ITVR20130077A1 - Protezione per guinzagli avvolgibili - Google Patents

Protezione per guinzagli avvolgibili

Info

Publication number
ITVR20130077A1
ITVR20130077A1 IT000077A ITVR20130077A ITVR20130077A1 IT VR20130077 A1 ITVR20130077 A1 IT VR20130077A1 IT 000077 A IT000077 A IT 000077A IT VR20130077 A ITVR20130077 A IT VR20130077A IT VR20130077 A1 ITVR20130077 A1 IT VR20130077A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
protection
leash
retractable leash
box
retractable
Prior art date
Application number
IT000077A
Other languages
English (en)
Inventor
Carlo Vaccari
Original Assignee
Ferplast Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferplast Spa filed Critical Ferplast Spa
Priority to IT000077A priority Critical patent/ITVR20130077A1/it
Priority to EP14711785.7A priority patent/EP2854519B1/en
Priority to BR112014031114A priority patent/BR112014031114A2/pt
Priority to ES14711785.7T priority patent/ES2557229T3/es
Priority to PCT/EP2014/055809 priority patent/WO2014154618A1/en
Priority to RU2014152587A priority patent/RU2620365C2/ru
Priority to US14/413,957 priority patent/US9700018B2/en
Priority to CA2876714A priority patent/CA2876714C/en
Priority to CN201480001548.6A priority patent/CN104378974B/zh
Publication of ITVR20130077A1 publication Critical patent/ITVR20130077A1/it

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K27/00Leads or collars, e.g. for dogs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K27/00Leads or collars, e.g. for dogs
    • A01K27/003Leads, leashes
    • A01K27/004Retractable leashes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K27/00Leads or collars, e.g. for dogs
    • A01K27/006Leads or collars, e.g. for dogs with light-emitting or ornamental devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Housing For Livestock And Birds (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)
  • Wire Bonding (AREA)
  • Lead Frames For Integrated Circuits (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Description

