ITVR980096A1

ITVR980096A1 - MOBILE BENCH OR NEWSSTAND FOR EXHIBITION AND SALE OF OUTDOOR GOODS

Info

Publication number: ITVR980096A1
Authority: IT
Inventors: Marco Mamone; Piergiorgio Pradella
Original assignee: Marco Mamone; Piergiorgio Pradella
Priority date: 1998-11-16
Filing date: 1998-11-16
Publication date: 2000-05-16
Also published as: EP1000572A3; EP1000572A2; IT1304217B1

Abstract

A booth for the display and sale of goods comprising a base (2) having a number of delimited spaces arranged to locate goods and at least one walking path (3) and means for removable connection to at least one outer power or water supply source, a roof (5) above said base (2), and is characterized in that the said roof (5) is movable between a lowered closed position at a short distance from the said base (2) and a raised open position well above the said base (2), thereby allowing at least one person to move along said at least one walking path (3), and driving means for moving said roof (5) between said lowered and raised positions. <IMAGE>

Description

BANCO O EDICOLA MOBILE PER ESPOSIZIONE E MOBILE DESK OR NEWSSTAND FOR EXHIBITION E

VENDITA DI MERCI ALL’APERTO SALE OF GOODS OUTDOORS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un banco, chiosco o edicola mobile per esposizione e vendita di merci all’aperto su piazze, vie e similari. The present invention relates to a counter, kiosk or mobile newsstand for displaying and selling goods outdoors in squares, streets and the like.

Tendenze e norme recenti per quanto riguarda la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio artistico e monumentale prevede che piazze o comunque luoghi pubblici di particolare interesse storico e/o artistico siano per quanto possibile liberi o sgombrabili da qualsiasi elemento di arredo o da attrezzature per attività di piccolo commercio in modo da non deturpare o disturbare la visione di un determinato ambiente sia architettonico che naturale. Recent trends and regulations regarding the safeguarding and enhancement of the artistic and monumental heritage provides that squares or public places of particular historical and / or artistic interest are as far as possible free or free from any piece of furniture or equipment for activities of small trade so as not to deface or disturb the vision of a given environment, both architectural and natural.

Il rispetto della normativa provoca comprensibilmente forti resistenze da parte dei conduttori dei chioschi fissi. Compliance with the regulations understandably causes strong resistance on the part of the conductors of the fixed kiosks.

Ad oggi esistono vari tipi di banchi ed edicole mobili anche montati su veicolo, ma il loro ingombro sia in larghezza che in altezza quasi mai si presta all'utilizzo in una piazza, ad esempio nel contesto del centro storico di una città, senza alterare l’estetica del posto di utilizzo, solitamente una piazza. To date there are various types of mobile benches and newsstands also mounted on vehicles, but their size both in width and height almost never lends itself to use in a square, for example in the context of the historic center of a city, without altering the aesthetics of the place of use, usually a square.

Scopo principale della presente invenzione è quello di fornire un banco, chiosco o edicola a configurazione variabile in grado di non interferire con l'aspetto del posto ove sia temporaneamente collocato. The main object of the present invention is to provide a counter, kiosk or newsstand with variable configuration capable of not interfering with the appearance of the place where it is temporarily located.

Un altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un banco o edicola mobile presentante gli stessi aspetti funzionali e pratici di un chiosco fisso. Another object of the present invention is to provide a mobile counter or newsstand having the same functional and practical aspects of a fixed kiosk.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di fornire un banco o edicola mobile facilmente trasportabile e movimentabile. A further object of the present invention is to provide a mobile desk or newsstand that is easily transportable and movable.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un banco o edicola mobile avente caratteristiche di modularità in modo da poterlo sistemare assieme ad altri per costituire un unico complesso compatto e funzionale. Not least object of the present invention is to provide a mobile desk or newsstand having modular characteristics so that it can be arranged together with others to form a single compact and functional complex.

Questi ed altri scopi che meglip appariranno in seguito vengono raggiunti da un banco o edicola mobile che si caratterizza per il fatto di comprendere: These and other purposes that meglip will appear later are achieved by a mobile counter or newsstand which is characterized by the fact that it includes:

- una base presentante spazi o percorsi di camminamento predefiniti, almeno un accesso, mezzi di connessione ad almeno una fonte esterna di energia e/o acqua, e mezzi di fermo per il suo arresto temporaneo in una data posizione, - a base with predefined walkways or spaces, at least one access, connection means to at least one external source of energy and / or water, and stop means for its temporary stop in a given position,

- un tetto mobile sopra detta base, spostabile tra una posizione abbassata di chiusura o di riposo ad una minima distanza dalla base ed una posizione sollevata di apertura o di lavoro alla massima distanza da detta base, - a movable roof over said base, which can be moved between a lowered closing or rest position at a minimum distance from the base and a raised opening or working position at the maximum distance from said base,

- mezzi di movimentazione e di guida per detto tetto, ed - means for moving and guiding said roof, and

- una sorgente di moto per detti mezzi di movimentazione. - a source of motion for said movement means.

