。
語でないときには、メッセージ内容をオープンにしたと
しても、その内容を十分に理解することができない。し
かし、上述したように一旦メッセージ内容をオープンに
すると、そのメッセージ内容がメモリ手段から削除され
るようになされたものでは、メッセージ内容を理解しな
いままに削除されるおそれがある。
【００１１】あるいはまたメッセージ内容をオープンに
した段階ではメモリ手段に保存されてはいたが、着信数
が多いためにメモリ容量をオーバーしてしまったような
ときには、オープンしたメッセージ内容が自動削除され
る可能性がある。したがって不得意な言語のメッセージ
を改めてオープンしてその内容を理解しようとしても、
そのメッセージ内容を再現できないことがある。
した段階ではメモリ手段に保存されてはいたが、着信数
が多いためにメモリ容量をオーバーしてしまったような
ときには、オープンしたメッセージ内容が自動削除され
る可能性がある。したがって不得意な言語のメッセージ
を改めてオープンしてその内容を理解しようとしても、
そのメッセージ内容を再現できないことがある。
【００１２】何れの場合でも、着信側でメッセージ内容
を理解できないままその情報が消失してしまうことはＳ
ＭＳ付加機能が十分に機能していないことになる。
を理解できないままその情報が消失してしまうことはＳ
ＭＳ付加機能が十分に機能していないことになる。
【００１３】そこで、この発明はこのような従来の課題
を解決したものであって、メッセージ内容をオープンす
ることなく受信したメッセージの使用言語を着信指示言
語として使用し、この着信指示言語でメッセージの着信
をユーザに通知できるようにしたものである。これによ
って、メッセージ内容をオープンするかどうかを的確に
判断することができるようになり、メッセージ内容が誤
って消されるような事故を未然に防止できる。
を解決したものであって、メッセージ内容をオープンす
ることなく受信したメッセージの使用言語を着信指示言
語として使用し、この着信指示言語でメッセージの着信
をユーザに通知できるようにしたものである。これによ
って、メッセージ内容をオープンするかどうかを的確に
判断することができるようになり、メッセージ内容が誤
って消されるような事故を未然に防止できる。
【００１４】
【課題を解決するための手段】上述の課題を解決するた
め、請求項１に記載したこの発明に係るＣＤＭＡ通信方
式でショートメッセージサービスをサポートする端末装
置のショートメッセージ着信指示方法では、ショートメ
ッセージサービスに用いられている使用言語が複数ある
とき、ショートメッセージの着信を指示する言語とし
て、上記ショートメッセージで使用されている言語を用
いて行うようにしたことを特徴とする。
め、請求項１に記載したこの発明に係るＣＤＭＡ通信方
式でショートメッセージサービスをサポートする端末装
置のショートメッセージ着信指示方法では、ショートメ
ッセージサービスに用いられている使用言語が複数ある
とき、ショートメッセージの着信を指示する言語とし
て、上記ショートメッセージで使用されている言語を用
いて行うようにしたことを特徴とする。
【００１５】請求項３に記載したこの発明に係るＣＤＭ
Ａ通信方式でショートメッセージサービスをサポートす
る端末装置では、ショートメッセージの使用言語を示す
インジケータデータを解析する手段と、解析された使用
言語に対応した着信表示データを選択する手段と、着信
表示データを表示する表示部と、これらを制御する制御
手段とを有し、上記ショートメッセージの着信があった
ときには、上記ショートメッセージの使用言語で着信表
示を行うようにしたことを特徴とする。
Ａ通信方式でショートメッセージサービスをサポートす
る端末装置では、ショートメッセージの使用言語を示す
インジケータデータを解析する手段と、解析された使用
言語に対応した着信表示データを選択する手段と、着信
表示データを表示する表示部と、これらを制御する制御
手段とを有し、上記ショートメッセージの着信があった
ときには、上記ショートメッセージの使用言語で着信表
示を行うようにしたことを特徴とする。
【００１６】この発明では、メッセージの使用言語でメ
ッセージ受信をユーザに音声または表示によって知らせ
る。使用言語が日本語であれば日本語でメッセージ受信
を知らせる。フランス語であればフランス語で、ドイツ
語であればドイツ語で知らせる。これによって不得意な
言語によるメッセージが着信したときには、メッセージ
内容を見るまでもなく辞書を準備したり、その言語が判
る人に内容解析を依頼したりの事前準備が完全なものと
なる。これでメッセージの内容が不用意に消失する事故
