ITVR20120216A1 - EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN - Google Patents

EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN Download PDF

Info

Publication number
ITVR20120216A1
ITVR20120216A1 IT000216A ITVR20120216A ITVR20120216A1 IT VR20120216 A1 ITVR20120216 A1 IT VR20120216A1 IT 000216 A IT000216 A IT 000216A IT VR20120216 A ITVR20120216 A IT VR20120216A IT VR20120216 A1 ITVR20120216 A1 IT VR20120216A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
thrust
support
edge
support plate
vertebral column
Prior art date
Application number
IT000216A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Luca Vanin
Original Assignee
Luca Vanin
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Luca Vanin filed Critical Luca Vanin
Priority to IT000216A priority Critical patent/ITVR20120216A1/en
Publication of ITVR20120216A1 publication Critical patent/ITVR20120216A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus ; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/008Apparatus for applying pressure or blows almost perpendicular to the body or limb axis, e.g. chiropractic devices for repositioning vertebrae, correcting deformation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A63SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63BAPPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B23/00Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body
    • A63B23/025Exercising apparatus specially adapted for particular parts of the body for the head or the neck
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H1/00Apparatus for passive exercising; Vibrating apparatus ; Chiropractic devices, e.g. body impacting devices, external devices for briefly extending or aligning unbroken bones
    • A61H1/02Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising
    • A61H1/0292Stretching or bending or torsioning apparatus for exercising for the spinal column
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/01Constructive details
    • A61H2201/0192Specific means for adjusting dimensions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/02Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled
    • A61H2201/0207Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes heated or cooled heated
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1207Driving means with electric or magnetic drive
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/12Driving means
    • A61H2201/1253Driving means driven by a human being, e.g. hand driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1619Thorax
    • A61H2201/1621Holding means therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/1628Pelvis
    • A61H2201/1633Seat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16Physical interface with patient
    • A61H2201/1602Physical interface with patient kind of interface, e.g. head rest, knee support or lumbar support
    • A61H2201/164Feet or leg, e.g. pedal
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/50Control means thereof
    • A61H2201/5007Control means thereof computer controlled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2203/00Additional characteristics concerning the patient
    • A61H2203/04Position of the patient
    • A61H2203/0443Position of the patient substantially horizontal
    • A61H2203/0456Supine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0659Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used infrared

Description

“APPARECCHIATURA PER LA CURA DELLA COLONNA VERTEBRALE†⠀ œEQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMNâ €

La presente invenzione si riferisce, in generale, ad un’apparecchiatura per la cura della colonna vertebrale di una persona. Più in particolare si tratta di un’apparecchiatura che permette la correzione di curve non naturali della colonna vertebrale, ad esempio di una colonna vertebrale scoliotica. The present invention refers, in general, to an apparatus for the treatment of a person's spinal column. More specifically, it is an equipment that allows the correction of unnatural curves of the spine, for example of a scoliotic spine.

Come noto, sono numerose le persone che soffrono di scoliosi, ossia di un’irregolare curvatura della colonna vertebrale correlata ad una rotazione delle vertebre. Tale malattia provoca dolori alla schiena e alle articolazioni, e causa ulteriori disturbi dovuti ad una scorretta postura. As is well known, there are many people who suffer from scoliosis, that is an irregular curvature of the vertebral column correlated to a rotation of the vertebrae. This disease causes pain in the back and joints, and causes further ailments due to poor posture.

Sono note numerose tecniche che si prefiggono di curare o quantomeno correggere la scoliosi. Solitamente chi soffre di scoliosi svolge degli opportuni esercizi, ad esempio della ginnastica posturale in autocorrezione, oppure si sottopone a massaggi o a tecniche di manipolazione. Naturalmente, tali pratiche hanno efficacia limitata; anzi, in molti casi, non potendo essere svolti correttamente, rischiano di peggiorare la situazione corrente. Numerous techniques are known which aim to cure or at least correct scoliosis. Usually those suffering from scoliosis carry out appropriate exercises, for example postural gymnastics in self-correction, or undergo massages or manipulation techniques. Of course, such practices have limited effectiveness; on the contrary, in many cases, not being able to be carried out correctly, they risk worsening the current situation.

Sono inoltre utilizzati anche busti o corsetti ortopedici, la cui azione contrasta il decorso della malattia, limitandone gli effetti, ed allo stesso tempo sviluppa nuove curve di compensazione e rotazioni del bacino. Infatti, i corsetti non agiscono direttamente sulla colonna vertebrale, ma su superfici molli e flessibili, estremamente instabili nello spazio e nel tempo, quali pelle, adipe, muscoli in stato di riposo e costole, che per loro natura sono alquanto flessibili e non offrono la consistenza necessaria per trasmettere una efficace spinta correttiva sulla colonna. Di conseguenza, considerando il busto del paziente nel suo insieme, il corsetto permette di raggiungere sì buoni risultati dal punto di vista estetico, ma la problematica di fondo, ossia l’irregolare curvatura della colonna vertebrale, permane, con i conseguenti dolori e disequilibri nella postura e nei movimenti del corpo. Orthopedic corsets or braces are also used, whose action contrasts the course of the disease, limiting its effects, and at the same time develops new compensation curves and rotations of the pelvis. In fact, corsets do not act directly on the spine, but on soft and flexible surfaces, extremely unstable in space and time, such as skin, fat, muscles in a state of rest and ribs, which by their nature are quite flexible and do not offer the consistency necessary to transmit an effective corrective thrust on the column. Consequently, considering the bust of the patient as a whole, the brace allows to achieve good results from an aesthetic point of view, but the underlying problem, that is the irregular curvature of the spine, remains, with the consequent pain and imbalances in posture and body movements.

Nel caso di scoliosi più gravi il malato à ̈ costretto a sottoporsi ad interventi chirurgici che prevedono di fissare una o due aste di acciaio ai lati della porzione di colonna vertebrale soggetta a scoliosi, vincolandola e bloccandola. La mobilità della colonna à ̈ così garantita solamente dalla parte di colonna vertebrale che rimane libera, con conseguenze negative per la vita quotidiana del paziente. In the case of more severe scoliosis, the patient is forced to undergo surgery which involves fixing one or two steel rods to the sides of the portion of the spine subject to scoliosis, binding and locking it. The mobility of the spine is thus guaranteed only by the part of the spine that remains free, with negative consequences for the patient's daily life.

Sono note anche apparecchiature che agiscono direttamente sul corpo di un paziente che soffre di scoliosi. La domanda di brevetto europeo EP0008248 illustra, ad esempio, un’attrezzatura comprendente mezzi di trazione del corpo attraverso i quali il paziente cerca di raddrizzare la propria colonna vertebrale. Tale operazione, però, va ad agire anche, in modo indesiderato, sulle curve naturali (lordosi e cifosi) presenti nella colonna vertebrale generando grande instabilità. Apparatuses are also known which act directly on the body of a patient suffering from scoliosis. The European patent application EP0008248 illustrates, for example, an equipment comprising means of traction of the body through which the patient tries to straighten his own vertebral column. However, this operation also acts, in an undesirable way, on the natural curves (lordosis and kyphosis) present in the spinal column, generating great instability.

Nel caso in cui si vada ad agire direttamente sulla colonna vertebrale, ad esempio con massaggi o trattamenti fisioterapici, bisogna rilevare come tale azione debba essere distinta a seconda della porzione di colonna vertebrale su cui si agisce. In the event that you go to act directly on the spine, for example with massages or physiotherapy treatments, it must be noted that this action must be distinguished according to the portion of the spine on which it acts.

Inoltre, particolare attenzione nelle manovre di massaggio e mobilizzazione va fatta anche relativamente alle differenti parti di cui à ̈ composta ciascuna vertebra: il corpo, il peduncolo, il processo spinoso, i Furthermore, particular attention in massage and mobilization maneuvers must also be made with regard to the different parts of which each vertebra is composed: the body, the peduncle, the spinous process, the

<5>processi trasversi, le faccette articolari. <5> transverse processes, the facet joints.

Quindi le odierne soluzioni prevedono cure efficaci dal punto di vista estetico (corsetti ed interventi chirurgici), ma invalidanti perché limitano fortemente la mobilità. La funzionalità perduta viene ricercata in un secondo momento con massaggi, ginnastica e svariate altre terapie. So today's solutions provide treatments that are effective from an aesthetic point of view (corsets and surgery), but disabling because they severely limit mobility. The lost functionality is sought later with massages, gymnastics and various other therapies.

<10>Uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di ovviare agli inconvenienti sopraccitati ed altri ancora, grazie alla realizzazione di un’apparecchiatura per la cura di una persona con una colonna vertebrale scoliotica. <10> One purpose of the invention is to obviate the aforementioned drawbacks and others, thanks to the realization of an apparatus for the care of a person with a scoliotic spine.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di promuovere un assetto più corretto del corpo, eliminando le tensioni muscolari che lo vincolano e Another purpose of the invention is to promote a more correct structure of the body, eliminating the muscular tensions that constrain it and

<15>stimolare al contempo la muscolatura necessaria al mantenimento di una corretta postura, agendo contemporaneamente sulle diverse catene muscolari profonde. <15> stimulate at the same time the muscles necessary to maintain a correct posture, acting simultaneously on the various deep muscle chains.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un’apparecchiatura che agisca in maniera precisa sulla colonna vertebrale, A further purpose of the invention is to create a device that acts precisely on the spinal column,

<20>tale da promuovere il riallineamento vertebrale ed una controrotazione delle vertebre soggette a scoliosi, in modo da convertire le curve scoliotiche sul piano frontale in curve naturali (lordosi e cifosi) sul piano sagittale. <20> such as to promote vertebral realignment and counter-rotation of the vertebrae subject to scoliosis, in order to convert the scoliotic curves on the frontal plane into natural curves (lordosis and kyphosis) on the sagittal plane.

Un altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un’apparecchiatura che allenti con precisione le tensioni muscolari prodotte dalla scoliosi senza Another purpose of the invention is to create a device that precisely relieves the muscular tensions produced by scoliosis without

<25>andare ad operare inutilmente su altre parti del corpo. <25> going to operate unnecessarily on other parts of the body.

Un ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un’apparecchiatura che utilizzi in modo preciso e differenziato le diverse parti di cui à ̈ costituita ciascuna vertebra allo scopo di allentare alcune tensioni profonde e promuoverne altre antagoniste. A further aim of the invention is that of realizing an apparatus that uses in a precise and differentiated way the different parts of which each vertebra is constituted in order to loosen some deep tensions and promote other antagonists.

Tali scopi e vantaggi vengono tutti raggiunti, secondo l’invenzione, da un’apparecchiatura, come rivendicata nella prima rivendicazione, per la cura della colonna vertebrale sulla quale una persona, ad esempio sofferente di scoliosi, si dispone distesa e supina, la colonna vertebrale comprendendo processi spinosi e processi trasversi. These objects and advantages are all achieved, according to the invention, by an apparatus, as claimed in the first claim, for the treatment of the vertebral column on which a person, for example suffering from scoliosis, lies lying and supine, the vertebral column including spinous processes and transverse processes.