Titolo: “PROTEZIONE PER GUINZAGLI AVVOLGIBILIâ€
CAMPO DI APPLICAZIONE
La presente invenzione riguarda una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico provvisti o meno di mezzi per il controllo dell'estensione del cordino a misura per consentire allo stesso di estendersi in modalità regolabile fino ad una distanza massima prestabilita.
Premesso che il dispositivo avvolgibile interessato dall'applicazione secondo l'invenzione può avere qualsiasi forma, come pure qualsiasi meccanismo avvolgibile e qualsiasi tipologia di cordino, la presente invenzione si riferisce ad una protezione la cui applicazione sulla scatola del meccanismo avvolgitore potrà conferirne vantaggi sia pratici che estetici.
Dal punto di vista pratico la protezione secondo l'invenzione conferisce alla scatola dell’avvolgibile una maggiore resistenza in caso di urti o colpi provocati su materiale plastico piuttosto fragile che normalmente determinano la rottura della scatola stessa, mentre dal punto di vista estetico la protezione secondo l'invenzione consente di utilizzare una sorta di "cover†eventualmente anche intercambiabile con possibilità di variazione di colori e forme, con tutti i vantaggi che ne conseguono anche dal punto di vista della moda.
La presente invenzione trova applicazione nel campo degli accessori per animali domestici, ed in particolare nel settore dei guinzagli ed in modo più specifico in quello dei guinzagli avvolgibili, ovvero con cordino di lunghezza variabile.
STATO DELLA TECNICA
È noto che i guinzagli per animali domestici, tipicamente per i cani ma anche per altri animali, sono realizzati anche nella versione avvolgibile in modo da consentire la modulazione della distanza tra animale e padrone ed assorbire le sollecitazioni e gli strappi impressi dal cane, consentendo allo stesso di allontanarsi dal padrone sino alla distanza stabilita, che à ̈ la lunghezza massima del cordino completamente svolto.
È pure noto che generalmente i guinzagli avvolgibili sono costituiti da una scatola rotondeggiante realizzata in materiale plastico e provvista di impugnatura, al cui interno à ̈ disposto un avvolgitore il quale consente di regolare la lunghezza del cordino rilasciandolo o raccogliendolo a seconda delle esigenze mediante appositi pulsanti di comando.
Il problema che si manifesta con i tradizionali guinzagli avvolgibili riguarda il fatto che molto spesso il cane, a seguito di uno scatto causato ad esempio dalla vista di un altro cane, à ̈ in grado di generare una forza di tiro molto elevata, talvolta maggiore del suo stesso peso, forza che può causare lo scivolamento della scatola di avvolgimento del guinzaglio dalla mano dell'utilizzatore.
A seguito di ciò, la scatola del guinzaglio può sbattere a terra o su eventuali ostacoli presenti, danneggiandosi o persino rompendosi completamente, rendendo il guinzaglio inservibile. Infatti la scatola del guinzaglio generalmente viene colpita proprio in corrispondenza della parte frontale ove à ̈ presente il foro di uscita del cordino.
In definitiva il problema che la protezione secondo l'invenzione vuole risolvere nasce dall'esigenza da un lato di poter salvaguardare la scatola dell'avvolgitore dalla possibilità di danneggiarsi a causa di urti o di cadute e dall'altro di poter utilizzare una “cover†esteticamente accattivante ed intercambiabile secondo i gusti della moda.
DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE
La presente invenzione si propone di mettere a disposizione una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico provvisti o meno di mezzi per il controllo dell'estensione del cordino a misura per consentire allo stesso di estendersi in modalità regolabile fino ad una distanza massima prestabilita, detta protezione essendo in grado di creare una condizione in cui vengono eliminati o quantomeno ridotti drasticamente gli inconvenienti sopra evidenziati.
L’invenzione si propone inoltre di fornire una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico, che sia di semplice realizzazione e contemporaneamente di sicura efficacia.
Ciò à ̈ ottenuto mediante una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico, le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale.
Le rivendicazioni dipendenti della soluzione in oggetto delineano forme di realizzazione vantaggiose dell’invenzione.
I principali vantaggi di questa soluzione riguardano innanzitutto il fatto di utilizzare una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico in grado di evitare o ridurre la rottura e quindi salvaguardare il guinzaglio, detta protezione essendo costituita da un elemento sostituibile che si possa facilmente agganciare al guinzaglio e che quindi lo protegga dai colpi.
Questo elemento può essere realizzato in gomma, oppure in plastiche particolarmente morbide, ed in una configurazione preferibile potrebbe presentare un interno in gomma antiurto e un esterno rigido.
Questa cover inoltre, può essere personalizzata con diverse grafiche e decorazioni per aumentare l'appeal estetico del prodotto.
ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI
Altre caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell’invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui:
- la figura 1 rappresenta la vista schematica di una protezione per guinzagli del tipo ad avvolgitore automatico secondo l’invenzione, applicata sulla scatola dell’avvolgitore ed in posizione di utilizzo;
- la figura 2 ne illustra una vista schematica in posizione distaccata ad esempio in fase di sostituzione.
DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE Facendo riferimento alle figure allegate, il guinzaglio avvolgibile secondo l’invenzione, à ̈ sostanzialmente costituito da una scatola 10 o carter comprendente la maniglia 11 per la presa con una mano, all’interno del quale carter à ̈ disposto un avvolgitore ad esempio del tipo a ruota dentata intercettato da un tradizionale meccanismo di freno che viene azionato mediante un pulsante 12.
Con riferimento alle figure allegate, si può notare che in corrispondenza della parte anteriore della scatola 10 o Carter, ossia quella posta in corrispondenza del foro 13 da cui esce il cordino del guinzaglio avvolgibile, à ̈ applicato un elemento di protezione 14 O “cover†, che conferisce alla scatola 10 dell’avvolgibile una maggiore resistenza in caso di urti o colpi provocati sul materiale plastico piuttosto fragile che normalmente determinano la rottura della scatola stessa, e che d'altro lato consente di utilizzare una sorta di "cover†eventualmente anche intercambiabile con possibilità di variazione di colori e forme, con tutti i vantaggi che ne conseguono anche dal punto di vista della moda.
Detta protezione 14, che à ̈ in grado di evitare o ridurre la rottura dell'involucro e quindi salvaguardare il guinzaglio nel suo complesso in caso di urti o cadute, à ̈ sostanzialmente costituita da un guscio, ossia un elemento cavo, che nel caso specifico comprende una apertura 15 che termina con un allargamento 16 in cui va a posizionarsi la foratura 13 adibita al passaggio del cavo del guinzaglio.
Detto guscio costituisce come detto da elemento sostituibile ed intercambiabile che si possa facilmente agganciare al guinzaglio e che quindi lo protegga dai colpi.
Allo scopo di favorire l'aggancio tra cover 14 e il corpo del guinzaglio avvolgibile, sono previste sedi poste sulla scatola 10 del guinzaglio e corrispettive nervature poste sulla cover, o viceversa che si incastrano reciprocamente in modo da garantire il corretto trattenimento tra le parti.
L’elemento 14 o “cover†può essere realizzato in qualsiasi materiale come in gomma, oppure in plastiche particolarmente morbide, ed in una configurazione preferibile potrebbe presentare un interno in gomma antiurto e un esterno rigido.
Come detto in precedenza detta cover 14 può inoltre essere personalizzata con diverse grafiche e decorazioni per aumentare l'appeal estetico del prodotto.
L’invenzione à ̈ stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. Tuttavia à ̈ chiaro che l’invenzione à ̈ suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche.