を未然に防止できる。
ッセージ受信をユーザに音声または表示によって知らせ
る。使用言語が日本語であれば日本語でメッセージ受信
を知らせる。フランス語であればフランス語で、ドイツ
語であればドイツ語で知らせる。これによって不得意な
言語によるメッセージが着信したときには、メッセージ
内容を見るまでもなく辞書を準備したり、その言語が判
る人に内容解析を依頼したりの事前準備が完全なものと
なる。これでメッセージの内容が不用意に消失する事故
を未然に防止できる。
【００１７】
【発明の実施の形態】続いて、この発明に係るショート
メッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装
置の一実施形態を図面を参照して詳細に説明する。
メッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装
置の一実施形態を図面を参照して詳細に説明する。
【００１８】図１はこの発明に係る端末装置を携帯電話
に適用した場合の一実施形態を示す要部の系統図であっ
て、この携帯電話１０はＣＤＭＡ通信方式によって双方
向通信を実現している。受信系から説明すると、アンテ
ナ１１からの信号は送受信部１２で受信され、受信信号
はモデム（変復調部）１４で復調されたのちマイコンで
構成された制御部１６に供給される。
に適用した場合の一実施形態を示す要部の系統図であっ
て、この携帯電話１０はＣＤＭＡ通信方式によって双方
向通信を実現している。受信系から説明すると、アンテ
ナ１１からの信号は送受信部１２で受信され、受信信号
はモデム（変復調部）１４で復調されたのちマイコンで
構成された制御部１６に供給される。
【００１９】制御部１６にはファンクションキーを含む
１０キー入力部１８を始めとして、液晶などを使用した
表示部２０が関連され、また制御部１６を介して得られ
た音声データは音声処理部２２で音声信号に変換され、
この音声信号が送受話器２３を構成するスピーカ２３ａ
より放音される。マイク２３ｂで集音した音声はこの音
声処理部２２を介して制御部１６に供給され、さらにモ
デム１４によって送信形態に対応した信号に変調され、
変調信号は送受信部１２およびアンテナ１１を介して送
信される。ＳＭＳメッセージなどはキー入力部１８から
入力することができる。
１０キー入力部１８を始めとして、液晶などを使用した
表示部２０が関連され、また制御部１６を介して得られ
た音声データは音声処理部２２で音声信号に変換され、
この音声信号が送受話器２３を構成するスピーカ２３ａ
より放音される。マイク２３ｂで集音した音声はこの音
声処理部２２を介して制御部１６に供給され、さらにモ
デム１４によって送信形態に対応した信号に変調され、
変調信号は送受信部１２およびアンテナ１１を介して送
信される。ＳＭＳメッセージなどはキー入力部１８から
入力することができる。
【００２０】制御部１６にはＳＭＳメッセージに関連し
た複数のメモリ手段が設けられる。まず、着信したＳＭ
Ｓメッセージを一時的に保存するためのメモリ２４が設
けられる。メモリ２４としてはＲＡＭなどの半導体メモ
リを使用することができる。
た複数のメモリ手段が設けられる。まず、着信したＳＭ
Ｓメッセージを一時的に保存するためのメモリ２４が設
けられる。メモリ２４としてはＲＡＭなどの半導体メモ
リを使用することができる。
【００２１】着信表示用メモリ２６には着信したＳＭＳ
メッセージの使用言語と同じ言語で表現される着信指示
データが格納されている。例えば、使用する言語として
日本語、英語、フランス語、中国語の４ヶ国語が許容さ
れているときには、「メッセージが１件あります。」に
相当する日本語を含めた４ヶ国語で表現された着信指示
データがそれぞれ格納されている。この着信指示データ
は文字として表現される場合の他に、音声として表現さ
れる場合の何れの場合にも使用されるデータである。ど
の言語の着信指示データを使用するかは、後述する使用
言語を表すインジケータデータを解析した言語選択信号
によって定まる。
メッセージの使用言語と同じ言語で表現される着信指示
データが格納されている。例えば、使用する言語として
日本語、英語、フランス語、中国語の４ヶ国語が許容さ
れているときには、「メッセージが１件あります。」に
相当する日本語を含めた４ヶ国語で表現された着信指示
データがそれぞれ格納されている。この着信指示データ
は文字として表現される場合の他に、音声として表現さ
れる場合の何れの場合にも使用されるデータである。ど
の言語の着信指示データを使用するかは、後述する使用
言語を表すインジケータデータを解析した言語選択信号
によって定まる。