Vantaggiosamente detto tetto comprende mezzi di parziale copertura a scomparsa. Advantageously, said roof comprises retractable partial covering means.

Ulteriori aspetti e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla seguente descrizione dettagliata di alcuni suoi esempi attualmente preferiti di realizzazione, dati a titolo puramente illustrativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni, nei quali: Further aspects and advantages of the present invention will become clearer from the following detailed description of some of its currently preferred embodiment examples, given purely for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the accompanying drawings, in which:

la FIGURA 1 è una vista prospettica leggermente dall'alto di un banco secondo l'invenzione; Figure 1 is a slightly top perspective view of a bench according to the invention;

la FIGURA 2 mostra una vista in pianta di un telaio di base a pianta quadrata; FIGURE 2 shows a plan view of a square base frame;

la FIGURA 3 è una vista parziale in sezione presa lungo la traccia III-III diFigura 2; Figure 3 is a partial sectional view taken along the line III-III of Figure 2;

la FIGURA 4 è una vista laterale deltelaio diFigura 2; Figure 4 is a side view of the frame of Figure 2;

la FIGURA 5 mostra una vista parziale in alzato laterale ed in scala ingrandita della Figura 4; Figure 5 shows a partial side elevation and enlarged scale view of Figure 4;

la FIGURA 6 mostra una vista dal basso di più banchi assemblati; Figure 6 shows a bottom view of a plurality of assembled benches;

le FIGURE da 7 a 9 sono ognuna una vista in pianta in scala ridotta di basi unite a formare banchi od edicole di varie configurazioni; Figures 7 to 9 are each a plan view on a reduced scale of bases joined to form benches or aedicules of various configurations;

le FIGURE da 10 a 13 e 13a e da 14 a 21 mostrano viste prospettiche, leggermente dall'alto, di vari esempi di realizzazione di basi con percorsi di camminamento ed accessi aventi configurazioni diverse; Figures 10 to 13 and 13a and 14 to 21 show perspective views, slightly from above, of various embodiments of bases with walkways and accesses having different configurations;

la FIGURA 22 mostra una vista in sezione laterale, in scala ingrandita, di un alloggiamento scatolare previsto in un tetto di un banco od edicola secondo l’invenzione; Figure 22 shows a side sectional view, on an enlarged scale, of a box-like housing provided in a roof of a counter or aedicule according to the invention;

la FIGURA 23 è una vista in sezione presa lungo la traccia XXIII-XXIII di Fig.22; Figure 23 is a sectional view taken along the trace XXIII-XXIII of Fig.22;

la FIGURA 24 mostra una vista in alzato laterale di un tetto per banco od edicola sovrastato da due ombrelloni aperti; Figure 24 shows a side elevation view of a roof for a counter or aedicule surmounted by two open umbrellas;

la FIGURA 25 mostra una vista in alzato frontale, in scala ingrandita, di un ombrellone in posizione di apertura e rispettivi mezzi di movimentazione; Figure 25 shows a front elevation view, on an enlarged scale, of an umbrella in the open position and respective handling means;

la FIGURA 26 è una vista parziale in sezione laterale parziale ed in scala ingrandita, dell'interno di un alloggiamento scatolare nel tetto; FIGURE 26 is a partial side sectional view on an enlarged scale of the interior of a box-like housing in the roof;

la FIGURA 27 mostra una vista in sezione presa lungo la traccia XXVII-XXVII della Figura 26; e Figure 27 shows a sectional view taken along the trace XXVII-XXVII of Figure 26; And

la FIGURA 28 è una vista in sezione trasversale frontale ed in scala ingrandita dell'interno di un alloggiamento scatolare secondo un diverso esempio di realizzazione. Figure 28 is a front cross-sectional view on an enlarged scale of the interior of a box-shaped housing according to a different embodiment.

Negli uniti disegni parti o componenti uguali o simili sono stati contraddistinti con gli stessi numeri di riferimento. In the accompanying drawings identical or similar parts or components have been marked with the same reference numerals.

Con riferimento dapprima alle Figure da 1 a 5 dei disegni, si è genericamente indicato con 1 un banco secondo l'invenzione, il quale comprende una base 2 presentante spazi di camminamento predefiniti 3 ed accessi 4, un tetto mobile 5 posto sopra e supportato dalla base 2 e mezzi di movimentazione e di guida 6 per il tetto 5 rispetto alla base 2 dotati di una sorgente di moto 7 e, di preferenza, di uno o più ombrelloni di copertura 8 posti sul tetto 5. With reference first to Figures 1 to 5 of the drawings, the reference numeral 1 generally indicates a bench according to the invention, which comprises a base 2 having predefined walkways 3 and accesses 4, a movable roof 5 placed above and supported by the base 2 and means for moving and guiding 6 for the roof 5 with respect to the base 2 equipped with a source of motion 7 and, preferably, with one or more covering umbrellas 8 placed on the roof 5.

