ITVR20130197A1

ITVR20130197A1 - SHELF FOR BARRELS

Info

Publication number: ITVR20130197A1
Application number: IT000197A
Authority: IT
Inventors: Antonello Franchini
Original assignee: Lafal S N C Di Franchini A & C
Priority date: 2013-08-09
Filing date: 2013-08-09
Publication date: 2015-02-10

Description

L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. N.1070BM

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: attached to a patent application for industrial invention entitled:

SCAFFALE PER BOTTI SHELF FOR BARRELS

A nome : LAFAL S.n.c. di Franchini A. & C. On behalf: LAFAL S.n.c. by Franchini A. & C.

5 con sede a : Quaderni di Villafranca VR - Via Mazzini 194 A Inventore designato : Franchini Antonello 5 based in: Quaderni di Villafranca VR - Via Mazzini 194 A Designated inventor: Franchini Antonello

Mandatario : Ing. Simone Ponchiroli c/o Ruffini Ponchiroli e Associati S.r.l. Agent: Ing. Simone Ponchiroli c / o Ruffini Ponchiroli e Associati S.r.l.

Depositata il al N. Filed on at No.

10 * * * 10 * * *

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto uno scaffale per botti del tipo destinato ad ospitare le botti disposte con il proprio asse sostanzialmente orizzontale e secondo una disposizione a quinconce. The present invention relates to a shelf for barrels of the type intended to house barrels arranged with their own substantially horizontal axis and according to a quincunx arrangement.

15 Attualmente sono note molte diverse forme realizzative di scaffali per botti. 15 Many different embodiments of shelves for barrels are currently known.

Una prima forma realizzativa, descritta ad esempio nei brevetti ZA 20000993, EP 1190963 ed EP 1512344, prevede che gli scaffali siano costituiti da un pluralità di moduli che definiscono sia la struttura dello scaffale sia i mezzi per il supporto delle botti. A first embodiment, described for example in patents ZA 20000993, EP 1190963 and EP 1512344, provides that the shelves are made up of a plurality of modules which define both the structure of the shelf and the means for supporting the barrels.

20 In accordo con la seconda tipologia, cui è destinata anche la presente invenzione, gli scaffali sono invece costituiti da una pluralità di montanti a sviluppo sostanzialmente verticale interconnessi reciprocamente, e da una pluralità di elementi di supporto montati a sbalzo (su uno o entrambi i lati dello scaffale). Ciascun elemento di supporto è provvisto di mezzi di 25 supporto per supportare almeno una botte disposta con il proprio asse sostanzialmente orizzontale. 20 In accordance with the second type, to which the present invention is also intended, the shelves are instead constituted by a plurality of mutually interconnected substantially vertical uprights, and by a plurality of cantilever-mounted support elements (on one or both sides of the shelf). Each support element is provided with support means 25 for supporting at least one barrel arranged with its own substantially horizontal axis.

In particolare, due esempi di tali supporti sono descritti nelle domande di brevetto italiana n. VR2011A000065 a nome di questa stesa richiedente, e WO 2005/051126. In particular, two examples of such supports are described in the Italian patent applications n. VR2011A000065 in the name of this same applicant, and WO 2005/051126.

30 Nel caso della domanda di brevetto WO 2005/051126, ciascun elemento di L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 30 In the case of patent application WO 2005/051126, each element of L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. N.1070BM

supporto è costituito da un unico elemento ed è montato a sbalzo su una traversa orizzontale che funge da elemento di connessione tra i vari montanti. Secondo gli insegnamenti di tale brevetto, inoltre, su ciascuna traversa sono sempre montati due elementi di supporto contrapposti allo 5 scopo di equilibrare i carichi. support consists of a single element and is cantilevered on a horizontal crosspiece that acts as a connecting element between the various uprights. According to the teachings of this patent, moreover, two opposing support elements are always mounted on each crosspiece for the purpose of balancing the loads.

Nel caso invece della domanda di brevetto italiana VR2011A000065, ciascun elemento di supporto è costituito ad un unico elemento ed è montato a sbalzo direttamente sul montante verticale. In the case of the Italian patent application VR2011A000065, on the other hand, each support element is made up of a single element and is directly cantilevered on the vertical upright.

In tutte le soluzioni noti, inoltre, le botti possono essere disposte sugli 10 scaffali con il loro asse centrale sostanzialmente orizzontale e sostanzialmente perpendicolare al piano di sviluppo dello scaffale. Furthermore, in all known solutions, the barrels can be arranged on the 10 shelves with their central axis substantially horizontal and substantially perpendicular to the shelf development plane.

Tutte queste soluzioni realizzative note presentano però l’inconveniente di presentare un ingombro relativamente elevato anche nel caso in cui le botti siano disposte su un solo lato dello scaffale. All these known embodiments, however, have the drawback of having a relatively large bulk even in the case where the barrels are arranged on one side of the shelf only.

15 Questa circostanza rende impossibile l’utilizzo degli scaffali noti laddove gli spazi a disposizione sono limitati o per la natura stessa del locale, o per altre ragioni di progettazione dell’intera cantina. 15 This circumstance makes it impossible to use the known shelves where the spaces available are limited or due to the nature of the room itself, or for other design reasons for the entire cellar.