【００２２】辞書用のメモリ２８には携帯電話１０で使
用することのできる言語に対応した辞書データが格納さ
れており、この例では４ヶ国語に相当する辞書が格納さ
れているものとする。着信したＳＭＳメッセージの使用
言語に応じた言語の辞書が選択されて、使用言語に応じ
た文字で表示部２０上に着信があった旨の表示および着
信メッセージの内容が表示されるようになされている。
用することのできる言語に対応した辞書データが格納さ
れており、この例では４ヶ国語に相当する辞書が格納さ
れているものとする。着信したＳＭＳメッセージの使用
言語に応じた言語の辞書が選択されて、使用言語に応じ
た文字で表示部２０上に着信があった旨の表示および着
信メッセージの内容が表示されるようになされている。
【００２３】また、メモリ３０にはこの携帯電話１０の
送受信モードを制御したり、ＳＭＳメッセージが着信し
たとき、着信メッセージの使用言語での着信表示を行う
などの各種処理のための制御プログラムが格納されてい
る。メモリ２６、２８，３０は何れもＲＯＭなどの半導
体メモリを使用することができる。
送受信モードを制御したり、ＳＭＳメッセージが着信し
たとき、着信メッセージの使用言語での着信表示を行う
などの各種処理のための制御プログラムが格納されてい
る。メモリ２６、２８，３０は何れもＲＯＭなどの半導
体メモリを使用することができる。
【００２４】図２はＣＤＭＡ方式におけるＳＭＳメッセ
ージの構成を示す。同図Ａのようにデータバーストメッ
セージ（ＩＳ−９５規格）はＣＤＭＡ用ヘッダとＳＭＳ
情報（データ）とで構成される。ＣＤＭＡ用ヘッダによ
ってＳＭＳメッセージとそれ以外の情報とを識別するこ
とができる。ＳＭＳ情報データはリレイレイヤ（Relay
Layer）として規定されている。これは、同図Ｂのよう
にＳＭＳを表すヘッダと、このヘッダに続いて挿入され
たＳＭＳ情報データとで構成される。
ージの構成を示す。同図Ａのようにデータバーストメッ
セージ（ＩＳ−９５規格）はＣＤＭＡ用ヘッダとＳＭＳ
情報（データ）とで構成される。ＣＤＭＡ用ヘッダによ
ってＳＭＳメッセージとそれ以外の情報とを識別するこ
とができる。ＳＭＳ情報データはリレイレイヤ（Relay
Layer）として規定されている。これは、同図Ｂのよう
にＳＭＳを表すヘッダと、このヘッダに続いて挿入され
たＳＭＳ情報データとで構成される。
【００２５】そして、このＳＭＳ情報データはさらにト
ランスポートレイヤ（Transport Layer）として規定さ
れ、最下層データ（ベアラア・データ：Bearer data）
が展開される。この中には同図ＣのようにＳＭＳメッセ
ージ本体の他に、言語インジケータが定義されている。
ＳＭＳメッセージ本体のデータ（Teleservice Layer）
がメッセージ内容として上述したメモリ２４に保存され
る。
ランスポートレイヤ（Transport Layer）として規定さ
れ、最下層データ（ベアラア・データ：Bearer data）
が展開される。この中には同図ＣのようにＳＭＳメッセ
ージ本体の他に、言語インジケータが定義されている。
ＳＭＳメッセージ本体のデータ（Teleservice Layer）
がメッセージ内容として上述したメモリ２４に保存され
る。
【００２６】言語インジケータには同図Ｄのようにサブ
パラメータ用ＩＤと、サブパラメータ長と、言語データ
（メッセージ言語）が含まれ、それぞれ８ビットで構成
されている。言語データとして現在では英語、フランス
語、スペイン語の３ヶ国語が定義されているが、８ビッ
トフィールドが確保されている関係で、２５５種類のメ
ッセージ言語を設定することができる。
パラメータ用ＩＤと、サブパラメータ長と、言語データ
（メッセージ言語）が含まれ、それぞれ８ビットで構成
されている。言語データとして現在では英語、フランス
語、スペイン語の３ヶ国語が定義されているが、８ビッ
トフィールドが確保されている関係で、２５５種類のメ
ッセージ言語を設定することができる。
【００２７】したがって、定義されていない言語でメッ
セージを送受信しようとする場合には、使用しようとす
る言語をサービスプロバイダーが設定することになる。
例えば日本語や中国語をメッセージ言語として使用しよ
うとするならば、「０００００１００・・・日本語、０
００００１０１・・・中国語」のように８ビットを用い
て使用言語を設定すればよい。
セージを送受信しようとする場合には、使用しようとす
る言語をサービスプロバイダーが設定することになる。
例えば日本語や中国語をメッセージ言語として使用しよ
うとするならば、「０００００１００・・・日本語、０