La base 2 presenta una configurazione a parallelepipedo formata da un’intelaiatura reticolare piana di supporto 9a costituita da barre metalliche, ad esempio in acciaio, e da un’intelaiatura di contorno 9b, pure in barre metalliche, alle quali sono fissabili dei pannelli di fondo 11, laterali 12 e superiori 13. Volendo, i pannelli di fondo 11 presentano spessore e consistenza maggiore degli altri pannelli 12 e 13, in quanto in gran parte destinati a fungere da elementi di pavimentazione e quindi soggetti in tutto od in parte a calpestio. The base 2 has a parallelepiped configuration formed by a flat reticular support frame 9a consisting of metal bars, for example made of steel, and a contour frame 9b, also made of metal bars, to which bottom panels can be fixed 11, lateral 12 and upper 13. If desired, the bottom panels 11 have a greater thickness and consistency than the other panels 12 and 13, since they are largely intended to act as flooring elements and therefore subject to foot traffic in whole or in part.

Gli accessi 4 sono intercettabili da portelli a cerniere 14, di preferenza rasenti ai pannelli 13. The accesses 4 can be intercepted by hinged doors 14, preferably skimming the panels 13.

Il tetto può essere abbassato o sollevato mediante mezzi di movimentazione costituiti da attuatoti lineari a cilindro e pistone 6 aventi il proprio cilindro fìsso 15 vincolato alla base 2, mentre l'estremità esterna del rispettivo stelo 16 è vincolata al tetto 5. Ciascun cilindro 15 e ciascuno stelo 16 è ancorato alla base o, rispettivamente, al tetto 3 da un mezzo di vincolo di un tipo adatto qualsiasi. Per ovvie ragioni di equilibrio e di distribuzione degli sforzi gli attuatoti 6 impegnano di preferenza le zone angolari sia della base 2 che del tetto. The roof can be lowered or raised by means of movement means consisting of linear cylinder and piston actuators 6 having their own fixed cylinder 15 constrained to the base 2, while the external end of the respective stem 16 is constrained to the roof 5. Each cylinder 15 and each stem 16 is anchored to the base or, respectively, to the roof 3 by a fastening means of any suitable type. For obvious reasons of balance and stress distribution, the actuators 6 preferably engage the corner areas of both the base 2 and the roof.

Gli attuatoti sono collegati ad una sorgente di moto che può essere costituita da un gruppo oleodinamico 7, sistemabile all'interno di uno spazio delimitato da pannelli 11, 12 e 13 e comprendente un motore 17, per esempio elettrico, preposto a fornire energia meccanica ad una pompa 18 atta a convertirla in energia di pressione per Tolio alimentato proveniente da un serbatoio 19 e distribuito in un circuito idraulico mediante elettrovalvole 20. Il circuito idraulico è di preferenza comune a tutti gli attuatori 6 della base 2, in quanto risulterebbe economicamente svantaggiosa la soluzione che prevede di disporre di una sorgente di moto 7 per ciascun attuatore 6. Il circuito idraulico presenta, come è usuale nella tecnica, trasduttori di The actuators are connected to a motion source which can be constituted by an oleodynamic unit 7, which can be arranged within a space delimited by panels 11, 12 and 13 and comprising a motor 17, for example electric, designed to supply mechanical energy to a pump 18 capable of converting it into pressure energy for the oil supplied from a tank 19 and distributed in a hydraulic circuit by means of solenoid valves 20. The hydraulic circuit is preferably common to all the actuators 6 of the base 2, since it would be economically disadvantageous to solution which provides for having a motion source 7 for each actuator 6. The hydraulic circuit has, as is usual in the art,

in prossimità di ogni attuatore 6, mentre ciascuno stelo 16 è munito trasduttori di posizione. I vari trasduttori ed il gruppo oleodinamico 7 sono elettricamente collegati ad una centralina elettronica che, in base ai segnali ricevuti, dispone i tempi di funzionamento del motore elettrico 17 e la commutazione delle elettrovalvole 20 al fine di mantenere in ogni momento il tetto 5 in assetto di perfetta stabilità ed in allineamento nei confronti della base 2. in proximity to each actuator 6, while each stem 16 is equipped with position transducers. The various transducers and the hydraulic unit 7 are electrically connected to an electronic control unit which, based on the signals received, sets the operating times of the electric motor 17 and the switching of the solenoid valves 20 in order to keep the roof 5 in order at all times. of perfect stability and in alignment with the base 2.