L’apparecchiatura si caratterizza per il fatto di comprendere: The equipment is characterized by the fact that it includes:

- un supporto di base, - a basic support,

- almeno un primo dispositivo di spinta unito al supporto di base e comprendente un primo bordo di spinta posizionato in pressione su una prima porzione di colonna vertebrale secondo una prima direzione, - almeno un secondo dispositivo di spinta unito al supporto di base e comprendente un secondo bordo di spinta posizionato in pressione su una seconda porzione di colonna vertebrale, adiacente alla prima porzione di colonna vertebrale, secondo una seconda direzione; essendo il primo bordo di spinta ed il secondo bordo di spinta disposti ed agenti su lati opposti della colonna vertebrale; - at least a first pushing device joined to the base support and comprising a first pushing edge positioned under pressure on a first portion of the vertebral column according to a first direction, - at least a second pushing device joined to the base support and comprising a second pushing edge positioned under pressure on a second portion of the vertebral column, adjacent to the first portion of the vertebral column, in a second direction; the first pushing edge and the second pushing edge being arranged and acting on opposite sides of the vertebral column;

- almeno una prima placca di supporto disposta sul primo dispositivo di spinta ed adiacente al primo bordo di spinta in posizione più esterna rispetto a detto primo bordo di spinta; - at least a first support plate arranged on the first thrust device and adjacent to the first thrust edge in a more external position with respect to said first thrust edge;

- almeno una seconda placca di supporto disposta sul secondo dispositivo di spinta ed adiacente al secondo bordo di spinta in posizione più esterna rispetto a detto secondo bordo di spinta; - at least a second support plate arranged on the second thrust device and adjacent to the second thrust edge in a more external position with respect to said second thrust edge;

in cui la prima placca di supporto e la seconda placca di supporto agiscono sui processi trasversi della relativa porzione di colonna vertebrale, e il primo bordo di spinta ed il secondo bordo di spinta agiscono sui processi spinosi della medesima porzione di colonna vertebrale. in which the first support plate and the second support plate act on the transverse processes of the relative portion of the vertebral column, and the first thrusting edge and the second thrusting edge act on the spinous processes of the same portion of the vertebral column.

Ulteriori scopi e vantaggi vengono raggiunti, secondo l’invenzione, da un’apparecchiatura come rivendicata nelle rivendicazioni dipendenti. Further objects and advantages are achieved, according to the invention, by an apparatus as claimed in the dependent claims.

Ulteriori caratteristiche e particolari dell’invenzione potranno essere meglio compresi dalla descrizione che segue, data a titolo di esempio non limitativo, nonché dalle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the invention can be better understood from the following description, given as a non-limiting example, as well as from the attached drawing tables in which:

la figura 1 à ̈ una vista assonometrica dall’alto di un’apparecchiatura secondo l’invenzione, per la cura della colonna vertebrale; figure 1 is an axonometric view from above of an apparatus according to the invention, for the treatment of the spinal column;

la figura 2 à ̈ una vista assonometrica dall’alto dell’apparecchiatura di figura 1 priva di alcuni elementi così da rendere visibili alcuni elementi nascosti; figure 2 is an axonometric view from the top of the apparatus of figure 1 without some elements so as to make some hidden elements visible;

la figura 3 à ̈ una vista dall’alto dell’apparecchiatura di figura 2; figure 3 is a top view of the apparatus of figure 2;

la figura 4 à ̈ una vista assonometrica di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia del supporto di base dell’apparecchiatura; figure 4 is an axonometric view of a part of the apparatus of figure 1, ie of the base support of the apparatus;

la figura 5 à ̈ una vista assonometrica di una parte dell’apparecchiatura di fig. figure 5 is an axonometric view of a part of the apparatus of fig.

1, ossia della seduta dell’apparecchiatura; 1, that is the seat of the equipment;

la figura 6 à ̈ una vista assonometrica di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia dell’appoggio testa dell’apparecchiatura; figure 6 is an axonometric view of a part of the apparatus of figure 1, ie of the head support of the apparatus;

la figura 7 à ̈ una vista assonometrica di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia dell’arco di controllo dell’apparecchiatura; figure 7 is an axonometric view of a part of the apparatus of figure 1, ie of the control arc of the apparatus;

le figure 8, 9 e 9b sono delle viste rispettivamente assonometrica e laterale di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia di un dispositivo di spinta dell’apparecchiatura; figures 8, 9 and 9b are respectively axonometric and lateral views of a part of the apparatus of figure 1, ie of a pusher device of the apparatus;

la figura 10 à ̈ una vista assonometrica di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia del dispositivo di trattenuta dell’apparecchiatura; figure 10 is an axonometric view of a part of the apparatus of figure 1, ie of the device retaining device;

le figure 11, 12 sono delle viste rispettivamente assonometrica e dall’alto di una parte dell’apparecchiatura di figura 1, ossia di un dispositivo di spinta e supporto dell’apparecchiatura; figures 11, 12 are respectively axonometric and top views of a part of the apparatus of figure 1, ie of a pusher and support device of the apparatus;

la figura 13 à ̈ una vista in sezione di una parte dell’apparecchiatura in azione sul busto del paziente, all’altezza della cassa toracica. figure 13 is a sectional view of a part of the equipment in action on the patient's torso, at the height of the rib cage.

Con riferimento alle figure allegate, in particolare alle figure 1, 2 e 3, con 210 viene indicata nel suo complesso un’apparecchiatura per la cura della colonna vertebrale. L’apparecchiatura 210 comprende un supporto di base 212 al quale sono vincolati una seduta 214, un appoggio piedi 266, un appoggio testa 216, un dispositivo di spinta 218 ed un dispositivo di controspinta 220, un dispositivo di spinta e supporto 222, ed un dispositivo di trattenuta 224. With reference to the attached figures, in particular to figures 1, 2 and 3, 210 indicates as a whole an apparatus for treating the vertebral column. The apparatus 210 comprises a base support 212 to which a seat 214, a foot support 266, a head support 216, a pusher 218 and a counter-thrust device 220, a pusher and support device 222 are attached, and a restraining device 224.

Come illustrato singolarmente in figura 4, il supporto di base 212 comprende una base piana 226 a cui à ̈ vincolato su cerniere 227 un piano mobile 228 all’estremità del quale sono fissate rotabilmente due ruote 230, che, unitamente ad altre due ruote disposte sul lato opposto (non visibili nelle figure), sono atte a consentire lo spostamento dell’intera apparecchiatura 210. Due viti di regolazione 233 allontanano o avvicinano tra loro la base piana 226 ed il piano mobile 228, regolando così l’inclinazione dell’intera apparecchiatura 210 rispetto al pavimento di appoggio. As shown individually in figure 4, the base support 212 comprises a flat base 226 to which a movable plane 228 is hinged on 227 at the end of which two wheels 230 are rotatably fixed, which, together with two other wheels arranged on the opposite side (not visible in the figures), they are designed to allow the movement of the entire apparatus 210. Two adjustment screws 233 move the flat base 226 and the mobile surface 228 away from each other, thus adjusting the inclination of the entire apparatus 210 with respect to the supporting floor.

Alla base piana 226 à ̈ vincolato un telaio 232 che funge da struttura di ancoraggio per i vari elementi precedentemente elencati, quali la seduta 214, l’appoggio testa 216, il dispositivo di spinta 218 ed il dispositivo di controspinta 220, il dispositivo di spinta e supporto 222 ed il dispositivo di trattenuta 224. A frame 232 is attached to the flat base 226 which acts as an anchoring structure for the various elements listed above, such as the seat 214, the head support 216, the thrust device 218 and the counter-thrust device 220, the thrust and support 222 and the holding device 224.

In particolare, al telaio 232 sono fissati due piani di appoggio 234 in modo rimovibile, così da poter essere tra loro distanziati. Sui due piani di appoggio 234 sono ricavati fori filettati per il fissaggio del dispositivo di spinta 218 e del dispositivo di controspinta 220, del dispositivo di spinta e supporto 222 e del dispositivo di trattenuta 224, elementi che sono successivamente descritti. In particular, two support surfaces 234 are fixed to the frame 232 in a removable way, so that they can be spaced apart. Threaded holes for fastening the thrust device 218 and the counter-thrust device 220, the thrust and support device 222 and the retaining device 224 are formed on the two supporting surfaces 234, elements which are subsequently described.

Il telaio 232 comprende anteriormente una placca di regolazione 238 sulla quale può essere fissato un primo profilato tubolare 236 disposto verticalmente rispetto alla stessa placca 238. Al profilato tubolare 236 può essere fissato l’appoggio testa 216 ad altezza regolabile grazie alla presenza di una vite di serraggio 237. In particolare, nella placca di regolazione 238 sono ricavati vari fori per poter variare la posizione del profilato tubolare 236, e di conseguenza, dell’appoggio testa 216, nella direzione longitudinale dell’apparecchiatura 210. The frame 232 comprises at the front an adjustment plate 238 on which a first tubular profile 236 can be fixed, arranged vertically with respect to the same plate 238. The head support 216 with adjustable height can be fixed to the tubular profile 236 thanks to the presence of a screw 237. In particular, various holes are made in the adjustment plate 238 in order to vary the position of the tubular section 236, and consequently of the head rest 216, in the longitudinal direction of the apparatus 210.

Dalla parte opposta al primo profilato tubolare 236, il telaio 232 comprende tre secondi profilati tubolari 240 ai quali à ̈ possibile fissare in modo rimovibile la seduta 214. Anche in questo caso, delle viti di serraggio consentono il fissaggio della seduta 214 ai profilati tubolari 240 e, di conseguenza, la regolazione dell’altezza da terra della stessa seduta 214. On the opposite side to the first tubular profile 236, the frame 232 includes three second tubular profiles 240 to which it is possible to fix in a removable way the seat 214. Also in this case, the clamping screws allow the fixing of the seat 214 to the tubular profiles 240 and, consequently, the adjustment of the height from the ground of the same seat 214.

Lateralmente il telaio 232 comprende delle ali 242 alle quali à ̈ possibile fissare un arco 244, successivamente descritto, che circonda il busto del paziente e comprende mezzi di regolazione del dispositivo di spinta 218. Laterally, the frame 232 comprises wings 242 to which it is possible to fix an arch 244, described below, which surrounds the patient's torso and comprises means for adjusting the thrust device 218.

Il supporto di base 212 comprende delle lampade ad infrarosso che irradiano dal basso verso l’alto il corpo del paziente disteso sull’apparecchiatura 210 e ne scaldano la muscolatura. The base support 212 includes infrared lamps which irradiate the patient's body lying on the apparatus 210 from the bottom upwards and heat his muscles.