００００１０１・・・中国語」のように８ビットを用い
て使用言語を設定すればよい。
【００２８】図３はＳＭＳメッセージの着信を知らせる
ための一実施形態を示すもので、この例では表示部２０
に文字で着信があった旨を表示するようにした場合であ
る。また、対象となる携帯電話１０ではメッセージ言語
として予め定義されているうちの英語とフランス語を使
用することができ、さらに改めて定義した言語として日
本語と中国語の２ヶ国語を使用できるものとする。
ための一実施形態を示すもので、この例では表示部２０
に文字で着信があった旨を表示するようにした場合であ
る。また、対象となる携帯電話１０ではメッセージ言語
として予め定義されているうちの英語とフランス語を使
用することができ、さらに改めて定義した言語として日
本語と中国語の２ヶ国語を使用できるものとする。
【００２９】まず、データバーストメッセージを受信し
（ステップ４０）、リレイレイヤでＳＭＳ情報データを
展開し（ステップ４２）、次にトランスポートレイヤで
ベアラア・データを展開する（ステップ４４）。このベ
アラア・データを展開することによって、その中に含ま
れる言語インジケータの情報を解析できる（ステップ４
６）。
（ステップ４０）、リレイレイヤでＳＭＳ情報データを
展開し（ステップ４２）、次にトランスポートレイヤで
ベアラア・データを展開する（ステップ４４）。このベ
アラア・データを展開することによって、その中に含ま
れる言語インジケータの情報を解析できる（ステップ４
６）。
【００３０】言語インジケータに含まれるメッセージ言
語が予め定義された「英語」である場合には、メモリ２
６より英語表現の着信表示データが読み出されて、表示
部２０上に表示される（ステップ４８，５０）。例えば
着信があった旨の表示として「There is one messag
e。」が表示される。
語が予め定義された「英語」である場合には、メモリ２
６より英語表現の着信表示データが読み出されて、表示
部２０上に表示される（ステップ４８，５０）。例えば
着信があった旨の表示として「There is one messag
e。」が表示される。
【００３１】メッセージ言語が「フランス語」であった
ときには、メモリ２６よりフランス語表現の着信表示デ
ータが読み出されて、表示部２０上に表示される（ステ
ップ５２，５４）。例えば着信があった旨の表示として
「II y a une message。」が表示される。
ときには、メモリ２６よりフランス語表現の着信表示デ
ータが読み出されて、表示部２０上に表示される（ステ
ップ５２，５４）。例えば着信があった旨の表示として
「II y a une message。」が表示される。
【００３２】メッセージ言語が「日本語」であったとき
には、メモリ２６より日本語表現の着信表示データが読
み出されて、表示部２０上に表示される（ステップ５
６，５８）。例えば着信があった旨の表示として「メッ
セージが１件あります。」が表示される。
には、メモリ２６より日本語表現の着信表示データが読
み出されて、表示部２０上に表示される（ステップ５
６，５８）。例えば着信があった旨の表示として「メッ
セージが１件あります。」が表示される。
【００３３】メッセージ言語が「中国語」であったとき
には、メモリ２６より中国語表現の着信表示データが読
み出されて、表示部２０上に表示される（ステップ６
０，６２）。例えば着信があった旨の表示として「有一
介消息。」が表示される。
には、メモリ２６より中国語表現の着信表示データが読
み出されて、表示部２０上に表示される（ステップ６
０，６２）。例えば着信があった旨の表示として「有一
介消息。」が表示される。
【００３４】着信したメッセージの内容を知りたいとき
は、そのメッセージファイルをオープンにすればよい。
は、そのメッセージファイルをオープンにすればよい。
【００３５】このように着信したメッセージの言語と同
じ言語で着信表示がなされるため、どのような言語でメ
ッセージが表現されているかをメッセージファイルをオ
ープンするまでもなく簡単に把握できる。
じ言語で着信表示がなされるため、どのような言語でメ
ッセージが表現されているかをメッセージファイルをオ
ープンするまでもなく簡単に把握できる。
【００３６】そのため、メッセージの使用言語がユーザ
の得意な言語でないときには、メッセージ内容をオープ
ンすることなく、その言語の得意な人に翻訳してもらう
などと言った対策を講ずることができる。したがって、
不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メ
モリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような
事態を未然に防止できる。
の得意な言語でないときには、メッセージ内容をオープ
ンすることなく、その言語の得意な人に翻訳してもらう
などと言った対策を講ずることができる。したがって、
不用意にメッセージファイルをオープンにした結果、メ
モリ２４からそのメッセージが削除されてしまうような
事態を未然に防止できる。
【００３７】上述した実施形態では、メッセージの着信
指示を文字で行い、これを表示部２０上に表示するよう
にしたが、文字表示に代えて若しくはこの文字表示と同
時に音声でメッセージ着信をユーザに知らせることもで
きる。この場合にもメッセージの使用言語と同じ言語を
用いることになるので、得意な言語か不得意な言語かを
即座に判断できる。
指示を文字で行い、これを表示部２０上に表示するよう
にしたが、文字表示に代えて若しくはこの文字表示と同
時に音声でメッセージ着信をユーザに知らせることもで
きる。この場合にもメッセージの使用言語と同じ言語を
用いることになるので、得意な言語か不得意な言語かを
即座に判断できる。
【００３８】上述ではこの発明を携帯電話のような端末
装置に適用したが、ＣＤＭＡ方式を用いた通信方式でＳ
ＭＳメッセージを送受信できるような端末装置であれば
この発明を適用できる。
装置に適用したが、ＣＤＭＡ方式を用いた通信方式でＳ
ＭＳメッセージを送受信できるような端末装置であれば
この発明を適用できる。
【００３９】
【発明の効果】以上説明したようにこの発明ではショー
トメッセージサービスに用いられている使用言語が複数
あるとき、ショートメッセージの着信を指示する言語と
して、ショートメッセージで使用されている言語を用い
て行うようにしたものである。
トメッセージサービスに用いられている使用言語が複数
あるとき、ショートメッセージの着信を指示する言語と
して、ショートメッセージで使用されている言語を用い
て行うようにしたものである。
【００４０】これによれば、どのような言語でメッセー
ジが表現されているかをメッセージファイルをオープン
するまでもなく簡単に把握できる。そのため、メッセー
ジの使用言語がユーザの得意な言語でないようなときに
は、メッセージ内容をオープンすることなく、その言語
の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を講ずる
ことができる。そのため、不用意にメッセージファイル
をオープンにした結果、メモリ手段からそのメッセージ
が削除されてしまうような事態を未然に防止できる。
ジが表現されているかをメッセージファイルをオープン
するまでもなく簡単に把握できる。そのため、メッセー
ジの使用言語がユーザの得意な言語でないようなときに
は、メッセージ内容をオープンすることなく、その言語
の得意な人に翻訳してもらうなどと言った対策を講ずる
ことができる。そのため、不用意にメッセージファイル
をオープンにした結果、メモリ手段からそのメッセージ
が削除されてしまうような事態を未然に防止できる。
【００４１】したがってこの発明はＣＤＭＡ方式でＳＭ
Ｓサービスを行うような携帯電話などの着信指示方法お
よびそれを使用した携帯電話などに適用して極めて好適
である。
Ｓサービスを行うような携帯電話などの着信指示方法お
よびそれを使用した携帯電話などに適用して極めて好適
である。
【図１】この発明に係る端末装置を携帯電話に適用した
場合の一実施形態を示す要部の系統図である。
場合の一実施形態を示す要部の系統図である。
【図２】ＳＭＳメッセージの構成例を示す図である。
【図３】着信表示例を示すフローチャートである。
１０・・・携帯電話、１４・・・モデム、１６・・・制
御部、２０・・・表示部、２３・・・送受信部、２４，
２６，２８，３０・・・メモリ
御部、２０・・・表示部、２３・・・送受信部、２４，
２６，２８，３０・・・メモリ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｈ０４Ｊ 13/00 Ａ Ｆターム(参考） 5B089 GA25 GB04 HA11 JA31 JB01 KA01 KC33 LA11 5K022 EE01 EE31 5K067 AA34 BB04 CC10 DD53 FF02 FF23 FF25 FF31 GG11 HH22 HH23 KK15 5K101 KK20 LL12 NN16 NN18 PP07 QQ10
Claims (4)
- 【請求項１】 ＣＤＭＡ通信方式でショートメッセージ
サービスをサポートする端末装置のショートメッセージ
着信指示方法であって、 ショートメッセージサービスに用いられている使用言語