La base 2 può contenere anche un dispositivo di refrigerazione 21 che è, ad esempio, fissato ad un pannello inferiore 11 in corrispondenza della zona angolare diagonalmente opposta da quella occupata dal gruppo oleodinamico 7. Il dispositivo refrigeratore 21 può avere sia la funzione di raffreddare il circuito oleodinamico durante il funzionamento degli attuatoti 6, e sia quella di conservare di generi alimentari da vendere. In particolare, esso può cedere calore all’esterno mediante la fuoriuscita di aria calda attraverso una sequenza di feritoie 22 interessate da rispettive alette 23 praticate su un pannello laterale 12 prossimale al dispositivo refrigeratore 21 stesso. The base 2 can also contain a refrigeration device 21 which is, for example, fixed to a lower panel 11 in correspondence with the angular zone diagonally opposite to that occupied by the hydraulic unit 7. The refrigeration device 21 can have both the function of cooling the hydraulic circuit during the operation of the actuators 6, and that of preserving foodstuffs for sale. In particular, it can release heat to the outside by the escape of hot air through a sequence of slots 22 affected by respective fins 23 made on a lateral panel 12 proximal to the cooling device 21 itself.

Come si può notare nelle Figure 2 e 6, una base 2 presenta di preferenza caratteristiche di modularità per essere collegata ad altre basi 2 simili al fine di costituire un unico blocco 24. I pannelli inferiori 11 sono supportati da un telaio a struttura reticolare 25, la quale può essere portata da ruote, che possono essere flottanti 26, fisse 27 o sterzanti 28. Tanto le ruote flottanti 26 quanto quelle sterzanti 28 presentano ciascuna un perno, ortogonale al loro asse di rotazione, incernierato alla struttura reticolare 25. In particolare le ruote sterzanti 28 sono allineate lungo un assale comune 29 collegato, tramite un giunto 30, ad un timone 31 azionabile dall'est erno. Il perno di ciascuna ruota 26, 27 e 28 può essere vincolato, per esempio mediante una forcella, alla parte terminale sporgente di uno stelo di un martinetto o di qualsiasi altro attuatore lineare, il cui cilindro è fissato alla base 2. Tali martinetti sono preposti ad innalzare od abbassare la base 2 e quindi tutto il banco 1 a seconda delle esigenze, come si dirà anche in seguito. I martinetti possono essere fluidodinamici e possono ricevere fluido in pressione dallo stesso circuito preposto al funzionamento degli attuatori 6 per il sollevamento del tetto 5. Sempre al fine di ottenere una corretta distribuzione degli sforzi ed un permanente assetto orizzontale della base 2, i martinetti sono provvisti di trasduttori di pressione e di posizione (non mostrati nei disegni) collegati elettricamente alla centralina elettronica. As can be seen in Figures 2 and 6, a base 2 preferably has characteristics of modularity in order to be connected to other similar bases 2 in order to constitute a single block 24. The lower panels 11 are supported by a reticular structure frame 25, which can be carried by wheels, which can be floating 26, fixed 27 or steering 28. Both the floating wheels 26 and the steering wheels 28 each have a pivot, orthogonal to their axis of rotation, hinged to the reticular structure 25. In particular, the steering wheels 28 are aligned along a common axle 29 connected, by means of a joint 30, to a drawbar 31 which can be operated from the outside. The pin of each wheel 26, 27 and 28 can be constrained, for example by means of a fork, to the protruding end part of a rod of a jack or of any other linear actuator, the cylinder of which is fixed to the base 2. These jacks are provided to raise or lower the base 2 and therefore the whole bench 1 according to the requirements, as will be explained later. The jacks can be fluid dynamic and can receive pressurized fluid from the same circuit used to operate the actuators 6 for lifting the roof 5. Also in order to obtain a correct distribution of the stresses and a permanent horizontal position of the base 2, the jacks are provided of pressure and position transducers (not shown in the drawings) electrically connected to the electronic control unit.

Ciascuna base 2 presenta almeno un dispositivo o gamba retrattile di fermo (Figura 3), per l'appoggio al suolo costituito da un martinetto ad attuatore oleodinamico 32 estendentesi sostanzialmente ortogonalmente al pannello inferiore I l e sporgente al di sotto di esso. L'attuatore oleodinamico 32 comprende un cilindro 33, con flangia 34 fissata mediante bulloni 35 ad una piastra 36 solidale alla struttura reticolare 25, dal quale fuoriesce uno stelo 37 presentante la propria estremità libera interessata da una piastra 38 per un adeguato appoggio al suolo 39. Vantaggiosamente, il circuito oleodinamico che governa il dispositivo retrattile di fermo 32 può essere lo stesso degli attuatori lineari 6 preposti alla movimentazione del tetto 5. Each base 2 has at least one retractable stop device or leg (Figure 3), for resting on the ground consisting of a jack with an hydraulic actuator 32 extending substantially orthogonally to the lower panel 11 and projecting below it. The hydraulic actuator 32 comprises a cylinder 33, with a flange 34 fixed by bolts 35 to a plate 36 integral with the reticular structure 25, from which a stem 37 protrudes with its free end affected by a plate 38 for adequate support on the ground 39 Advantageously, the hydraulic circuit which governs the retractable stop device 32 can be the same as the linear actuators 6 for moving the roof 5.