La seduta 214, illustrata singolarmente in figura 5, comprende un piano di seduta 246 fissato in modo traslabile su slitte (non visibili in figura) a tre profilati verticali 248 che si accoppiano ai tre profilati tubolari 240 del supporto di base 212. Grazie alle slitte e attraverso una vite (non visibile nelle figure) posta sotto il piano di seduta 246 che ne permette una regolazione millimetrica, lo stesso piano di seduta 246 può essere avanzato o arretrato, così da regolarne la posizione in funzione dell’altezza del paziente che utilizza l’apparecchiatura 210. Inoltre, il piano di seduta 246 può essere totalmente svincolato così da permettere la trazione controllata della zona lombare. The seat 214, illustrated individually in figure 5, comprises a seat surface 246 fixed in a translatable way on slides (not visible in the figure) to three vertical profiles 248 which are coupled to the three tubular profiles 240 of the base support 212. Thanks to the slides and through a screw (not visible in the figures) placed under the seat surface 246 which allows a millimeter adjustment, the same seat surface 246 can be advanced or retracted, so as to adjust its position according to the height of the patient which uses the device 210. Furthermore, the seat surface 246 can be totally released so as to allow controlled traction of the lumbar area.

Ad un’estremità del piano di seduta 246 à ̈ fissato un blocco di appoggio 250 con posizione regolabile, mentre centralmente ad una struttura di supporto 252 regolabile in senso longitudinale e unita allo stesso piano di seduta 246 sono vincolate in modo regolabile due sponde 254 disposte rispettivamente ai lati della seduta. Le sponde 254 servono a trattenere il bacino del paziente nella posizione voluta, impedendo gli spostamenti laterali dello stesso e orientando le ossa iliache longitudinalmente. A support block 250 with adjustable position is fixed to one end of the seat surface 246, while two sides 254 are connected in an adjustable way to a support structure 252 which can be adjusted in the longitudinal direction and joined to the same seat surface 246. respectively arranged on the sides of the seat. The sides 254 serve to hold the patient's pelvis in the desired position, preventing lateral displacements of the same and orienting the iliac bones longitudinally.

Le sponde 254 sono fissate alla struttura di supporto 252 in modo regolabile, così da potersi adattare a diversi pazienti con differente larghezza di bacino. The sides 254 are fixed to the support structure 252 in an adjustable way, so as to be able to adapt to different patients with different pelvis widths.

Inoltre, alla struttura di supporto 252 sono fissati ai due lati opposti due piani di supporto 418 sui quali il paziente può appoggiare le proprie braccia. Furthermore, two support surfaces 418 on which the patient can rest his arms are fixed to the two opposite sides to the support structure 252.

Una lamella superiore 255 à ̈ fissata in modo regolabile all’estremità superiore di ciascuna delle due sponde 254, così che il bacino del paziente sia tutto compreso tra la struttura di supporto 252, le due sponde 254 e la lamella superiore 255. An upper lamella 255 is fixed in an adjustable way to the upper end of each of the two sides 254, so that the patient's pelvis is all included between the support structure 252, the two sides 254 and the upper blade 255.

La lamella superiore 255 comprende tre tamponi uniti sulla parte rivolta verso il paziente: due tamponi 402 sono disposti lateralmente e sagomati in modo da aderire al corpo del paziente dalla linea intermedia della cresta iliaca alla spina iliaca antero-superiore; un terzo tampone 403 (indicato in figura 1) Ã ̈ posto al centro in modo da aderire e mantenere la sporgenza della sinfisi pubica in linea orizzontale con le spine iliache antero-superiori. The upper lamella 255 comprises three pads joined on the side facing the patient: two pads 402 are arranged laterally and shaped so as to adhere to the patient's body from the intermediate line of the iliac crest to the anterior-superior iliac spine; a third pad 403 (indicated in figure 1) is placed in the center so as to adhere and maintain the protrusion of the pubic symphysis in a horizontal line with the anterior-superior iliac spines.

Gli attacchi 404 consentono di posizionare la lamella superiore 255 secondo posizioni variabili grazie a regolazioni in senso verticale, longitudinale ed assiale (attorno ad un asse trasversale alla seduta 214), così da ricreare una conformazione che consente la correzione della posizione delle ossa iliache rispetto al sacro (inclinazione sacrale, angolo di scivolamento, angolo lombo-sacrale, rotazione sagittale sacrale), sull’articolazione del bacino in antiversione o retroversione e l’orientamento del bacino stesso in conformità alle correzioni che si desiderano ottenere sul rachide. The attachments 404 allow to position the upper lamella 255 according to variable positions thanks to adjustments in the vertical, longitudinal and axial direction (around an axis transverse to the seat 214), so as to recreate a conformation that allows the correction of the position of the iliac bones with respect to to the sacrum (sacral inclination, sliding angle, lumbo-sacral angle, sacral sagittal rotation), on the articulation of the pelvis in anteversion or retroversion and the orientation of the pelvis itself in accordance with the corrections to be obtained on the spine.

In altre parole, il sacro non à ̈ vincolato nella seduta quindi può assumere posizioni diverse, ma allo stesso tempo il bacino viene mantenuto bloccato senza far assorbire le correzioni della colonna mentre la muscolatura si tende o si distende grazie ai dispositivi di spinta e di controspinta. In other words, the sacrum is not constrained in the session so it can assume different positions, but at the same time the pelvis is kept blocked without absorbing the corrections of the spine while the muscles tense or relax thanks to the push and counter thrust devices. .

Sul piano di seduta 246 e sulla struttura di supporto 252 sono posizionati degli appoggi 256 in materiale elastico per rendere maggiormente confortevole l’appoggio della zona lombare (osso sacro e coccige) del paziente al piano di seduta 246. On the seat surface 246 and on the support structure 252 are positioned supports 256 in elastic material to make the patient's lumbar area (sacrum and coccyx) resting on the seat surface 246 more comfortable.

Un primo pressore 258 à ̈ fissato al piano di seduta 246, all’estremità opposta rispetto al blocco di appoggio 250. Il primo pressore 258 comprende un corpo di spinta 260 la cui posizione ed il cui orientamento rispetto al piano di seduta 246 sono regolabili attraverso un struttura di regolazione 262. A first presser 258 is fixed to the seat surface 246, at the opposite end with respect to the support block 250. The first presser 258 comprises a thrust body 260 whose position and orientation with respect to the seat surface 246 are adjustable through a regulation structure 262.

La posizione e l’orientamento dell’estremità libera del corpo di spinta 260 vengono regolate così che la stessa estremità in rilievo, definita bordo di spinta 261, sia in pressione sulla porzione più esterna della colonna vertebrale della zona lombare, più precisamente sulla parte superiore del sacro e sulla quarta e quinta vertebra lombare, creando un’azione di iperestensione lombare. The position and orientation of the free end of the thrust body 260 are adjusted so that the same raised end, called thrust edge 261, is under pressure on the outermost portion of the spine of the lumbar area, more precisely on the upper part of the sacrum and on the fourth and fifth lumbar vertebrae, creating an action of lumbar hyperextension.

Un secondo pressore 263 Ã ̈ fissato al piano di seduta 246, in posizione simmetrica rispetto al primo pressore 258 secondo un asse longitudinale alla seduta 214. A second presser 263 is fixed to the seat surface 246, in a symmetrical position with respect to the first presser 258 along an axis longitudinal to the seat 214.

Il secondo pressore 263 comprende un corpo di spinta 265 la cui posizione ed il cui orientamento rispetto al piano di seduta 246 sono regolabili, analogamente a quanto può avvenire per il primo pressore 258. The second presser 263 comprises a thrust body 265 whose position and orientation with respect to the seat surface 246 are adjustable, similarly to what can happen for the first presser 258.

La posizione e l’orientamento dell’estremità libera del corpo di spinta 265 vengono regolate così che la stessa estremità in rilievo, definita bordo di spinta 267, sia in pressione sulla porzione più esterna della colonna vertebrale della zona lombare, dalla parte opposta su cui à ̈ in pressione il bordo di spinta 261 del primo pressore 258. The position and orientation of the free end of the thrust body 265 are adjusted so that the same raised end, called the thrust edge 267, is under pressure on the outermost portion of the vertebral column of the lumbar area, from the opposite on which the pushing edge 261 of the first presser 258 is under pressure.

Inoltre, la lamella superiore 255 che va in battuta con i tamponi 402 sulle spine iliache antero-superiori del paziente e con il tampone 403 in azione sulla sinfisi pubica, unitamente alle due sponde 254e alla struttura di supporto 252, bloccano il bacino del paziente, in modo che la colonna vertebrale della zona lombare si posizioni tra il bordo di spinta 261 del primo pressore 258 ed il bordo di spinta 267 del secondo pressore 263. Furthermore, the upper lamella 255 which strikes with the pads 402 on the anterior-superior iliac spines of the patient and with the pad 403 in action on the pubic symphysis, together with the two sides 254 and the support structure 252, block the patient's pelvis, so that the spinal column of the lumbar region is positioned between the pushing edge 261 of the first presser 258 and the pushing edge 267 of the second presser 263.

Inoltre, il corpo di spinta 260 del primo pressore 258 ed il bordo di spinta 267 del secondo pressore 263 sono conformati in modo da inserirsi tra l’osso sacro e le ossa iliache, permettendone una correzione indipendente. Furthermore, the thrust body 260 of the first presser 258 and the thrust edge 267 of the second presser 263 are shaped so as to fit between the sacrum and the iliac bones, allowing them to be corrected independently.

Sul primo pressore 258 e sul secondo pressore 263, in adiacenza ai corpi di spinta 260, 265, sono presenti due tamponi di appoggio 406 dove accomodare la porzione inferiore delle anche del paziente, più precisamente la spina iliaca postero-inferiore e postero-superiore, porzione opposta rispetto alle spine iliache antero superiori orientate dai tamponi 402. On the first presser 258 and on the second presser 263, adjacent to the thrust bodies 260, 265, there are two support pads 406 for accommodating the lower portion of the patient's hips, more precisely the posterior-inferior and posterior-superior iliac spine, opposite portion with respect to the anterior superior iliac spines oriented by the tampons 402.

Al piano di seduta 246, più precisamente all’estremità opposta rispetto al blocco di appoggio 250, à ̈ fissato un blocco di supporto 271 alla cui sommità à ̈ unito un elemento pressore 273 che va in pressione sulla corrispondente porzione di colonna vertebrale, in particolare sui processi spinosi di tale porzione di colonna vertebrale. Adiacente all’elemento pressore 273 à ̈ disposta una placca di supporto 275 in materiale elastico che va in pressione sulla fascia toraco-lombare e sul muscolo dentato postero-inferiore sottostante, per agire, come risultante dell’azione di pressione, sui processi traversi della medesima porzione di colonna vertebrale. A support block 271 is fixed to the seat surface 246, more precisely at the opposite end with respect to the support block 250, at the top of which is joined a pressure element 273 which presses on the corresponding portion of the vertebral column, in particular on the spinous processes of this portion of the vertebral column. Adjacent to the pressure element 273 there is a support plate 275 in elastic material which presses on the thoraco-lumbar band and on the underlying postero-inferior dentate muscle, to act, as a result of the pressure action, on the processes crosspieces of the same portion of the vertebral column.