Claims (8)

  1. Titolo: “PROTEZIONE PER GUINZAGLI AVVOLGIBILI†RIVENDICAZIONI 1. Protezione per guinzaglio avvolgibile sostanzialmente costituito da una scatola (10) o carter comprendente la maniglia (11) per la presa con una mano, all’interno del quale carter à ̈ disposto un avvolgitore ad esempio del tipo a ruota dentata intercettato da un tradizionale meccanismo di freno che viene azionato mediante un pulsante (12), caratterizzata dal fatto che in corrispondenza della parte anteriore della scatola (10) o Carter, ossia quella posta in corrispondenza del foro (13) da cui esce il cordino del guinzaglio avvolgibile, à ̈ applicato un elemento di protezione (14) o “cover†, che conferisce alla scatola (10) dell’avvolgibile una maggiore resistenza in caso di urti o colpi e che costituisce da elemento eventualmente anche intercambiabile con possibilità di variazione di colori e forme.
  2. 2. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che, allo scopo di favorire l'aggancio tra cover (14) e il corpo (10) del guinzaglio avvolgibile, sono previste sedi poste sulla scatola (10) del guinzaglio e corrispettive nervature poste sulla cover (14), o viceversa, che consentono il reciproco incastro in modo da garantire il corretto trattenimento tra le parti.
  3. 3. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto di essere realizzata per evitare o ridurre la rottura dell'involucro e quindi salvaguardare il guinzaglio nel suo complesso in caso di urti o cadute, e di essere sostanzialmente costituita da un guscio, ossia un elemento cavo e particolarmente sagomato alla superficie di applicazione, comprendente una apertura (15) che termina con un allargamento (16) in cui va a posizionarsi la foratura (13) adibita al passaggio del cavo del guinzaglio.
  4. 4. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto guscio (14) costituisce da elemento sostituibile ed intercambiabile che si può facilmente agganciare al guinzaglio e che lo protegge da urti e colpi.
  5. 5. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento (14) o “cover†à ̈ realizzato in gomma.
  6. 6. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento (14) o “cover†à ̈ realizzato in qualsiasi materiale anche plastico e particolarmente morbido od antiurto.
  7. 7. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che secondo una configurazione preferibile detta protezione presente un interno in gomma antiurto e un esterno rigido.
  8. 8. Protezione per guinzaglio avvolgibile secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta cover (14) Ã ̈ personalizzabile con diverse conformazioni, grafiche e decorazioni per aumentare l'appeal estetico del prodotto.
IT000077A 2013-03-29 2013-03-29 Protezione per guinzagli avvolgibili ITVR20130077A1 (it)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000077A ITVR20130077A1 (it) 2013-03-29 2013-03-29 Protezione per guinzagli avvolgibili
EP14711785.7A EP2854519B1 (en) 2013-03-29 2014-03-24 Retractable pet leash provided with a protective shell
BR112014031114A BR112014031114A2 (pt) 2013-03-29 2014-03-24 guia retrátil para animal de estimação dotada de uma carcaça protetora
ES14711785.7T ES2557229T3 (es) 2013-03-29 2014-03-24 Correa de mascota retráctil dotada con una capa de protección
PCT/EP2014/055809 WO2014154618A1 (en) 2013-03-29 2014-03-24 Retractable pet leash provided with a protective shell
RU2014152587A RU2620365C2 (ru) 2013-03-29 2014-03-24 Регулирующийся поводок для домашних животных, снабженный защитной накладкой
US14/413,957 US9700018B2 (en) 2013-03-29 2014-03-24 Retractable pet leash provided with a protective shell
CA2876714A CA2876714C (en) 2013-03-29 2014-03-24 Retractable pet leash provided with a protective shell
CN201480001548.6A CN104378974B (zh) 2013-03-29 2014-03-24 具有保护壳的可缩回宠物拉手