• In particolare nelle Figure da 2 a 5 si è rappresentato un esempio di realizzazione che prevede una base 2 a configurazione quadrata con una coppia di ruote sterzanti 28 cinematicamente collegate al timone 31 ed allineate con una coppia di ruote fisse 27. Vantaggiosamente, il timone presenta alla sua estremità libera una maniglia ad occhiello 40. Come si può vedere meglio in Figura 5 al timone 31 si può fissare una piastra 41 presentante una coppia di anelli contrapposti 42 ad essa solidali per accogliere una rispettiva leva 43 di bloccaggio per il timone. • In particular, Figures 2 to 5 show an example of embodiment which provides a base 2 with a square configuration with a pair of steering wheels 28 kinematically connected to the rudder 31 and aligned with a pair of fixed wheels 27. Advantageously, the rudder it has an eyelet handle 40 at its free end. As can be seen better in Figure 5, a plate 41 can be fixed to the rudder 31 having a pair of opposed rings 42 integral with it to accommodate a respective locking lever 43 for the rudder.

Le Figure da 7 a 9 illustrano delle basi quadrate 2a e quindi i rispettivi banchi possono essere modularmente disposti in fila con fianchi adiacenti ed in appoggio (Figura 7), con spigoli adiacenti (Figura 8), oppure con fianchi adiacenti, ma non allineati (Figura 9). Figures 7 to 9 illustrate square bases 2a and therefore the respective benches can be modularly arranged in a row with adjacent and resting sides (Figure 7), with adjacent edges (Figure 8), or with adjacent but not aligned sides (Figure 7). Figure 9).

La disposizione dei percorsi di camminamento 3 e degli accessi 4 di una base 2 può assumere varie configurazioni quali quelle rappresentate negli esempi di realizzazione illustrati nelle Figure da 10 a 21. Una base rettangolare 2b (Figura 10) può presentare percorsi di camminamento 3 estendentesi parallelamente ai fianchi corti 44 e quindi gli accessi 4 disposti in corrispondenza dei fianchi lunghi 45. The arrangement of the walkways 3 and of the accesses 4 of a base 2 can assume various configurations such as those shown in the embodiment examples illustrated in Figures 10 to 21. A rectangular base 2b (Figure 10) can have walkways 3 extending parallel to the short sides 44 and therefore the accesses 4 arranged in correspondence with the long sides 45.

Neiresempio illustrato in Figura 11 una base rettangolare 2b presenta percorsi 3 configurati ad "L" e disposti secondo una simmetria centrale e presentanti ciascuno un proprio accesso sia su un fianco lungo 45 che su un fianco corto 44. In the example illustrated in Figure 11, a rectangular base 2b has paths 3 configured in an "L" shape and arranged according to a central symmetry and each having its own access both on a long side 45 and on a short side 44.

Come si può notare dalle Figure 12 e 13A e 13B, rettangolare 2b è interessata da un unico percorso di camminamento 3 parallelo ai suoi lati lunghi 45 e presentante accessi 4 in corrispondenza dei suoi fianchi corti 44. As can be seen from Figures 12 and 13A and 13B, rectangular 2b is affected by a single walkway 3 parallel to its long sides 45 and having accesses 4 in correspondence with its short sides 44.

Secondo l'esempio di realizzazione illustrato nelle Figure 14 e 15 una base rettangolare 2b presenta percorsi 3 disposti a croce con accessi 4 solo sui fianchi lunghi 45. L'esempio di Figura 16 è analogo a quello di Fig.15, ma con accessi 4 sia sui fianchi lunghi 45 che su quelli corti 44. According to the example of embodiment illustrated in Figures 14 and 15, a rectangular base 2b has paths 3 arranged in a cross with accesses 4 only on the long sides 45. The example of Figure 16 is similar to that of Fig. 15, but with accesses 4 both on the long hips 45 and on the short ones 44.

In Figura 17 una base 2b presenta un unico percorso di camminamento 3 cieco con accesso 4 in corrispondenza di un fianco corto 44. In Figure 17 a base 2b has a single blind walkway 3 with access 4 in correspondence with a short side 44.

L'esempio di Figura 18 riguarda una base 2b con un percorso di camminamento cieco 3 configurato ad "L" con un unico accesso 4 in corrispondenza di un fianco corto 44. The example of Figure 18 relates to a base 2b with a blind walkway 3 configured as an "L" with a single access 4 in correspondence with a short side 44.

In Figura 19 una base 2b presenta due percorsi 3 ciechi contrapposti ciascuno con accesso 4 su un fianco corto 44, mentre in Figura 20, una base 2b presenta due percorsi ciechi 3 disposti secondo una simmetria centrale e con rispettivi accessi 4 in corrispondenza di un rispettivo fianco lungo 45. In Figure 19 a base 2b has two opposite blind paths 3 each with access 4 on a short side 44, while in Figure 20, a base 2b has two blind paths 3 arranged according to a central symmetry and with respective accesses 4 in correspondence with a respective long side 45.

La Figura 21 illustra una base 2b presentante un percorso di camminamento anulare 3 con accessi 4 sui fianchi lunghi 45. Figure 21 illustrates a base 2b presenting an annular walkway 3 with accesses 4 on the long sides 45.