L’appoggio piedi 266, illustrato nelle figure 1, 2, 3, à ̈ imperniato inferiormente ad un’estremità del telaio 232 del supporto di base 212, più precisamente a due barre verticali forate 235, come da figure 1 e 4, attraverso una prima barra 264 ed una seconda barra 270. The foot support 266, illustrated in figures 1, 2, 3, is hinged below one end of the frame 232 of the base support 212, more precisely with two perforated vertical bars 235, as in figures 1 and 4, through a first bar 264 and a second bar 270.

L’appoggio piedi 266 comprende, all’estremità opposta, un piano 268 con due distinte piastre 420 (indicate in figura 1) dove il paziente può appoggiare in modo confortevole ed indipendente l’una dall’altra, le proprie gambe. Il piano 268 à ̈ provvisto lateralmente di due sponde 269 per sostenere lateralmente i piedi. The foot support 266 includes, at the opposite end, a surface 268 with two distinct plates 420 (shown in figure 1) where the patient can comfortably and independently rest his legs from each other . The top 268 is laterally provided with two sides 269 to support the feet laterally.

Ciascuna delle due piastre 420 à ̈ da una parte incernierata ad una cerniera (non visibile nelle figure) e dall’altra à ̈ fissata ad un pistone 422 fissato inferiormente ad una struttura di supporto 424 unita al piano 268. Each of the two plates 420 is on one side hinged to a hinge (not visible in the figures) and on the other it is fixed to a piston 422 fixed below to a support structure 424 joined to the top 268.

Il paziente può così muovere le proprie gambe in modo distinto ed agire in pressione con i talloni su ciascuna delle due piastre 420, azione contrastata dai pistoni 422. The patient can thus move his own legs in a distinct way and act under pressure with the heels on each of the two plates 420, action opposed by the pistons 422.

La prima barra 264 presenta più fori attraverso i quali vincolarsi alle due barre verticali forate 235, così da variare l’inclinazione e l’altezza dell’appoggio piedi 266 rispetto alla seduta 214. The first bar 264 has several holes through which to attach to the two perforated vertical bars 235, so as to vary the inclination and height of the footrest 266 with respect to the seat 214.

Lo stesso piano 268 Ã ̈ provvisto di una regolazione sulla parte sottostante (non visibile nelle figure) che ne consente il controllo sul piano orizzontale. The top 268 itself is provided with an adjustment on the underlying part (not visible in the figures) which allows it to be controlled on the horizontal plane.

La posizione dell’appoggio piedi 266 può essere regolata in altezza così da fornire il corretto angolo di attacco al corpo di spinta 260 in sinergia con il dispositivo di spinta 218, il dispositivo di controspinta 220, il dispositivo di spinta e supporto 222, ed il dispositivo di trattenuta 224. The position of the foot rest 266 can be adjusted in height so as to provide the correct angle of attack to the thrust body 260 in synergy with the pusher 218, the counter thrust device 220, the pusher and support 222, and the retaining device 224.

L’appoggio testa 216, illustrato singolarmente in figura 6, comprende un perno tubolare 272 che à ̈ accolto e fissato nel primo profilato tubolare 236 ad altezze diverse grazie alla vite di serraggio 237, così da fornire il corretto punto di attacco per la nuca del paziente. The head support 216, illustrated individually in figure 6, includes a tubular pin 272 which is received and fixed in the first tubular profile 236 at different heights thanks to the clamping screw 237, so as to provide the correct attachment point for the nape of the patient.

Superiormente al perno tubolare 272 à ̈ fissato un primo piano di supporto 274, superiormente al quale à ̈ disposto un secondo piano di supporto 276 a pianta rettangolare. A first support plane 274 is fixed above the tubular pin 272, above which a second support plane 276 with a rectangular plan is arranged.

Superiormente al secondo piano di supporto 276 à ̈ fissato un cuscino 282 in modo traslabile grazie alla presenza di slitte. Tale movimento à ̈ contrastato dall’azione di richiamo di un elemento elastico (non visibile nelle figure) che ne provoca il ritiro nella posizione centrale di partenza. Above the second support surface 276 a cushion 282 is fixed in a movable way thanks to the presence of slides. This movement is opposed by the recall action of an elastic element (not visible in the figures) which causes it to withdraw into the central starting position.

Al secondo piano di supporto 276 sono fissati ai quattro angoli quattro perni 278 che possono scorrere all’interno di quattro fori realizzati nel primo piano di supporto 274. Un pistone a gas 280 à ̈ fissato centralmente al secondo piano di supporto 276 ed accolto nel perno tubolare 272 attraverso un foro ricavato nel primo piano di supporto 274. On the second support plane 276, four pins 278 are fixed to the four corners, which can slide inside four holes made in the first support plane 274. A gas piston 280 is centrally fixed to the second support plane 276 and received in the tubular pin 272 through a hole made in the first support plane 274.

Tale struttura a castelletto permette una traslazione in direzione verticale del secondo piano di supporto 276, e quindi del cuscino 282, rispetto al primo piano di supporto 274, traslazione guidata dai quattro perni 278 e contrastata dal basso verso l’alto dal pistone 280. This small frame structure allows a vertical translation of the second support plane 276, and therefore of the cushion 282, with respect to the first support plane 274, translation guided by the four pins 278 and contrasted from the bottom upwards by the piston 280.

L’opportuna regolazione degli elementi sopracitati e l’azione combinata dei meccanismi che consentono la traslazione nelle tre direzioni spaziali permette al paziente di effettuare degli esercizi fisici con la testa ed il collo, mentre il dispositivo di spinta 218, il dispositivo di controspinta 220, il dispositivo di spinta e supporto 222, ed il dispositivo di trattenuta 224 mantengono la colonna vertebrale in posizione secondo un assetto stabile e corretto. The appropriate adjustment of the aforementioned elements and the combined action of the mechanisms that allow translation in the three spatial directions allows the patient to perform physical exercises with the head and neck, while the thrust device 218, the counter-thrust device 220, the pusher and support device 222, and the retaining device 224 keep the vertebral column in position according to a stable and correct position.

Infatti, la nuca, premendo sul dispositivo attraverso possibili diverse angolazioni, permette di attivare le catene muscolari posteriori e/o la muscolatura profonda del rachide in generale e di quello cervicale in particolare. Queste parti muscolari possono essere facilmente attivate ed allenate in un soggetto sano, attraverso semplici esercizi, mentre in uno scoliotico questi stessi esercizi risulterebbero controproducenti, in quanto si accentuerebbero le curve attraverso la contrazione muscolare. In fact, the nape, by pressing on the device through possible different angles, allows to activate the posterior muscle chains and / or the deep muscles of the rachis in general and of the cervical one in particular. These muscular parts can be easily activated and trained in a healthy person, through simple exercises, while in a scoliosis these same exercises would be counterproductive, as they would accentuate the curves through muscle contraction.

L’apparecchiatura 210 secondo l’invenzione permette anche al paziente che soffre di scoliosi di poter effettuare esercizi alternativi specifici in quanto la colonna vertebrale viene tendenzialmente mantenuta in posizione corretta. The apparatus 210 according to the invention also allows the patient suffering from scoliosis to be able to perform specific alternative exercises as the spinal column is basically kept in the correct position.

Come precedentemente detto, l’appoggio testa 216 può, inoltre, variare la propria posizione in senso longitudinale grazie alla conformazione della placca di regolazione 238 alla quale può essere fissato il primo profilato tubolare 236 in varie posizioni e inclinazioni della sua verticale rispetto all’asse longitudinale dell’apparecchiatura 210. As previously mentioned, the head support 216 can also vary its position in the longitudinal direction thanks to the conformation of the adjustment plate 238 to which the first tubular section 236 can be fixed in various positions and inclinations of its vertical with respect to the Longitudinal axis of the apparatus 210.

Il dispositivo di spinta 218 ed il dispositivo di controspinta 220 hanno conformazione tra loro analoga. Prendendo in analisi il dispositivo di spinta 218, illustrato singolarmente nelle figure 8, 9 e 9b, esso comprende una base 284 che à ̈ opportunamente fissata ad uno dei piani di ancoraggio 234 del supporto di base 212 nella posizione voluta a seconda della corporatura del paziente e delle zone di colonna vertebrale su cui intervenire. The thrust device 218 and the counter thrust device 220 have a similar conformation to each other. Taking into consideration the pusher device 218, illustrated individually in Figures 8, 9 and 9b, it comprises a base 284 which is suitably fixed to one of the anchoring planes 234 of the base support 212 in the desired position according to the patient's build. and areas of the spine on which to intervene.

Alla base 284 à ̈ imperniato un piano mobile 285 la cui inclinazione à ̈ regolabile mediante un pistone 283. Sul piano mobile 285 à ̈ imperniato, a sua volta, un braccio di spinta 286 alla cui estremità libera à ̈ fissato in modo traslabile un elemento di spinta 288. A sua volta, all’estremità libera dell’elemento di spinta 288 à ̈ presente un bordo di spinta 290 che viene opportunamente posizionato in pressione sulla colonna vertebrale, più in particolare sul bordo più esterno ed in rilievo della colonna vertebrale, ossia sui processi spinosi della corrispondente porzione di colonna vertebrale. A movable plane 285 is hinged to the base 284, the inclination of which is adjustable by means of a piston 283. On the movable plane 285, in turn, a push arm 286 is hinged to whose free end an element is fixed in a translatable way. thrust 288. In turn, at the free end of the thrust element 288 there is a thrust edge 290 which is suitably positioned under pressure on the spinal column, more particularly on the outermost and raised edge of the column vertebral, i.e. on the spinous processes of the corresponding portion of the vertebral column.

All’elemento di spinta 288 à ̈ fissata, inoltre, una placca di supporto 289, posta in adiacenza al bordo di spinta 290 rispetto al quale sporge. La placca di supporto 289, di forma opportunamente curva, va a spingere sulla porzione laterale e non in rilievo della colonna vertebrale, ossia sui processi traversi della porzione di colonna vertebrale su cui la placca di supporto va in battuta. Naturalmente, l’incidenza della curvatura della placca di supporto 289, può essere opportunamente regolata, in conformità con la correzione da svolgere. Also fixed to the thrust element 288 is a support plate 289, placed adjacent to the thrust edge 290 from which it protrudes. The suitably curved support plate 289 pushes on the lateral and non-raised portion of the vertebral column, ie on the transverse processes of the portion of the vertebral column on which the support plate abuts. Naturally, the incidence of the curvature of the support plate 289 can be suitably adjusted, in accordance with the correction to be carried out.

Inoltre, sull’elemento di spinta 288 à ̈ fissato un appoggio 287 sul quale può appoggiarsi la scapola del paziente che utilizza l’apparecchiatura 210, orientando la correzione del cingolo scapolare. Furthermore, on the thrust element 288 there is fixed a support 287 on which the scapula of the patient using the apparatus 210 can rest, orienting the correction of the shoulder girdle.

La posizione del braccio di spinta 286, e di conseguenza del bordo di spinta 290 e della placca di supporto 289, Ã ̈ regolabile grazie a delle viti di regolazione 292. The position of the pushing arm 286, and consequently of the pushing edge 290 and the support plate 289, is adjustable thanks to the adjustment screws 292.