In secondo luogo, con gli scaffali noti, se dimensionati in modo da sfruttare al meglio lo spazio disponibile (quindi con botti ravvicinate), può essere 20 difficoltoso accedere al foro/tappo laterale delle botti per poter eseguire tutte le operazioni necessarie. Di conseguenza, può risultare necessario estrarre ciascuna botte dallo scaffale ogniqualvolta che si deve accedere al foro/tappo laterale. Secondly, with known shelves, if sized in such a way as to make the most of the available space (therefore with barrels close together), it can be difficult to access the lateral hole / cap of the barrels in order to perform all the necessary operations. As a result, it may be necessary to remove each barrel from the shelf each time the side hole / plug needs to be accessed.

In questo contesto il compito tecnico alla base della presente invenzione è 25 realizzare uno scaffale per botti che ponga rimedio agli inconvenienti citati. In this context, the technical task underlying the present invention is 25 to produce a shelf for barrels which remedies the aforementioned drawbacks.

È in particolare compito tecnico della presente invenzione realizzare uno scaffale per botti che presenti un minore ingombro rispetto agli scaffali noti e che possa quindi essere installato anche in situazioni dove gli scaffali noti non possono essere installati. In particular, the technical task of the present invention is to provide a shelf for barrels which has a smaller footprint than known shelves and which can therefore be installed even in situations where known shelves cannot be installed.

30 È anche compito tecnico della presente invenzione realizzare uno scaffale L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 30 It is also the technical task of the present invention to make a shelf L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. N.1070BM

per botti che permetta un facile accesso al foro/tappo laterale di ciascuna botte. for barrels that allows easy access to the hole / side cap of each barrel.

Il compito tecnico e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da uno scaffale per botti in accordo con quanto descritto nelle unite rivendicazioni. The technical task and the indicated aims are substantially achieved by a shelf for barrels in accordance with what is described in the attached claims.

5 Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di alcune forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, di uno scaffale per botti illustrate negli uniti disegni, in cui: 5 Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of some preferred, but not exclusive, embodiments of a rack for barrels illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 mostra in vista frontale uno scaffale realizzato secondo la 10 presente invenzione; Figure 1 shows a front view of a shelf made according to the present invention;

- la figura 2 mostra lo scaffale di figura 1 in vista laterale; figure 2 shows the shelf of figure 1 in side view;

- la figura 3 mostra in vista laterale un secondo scaffale realizzato secondo la presente invenzione; Figure 3 shows a side view of a second shelf made according to the present invention;

- la figura 4 mostra ingrandito il particolare IV-IV di figura 1; - figure 4 is an enlarged view of detail IV-IV of figure 1;

15 - la figura 5 mostra una variante realizzativa del particolare di figura 4; 15 - figure 5 shows a variant embodiment of the detail of figure 4;

- la figura 6 mostra il particolare di figura 5 osservato secondo la traccia di sezione VI-VI; figure 6 shows the detail of figure 5 observed along the line VI-VI;

- le figure da 7 a 9 mostrano gli scaffali delle figure da 1 a 3 caricati con le botti; - Figures 7 to 9 show the shelves of Figures 1 to 3 loaded with the barrels;

20 - le figure da 10 a 12 mostrano la sequenza di connessione di due pezzi di una variante realizzativa dei montanti degli scaffali delle figure da 1 a 3; - la figura 13 mostra in vista frontale un elemento di connessione parte degli scaffali delle figure da 1 a 3; 20 - figures 10 to 12 show the connection sequence of two pieces of a variant embodiment of the uprights of the shelves of figures 1 to 3; Figure 13 shows a front view of a connecting element part of the shelves of Figures 1 to 3;

- la figura 14 mostra l’elemento di connessione di figura 13 in vista laterale; 25 - la figura 15 mostra l’elemento di connessione di figura 13 in vista dall’alto; - figure 14 shows the connection element of figure 13 in side view; 25 - Figure 15 shows the connection element of Figure 13 in top view;

- la figura 16 mostra in vista dall’alto una variante dell’elemento di connessione di figura 13; - Figure 16 shows in top view a variant of the connection element of Figure 13;

- la figura 17 mostra in vista dall’alto una seconda variante dell’elemento di connessione di figura 13; - figure 17 shows in top view a second variant of the connection element of figure 13;

30 - la figura 18 mostra in vista dall’alto una terza variante dell’elemento di L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 30 - Figure 18 shows in top view a third variant of the element of L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. N.1070BM

connessione di figura 13, con alcune parti asportate per meglio evidenziarne altre; e connection of figure 13, with some parts removed to better highlight others; And

- la figura 19 mostra l’elemento di connessione di figura 18 in vista frontale. Con riferimento alle figure citate è stato globalmente indicato con il numero 5 di riferimento 1 uno scaffale per botti 2 secondo la presente invenzione. - figure 19 shows the connection element of figure 18 in front view. With reference to the aforementioned figures, the reference number 5 generally designates a shelf for barrels 2 according to the present invention.