Naturalmente una base quadrata 2a o rettangolare 2b può presentare una qualsiasi adatta configurazione e/o disposizione dei percorsi di camminamento 3. Of course, a square base 2a or a rectangular base 2b can have any suitable configuration and / or arrangement of the walkways 3.

possa presentare uno o più alloggiamenti o corpi scatolari 46. may have one or more housings or box-like bodies 46.

Sopra il tetto 5 si possono ergere uno o più ombrelloni di sovracopertura 8 movimentabili tra una posizione di riposo o di abbattimento, nella quale essi risultano insediati entro un vano 47 dell’alloggiamento scatolare 46 (Figure 22 e 23), ed una eretta di lavoro (Figura 24), nella quale si ergono ai di sopra del tetto 5. In corrispondenza della superficie superiore 48 del tetto 5 il o ciascun vano 47 presenta delle guide di scorrimento 49 per una saracinesca o tapparella di chiusura 50, complanare con la superficie superiore 48 del corpo scatolare 46. All'interno del vano 47 è sistemato un motoriduttore 51 preposto aH'avvolgimento/svolgimento di funi 52 o similari vincolate alla tapparella 50 e destinate a farla scorrere airinterno delle guide 49 per aprire o chiudere il vano 47. Above the roof 5, one or more over-roof umbrellas 8 can be erected, which can be moved between a rest or lowering position, in which they are housed in a compartment 47 of the box-like housing 46 (Figures 22 and 23), and an upright working position (Figure 24), in which they rise above the roof 5. At the upper surface 48 of the roof 5 the or each compartment 47 has sliding guides 49 for a shutter or shutter 50, coplanar with the upper surface 48 of the box-shaped body 46. Inside the compartment 47 there is a gearmotor 51 for the winding / unwinding of ropes 52 or similar attached to the shutter 50 and intended to make it slide inside the guides 49 to open or close the compartment 47.

Come si noterà dalla Figura 25, ciascun ombrellone 8 comprende un basamento 53 al quale è incernierata un'asta 54, costituita da più elementi modulari 55 e sulla quale è insediabile scorrevolmente un manicotto o pomello 56 di sostegno per una raggiera di stecche 57 vincolate ad una rispettiva balena 58 di fissaggio c supporto per una tela 59. L'asta 54 presenta una carrucola 60, prossima all'estremità opposta al basamento 53, destinata a rinviare una fune 61 vincolata al pomello 56 ed avvolgibile su di un argano 62 cinematicamente collegato ad un rispettivo motoriduttore 62a, entrambi fissati al basamento 53. La fune 61 è preposta a tirare il pomello 56 da una posizione prossimale al basamento 53 di chiusura per il telone 59, ad una posizione eretta distale rispetto al basamento 53 di apertura per la tela 59. As can be seen from Figure 25, each umbrella 8 comprises a base 53 to which a rod 54 is hinged, consisting of several modular elements 55 and on which a sleeve or knob 56 supporting a radial array of slats 57 can be slidably seated. a respective fastening whale 58 and support for a cloth 59. The rod 54 has a pulley 60, close to the opposite end to the base 53, intended to return a rope 61 attached to the knob 56 and which can be rolled onto a kinematically connected winch 62 to a respective gearmotor 62a, both fixed to the base 53. The cable 61 is designed to pull the knob 56 from a position proximal to the closing base 53 for the sheet 59, to an upright position distal to the opening base 53 for the sheet 59.

Il basamento 53 può essere costituito da una piastra 63 appoggiata su rulli folli 64 supportati girevoli dal fondo del vano 47 del corpo scatolare 46 (Figure 26 e 27) per fungere da carrello per lo spostamento deH'ombrellone 8. The base 53 can consist of a plate 63 resting on idle rollers 64 rotatably supported by the bottom of the compartment 47 of the box-like body 46 (Figures 26 and 27) to act as a trolley for moving the umbrella 8.

Lo spostamento del basamento 53 nel vano 47 da una posizione periferica, adatta all'abbattimento dell'ombrellone 8, ad una centrale per il suo sollevamento-apertura, può essere realizzato mediante un attuatore telescopico (Figura 26) ad esempio del tipo oleodinamico. Il cilindro 66 dell’attuatore 65 è fissato ad una superficie laterale del vano 47 del corpo scatolare 46, mentre l'estremità dell'ultimo stelo 67 in uscita è vincolata, per esempio mediante una forcella 68, al basamento 53 così da trascinarlo sopra i rulli 64. The displacement of the base 53 in the compartment 47 from a peripheral position, suitable for lowering the umbrella 8, to a central one for its lifting-opening, can be achieved by means of a telescopic actuator (Figure 26), for example of the hydraulic type. The cylinder 66 of the actuator 65 is fixed to a lateral surface of the compartment 47 of the box-like body 46, while the end of the last stem 67 at the outlet is constrained, for example by means of a fork 68, to the base 53 so as to drag it over the rollers 64.