Un’ulteriore vite di regolazione 291 poggia su un elemento elastico 293, così da mantenere il braccio di spinta 286 sollevato; questo permette un contatto più morbido e confortevole tra la colonna vertebrale del paziente e l’apparecchiatura e la possibilità di guidare in correzione progressiva anche scoliosi ad elevato grado di rotazione vertebrale. A further adjustment screw 291 rests on an elastic element 293, so as to keep the pushing arm 286 raised; this allows a softer and more comfortable contact between the patient's spine and the equipment and the possibility of driving in progressive correction even scoliosis with a high degree of vertebral rotation.

Inoltre, un’ulteriore vite di regolazione, definita comando di spinta 294, permette la traslazione dell’elemento di spinta 288, e di conseguenza del bordo di spinta 290 e della placca di supporto 289, in direzione trasversale. Più precisamente, il comando di spinta 294 permette di aumentare la pressione del bordo di spinta 290 sulla porzione di colonna vertebrale, in particolare sui corrispondenti processi spinosi, su cui lo stesso bordo di spinta 290 à ̈ in battuta. Furthermore, a further adjustment screw, defined thrust control 294, allows the translation of the thrust element 288, and consequently of the thrust edge 290 and of the support plate 289, in the transverse direction. More precisely, the thrust control 294 makes it possible to increase the pressure of the thrust edge 290 on the portion of the vertebral column, in particular on the corresponding spinous processes, on which the thrust edge 290 abuts.

Analogamente alla vite di regolazione 291, anche il comando di spinta 294 à ̈ collegato all’elemento di spinta 288 attraverso un mezzo elastico 295. Similarly to the adjustment screw 291, the thrust control 294 is also connected to the thrust element 288 through an elastic means 295.

Di conseguenza, quando la relativa porzione di colonna vertebrale si appoggia sul bordo di spinta 290 e sulla placca di appoggio 289, l’elemento elastico 293 ed il mezzo elastico 295 sono progressivamente compressi ed assorbono il carico sia in direzione verticale che in direzione orizzontale. Allo stesso tempo, l’elemento elastico 293 ed il mezzo elastico 295 permettono una costante pressione sulla colonna in modo progressivo, accompagnando il busto del paziente nella posizione prestabilita e mantenendo un contatto efficace e sufficientemente confortevole durante la terapia. Consequently, when the relative portion of the vertebral column rests on the thrust edge 290 and on the support plate 289, the elastic element 293 and the elastic means 295 are progressively compressed and absorb the load both in the vertical direction and in the horizontal direction. . At the same time, the elastic element 293 and the elastic means 295 allow a constant pressure on the column in a progressive way, accompanying the patient's torso in the predetermined position and maintaining an effective and sufficiently comfortable contact during the therapy.

Il dispositivo di controspinta 220, indicato nelle figure 1, 2, 3, ha medesima conformazione del dispositivo di spinta 218. Il dispositivo di controspinta 220 presenta, infatti, un elemento di spinta 301 sul quale sono fissati un bordo di spinta 302, una placca di appoggio 303 ed un appoggio 305 aventi medesime funzioni degli analoghi elementi del dispositivo di spinta 218. The counter-thrust device 220, indicated in Figures 1, 2, 3, has the same conformation as the thrust device 218. The counter-thrust device 220 has, in fact, a thrust element 301 on which a thrust edge 302, a plate are fixed support 303 and a support 305 having the same functions as the analogous elements of the thrust device 218.

Il dispositivo di controspinta 220 à ̈ regolato direttamente dal paziente attraverso un comando di spinta 307, mentre il comando di spinta 294 del dispositivo di spinta 218 à ̈ collegato ad un rinvio 298 assicurato all’arco 244. The counter thrust device 220 is adjusted directly by the patient through a thrust command 307, while the thrust command 294 of the thrust device 218 is connected to a return 298 secured to the arch 244.

Il dispositivo di spinta 218 e controspinta 220 sono dotati di due pistoni a gas 283 regolabili in estensione e compressione. La loro azione provoca l’innalzamento del piano mobile 285 rispetto alla base 284 trasformando le rispettive placche di supporto 289, 303 e le placche di appoggio 287, 305 in pressori attivi agenti sulle rispettive porzioni del cingolo scapolare del dorso. Il loro azionamento viene attivato una volta ottenuta la distensione muscolare interna alle curve scoliotiche, prodotta dall’azione corale dell’apparecchiatura. The thrust device 218 and counter thrust 220 are equipped with two gas pistons 283 adjustable in rebound and compression. Their action causes the movable plane 285 to rise with respect to the base 284, transforming the respective support plates 289, 303 and the support plates 287, 305 into active pressers acting on the respective portions of the shoulder girdle of the back. Their activation is activated once the internal muscular relaxation of the scoliotic curves has been obtained, produced by the choral action of the equipment.

Il piano mobile nella sua azione di spinta rimane nella stessa posizione, non vi à ̈ un’evidente azione dinamica che si trasformi in esercizio isometrico nel successivo mantenimento della posizione, come nella spinta dei talloni sulle rispettive piastre 420 o della nuca sull’appoggiatesta, anche se lo scopo à ̈ il medesimo. In questo caso l’azione del muscolo à ̈ assolutamente involontaria in quanto la spalla mantiene semplicemente la propria posizione contrastando la lieve ma costante pressione che riceve dalle placche sottostanti. La muscolatura sollecitata à ̈ invece ora quella che generalmente rimaneva inattiva perché non veniva mai sottoposta a contrazione, ne’ fino ad ora poteva essere coinvolta in nessun altro modo. The movable plane in its thrusting action remains in the same position, there is no evident dynamic action that transforms into isometric exercise in the subsequent maintenance of the position, as in the thrust of the heels on the respective plates 420 or of the nape on the nape of the neck. headrest, even if the purpose is the same. In this case the action of the muscle is absolutely involuntary as the shoulder simply maintains its position, counteracting the slight but constant pressure it receives from the underlying plates. On the other hand, the stressed musculature is now the one that generally remained inactive because it was never subjected to contraction, nor until now could it be involved in any other way.

La regolazione delle pressioni dei pistoni 283 non sarà uguale su entrambi i dispositivi di spinta e controspinta, ma funzionale allo sviluppo muscolare che si vorrà ottenere sul lato più carente, cioà ̈ interno alla curva scoliotica toracica. È inoltre opportuno aumentare l’azione di compressione sul dispositivo 293 attraverso la vite di regolazione 291, sul dispositivo di spinta o di controspinta, opposto a quello dove c’à ̈ il maggior carico del pistone. La muscolatura antagonista così stimolata si opporrà alla curva e alla derotazione in modo del tutto naturale. The regulation of the pressures of the pistons 283 will not be the same on both the thrust and counterthrust devices, but functional to the muscular development that will be obtained on the more deficient side, that is, inside the thoracic scoliotic curve. It is also advisable to increase the compression action on the device 293 through the adjustment screw 291, on the thrust or counter thrust device, opposite to the one where there is the greatest load of the piston. The antagonist musculature thus stimulated will oppose the curve and derotation in a completely natural way.

L’arco 244, illustrato in figura 7, comprende due aste verticali 304 fissabili alle ali 242 del supporto di base 212, ed una traversa 306 che à ̈ fissata alle estremità superiori delle aste verticali 304 ed alla quale à ̈ vincolata la porzione terminale del rinvio 298. The arch 244, illustrated in figure 7, includes two vertical rods 304 which can be fixed to the wings 242 of the base support 212, and a crosspiece 306 which is fixed to the upper ends of the vertical rods 304 and to which the terminal portion is constrained referral 298.

All’estremità libera del rinvio 298 à ̈ connessa un’impugnatura 300 che può essere ruotata così da far ruotare il perno flessibile incluso nel rinvio 298 che, a sua volta, fa ruotare il comando di spinta 294 e fa traslare l’elemento di spinta 288 ed il relativo bordo di spinta 290 del dispositivo di spinta 218. Connected to the free end of the transmission 298 is a handle 300 which can be rotated so as to rotate the flexible pin included in the transmission 298 which, in turn, rotates the push control 294 and translates the Pusher 288 and the relative pusher edge 290 of pusher 218.

Il bordo di spinta 290 ed il bordo di spinta 302 hanno una conformazione omologa alla porzione di colonna vertebrale sulla quale devono agire, in particolare alla conformazione dei processi spinosi; analogamente la placca di appoggio 289 e la placca di appoggio 303 hanno conformazione omologa ai processi traversi della medesima porzione di colonna vertebrale interessata dai bordi di spinta 290, 302. The thrusting edge 290 and the thrusting edge 302 have a conformation homologous to the portion of the vertebral column on which they must act, in particular to the conformation of the spinous processes; similarly, the support plate 289 and the support plate 303 have a conformation homologous to the transverse processes of the same portion of the vertebral column affected by the thrust edges 290, 302.

La conformazione dei bordi di spinta 290, 302 e delle placche di appoggio 289, 303 sono elaborate in base anche all’azione che devono svolgere sulla stessa colonna. The conformation of the thrust edges 290, 302 and of the support plates 289, 303 are also elaborated on the basis of the action they must perform on the same column.

Naturalmente, i due bordi di spinta e le due placche di appoggio possono essere sostituiti con elementi analoghi, ma di conformazione diversa, a seconda della forma della porzione di colonna vertebrale su cui devono agire e a seconda dell’azione curativa che devono svolgere. Naturally, the two pushing edges and the two support plates can be replaced with similar elements, but of different conformation, according to the shape of the portion of the vertebral column on which they must act and according to the curative action they have to perform.

Allo stesso modo, analoghe sostituzioni possono essere fatte anche per gli altri elementi pressori che hanno azione di spinta o di trattenuta sui rispettivi processi traversi, processi spinosi e sulle zone costali, dislocati sul dispositivo di spinta e supporto 222 e presenti sulla seduta 214. Similarly, similar replacements can also be made for the other pressure elements which have a pushing or holding action on the respective transverse processes, spinous processes and on the costal areas, located on the pusher and support device 222 and present on the seat 214.

L’arco 244, oltre a comprendere l’impugnatura 300 per comandare il comando di spinta 294, funge anche da solido ancoraggio per permettere al paziente di accomodarsi sull’apparecchiatura 210 e consentire il corretto posizionamento della colonna vertebrale in corrispondenza dei bordi di spinta 290, 302. Inoltre, l’arco 244 funge da presa per il paziente durante l’azione di pressione dei bordi di spinta sulla colonna vertebrale. The arch 244, in addition to including the handle 300 to control the thrust command 294, also acts as a solid anchor to allow the patient to sit on the apparatus 210 and allow the correct positioning of the vertebral column at the edges of thrust 290, 302. In addition, the arch 244 acts as a grip for the patient during the pressure action of the pushing edges on the spinal column.