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000077A ITVR20130077A1 (it) 2013-03-29 2013-03-29 Protezione per guinzagli avvolgibili

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVR20130077A1 true ITVR20130077A1 (it) 2014-09-30

Family

ID=48446563

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000077A ITVR20130077A1 (it) 2013-03-29 2013-03-29 Protezione per guinzagli avvolgibili

Country Status (9)

Country Link
US (1) US9700018B2 (it)
EP (1) EP2854519B1 (it)
CN (1) CN104378974B (it)
BR (1) BR112014031114A2 (it)
CA (1) CA2876714C (it)
ES (1) ES2557229T3 (it)
IT (1) ITVR20130077A1 (it)
RU (1) RU2620365C2 (it)
WO (1) WO2014154618A1 (it)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3021187B1 (fr) * 2014-05-21 2017-03-03 Martin Sellier Enveloppe amovible destinee a cooperer avec une laisse retractable pour animal domestique.
USD770693S1 (en) * 2014-10-24 2016-11-01 Suzhou Petmate Industry & Trade Co., Ltd. Retractable pet leash
US11097144B2 (en) * 2015-05-01 2021-08-24 Lisa Rolls Pet leash assembly
USD882884S1 (en) * 2018-03-20 2020-04-28 Shenzhen Xcho Technology Limited Retractable dog leash
UA123118C2 (uk) 2019-04-25 2021-02-17 Юрій Юрійович Синиця Автоматично регульований поводок для домашніх тварин
USD925841S1 (en) * 2019-06-10 2021-07-20 Suzhou Ewayt Network Technology Co., Ltd. Dog leash
USD961172S1 (en) * 2019-10-07 2022-08-16 Tug Pet Products, Llc. Retractable leash with integrated waste bag dispenser
USD957755S1 (en) * 2019-10-07 2022-07-12 Tug Pet Products, Llc. Retractable leash with integrated waste bag dispenser
USD966632S1 (en) * 2020-09-09 2022-10-11 Dong Han Retractable pet leash
USD963261S1 (en) * 2020-09-11 2022-09-06 Shun Huang Pet leash
US20220176173A1 (en) * 2020-12-07 2022-06-09 Werner Co. Self-retracting lifeline housing
USD963960S1 (en) * 2021-04-28 2022-09-13 Zhenzhong Zhang Retractable dog leash
USD1027328S1 (en) * 2021-11-06 2024-05-14 Jinhua Solid Tools Co., Ltd. Retractable pet leash

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20000789U1 (de) * 2000-01-18 2000-03-02 Hofer Stefan Tasche für eine auf- bzw. abrollbare Tierleine, insbesondere für eine Hundeleine, und auf- bzw. abrollbare Tierleine
DE20318127U1 (de) * 2003-11-21 2004-04-01 Fountoulakis, Susanne Fixierung von Rollleinen in Halftern, (Taichen) zum Führen von Tieren
DE202007002784U1 (de) * 2006-09-06 2007-04-26 Sedlmair, Renate Als Überzug für einen Hunderollleinengriff ausgebildete Utensilientasche
US20110168829A1 (en) * 2010-01-08 2011-07-14 Masatomo Okumura Retractable lead