Analogamente a scaffali noti, anche quello della presente invenzione comprende da un lato una pluralità di montanti 3 a sviluppo sostanzialmente verticale distanziati uno dall’altro ed allineati lungo una linea di sviluppo dello scaffale 1 (linea che può essere rettilinea, spezzata o con raccordi 10 curvi a seconda delle esigenze), dall’altro una pluralità di elementi di supporto 4 montati a sbalzo sui montanti 3 per supportare ciascuno almeno una botte 2 disposta con il proprio asse centrale sostanzialmente orizzontale (figure 7-9). Vantaggiosamente, inoltre, gli elementi di supporto 4 sono disposti secondo una disposizione a quinconce, in modo tale che la 15 stessa disposizione la presentino anche le botti 2 una volta sistemate sullo scaffale 1. Similarly to known shelves, the one of the present invention also comprises on one side a plurality of uprights 3 with a substantially vertical development spaced from each other and aligned along a development line of the shelf 1 (line which can be straight, broken or with connections 10 curved according to requirements), on the other hand a plurality of support elements 4 mounted cantilevered on the uprights 3 to each support at least one barrel 2 arranged with its own substantially horizontal central axis (Figures 7-9). Advantageously, moreover, the support elements 4 are arranged according to a quincunx arrangement, so that the same arrangement 15 also has the barrels 2 once placed on the shelf 1.

A seconda delle esigenze, poi, gli elementi di supporto 4 possono essere montati o su un unico lato dello scaffale 1 (figure 3 e 9) o su entrambi (figure 2 e 8). Nel primo caso si ottiene uno scaffale 1 che può essere 20 addossato ad una parete, nel secondo uno scaffale 1 da posizionare invece al centro della stanza. According to the requirements, then, the support elements 4 can be mounted either on a single side of the shelf 1 (figures 3 and 9) or on both (figures 2 and 8). In the first case a shelf 1 is obtained which can be 20 leaned against a wall, in the second a shelf 1 to be positioned instead in the center of the room.

Ciascun elemento di supporto 4 è provvisto di mezzi di supporto 5 per supportare almeno una botte 2 disposta con il proprio asse centrale sostanzialmente orizzontale, mezzi che nella forma realizzativa preferita 25 sono costituiti da una pluralità di ruote 6 folli disposte con il proprio asse di rotazione sostanzialmente orizzontale. A seconda delle esigenze, inoltre, le ruote 6 possono essere montate con posizioni fisse (come illustrato negli uniti disegni) o con posizioni regolabili, adottando ad esempio una soluzione realizzativa analoga a quella descritta nel brevetto EP 1512344 a nome di 30 questa stessa richiedente, il cui contenuto sul punto è qui interamente L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM Each support element 4 is provided with support means 5 for supporting at least one barrel 2 arranged with its own substantially horizontal central axis, means which in the preferred embodiment 25 consist of a plurality of idle wheels 6 arranged with their own axis of rotation substantially horizontal. Furthermore, according to the requirements, the wheels 6 can be mounted with fixed positions (as illustrated in the accompanying drawings) or with adjustable positions, adopting for example an embodiment solution similar to that described in patent EP 1512344 in the name of 30 this same applicant, whose content on this point is here entirely L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. n.1070BM

incorporato per riferimento. incorporated for reference.

Per garantire una certa rigidezza all’intero scaffale 1 è poi prevista una pluralità di elementi di connessione 7 ciascuno dei quali connesso ad almeno due montanti 3 (preferibilmente adiacenti) per vincolarli 5 reciprocamente. To ensure a certain rigidity to the entire shelf 1, a plurality of connection elements 7 are then provided, each of which is connected to at least two uprights 3 (preferably adjacent) to constrain them 5 to each other.

L’appoggio a terra dell’intero scaffale 1 è vantaggiosamente ottenuto mediante una serie di primi piedi 8 inferiori connessi alla parte inferiore di ciascun montante 3. I primi piedi 8, che preferibilmente sono di tipo regolabile per permettere il livellamento dello scaffale 1 indipendentemente 10 dal pavimento su cui deve poggiare, e possono avere diverse forme e dimensioni a seconda delle esigenze. In particolare, in accordo con una forma realizzativa non illustrata, possono essere allungati trasversalmente alla traiettoria di sviluppo dello scaffale 1 in modo tale che la proiezione a terra del baricentro dello scaffale 1 caricato con le botti 2 risulti sempre 15 interna all’area delimitata dai punti di appoggio a terra dei primi piedi 8 stessi. Alternativamente, invece, in accordo con la forma realizzativa illustrata, i primi piedi 8 poggiano a terra pressoché esclusivamente in corrispondenza del montante 3, come visibile nelle unite figure. In questo caso, lo scaffale 1 comprende inoltre una pluralità di secondi piedi 9 di 20 appoggio a terra connessi agli elementi di supporto 4 che formano la fila inferiore della citata disposizione a quinconce (sul punto si tornerà comunque nel seguito). The ground support of the entire shelf 1 is advantageously obtained by means of a series of first lower feet 8 connected to the lower part of each upright 3. The first feet 8, which are preferably of the adjustable type to allow the shelf 1 to be leveled independently 10 from the floor on which it must rest, and they can have different shapes and sizes depending on the needs. In particular, in accordance with an embodiment not shown, they can be stretched transversely to the development trajectory of the shelf 1 so that the projection on the ground of the center of gravity of the shelf 1 loaded with the barrels 2 is always 15 inside the area delimited by the points of support on the ground of the first 8 feet themselves. Alternatively, however, in accordance with the illustrated embodiment, the first feet 8 rest on the ground almost exclusively in correspondence with the upright 3, as can be seen in the accompanying figures. In this case, the shelf 1 further comprises a plurality of second feet 9 of 20 resting on the ground connected to the support elements 4 which form the lower row of the aforementioned quincunx arrangement (we will return to this point in any case below).