Il dispositivo di spinta e supporto 222, illustrato singolarmente nelle figure 11, 12, à ̈ di struttura similare al dispositivo di spinta 218 e al dispositivo di controspinta 220, comprende un supporto 308 che à ̈ opportunamente fissato ad uno dei piani di ancoraggio 234 del supporto di base 212 nella posizione voluta a seconda della corporatura del paziente e delle zone di colonna vertebrale su cui intervenire. The pusher and support device 222, illustrated individually in Figures 11, 12, has a similar structure to the pusher device 218 and to the counter-thrust device 220, it comprises a support 308 which is suitably fixed to one of the anchoring planes 234 of the base support 212 in the desired position according to the build of the patient and the areas of the spine on which to intervene.

Al supporto 308 à ̈ imperniato un braccio di spinta 310 alla cui estremità libera à ̈ fissata in modo traslabile una struttura di spinta e supporto 314 la cui posizione rispetto al supporto 308 può essere regolata mediante opportune viti di regolazione. Hinged to the support 308 is a thrust arm 310 to whose free end a thrust and support structure 314 is fixed in a translatable manner, the position of which with respect to the support 308 can be adjusted by means of suitable adjustment screws.

La struttura di spinta e supporto 314 comprende una base orizzontale 316 ed una base verticale 318, fissata alla base orizzontale 316. The thrust and support structure 314 comprises a horizontal base 316 and a vertical base 318, fixed to the horizontal base 316.

Sulla base verticale 318 à ̈ vincolato in modo regolabile un elemento di spinta 312, mentre sulla base orizzontale 316 à ̈ vincolato in modo regolabile un elemento di spinta 320 ad una cui estremità à ̈ fissato un bordo di spinta 322. Sull’elemento di spinta 320 à ̈ fissata una placca di appoggio 321 che à ̈ adiacente al bordo di spinta 322. Sia la placca di appoggio 321 che il bordo di spinta 322 si sviluppano, nel caso illustrato, con tre differenti porzioni tra loro leggermente inclinate così da creare un tratto complessivo curvo. A thrust element 312 is adjustably constrained to the vertical base 318, while a thrust element 320 is adjustably constrained to the horizontal base 316 at one end of which a thrust edge 322 is fixed. thrust 320 a support plate 321 is fixed which is adjacent to the thrust edge 322. Both the support plate 321 and the thrust edge 322 develop, in the illustrated case, with three different portions slightly inclined to each other so as to create an overall curved stroke.

Sull’elemento di spinta 320, all’estremità opposta rispetto al bordo di spinta 322, à ̈ disposta centralmente una placca di appoggio costale regolabile 408. Naturalmente le dimensioni in larghezza, lunghezza e spessore possono variare a seconda del numero di costole che il terapista vorrà coinvolgere nella correzione. An adjustable rib support plate 408 is centrally arranged on the thrust element 320, at the opposite end with respect to the thrust edge 322. Naturally, the dimensions in width, length and thickness can vary depending on the number of ribs that the therapist will want to involve in the correction.

La placca di appoggio 321 ed il bordo di spinta 322 si posizionano opportunamente in pressione sulla colonna vertebrale, più in particolare il bordo di spinta 322 agisce sul bordo più esterno ed in rilievo, ossia sui processi spinosi, della porzione di colonna vertebrale interessata, mentre la placca di appoggio 321 agisce sul bordo più interno, ossia sui processi trasversi della medesima porzione di colonna vertebrale in sinergia con la placca di appoggio costale regolabile 408 posizionata sul gibbo. The support plate 321 and the thrusting edge 322 are suitably positioned under pressure on the vertebral column, more particularly the thrusting edge 322 acts on the outermost and raised edge, i.e. on the spinous processes, of the portion of the vertebral column concerned, while the support plate 321 acts on the innermost edge, ie on the transverse processes of the same portion of the vertebral column in synergy with the adjustable rib support plate 408 positioned on the hump.

La base orizzontale 316 e l’elemento di spinta 320 sono spostati nella medesima direzione da un comando di spinta 324 azionabile direttamente dal paziente attraverso una chiave a cricco con relativa boccola, non illustrata nelle figure. The horizontal base 316 and the thrust element 320 are moved in the same direction by a thrust command 324 which can be activated directly by the patient through a ratchet wrench with relative bushing, not shown in the figures.

La base orizzontale 316, unitamente alla base verticale 318, funge da appoggio e correzione della porzione dorso-toracica della colonna vertebrale. The horizontal base 316, together with the vertical base 318, acts as a support and correction of the dorso-thoracic portion of the vertebral column.

La base verticale 318 à ̈ curva e presenta caratteristiche di flessibilità per conformarsi alla curvatura costale durante l’azione di pressione del bordo di spinta 322 e della placca di appoggio 321. Tale flessibilità à ̈ voluta al fine di poter ruotare, unitamente all’azione dei vari bordi di spinta, le tre porzioni di tronco (lombare, toracico e toracico-cervicale) in senso opposto a quello causato dalla scoliosi. The vertical base 318 is curved and has flexibility characteristics to conform to the costal curvature during the pressure action of the pushing edge 322 and the support plate 321. This flexibility is desired in order to be able to rotate, together with the ™ action of the various pushing edges, the three portions of the trunk (lumbar, thoracic and thoracic-cervical) in the opposite direction to that caused by scoliosis.

Naturalmente sia il bordo di spinta 322 che la base orizzontale 316 e la base verticale 318 possono essere sostituiti da analoghi elementi di conformazione diversa, in funzione della corporatura del paziente e delle necessità curative. Naturally, both the pushing edge 322 and the horizontal base 316 and the vertical base 318 can be replaced by similar elements of different conformation, according to the patient's build and the curative needs.

Ad esempio, tali elementi possono essere sostituiti con spinte ricavate direttamente dal calco della parte interessata del corpo del paziente. For example, these elements can be replaced with thrusts obtained directly from the cast of the affected part of the patient's body.

Il dispositivo di trattenuta 224, illustrato singolarmente in figura 10, comprende una base 326 per il fissaggio dello stesso dispositivo di trattenuta 224 ad uno dei piani di ancoraggio 234 del supporto di base 212, in funzione della posizione del dispositivo di spinta e supporto 222 con cui fa corpo unico nell’azione correttiva dell’apparecchiatura 210. In particolare, il fissaggio della base 326 al piano di ancoraggio 234 viene reso stabile grazie a tre staffe a C 327 (di cui una non visibile) che stringono lo stesso piano di ancoraggio 234 e la base 326. The retaining device 224, illustrated individually in Figure 10, comprises a base 326 for fixing the same retaining device 224 to one of the anchoring planes 234 of the base support 212, depending on the position of the pusher and support device 222 with which forms a single body in the corrective action of the apparatus 210. In particular, the fixing of the base 326 to the anchoring surface 234 is made stable thanks to three C-shaped brackets 327 (one of which is not visible) which grip the same surface anchor 234 and base 326.

Alla base 326 à ̈ imperniato un braccio principale 328 mediante un elemento di connessione 330. Il braccio principale 328 à ̈ spinto da un pistone 332 ed à ̈ bloccato in posizione verticale da un meccanismo a scatto 333. A main arm 328 is hinged to the base 326 by means of a connecting element 330. The main arm 328 is pushed by a piston 332 and is locked in a vertical position by a snap mechanism 333.

All’estremità superiore del braccio principale 328 à ̈ vincolata una base di trattenuta 336 che à ̈ fissata mediante uno snodo 338 ad un profilo tubolare 340. Tale profilo tubolare 340 à ̈ vincolato traslabilmente al braccio principale 328 ed à ̈ fissabile in posizione mediante una vite di fissaggio 342. At the upper end of the main arm 328 there is a retaining base 336 which is fixed by means of a joint 338 to a tubular profile 340. This tubular profile 340 is movably constrained to the main arm 328 and can be fixed in position by means of a fixing screw 342.

La base di trattenuta 336, che può essere ricavata dal calco del torace del paziente, ha una conformazione arcuata ed ha la funzione di andare in leggera pressione sul lato superiore del torace del paziente così da trattenere in una precisa posizione il paziente in modo da consentire un’azione efficace e sicura alle spinte e controspinte esercitate dai vari bordi di spinta 261, 290, 302, 322 sulla colonna vertebrale. The retention base 336, which can be obtained from the cast of the patient's chest, has an arched conformation and has the function of applying slight pressure to the upper side of the patient's chest so as to hold the patient in a precise position in order to allow an effective and safe action to the thrusts and counter-thrusts exerted by the various thrust edges 261, 290, 302, 322 on the spinal column.

Per far agire opportunamente il dispositivo di trattenuta 224 in collaborazione con il dispositivo di spinta e supporto 222, sono presenti delle fasce 344 da una parte fissate alla base di trattenuta 336 e dall’altra fissabili alla base verticale 318 dello stesso dispositivo di spinta e supporto 222. Il fissaggio à ̈ ottenuto grazie a dei pioli 346 presenti sulla base verticale 318 che si possono inserire in fori ottenuti lungo le fasce 344, così da poter fissare le fasce in posizioni variabili a seconda delle necessità. In order to make the retaining device 224 act appropriately in collaboration with the pusher and support device 222, there are bands 344 on one side fixed to the retaining base 336 and on the other which can be fixed to the vertical base 318 of the same pusher and support 222. The fixing is obtained thanks to the pegs 346 present on the vertical base 318 which can be inserted in the holes obtained along the bands 344, so as to be able to fix the bands in variable positions according to the needs.

Ciascuna delle fasce 344 comprende rispettivamente un primo cuneo 410 ed un secondo cuneo 412, entrambi di materiale elastico. Analogamente anche la base di trattenuta 336 presenta ad una sua estremità un terzo cuneo 414 di materiale elastico. Each of the bands 344 comprises respectively a first wedge 410 and a second wedge 412, both of elastic material. Similarly, the retaining base 336 also has a third wedge 414 of elastic material at one end.

Questi tre cunei 410, 412, 414 incrementano l’azione di derotazione e la loro regolazione à ̈ progressiva ed incrementabile attraverso delle viti di regolazione 416 poste sul fianco esterno del profilo tubolare 340 relativamente per il terzo cuneo 414, ed attraverso i pioli 346 per il primo cuneo 410 ed il secondo cuneo 412. These three wedges 410, 412, 414 increase the derotation action and their adjustment is progressive and incrementable through the adjustment screws 416 placed on the external side of the tubular profile 340 for the third wedge 414, and through the pegs 346 for the first wedge 410 and the second wedge 412.

E' inoltre presente in posizione centrale sulla fascia di trattenuta, un bordo di spinta a forma triangolare in materiale elastico, indicato in figura 13 con il riferimento 413. Questo elemento si inserisce nella zona cava sotto lo sterno ed ha la funzione di promuovere la derotazione ed impedire alle costole in correzione di trovare una via di fuga. There is also in a central position on the restraint band, a triangular-shaped pushing edge made of elastic material, indicated in figure 13 with the reference 413. This element is inserted in the hollow area under the sternum and has the function of promoting derotation and prevent the correcting ribs from finding an escape route.

Il dispositivo di trattenuta 224 comprende inoltre un dispositivo di sblocco 334 azionabile dal paziente attraverso un manico così da rilasciare il meccanismo a scatto 333, facendo agire il pistone 332 che manda in pressione la base di trattenuta 336 sul torace del paziente. The retaining device 224 further comprises an unlocking device 334 operable by the patient through a handle so as to release the snap mechanism 333, causing the piston 332 to act, which pressures the retaining base 336 on the patient's chest.