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SU1639553A1 (ru) * 1989-04-19 1991-04-07 Д.Б. Смирнов Кассета дл поводка
CN2383329Y (zh) * 1999-06-22 2000-06-21 张伟相 多功能狗圈
US6290158B1 (en) * 1999-10-14 2001-09-18 Yuh-Lin Huang Reel device carried on one's person
CN2609342Y (zh) * 2002-11-29 2004-04-07 南京跃丰五金制品有限公司 伸缩狗链
EP1483958A1 (de) * 2003-06-04 2004-12-08 Rolf C. Hagen, Inc. Tierleine mit Haken
US6925967B1 (en) * 2004-02-06 2005-08-09 Michele L. Woodruff Illuminated retractable leash
US7194982B2 (en) * 2004-12-07 2007-03-27 Rpg Bags, Llc Leash assembly with bag roll in handle
CA2537419C (en) * 2005-03-29 2009-07-07 Daniel Beaupre Implement for carrying waste
US8336505B2 (en) * 2008-02-29 2012-12-25 The Hartz Mountain Corporation Ring-shaped retractable pet lead
US20120186539A1 (en) * 2009-06-16 2012-07-26 Johnston Kenny A Pet leash system
US20110120388A1 (en) * 2009-11-25 2011-05-26 Manouch Shahbaz Illuminated/multi-faceted pet leash assembly
US8347825B2 (en) * 2010-05-26 2013-01-08 Sammy Lopez Systems, methods, and apparatus for pet waste disposal
CN102134022B (zh) * 2011-03-31 2013-09-25 浙江天下实业有限公司 紧急自锁宠物牵引器
US8839745B1 (en) * 2012-02-27 2014-09-23 Kenny A. Johnston Leash caddy system
US8776732B2 (en) * 2012-02-29 2014-07-15 Carl S. Bredesen Retractable leash

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20000789U1 (de) * 2000-01-18 2000-03-02 Hofer Stefan Tasche für eine auf- bzw. abrollbare Tierleine, insbesondere für eine Hundeleine, und auf- bzw. abrollbare Tierleine
DE20318127U1 (de) * 2003-11-21 2004-04-01 Fountoulakis, Susanne Fixierung von Rollleinen in Halftern, (Taichen) zum Führen von Tieren
DE202007002784U1 (de) * 2006-09-06 2007-04-26 Sedlmair, Renate Als Überzug für einen Hunderollleinengriff ausgebildete Utensilientasche
US20110168829A1 (en) * 2010-01-08 2011-07-14 Masatomo Okumura Retractable lead

Also Published As

Publication number Publication date
RU2014152587A (ru) 2017-05-04
CN104378974B (zh) 2016-07-06
ES2557229T3 (es) 2016-01-22
RU2620365C2 (ru) 2017-05-25
EP2854519A1 (en) 2015-04-08
BR112014031114A2 (pt) 2017-06-27
CN104378974A (zh) 2015-02-25
WO2014154618A1 (en) 2014-10-02
CA2876714A1 (en) 2014-10-02
US20150208614A1 (en) 2015-07-30
EP2854519B1 (en) 2015-10-28
CA2876714C (en) 2016-05-03
US9700018B2 (en) 2017-07-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITVR20130077A1 (it) Protezione per guinzagli avvolgibili
USD700524S1 (en) Protective accessory sleeve
USD739377S1 (en) Wireless headset
USD693096S1 (en) Hooded cowled scarf
USD710554S1 (en) Rawhide rope tug pet toy
USD695966S1 (en) Head protective gear
WO2006116585A3 (en) Animal control device
USD770602S1 (en) Gutter cover
USD738743S1 (en) Decorative gift bag
US8336504B1 (en) Pet collar with retractable leash
USD674640S1 (en) Safety pad
USD701356S1 (en) Pet harness having integrated collar and accessory loops
USD695379S1 (en) Handle for fishing reel
USD675810S1 (en) Hooded wrap
USD777990S1 (en) D-ring cord attachment point
ITVR20130044A1 (it) Guinzaglio avvolgibile
USD739706S1 (en) Cable lock
USD698624S1 (en) Blind cord reel bushing
USD714619S1 (en) Combined cord lock and stake
KR20140125560A (ko) 블라인드의 볼체인 안전 보호장치
ITUA20163704A1 (it) Divisorio per il trasporto di animali domestici nel bagagliaio di autoveicoli, in particolare per cani
USD667197S1 (en) Sock dressing aid
SI24376A (sl) Mehanizem povodca za hiĺ ne ljubljenäśke s samodejno zaustavitvijo izteka vrvice
ITMI20092298A1 (it) Dispositivo componibile per lo svolgimento manuale di una pellicola avvolta su un'anima
KR200491527Y1 (ko) 반려 동물 가변 안전 리드줄