In accordo con la presente invenzione, a differenza degli scaffali per botti 2 noti, ciascun elemento di supporto 4 comprende almeno un primo braccio 25 10 ed secondo braccio 11 che si sviluppano almeno principalmente rispettivamente lungo una prima direzione di sviluppo ed una seconda direzione di sviluppo tra loro sostanzialmente parallele e che nella forma realizzativa sono sostanzialmente orizzontali. Il primo braccio 10 ed il secondo braccio 11 sono tra loro distanziati e sono fissati a, e supportati da, 30 rispettivamente un primo montante 3 ed un secondo montante 3 adiacenti. In accordance with the present invention, unlike the known shelves for barrels 2, each support element 4 comprises at least a first arm 25 10 and second arm 11 which extend at least mainly respectively along a first direction of development and a second direction of development. substantially parallel to each other and which in the embodiment are substantially horizontal. The first arm 10 and the second arm 11 are spaced apart and are fixed to and supported by 30 respectively a first upright 3 and a second upright 3 adjacent.

A propria volta, in accordo con un aspetto fondamentale della presente invenzione, i mezzi di supporto 5 per ciascuna botte 2 sono montati in parte sul relativo primo braccio 10 ed in parte sul relativo secondo braccio 11 e sono disposti in modo tale da poter supportare in uso la botte 2 con l’asse 5 centrale sostanzialmente ortogonale alla prima direzione di sviluppo ed alla seconda direzione di sviluppo (figura 1), e disposta a ponte al di sopra dei due bracci. Nella forma realizzativa preferita, in cui i mezzi di supporto 5 sono costituiti da una pluralità di ruote 6 folli, le ruote 6 sono montate su ciascun braccio 10, 11 e sono disposte con il proprio asse di rotazione 10 sostanzialmente ortogonale alla prima direzione di sviluppo ed alla seconda direzione di sviluppo. In particolare, le ruote 6 folli montate su ciascun braccio 10, 11 sono fissate su di una faccia sostanzialmente verticale del braccio stesso che può essere sia quella rivolta verso l’altro braccio del medesimo elemento di supporto 4 (figura 4) sia quella rivolta invece dalla 15 parte opposta (figura 5). In altri termini, le ruote 6 folli possono essere disposte nello spazio compreso tra i due bracci 10 ,11 (figura 4) o all’esterno di tale spazio (figura 5). In turn, in accordance with a fundamental aspect of the present invention, the support means 5 for each barrel 2 are mounted partly on the relative first arm 10 and partly on the relative second arm 11 and are arranged in such a way as to be able to support I use the barrel 2 with the central axis 5 substantially orthogonal to the first direction of development and to the second direction of development (Figure 1), and arranged as a bridge above the two arms. In the preferred embodiment, in which the support means 5 consist of a plurality of idle wheels 6, the wheels 6 are mounted on each arm 10, 11 and are arranged with their axis of rotation 10 substantially orthogonal to the first direction of development and to the second development direction. In particular, the idle wheels 6 mounted on each arm 10, 11 are fixed on a substantially vertical face of the arm itself which can be either the one facing the other arm of the same support element 4 (figure 4) or the one facing instead on the opposite side (figure 5). In other words, the idle wheels 6 can be arranged in the space between the two arms 10, 11 (figure 4) or outside this space (figure 5).

Ciascuna ruota 6 folle presenta inoltre vantaggiosamente una forma troncoconica, o comunque rastremata verso l’altra ruota 9, per supportare al 20 meglio la superficie esterna della botte 2. Each idle wheel 6 also advantageously has a truncated cone shape, or in any case tapered towards the other wheel 9, to better support the external surface of the barrel 2.

Nella forma realizzativa preferita della presente invenzione, poi, ciascun braccio 10, 11 di almeno una parte degli elementi di supporto 4 (vantaggiosamente di tutti tranne quelli della fila inferiore prossima al pavimento) è costituito da un elemento piastriforme disposto in un piano 25 verticale, che è fissato ad una faccia laterale12 del relativo montante 3 (che è rivolta verso un montante 3 adiacente, preferibilmente quello al quale è fissato l’altro braccio del medesimo elemento di supporto 4). In questo modo, ciascun braccio 10, 11 può essere facilmente ottenuto mediante taglio di una lamiera piana. In the preferred embodiment of the present invention, then, each arm 10, 11 of at least a part of the support elements 4 (advantageously of all but those of the lower row close to the floor) consists of a plate-like element arranged in a vertical plane 25, which is fixed to a side face 12 of the relative upright 3 (which faces an adjacent upright 3, preferably the one to which the other arm of the same support element 4 is fixed). In this way, each arm 10, 11 can be easily obtained by cutting a flat sheet.

30 Nella forma realizzativa preferita, in vista laterale l’elemento piastriforme L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 30 In the preferred embodiment, in a side view the plate-like element L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. N.1070BM

presenta un profilo superiore dotato di due convessità in corrispondenza dei punti di fissaggio delle ruote 6 folli, e di una concavità arcuata nel tratto compreso tra le due convessità (tale tratto è conformato in modo tale da seguire il profilo della botte 2). it has an upper profile equipped with two convexities in correspondence with the fixing points of the idle wheels 6, and with an arched concavity in the section between the two convexities (this section is shaped in such a way as to follow the profile of the barrel 2).