Un perno 331, disposto tra le due staffe a C 327, agisce da fine corsa per l’elemento di connessione 330, così che il braccio principale 328 e la base di trattenuta 336 vadano in pressione sul torace senza comunque oltrepassare una posizione, definita dal fine corsa, che causerebbe traumi al torace stesso. A pin 331, placed between the two C-shaped brackets 327, acts as a stop for the connection element 330, so that the main arm 328 and the retaining base 336 are under pressure on the thorax without in any case exceeding a position, defined by the stroke end, which would cause trauma to the chest itself.

Come illustrato in figura 13, la placca di appoggio 321 disposta in orizzontale nel dispositivo di spinta e supporto 222 illustrato in figura 11 spinge dal basso verso l'alto sui processi traversi di una porzione di vertebre. Questo movimento consente di ruotare in senso opposto le vertebre che alla fine del movimento trovano sulla verticale il bordo di spinta 322 sul quale appoggiare i processi spinosi. As illustrated in Figure 13, the support plate 321 arranged horizontally in the push and support device 222 illustrated in Figure 11 pushes from the bottom upwards on the transverse processes of a portion of vertebrae. This movement allows the vertebrae to be rotated in the opposite direction, which at the end of the movement find the thrusting edge 322 on which to rest the spinous processes vertically.

Nel movimento vengono coinvolte anche le costole su entrambi i lati del rachide poiché intimamente legate ai processi traversi delle vertebre che subiscono l'azione di spinta e l'azione della placca di appoggio 408. Questo movimento trascina in rotazione parte della cassa toracica ripristinandone i volumi. Nel corso della terapia dopo aver allentato le tensioni muscolari, à ̈ possibile un ulteriore grado di correzione, attraverso la traslazione dell'intera struttura di spinta e supporto 314 che agisce come elemento correttivo in direzione della curva. The ribs on both sides of the rachis are also involved in the movement as they are intimately linked to the transverse processes of the vertebrae that undergo the thrust action and the action of the support plate 408. This movement rotates part of the rib cage restoring its volumes. During the course of the therapy, after having loosened the muscular tensions, a further degree of correction is possible, through the translation of the entire thrust and support structure 314 which acts as a corrective element in the direction of the curve.

La capacità correttiva della struttura di spinta e supporto 314 à ̈ data dalla sinergia del lavoro svolto dapprima dalla placca di appoggio 321 e nell'immediato seguire dal bordo di spinta 322. The corrective capacity of the thrust and support structure 314 is given by the synergy of the work carried out first by the support plate 321 and immediately following by the thrust edge 322.

Inoltre, l'azione della lamella superiore 255 ha efficacia poiché la sua azione à ̈ sinergica con il blocco del bacino e delle prime vertebre lombari, attraverso l'azione di trattenuta prodotta dal primo pressore 258 e dal secondo pressore 263. Furthermore, the action of the upper lamella 255 is effective since its action is synergistic with the blocking of the pelvis and the first lumbar vertebrae, through the holding action produced by the first presser 258 and the second presser 263.

Come indicato in figura 2, a ciascuna delle due sponde 254 può essere vincolata in modo amovibile una manopola 426 a cui à ̈ fissata l’estremità di una corda 428 che passa attraverso un elemento passante fissato ad una barra 430 vincolata superiormente alle sponde 269 di sostegno dei piedi. As indicated in figure 2, to each of the two sides 254 a knob 426 can be removed in a removable way to which the end of a rope 428 is fixed which passes through a passing element fixed to a bar 430 bound at the top to the sides 269 to support the feet.

All’estremità opposta della corda 428 à ̈ fissato un peso che varia in funzione della corporatura 432, così che il paziente possa impugnare ciascuna manopola 426. L'azione di trattenuta dei pesi con le mani riproduce sulla colonna vertebrale la forza di gravità e il relativo carico verticale, che in stazione supina viene a mancare, riattivando la muscolatura statica propria della stazione eretta ma adesso funzionale alle correzioni. Inoltre, questa trazione delle braccia lungo il corpo produce una tensione frontale di riequilibrio, antagonista alle catene muscolari posteriori attivate contemporaneamente dalla spinta dei talloni, del capo e o dalle scapole sui rispettivi dispositivi a pressione. At the opposite end of the rope 428 is fixed a weight that varies according to the body size 432, so that the patient can grip each knob 426. The holding action of the weights with the hands reproduces the force of gravity on the spine and the relative vertical load, which is missing in the supine position, reactivating the static musculature typical of the upright position but now functional to corrections. Furthermore, this traction of the arms along the body produces a frontal tension of rebalancing, antagonistic to the posterior muscle chains activated simultaneously by the thrust of the heels, the head and or the shoulder blades on the respective pressure devices.

Il dispositivo di spinta 218 ed il dispositivo di controspinta 220, così come il dispositivo di spinta e supporto 222 ed il dispositivo di trattenuta 224, possono essere fissati sui piani di ancoraggio 234 in posizioni diverse, anche simmetricamente invertite rispetto a quelle illustrate nella modalità realizzativa precedentemente descritta, in modo che i vari bordi di spinta 261, 290, 302, 322 possano agire sulle porzioni di colonna vertebrale scelte a seconda delle esigenze del paziente. The thrust device 218 and the counter thrust device 220, as well as the thrust and support device 222 and the retaining device 224, can be fixed on the anchoring planes 234 in different positions, even symmetrically inverted with respect to those illustrated in the mode embodiment described above, so that the various pushing edges 261, 290, 302, 322 can act on the portions of the vertebral column chosen according to the patient's needs.

Inoltre, analogamente ai bordi di spinta 261, 290, 302, 322, anche la base orizzontale 316, unitamente all’elemento di spinta 320, la base verticale 318, la base di trattenuta 336 e le fasce 344 possono essere sostituite da analoghi elementi aventi conformazione diversa, ma efficaci per il paziente da curare. Furthermore, similarly to the thrust edges 261, 290, 302, 322, also the horizontal base 316, together with the thrust element 320, the vertical base 318, the retaining base 336 and the bands 344 can be replaced by similar elements having a different conformation, but effective for the patient to be treated.

Un tecnico del settore può prevedere ulteriori modifiche o varianti che sono da ritenersi comprese nell’ambito di tutela della presente invenzione. Ad esempio, l’arco può comprendere un rinvio per controllare anche il comando di spinta del dispositivo di controspinta. A person skilled in the art can foresee further modifications or variations which are to be considered included within the scope of protection of the present invention. For example, the bow may include a return to also control the thrust command of the counter-thrust device.

Inoltre, tutti i rinvii, i meccanismi e comandi possono essere azionati da servomotori e/o con servo-assistenze elettriche, azionate e regolate manualmente e/o assistite e gestite da un computer. Furthermore, all the transmissions, mechanisms and commands can be operated by servomotors and / or with electric servo-assistances, operated and adjusted manually and / or assisted and managed by a computer.

Possono essere inoltre inseriti sistemi di misurazione delle pressioni esercitate dai vari componenti a contatto con il paziente, a vantaggio di una migliore gestione dei vari dispositivi di pressione, così da agevolare le azioni di spinta in automatico o manualmente, dal paziente o da un addetto eventualmente assistito da un computer. It is also possible to insert systems for measuring the pressures exerted by the various components in contact with the patient, to the advantage of better management of the various pressure devices, so as to facilitate the pushing actions automatically or manually, by the patient or by an employee. possibly assisted by a computer.