が複数あるとき、ショートメッセージの着信を指示する
言語として、上記ショートメッセージで使用されている
言語を用いて行うようにしたことを特徴とするショート
メッセージ用の着信指示方法。 - 【請求項２】 上記着信の指示は音声若しくは文字表示
で行うようにしたことを特徴とする請求項１記載のショ
ートメッセージの着信指示方法。 - 【請求項３】 ＣＤＭＡ通信方式でショートメッセージ
サービスをサポートする端末装置において、 ショートメッセージの使用言語を示すインジケータデー
タを解析する手段と、 解析された使用言語に対応した着信表示データを選択す
る手段と、 着信表示データを表示する表示部と、 これらを制御する制御手段とを有し、 上記ショートメッセージの着信があったときには、上記
ショートメッセージの使用言語で着信表示を行うように
したことを特徴とする端末装置。 - 【請求項４】 音声処理部を有し、 上記ショートメッセージの着信があったときには、上記
ショートメッセージの使用言語による音声でその着信を
通知するようにしたことを特徴とする請求項３記載の端
末装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17157298A JP2000013863A (ja) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP17157298A JP2000013863A (ja) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000013863A true JP2000013863A (ja) | 2000-01-14 |
Family
ID=15925643
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP17157298A Pending JP2000013863A (ja) | 1998-06-18 | 1998-06-18 | ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000013863A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003032194A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-17 | Sony International (Europe) Gmbh | Word database compression |
| US7120573B2 (en) | 2000-11-13 | 2006-10-10 | Kabushiki Kaisha Square Enix | Message processing for handling unsupported character codes |
| US7693553B2 (en) | 2004-06-30 | 2010-04-06 | Avaya Inc. | Intelligent ringtone service |
| JP2012120227A (ja) * | 2004-06-30 | 2012-06-21 | Avaya Inc | インテリジェント着信音 |
-
1998
- 1998-06-18 JP JP17157298A patent/JP2000013863A/ja active Pending
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7120573B2 (en) | 2000-11-13 | 2006-10-10 | Kabushiki Kaisha Square Enix | Message processing for handling unsupported character codes |
| WO2003032194A1 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-17 | Sony International (Europe) Gmbh | Word database compression |
| CN100351838C (zh) * | 2001-10-02 | 2007-11-28 | 索尼国际(欧洲)股份有限公司 | 字数据库压缩 |
| US7693553B2 (en) | 2004-06-30 | 2010-04-06 | Avaya Inc. | Intelligent ringtone service |