5 Vantaggiosamente, quando lo scaffale 1 è dotato di elementi di supporto 4 su entrambi i lati, gli elementi piastriformi che costituiscono il primo 10 ed il secondo braccio 11 di almeno alcuni elementi di supporto 4 disposti da un primo lato dello scaffale 1, costituiscono anche rispettivamente un primo 10 ed un secondo braccio 11 di un elemento di supporto 4 disposto dall’altro 10 lato dello scaffale 1. Come si vede in figura 2, infatti, in questo caso con due soli elementi piastriformi (vantaggiosamente simmetrici rispetto ad un piano mediano) si possono realizzare due elementi di supporto 4 speculari rispetto allo scaffale 1. 5 Advantageously, when the shelf 1 is equipped with support elements 4 on both sides, the plate-like elements which constitute the first 10 and the second arm 11 of at least some support elements 4 arranged on a first side of the shelf 1, also constitute respectively a first 10 and a second arm 11 of a support element 4 arranged on the other 10 side of the shelf 1. As can be seen in figure 2, in fact, in this case with only two plate-like elements (advantageously symmetrical with respect to a median plane ) two support elements 4 that mirror the shelf 1 can be made.

Vantaggiosamente, inoltre, gli elementi di supporto 4 della fila inferiore di 15 botti 2 sono realizzati in modo diverso. Lo scaffale 1 comprende infatti una pluralità di elementi di supporto di base 13 i cui bracci 10 ,12 agiscono anche da basamento per lo scaffale 1 stesso. Tali elementi di supporto di base 13 sono vantaggiosamente costituiti da un corpo tubolare e su di essi sono montati i secondi piedi 9. Advantageously, moreover, the support elements 4 of the lower row of 15 barrels 2 are made in a different way. The shelf 1 in fact comprises a plurality of base support elements 13 whose arms 10, 12 also act as a base for the shelf 1 itself. These basic support elements 13 are advantageously constituted by a tubular body and the second feet 9 are mounted on them.

20 A seconda delle esigenze, può poi essere previsto che ciascun elemento di supporto 4 comprenda inoltre uno o più elementi di irrigidimento 14 montati tra le parti a sbalzo dei relativi bracci per mantenerle a distanza costante. Nella forma realizzativa illustrata ciascuno elemento di irrigidimento è costituito da un barra o un tubo fissato alle estremità ai due bracci 10 ,11. 25 Ulteriormente, tutti gli elementi di supporto 4 che sono connessi ad una prima coppia di montanti 3 in corrispondenza di un lato dello scaffale 1, sono sfalsati verticalmente rispetto a tutti gli elementi di supporto 4 disposti dallo stesso lato dello scaffale 1, ma che sono connessi ad una seconda coppia di montanti 3 che abbia un montante 3 in comune con la prima 30 coppia di montanti 3. Più in dettaglio, gli elementi di supporto 4 associati L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 20 According to the requirements, it can then be provided that each support element 4 further comprises one or more stiffening elements 14 mounted between the cantilevered parts of the relative arms to keep them at a constant distance. In the illustrated embodiment, each stiffening element is constituted by a bar or a tube fixed at the ends to the two arms 10, 11. 25 Furthermore, all the support elements 4 which are connected to a first pair of uprights 3 at one side of the shelf 1, are offset vertically with respect to all the support elements 4 arranged on the same side of the shelf 1, but which are connected to a second pair of uprights 3 which has an upright 3 in common with the first 30 pair of uprights 3. More in detail, the associated support elements 4 L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM

alla prima coppia di montanti 3 sono vantaggiosamente sfalsati verticalmente di mezzo passo rispetto a quelli associati alla seconda coppia di montanti 3, dove il passo è definito come la distanza verticale tra porzioni corrispondenti di due elementi di supporto 4 immediatamente sovrapposti 5 montati sullo stesso montante 3. the first pair of uprights 3 are advantageously offset vertically by half a pitch with respect to those associated with the second pair of uprights 3, where the pitch is defined as the vertical distance between corresponding portions of two support elements 4 immediately superimposed 5 mounted on the same upright 3 .

Nella forma realizzativa preferita i mezzi di supporto 5 comprendono due coppie di ruote 6, ciascuna coppia di ruote 6 essendo solidale ad uno dei bracci 10, 11. In the preferred embodiment, the support means 5 comprise two pairs of wheels 6, each pair of wheels 6 being integral with one of the arms 10, 11.