Il basamento 53 presenta, tra una cerniera 69 di articolazione della base dell'asta 54 e la forcella 68 dello stelo 67 dell'attuatore telescopico 65, un piccolo attuatore Lineare 70, il cui cilindro 71 è incernierato al basamento 53, mentre l'estremità libera del suo stelo 72 è vincolata ad una forcella 73 fissata all'asta 54 dell'ombrellone 8. L’attuatore 70 è destinato a trascinare l'ombrellone 8 in posizione di abbattimento dell'asta 54 quando lo stelo 72 si è portato in finecorsa di uscita, oppure a spingerlo in posizione di lavoro con asta 54 eretta con stelo 72 in finecorsa al rientro nel cilindro 71. The base 53 has, between an articulation hinge 69 of the base of the rod 54 and the fork 68 of the rod 67 of the telescopic actuator 65, a small linear actuator 70, the cylinder 71 of which is hinged to the base 53, while the end free of its stem 72 is constrained to a fork 73 fixed to the rod 54 of the umbrella 8. The actuator 70 is designed to drag the umbrella 8 into the lowering position of the rod 54 when the stem 72 has reached the limit switch exit, or to push it into the working position with rod 54 erect with rod 72 at the end of travel when re-entering cylinder 71.

Secondo l'esempio di realizzazione riportato nella Figura 28, al posto dell'attuatore telescopico 65 può essere prevista una ruota dentata 74, che riceve il moto da un motoriduttore 75 fissato e portato dal basamento 53 ed ingranante con una cremagliera 76 solidale ad un bordo superiore del vano 47. According to the example of embodiment shown in Figure 28, instead of the telescopic actuator 65 a toothed wheel 74 can be provided, which receives motion from a gearmotor 75 fixed and carried by the base 53 and meshing with a rack 76 integral with an edge top of the compartment 47.

Come si può vedere dalla Figura 23, i bordi del corpo scatolare 46 del tetto 5 possono presentare spazi interni 77 di accoglimento per pannelli di copertura o tende a sbalzo 78. L'accesso agli spazi 77 è governato da appositi portelli basculanti 79 che, in posizione di apertura, consentono la fuoriuscita dei pannelli 78 destinati ad estendere Farea coperta del banco 1. La fuoriuscita ed il rientro di tali pannelli o teloni 78 è controllata dal movimento di un rullo di avvolgimento/svolgimento 80, sostenuto da un'asta 81 supportata girevole nel corpo scatolare 46 e collegato cinematicamente ad un motoriduttore 81. Al rullo 80 sono vincolati dei bracci estensibili di un tipo adatto qualsiasi destinati a sorreggere i rispettivi pannelli o teloni rigidi 78. As can be seen from Figure 23, the edges of the box-like body 46 of the roof 5 can have internal spaces 77 for receiving roof panels or cantilevered awnings 78. Access to the spaces 77 is governed by suitable tilting doors 79 which, in open position, allow the exit of the panels 78 intended to extend the covered area of the bench 1. The exit and return of these panels or tarpaulins 78 is controlled by the movement of a winding / unwinding roller 80, supported by a supported rod 81 pivoting in the box-like body 46 and kinematically connected to a gearmotor 81. The roller 80 is constrained by extensible arms of any suitable type intended to support the respective rigid panels or tarpaulins 78.

La superficie esterna 82 del corpo scatolare 46 del tetto 5 rivolta, in uso, verso la base 2, può presentare elementi illuminanti quali lampade al neon 83 disposte di preferenza parallele al lato più lungo del corpo scatolare 46. The external surface 82 of the box-like body 46 of the roof 5 facing, in use, towards the base 2, can have lighting elements such as neon lamps 83 preferably arranged parallel to the longer side of the box-like body 46.

Gli steli' 16 degli attuatoti 6 preposti alla movimentazione del tetto 5 possono essere di preferenza rivestiti da appositi soffietti 84 sia per la protezione dagli agenti esterni sia per scopi estetici. The stems 16 of the actuators 6 for moving the roof 5 can preferably be covered with suitable bellows 84 both for protection from external agents and for aesthetic purposes.

Volendo, le dimensioni di contorno del tetto 5 possono essere maggiori di quelle della sua base 2, nel qual caso i bordi del tetto sono sporgenti rispetto alla base. If desired, the boundary dimensions of the roof 5 can be greater than those of its base 2, in which case the edges of the roof protrude with respect to the base.

In posizione di chiusura o abbattimento un banco 1 presenta il proprio tetto 5 quasi in appoggio sopra la base 2, rendendo così inaccessibile l'interno della base, per cui quest’ultima può fungere da magazzino notturno protetto per la merce. La modularità della struttura dei banchi 1 permette di accostarli insieme, ad esempio in una piazza solitamente adibita a mercatino per creare complessi o isole 24 con una superficie superiore non eccessivamente elevata sopra la quale si può, volendo, erigere un’impalcatura per manifestazioni pubbliche, quali spettacoli musicali, sfilate di moda, rappresentazioni teatrali, ecc. In the closed or collapsed position a counter 1 has its roof 5 almost resting on the base 2, thus making the inside of the base inaccessible, so the latter can act as a protected night warehouse for the goods. The modularity of the structure of the counters 1 allows them to be juxtaposed together, for example in a square usually used as a market to create complexes or islands 24 with a not excessively high upper surface above which, if desired, a scaffolding can be erected for public events, such as musical performances, fashion shows, theatrical performances, etc.