Inoltre, i vari bordi di spinta e le diverse placche di supporto possono essere sostituite dal corsetto correttivo o da porzioni dello stesso opportunamente montate sui dispositivi dell’apparecchiatura 210 atti a controllarne la posizione ed il movimento. Furthermore, the various pushing edges and the various support plates can be replaced by the corrective sling or by portions thereof suitably mounted on the devices of the apparatus 210 suitable for controlling its position and movement.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1)Apparecchiatura (210) per la cura della colonna vertebrale sulla quale una persona, ad esempio sofferente di scoliosi, si dispone distesa e supina, essendo la colonna vertebrale comprendendo processi spinosi e processi trasversi, caratterizzata dal fatto di comprendere: - un supporto di base (212), - almeno un primo dispositivo di spinta (218, 258) unito al supporto di base (212) e comprendente un primo bordo di spinta (290, 261, 273) posizionato in pressione su una prima porzione di colonna vertebrale secondo una prima direzione, - almeno un secondo dispositivo di spinta (220, 222) unito al supporto di base (212) e comprendente un secondo bordo di spinta (302, 322) posizionato in pressione su una seconda porzione di colonna vertebrale, adiacente alla prima porzione di colonna vertebrale, secondo una seconda direzione; essendo il primo bordo di spinta (290, 261, 273) ed il secondo bordo di spinta (302, 322) disposti ed agenti su lati opposti della colonna vertebrale - almeno una prima placca di supporto (289, 260, 275) disposta sul primo dispositivo di spinta (218, 258) ed adiacente al primo bordo di spinta (290, 261, 273) in posizione più esterna rispetto a detto primo bordo di spinta (290, 261, 273); - almeno una seconda placcadi supporto (303, 321) disposta sul secondo dispositivo di spinta (220, 222) ed adiacente al secondo bordo di spinta (302, 322) in posizione più esterna rispetto a detto secondo bordo di spinta (302, 322); in cui la prima placca di supporto (289, 260, 275) e la seconda placca di supporto (303, 321) agiscono sui processi trasversi della relativa porzione di colonna vertebrale,e il primo bordo di spinta (290, 261, 273) ed il secondo bordo di spinta (302, 322) agiscono sui processi spinosi della medesima porzione di colonna vertebrale. 2)Apparecchiatura (210) secondo la rivendicazione 1, in cui almeno uno di detti primo dispositivo di spinta (218, 258) e secondo dispositivo di spinta (220, 222) comprende almeno un comando di spinta (294, 324) anche atto a regolare la posizione dell’almeno uno di detti primo bordo di spinta (290, 261, 273), secondo bordo di spinta (302, 322), prima placca di supporto (289, 260, 275) e seconda placca di supporto (303, 321), rispetto al supporto di base (212), così da variare la pressione effettuata dal primo bordo di spinta (290, 261, 273), e/o dal secondo bordo di spinta (302, 322), e/o dalla prima placca di supporto (289, 260, 275) e/o dalla seconda placca di supporto (303, 321)sulla rispettiva porzione di colonna vertebrale. 3)Apparecchiatura (210) secondo la rivendicazione 2, in cui sono compresi mezzi di rinvio (298) collegati ad almeno un comando di spinta (294, 324), essendo detti mezzi di rinvio (298) atti a controllare l’almeno un comando di spinta (294, 324) e azionabili dalla persona distesa sull’apparecchiatura (210). 4)Apparecchiatura (210) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui à ̈ compresa una seduta (214) fissata in modo regolabile al supporto di base (212) e comprendente: - un piano di seduta (246) fissato in modo traslabile alla seduta (214) e sul quale la persona può appoggiare il bacino, - almeno due sponde (254) laterali, posizionabili in modo regolabile, per contenere lateralmente il bacino, - una lamella superiore (255) fissata in modo regolabile all’estremità superiore di ciascuna delle due sponde (254), così che il bacino del paziente sia tutto compreso tra il piano di seduta (246), le due sponde (254) e la lamella superiore (255). 5)Apparecchiatura (210) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui almeno uno di detti primo dispositivo di spinta (218, 258) e secondo dispositivo di spinta (220, 222) comprende una struttura di supporto (316, 318) conformata in modo omologo alla porzione di busto corrispondente alla porzione di colonna vertebrale su cui il primo bordo di spinta (290, 261, 273) e/o il secondo bordo di spinta (302, 322) e/o la prima placca di supporto (289, 260, 275) e/o la seconda placca di supporto (303, 321) agiscono. 6)Apparecchiatura (210) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui à ̈ compreso un dispositivo di trattenuta (224) fissato in modo regolabile al supporto di base (212) e comprendente una base di trattenuta (336) agente in pressione su una porzione del busto corrispondente alla porzione di colonna vertebrale su cui il primo bordo di spinta (290, 261, 273) e/o il secondo bordo di spinta (302, 322) e/o la prima placca di supporto (289, 260, 275) e/o la seconda placca di supporto (303, 321) agiscono. 7)Apparecchiatura (210) secondo la rivendicazione 6, in cui il dispositivo di trattenuta (224) comprende mezzi elastici (332) atti a porre in pressione la base di trattenuta (336) sulla porzione di busto e mezzi di comando (334) atti ad attivare o disattivare i mezzi elastici (332). 8)Apparecchiatura (210) secondo la rivendicazione precedente, in cui à ̈ compreso un appoggio piedi (266) vincolato in modo mobile al supporto di base (212) e collegato al piano di seduta (246). 9)Apparecchiatura (210) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui à ̈ compreso un appoggio testa (216) fissato in modo regolabile al supporto di base (212) e comprendente: - un primo piano di supporto (274) fissato al supporto di base (212) in modo regolabile; - un secondo piano di supporto (276) vincolato in modo mobile al primo piano di supporto (274) così da poter traslare in direzione verticale rispetto al supporto di base (212), - un cuscino (282) fissato in modo traslabile al secondo piano di supporto (276) mediante delle slitte; - un elemento elastico atto a contrastare il movimento del cuscino (282) rispetto al secondo piano di supporto (276). 10)Apparecchiatura (210) secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui à ̈ compreso almeno un tampone (287, 402, 403, 408, 410, 412, 413, 414) in materiale elastico atto ad andare in contatto con il corpo del paziente e a coadiuvare l’azione del primo bordo di spinta (290, 261, 273), e/o del secondo bordo di spinta (302, 322) e/o della prima placca di supporto (289, 260, 275) e/o della seconda placca di supporto (303, 321).CLAIMS 1) Apparatus (210) for the treatment of the vertebral column on which a person, for example suffering from scoliosis, lies lying down and supine, being the vertebral column comprising spinous processes and transverse processes, characterized by the fact of including: - a basic support (212), - at least a first thrust device (218, 258) joined to the base support (212) and comprising a first thrust edge (290, 261, 273) positioned under pressure on a first portion of the vertebral column in a first direction, - at least a second thrust device (220, 222) joined to the base support (212) and comprising a second thrust edge (302, 322) positioned under pressure on a second portion of the vertebral column, adjacent to the first portion of the vertebral column , according to a second direction; being the first pushing edge (290, 261, 273) and the second pushing edge (302, 322) arranged and acting on opposite sides of the vertebral column - at least a first support plate (289, 260, 275) arranged on the first thrust device (218, 258) and adjacent to the first thrust edge (290, 261, 273) in a more external position than said first thrust edge (290, 261, 273); - at least a second support plate (303, 321) arranged on the second thrust device (220, 222) and adjacent to the second thrust edge (302, 322) in a more external position than said second thrust edge (302, 322) ; in which the first support plate (289, 260, 275) and the second support plate (303, 321) act on the transverse processes of the relative portion of the vertebral column, and the first pushing edge (290, 261, 273) and the second pushing edge (302, 322) act on the spinous processes of the same portion of the vertebral column. 2) Apparatus (210) according to claim 1, wherein at least one of said first thrust device (218, 258) and second thrust device (220, 222) comprises at least one thrust control (294, 324) also adapted to adjust the position of at least one of said first pushing edge (290, 261, 273), second pushing edge (302, 322), first support plate (289, 260, 275) and second support plate (303 , 321), with respect to the base support (212), so as to vary the pressure carried out by the first pushing edge (290, 261, 273), and / or by the second pushing edge (302, 322), and / or from the first support plate (289, 260, 275) and / or from the second support plate (303, 321) on the respective portion of the vertebral column. 3) Apparatus (210) according to claim 2, in which transmission means (298) connected to at least one thrust control (294, 324) are included, said transmission means (298) being able to control the at least one push control (294, 324) and operated by the person lying on the equipment (210). 4) Apparatus (210) according to one of the preceding claims, comprising a seat (214) adjustably fixed to the base support (212) and comprising: - a seat surface (246) fixed in a movable way to the seat (214) and on which the person can rest the pelvis, - at least two side rails (254), which can be positioned in an adjustable way, to contain the pelvis laterally, - an upper blade (255) fixed in an adjustable way to the upper extremity of each of the two sides (254), so that the patient's pelvis is all included between the seat surface (246), the two sides (254) and the upper lamella (255). 5) Apparatus (210) according to one of the preceding claims, wherein at least one of said first thrust device (218, 258) and second thrust device (220, 222) comprises a support structure (316, 318) so shaped homologous to the torso portion corresponding to the portion of the vertebral column on which the first pushing edge (290, 261, 273) and / or the second pushing edge (302, 322) and / or the first support plate (289, 260 , 275) and / or the second support plate (303, 321) act. 6) Apparatus (210) according to one of the preceding claims, comprising a retaining device (224) adjustably fixed to the base support (212) and comprising a retaining base (336) acting under pressure on a portion of the torso corresponding to the portion of the vertebral column on which the first pushing edge (290, 261, 273) and / or the second pushing edge (302, 322) and / or the first support plate (289, 260, 275) and / or the second support plate (303, 321) act. 7) Apparatus (210) according to claim 6, wherein the retaining device (224) comprises elastic means (332) adapted to pressurize the retaining base (336) on the torso portion and control means (334) adapted to to activate or deactivate the elastic means (332). 8) Apparatus (210) according to the preceding claim, wherein a foot rest (266) is included, movably fastened to the base support (212) and connected to the seating surface (246). 9) Apparatus (210) according to one of the preceding claims, in which a head support (216) is included, fixed in an adjustable manner to the base support (212) and comprising: - a first support plane (274) fixed to the base support (212) in an adjustable way; - a second support plane (276) movably constrained to the first support plane (274) so as to be able to translate in a vertical direction with respect to the base support (212), - a cushion (282) fixed in a translatable way to the second support surface (276) by means of slides; - an elastic element able to oppose the movement of the cushion (282) with respect to the second support plane (276). 10) Apparatus (210) according to one of the preceding claims, wherein at least one tampon (287, 402, 403, 408, 410, 412, 413, 414) made of elastic material suitable for contacting the patient's body is included and to assist the action of the first pushing edge (290, 261, 273), and / or the second pushing edge (302, 322) and / or the first support plate (289, 260, 275) and / or of the second support plate (303, 321).
IT000216A 2012-10-31 2012-10-31 EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN ITVR20120216A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000216A ITVR20120216A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000216A ITVR20120216A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVR20120216A1 true ITVR20120216A1 (en) 2014-05-01

Family

ID=47522868

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000216A ITVR20120216A1 (en) 2012-10-31 2012-10-31 EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITVR20120216A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006121360A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Opolskie Przedsiebiorstwo Device for treatment of scoliosis
WO2007060282A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Heikkilae Markku Spinal therapy apparatus
US20070276438A1 (en) * 2006-05-26 2007-11-29 Michelle Meglin Back alignment device
DE102008011830A1 (en) * 2008-02-27 2010-05-12 Eine Goldgar Relaxation and physical therapy device for use by person suffering from lumbago, in e.g. hospital, has protrusion that is directly connected with plate via pins, screw, support plate, air cushion, or cylinder and piston combination
CN201586169U (en) * 2009-07-20 2010-09-22 郭长宏 Vertebra health-care and rehabilitative device

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006121360A1 (en) * 2005-05-13 2006-11-16 Opolskie Przedsiebiorstwo Device for treatment of scoliosis
WO2007060282A1 (en) * 2005-11-25 2007-05-31 Heikkilae Markku Spinal therapy apparatus
US20070276438A1 (en) * 2006-05-26 2007-11-29 Michelle Meglin Back alignment device
DE102008011830A1 (en) * 2008-02-27 2010-05-12 Eine Goldgar Relaxation and physical therapy device for use by person suffering from lumbago, in e.g. hospital, has protrusion that is directly connected with plate via pins, screw, support plate, air cushion, or cylinder and piston combination
CN201586169U (en) * 2009-07-20 2010-09-22 郭长宏 Vertebra health-care and rehabilitative device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101561005B1 (en) Apparatus for air-press massage
TWI491387B (en) Restraint, reposition, traction and exercise device and method
KR100869693B1 (en) The remedy for cervical vertebral
KR101272196B1 (en) Spine care system
US8882802B2 (en) Chiropractic machine
US20150313784A1 (en) Lower Lumber Traction Device and Method of Use
US20170027800A1 (en) Spinal Therapy Apparatus
KR100945059B1 (en) Apparatus for massage
CN112842807A (en) Orthopedic spine multi-azimuth correction device and correction method thereof
US20030130696A1 (en) Method and portable apparatus for spinal adjustment
WO2007027573A2 (en) Lumbar lordosis brace
PL222124B1 (en) Gravity scoliosis corrector
US9717640B1 (en) Vertebral column traction device and method
JP2006141694A (en) Stretch table
WO2015019351A2 (en) Novik mehanurgichesky table or portable traction apparatus for manual therapy and massage
KR100749454B1 (en) A reforming unit of backbone and neck disk
ITVR20120216A1 (en) EQUIPMENT FOR THE CARE OF THE VERTEBRAL COLUMN
US11911332B2 (en) Passive spine elongation device
US11389363B2 (en) Vibrating massage table
CN106726067B (en) Multifunctional suspension type vertebra traction rehabilitation therapeutic machine
RU151252U1 (en) DEVICE FOR CORRECTION AND TREATMENT OF THE SPINE
US11576497B2 (en) Adjustable, lower back restoration device
RU2766776C1 (en) Table for massage, manual therapy and spinal traction
RU151214U1 (en) DEVICE FOR KINETIC CORRECTION OF DEFORMATIONS IN THE JOINTS OF THE LOWER EXTREMITIES, PELVIS AND SPINE
SU1747068A1 (en) Device for executing vibrotherapy