Per quanto riguarda la connessione dei bracci 10, 11 ai montanti 3, nella 10 forma realizzativa preferita è ottenuta mediante l’utilizzo di viti; As for the connection of the arms 10, 11 to the uprights 3, in the 10 preferred embodiment it is obtained by using screws;

alternativamente possono comunque essere utilizzati anche altri mezzi di connessione, quali ad esempio dei bulloni. In particolare, nella forma realizzativa preferita, ciascun braccio 10, 11 degli elementi di supporto 4 non di base è, come detto, costituito da un elemento piastriforme che in 15 corrispondenza della zona di accoppiamento al montante 3 (che può essere una sola comune nel caso in cui l’elemento piastriforme costituisca i bracci 10, 11 di due elementi di supporto 4 disposti su due lati opposti del supporto) presenta una pluralità di primi fori passanti (quattro nelle unite figure) attraverso i quali possono essere inserite delle prime viti 15 che 20 vanno ad avvitarsi poi in appositi primi fori filettati predisposti nel montante 3. alternatively, however, other connection means can also be used, such as for example bolts. In particular, in the preferred embodiment, each arm 10, 11 of the non-basic support elements 4 is, as mentioned, constituted by a plate-like element which in correspondence with the coupling area to the upright 3 (which can be only one common in the case in which the plate-like element constitutes the arms 10, 11 of two support elements 4 arranged on two opposite sides of the support) has a plurality of first through holes (four in the accompanying figures) through which the first screws 15 can be inserted which 20 then screw into special first threaded holes prepared in the upright 3.

Nel caso invece degli elementi di supporto di base 13, analogamente a quanto descritto in seguito per gli elementi di connessione 7, ciascun braccio 10, 11 comprende una prima piastra di fissaggio 16 ad una 25 estremità, la quale presenta una pluralità di secondi fori passanti per l’inserimento di seconde viti che si avvitano in secondi fori filettati vantaggiosamente predisposti nel montante 3. Nella forma realizzativa illustrata sono previsti quattro fori (e quindi quattro viti) per ciascuna prima piastra (in prossimità degli spigoli), e a fissaggio ultimato le prime piastre 16 30 aderiscono alla superficie esterna frontale del relativo montante 3. On the other hand, in the case of the base support elements 13, similarly to what is described below for the connection elements 7, each arm 10, 11 comprises a first fixing plate 16 at one end 25, which has a plurality of second through holes for the insertion of second screws which are screwed into second threaded holes advantageously provided in the upright 3. In the embodiment illustrated there are four holes (and therefore four screws) for each first plate (near the edges), and when the first fixing is completed plates 16 30 adhere to the external front surface of the relative upright 3.

Del tutto analoga è la modalità di fissaggio degli elementi di connessione 7 ai relativi montanti 3. Nella soluzione realizzativa illustrata, ciascun elemento di connessione 7 comprende infatti una seconda piastra 17 di fissaggio a ciascuna delle sue estremità, la quale presenta una pluralità di 5 terzi fori 18 passanti per l’inserimento di terze viti 19 che si avvitano in terzi fori 18 filettati vantaggiosamente predisposti nel montante 3. Anche in questo caso, nella forma realizzativa illustrata sono previsti quattro fori in prossimità degli spigoli (e quindi quattro viti) per ciascuna seconda piastra 17, e a fissaggio ultimato le seconde piastre 17 aderiscono alla superficie 10 esterna laterale del relativo montante 3. The method of fixing the connection elements 7 to the relative uprights 3 is completely similar. In the illustrated embodiment, each connection element 7 in fact comprises a second fixing plate 17 at each of its ends, which has a plurality of 5 thirds through holes 18 for the insertion of third screws 19 which screw into third threaded holes 18 advantageously provided in the upright 3. Also in this case, in the embodiment illustrated there are four holes near the edges (and therefore four screws) for each second plate 17, and when the fixing is completed, the second plates 17 adhere to the lateral external surface 10 of the relative upright 3.

Per quanto riguarda i montanti 3, nella forma realizzativa preferita sono costituiti da elementi metallici tubolari. Preferibilmente, inoltre, i vari montanti 3 presentano tutti sezione quadrata in modo tale da presentare superfici di connessione agli elementi di connessione 7 ed ai bracci degli 15 elementi di supporto 4 perpendicolari alla direzione di connessione e semplificare così il procedimento costruttivo. As regards the uprights 3, in the preferred embodiment they consist of tubular metal elements. Furthermore, the various uprights 3 preferably all have a square section so as to have surfaces for connection to the connection elements 7 and to the arms of the 15 support elements 4 perpendicular to the direction of connection and thus simplify the construction process.

Nella forma realizzativa preferita, poi, almeno alcuni dei montanti 3 presentano una pluralità di predisposizioni di accoppiamento per il collegamento di elementi di connessione 7 e/o elementi di supporto 4 a 20 diverse altezze, predisposizioni che sono vantaggiosamente costituite dai citati fori filettati. In particolare, nella forma realizzativa illustrata ciascun montante 3 presenta un numero di predisposizioni pari al numero di elementi connessione e di elementi di supporto 4 che gli dovranno essere fissati. In altre forme realizzative, tuttavia, può essere previsto che ciascun 25 montante 3 presenti un numero maggiore di predisposizioni, ad esempio per permettere il montaggio degli elementi di supporto 4 più o meno ravvicinati a seconda delle dimensioni delle botti 2 che dovranno ospitare, o per permettere indifferentemente l’utilizzo del montante 3 in qualsiasi posizione dello scaffale 1. In the preferred embodiment, then, at least some of the uprights 3 have a plurality of coupling arrangements for connecting connection elements 7 and / or support elements 4 at 20 different heights, arrangements which are advantageously constituted by the aforementioned threaded holes. In particular, in the illustrated embodiment each upright 3 has a number of predispositions equal to the number of connection elements and support elements 4 that must be fixed to it. In other embodiments, however, it can be provided that each 25 upright 3 has a greater number of predispositions, for example to allow the mounting of the support elements 4 more or less close together according to the size of the barrels 2 that they will have to house, or for indifferently allow the use of the upright 3 in any position of the shelf 1.