L'energia elettrica utilizzabile dal banco può provenire da un suo generatore autonomo oppure da un allacciamento alla rete di erogazione, di preferenza a pavimento. The electricity that can be used by the counter can come from its own independent generator or from a connection to the supply network, preferably on the floor.

Un banco od edicola come sopra descritto è suscettibile di numerose modifiche e varianti entro l’ambito di protezione definito dal tenore della rivendicazioni. A counter or newsstand as described above is susceptible to numerous modifications and variations within the scope of protection defined by the content of the claims.

I materiali nonché le dimensioni possono essere vari a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be various according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Mobile counter or newsstand which is characterized by the fact that it includes: - a base having predefined walkways or spaces, at least one access, connection means to at least one external source of energy and / or water and stop means for its temporary stop in a given position, - a movable roof, above said base, which can be moved between a lowered closing or rest position at a minimum distance from the base and a raised opening or working position at the maximum distance from said base, - means for moving and guiding said roof, and - a source of motion for said movement means.

2. Bench according to claim 1, characterized by the fact that said moving and guiding means for said roof comprise force and position transducers and an electronic control unit connected to said transducers and responsible for controlling the structure of the roof both during lifting than the lowering.

3. Bench according to claim 1 or 2, characterized in that said moving and guiding means for said roof comprise at least one linear actuator.

4. Bench according to claim 3, characterized in that the or each linear actuator can be connected to a single control circuit.

Bench according to any one of claims 2 to 4, characterized in that said means for moving and guiding the roof comprise at least one telescopic tube, and a source of pressurized fluid piloted by said electronic control unit.

6. Bench according to claim 5, characterized in that the or each telescopic tube is housed at least in part in a bellows housing

7. Bench according to any one of the preceding claims from 2 to 6, characterized in that said base comprises retractable support feet and wheels for its movement.

8. Bench according to claim 7, characterized in that said retractable wheels each comprise at least one linear actuator equipped with force and position transducers which can be connected to said electronic control unit.

9. Bench according to any one of the preceding claims, characterized in that said roof comprises over-covering means.

10. Bench according to any one of the preceding claims, characterized in that said roof consists of a box-like body.

11. Bench according to claim 10, characterized in that said roof comprises at least one internal compartment, intended for housing said over-covering means.

12. Bench according to claim 11, characterized in that said roof has at least one edge having at least one internal space for housing a respective extensible awning.

13. Bench according to any one of the preceding claims from to 12, characterized in that said over-covering means comprise at least one sunshade.

14. Bench according to claim 13, characterized in that the or each sunshade comprises a support base, a rod consisting of several telescopic modular elements hinged to said support base, a sleeve or knob mounted sliding along said rod and to which it is articulated in a radial pattern a plurality of sunshade slats, a pulley placed near the distal end of said rod, a rope or other flexible element bound to said knob and conveyed by said pulley, a winding winch for said rope and a drive gearmotor for said winch carried by said base.

15. Bench according to claim 14, characterized in that said base consists of a plate resting on idle rollers rotatably mounted in said compartment of the box-like body for the translation of the respective umbrella or umbrella.

16. Bench according to claim 14 or 15, characterized in that said base is connectable to the end of the rod of a telescopic fluid-dynamic actuator, the cylinder of which can be fixed to one end of said compartment in said box-like body.

17. Bench according to claim 14 or 15, characterized by the fact that said base is controllable by a rack meshing with a respective wheel constrained within said compartment and kinematically connectable to a motion source.

18. Bench according to claim 14 or 15, characterized in that said base can be controlled by a cylinder and piston unit connected to a rod, the cylinder or rod of which is hinged to the base, while the rod or, respectively, the cylinder is bound to said rod of the respective umbrella or umbrella.

19. Bench according to any one of the preceding claims 11 to 18, characterized in that the or each compartment has a shutter or shutter.

Bench according to any one of the preceding claims, characterized in that said base comprises a metal support structure for flooring and covering panels.

Bench according to any one of the preceding claims from 1 to 20, characterized in that said base and said box-like roof have a rectangular or square configuration plan.

22. Bench according to claim 21, characterized in that said base comprises blind walkways.

Bench according to claim 21, characterized in that said base comprises walkways extending from one side to the opposite opposite side.

24. Bench according to claim 21, characterized in that said base has at least one walkway having an "L" configuration.

25. Bench according to claim 21, characterized in that said base has walkways having a cross configuration.

26. Bench according to claim 21, characterized in that said walkways have an annular configuration.

27. Mobile desk or newsstand substantially as described above with reference to the accompanying drawings and as illustrated therein.