| JP2012120227A (ja) * | 2004-06-30 | 2012-06-21 | Avaya Inc | インテリジェント着信音 |
| US8463330B2 (en) | 2004-06-30 | 2013-06-11 | Avaya Inc. | Intelligent ringtone service |
| US9516622B2 (en) | 2004-06-30 | 2016-12-06 | Avaya Inc. | System and method for message notification based on text modification |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5966652A (en) | System and method for the insertion and extraction of telephone numbers from a wireless text message | |
| US6529717B1 (en) | Menu-driven input of SMS-messages | |
| KR100442941B1 (ko) | 방송형 메시지 전송장치 및 그 방법 | |
| EP2028911B1 (en) | Apparatus and method for providing subscriber identity module (sim) application toolkit service in mobile communication system | |
| EP0693860A2 (en) | Portable radio communication apparatus | |
| JP2006270962A (ja) | 移動通信端末機、その待機画面のメッセージ表示方法及び待機画面表示用メッセージの発信方法 | |
| BR9712385B1 (pt) | estação móvel, sistema para transferir dados de tom para a dita estação móvel, e, método para transferir dados de tom. | |
| ZA200206813B (en) | Method for selecting an emergency service number in a mobile phone. | |
| RU2233041C2 (ru) | Система и способ записи и обработки информации в беспроводном связном устройстве | |
| EP1231798B1 (en) | Language selecting method and mobile communication system | |
| KR101056471B1 (ko) | 멀티미디어 메시지 서비스 제공시스템 및 그 방법 | |
| JP2000013863A (ja) | ショートメッセージの着信指示方法およびこれを使用した端末装置 | |
| KR20020014109A (ko) | 이동통신 단말기에서 단문 메시지 송신 방법 | |
| KR100541498B1 (ko) | 이동통신 단말기의 단문메시지 다중전송 방법 | |
| KR20070005774A (ko) | 발신자 식별 정보 표시 서비스가 가능한 무선통신 단말기및 그 방법 | |
| KR100836258B1 (ko) | 통화요청 메시지를 전송하는 방법 및 장치 | |
| KR101046075B1 (ko) | 이동 통신 단말기 및 그의 동보전송 메시지 송신 방법 | |
| KR100301660B1 (ko) | 무선호출신호를이용한개인정보단말기 | |
| KR100535151B1 (ko) | 단축키를 이용한 이동통신 단말기의 메시지 전송방법 | |
| JP2002112344A (ja) | 携帯電話システム | |
| KR100747443B1 (ko) | 이동통신 단말기의 문자 서비스 방법 | |
| KR100983269B1 (ko) | 이동 단말기 및 그 메시지 제공 방법 | |
| KR100587770B1 (ko) | 이동통신시스템에서 메시지 통신 장치 및 방법 | |
| JP2002290619A (ja) | 通信端末および携帯通信端末 | |
| KR100655063B1 (ko) | 이동통신단말기의 통합 문자편집 방법 |