30 A seconda delle esigenze, poi, i montanti 3 dello scaffale 1 oggetto della L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM 30 Depending on the needs, then, the uprights 3 of shelf 1 object of L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. N.1070BM

presente invenzione possono o essere realizzati o in un unico pezzo rigido dimensionato in base a rilievi precedentemente fatti sul luogo di installazione (come nelle unite figure da 1 a 3), oppure essere costituiti da una pluralità di pezzi 20 connessi in direzione assiale. Preferibilmente, in 5 questo caso, ciascun pezzo 20 è costituito da un corpo tubolare e viene connesso a quelli ad esso consecutivi mediante un inserto di collegamento 21 che viene collegato a ciascun pezzo tramite quarte viti 22 (figure 10-12). Preferibilmente, nel caso di montanti 3 costituiti dall’unione di più pezzi 20, tutti i montanti 3 vengono ottenuti utilizzando solo un numero limitato di 10 pezzi 20 modulari tutti uguali tra loro. the present invention can either be made in a single rigid piece sized on the basis of reliefs previously made on the installation site (as in the accompanying Figures 1 to 3), or be constituted by a plurality of pieces 20 connected in an axial direction. Preferably, in this case 5, each piece 20 consists of a tubular body and is connected to those consecutive thereto by means of a connecting insert 21 which is connected to each piece by means of fourth screws 22 (Figures 10-12). Preferably, in the case of uprights 3 consisting of the union of several pieces 20, all the uprights 3 are obtained using only a limited number of 10 modular pieces 20 all identical to each other.

Come detto, infine, a seconda delle forme realizzative, uno scaffale 1 realizzato secondo la presente invenzione può essere montato sia lungo una linea di sviluppo rettilinea, sia lungo una linea spezzata o con parti di raccordo curve. Per i tratti rettilinei, gli elementi di connessione 7 possono 15 essere del tipo illustrato nelle unite figure da 13 a 15, vale a dire elementi rettilinei con le seconde piastre 17 di estremità perpendicolari alla loro direzione di sviluppo. in corrispondenza delle curve o degli spigoli della linea di sviluppo, possono invece essere previste diverse forme realizzative. A titolo di esempio possono essere infatti utilizzati o elementi di 20 connessione 7 a sviluppo rettilineo con le seconde piastre 17 inclinate sia tra loro sia rispetto a tale direzione rettilinea (figura 17), o elementi connessione arcuati (nel piano orizzontale) con le seconde piastre 17 perpendicolari alla loro direzione di sviluppo in corrispondenza delle estremità (figura 16), o elementi di connessione 7 a configurazione 25 variabile, ad esempio costituiti da più parti 23 selettivamente fulcrate una all’altra in modo tale da poter essere ruotate una rispetto all’altra e fissate reciprocamente in una pluralità di posizioni distinte (ad esempio tramite un bullone passante 24 come nelle figure 18 e 19). Si noti che per quella è che la struttura dei bracci 10, 11 degli elementi di supporto 4 in accordo con la 30 presente invenzione come qui descritta, gli elementi di supporto 4 possono L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. n.1070BM Finally, as said, according to the embodiments, a shelf 1 made according to the present invention can be mounted either along a straight line or along a broken line or with curved connecting parts. For the rectilinear sections, the connecting elements 7 can 15 be of the type illustrated in the accompanying figures 13 to 15, ie rectilinear elements with the second end plates 17 perpendicular to their direction of development. in correspondence with the curves or edges of the development line, on the other hand, different embodiments can be provided. By way of example, either connection elements 7 with rectilinear development can be used with the second plates 17 inclined both with respect to each other and with respect to this rectilinear direction (figure 17), or arcuate connection elements (in the horizontal plane) with the second plates 17 perpendicular to their direction of development at the ends (Figure 16), or connection elements 7 with variable configuration 25, for example consisting of several parts 23 selectively pivoted to each other in such a way that they can be rotated with respect to each other. other and mutually fixed in a plurality of distinct positions (for example by means of a through bolt 24 as in Figures 18 and 19). Note that for that is that the structure of the arms 10, 11 of the support elements 4 in accordance with the present invention 30 as described here, the support elements 4 can L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. N.1070BM

essere montati esclusivamente in corrispondenza dei tratti rettilinei della linea di sviluppo. be mounted exclusively in correspondence with the straight sections of the development line.

Il funzionamento dello scaffale 1 oggetto della presente invenzione è simile a quello degli scaffali noti e discende immediatamente dalla descrizione 5 strutturale sopra riportata. In particolare, comunque, una volta che una botte 2 è caricata sullo scaffale 1, può essere facilmente fatta ruotare attorno al proprio asse centrale ed il suo foro/tappo può essere avvicinato all’operatore. The operation of the shelf 1 object of the present invention is similar to that of the known shelves and immediately follows from the structural description 5 reported above. In particular, however, once a barrel 2 is loaded on the shelf 1, it can be easily rotated around its central axis and its hole / cap can be brought closer to the operator.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

10 Grazie alla presente invenzione, infatti, è stato possibile mettere a punto uno scaffale per botti che da un lato presenta un ingrombro trasversale minimo che ne permette l’installazione anche in molte situazioni in cui gli scaffali tradizionali non possono essere installati, e che dall’altro lato permette di ruotare il foro/tappo laterale di ciascuna botte 2 verso 15 l’operatore facilitando quindi tutte le operazioni che devono essere effettuate attraverso il foro. 10 Thanks to the present invention, in fact, it has been possible to develop a shelf for barrels which on the one hand has a minimum transverse bulk which allows it to be installed even in many situations in which traditional shelves cannot be installed, and which from the The other side allows the operator to rotate the lateral hole / cap of each barrel 2 towards 15, thus facilitating all the operations that must be carried out through the hole.

Inoltre, grazie alla disposizione delle botti trasversale rispetto a quanto accade negli scaffali noti, anche senza ruotare la botte il foro/tappo laterale è più vicino all’operatore che può quindi raggiungerlo più facilmente. Furthermore, thanks to the arrangement of the barrels transversal with respect to what happens in known shelves, even without rotating the barrel, the side hole / cap is closer to the operator who can therefore reach it more easily.

20 Va infine rilevato che la presente invenzione risulta di relativamente facile realizzazione e che anche il costo connesso alla sua attuazione non risulta molto elevato. 20 Finally, it should be noted that the present invention is relatively easy to implement and that the cost associated with its implementation is also not very high.

L’invenzione così concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the scope of the inventive concept that characterizes it.

25 Tutti i dettagli sono rimpiazzabili da altri tecnicamente equivalenti ed i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni dei vari componenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. 25 All the details can be replaced by other technically equivalent ones and the materials used, as well as the shapes and dimensions of the various components, may be any according to requirements.

IL MANDATARIO THE ASSIGNED

Ing. Simone Ponchiroli 30 (Albo Prot. n.1070BM) Ing. Simone Ponchiroli 30 (Register Prot. N.1070BM)

Claims

L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. N.1070BM CLAIMS 1. Shelf for barrels comprising: a plurality of principally substantially vertical uprights (3) each provided with one or more ground support feet, arranged 5 spaced apart from each other and aligned along a development line of the shelf (1); a plurality of connection elements (7) each of which connected to at least two uprights (3) to mutually constrain them; And a plurality of support elements (4) mounted cantilevered on one or 10 both sides of the shelf (1), and each provided with support means (5) to support at least one barrel (2) arranged with its central axis substantially horizontal, the support elements (4) being arranged in a quincunx arrangement; characterized by the fact that each support element (4) comprises 15 at least one first arm (10) and second arm (11) spaced from each other and extending at least mainly respectively along a first direction of development and a second direction of development substantially between them parallel, the first arm (10) being fixed to, and supported by, a first upright (3) and the second arm (11) being 20 fixed to, and supported by, a second upright (3) adjacent to the first upright (3 ), by the fact that the support means (5) for each barrel (2) are mounted partly on the relative first arm (10) and partly on the relative second arm (11) in such a way as to be able to support the barrel in use ( 2) with the central axis substantially orthogonal to the first development direction 25 and to the second development direction, and by the fact that all the support elements (4) connected to a first pair of uprights (3) in correspondence with one side of the shelf and (1), are offset vertically with respect to all the support elements (4) arranged on the same side of the shelf (1) and connected to a second pair of uprights (3) having a 30 upright (3) in common with the first pair of uprights (3). L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Register of Prot. N.1070BM 2. Shelf according to claim 1 characterized in that the support means (5) are arranged in correspondence with the upper part of each arm (10), (11) of the relative support element (4). 3. Shelf according to claim 1 or 2 characterized in that the 5 support means (5) consist of a plurality of idle wheels (6) with fixed or adjustable positions, mounted on each arm (10), (11) and arranged with their axis of rotation substantially orthogonal to the first direction of development and to the second direction of development. 4. Shelf according to the previous claim, characterized by the fact 10 that the idle wheels (6) mounted on each arm (10), (11) are fixed on a substantially vertical face of the arm itself facing the other arm of the same support element (4) or from an opposite party. 5. Shelf according to any one of the preceding claims characterized in that each arm (10), (11) of at least one part 15 of the support elements (4) consists of a plate-like element arranged in a vertical plane and fixed to a face 12 of the relative upright (3) facing the upright (3) adjacent to which the other arm of the same support element (4) is fixed. 6. Shelf according to the preceding claim, characterized by the fact 20 that the plate-like elements of at least some support elements (4) constitute both a first and a second arm (11) of a support element (4) arranged on a first side of the shelf (1), both a first and a second arm (11) of a support element (4) arranged on the other side of the shelf (1). 25 7. Shelf according to any one of the preceding claims characterized in that each support element (4) further comprises one or more stiffening elements (14) mounted between the cantilevered parts of the relative arms to keep them at a constant distance. 8. Shelving according to any one of the preceding claims 30 characterized by the fact that each connection element (7) and / or each L035-12IT3 Ing. Simone Ponchiroli SP Albo Prot. N.1070BM arm (10), (11) is connected to the relative upright (3) by means of screws or bolts. 9. Shelf according to any one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a plurality of base support elements (13) whose arms also act as a base for the 5 shelf (1). THE ASSIGNED Ing. Simone Ponchiroli (Register of Prot. N.1070BM)