ITVR20110009A1

ITVR20110009A1 - POWER SUPPLY UNIT LABEL AND RECOVERY SUPPORT TAPE IN THE MACHINE LABELING MACHINE FOR PREADESIVIZED LABELS

Info

Publication number: ITVR20110009A1
Application number: IT000009A
Authority: IT
Inventors: Mario Ballarotti
Original assignee: Pe Labellers Spa
Priority date: 2011-01-18
Filing date: 2011-01-18
Publication date: 2012-07-19
Also published as: PL2665657T3; RS54256B1; EP2665657A1; HRP20151293T1; EP2665657B1; ES2551243T3; WO2012097906A1; PT2665657E; IT1403500B1

Description

GRUPPO DI ALIMENTAZIONE ETICHETTE E RECUPERO NASTRO DI SUPPORTO IN MACCHINA ETICHETTATRICE PER ETICHETTE PREADESIVIZZATE LABEL FEEDING UNIT AND SUPPORT TAPE RECOVERY UNIT IN LABELING MACHINE FOR PRE-ADHESIVE LABELS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato si riferisce ad un gruppo di alimentazione etichette e recupero nastro di supporto in macchina etichettatrice per etichette preadesivizzate. The invention relates to a label feed and support tape recovery unit in a labeling machine for pre-adhesive labels.

E' nota la presenza molto diffusa di macchine etichettatrici che operano l'applicazione su contenitori di ogni tipo di etichette preadesivizzate che sono associate ad un nastro di supporto che si presenta avvolto in bobine per essere gestito dal gruppo di alimentazione di cui le dette macchine sono dotate; il detto gruppo comprende un dispositivo staccatore che Ã ̈ situato nelle immediate vicinanze dei contenitori da etichettare, convogliati da una giostra rotante ovvero da un nastro che conferisce agli stessi un moto rettilineo, e che provvede a separare le singole etichette dal nastro di supporto per applicarle a rispettivi contenitori. The widespread presence of labeling machines is known which operate the application on containers of all types of pre-adhesive labels which are associated with a support tape which is wound on reels to be managed by the feeding group of which said machines are equipped with; the said unit comprises a detaching device which is located in the immediate vicinity of the containers to be labeled, conveyed by a rotating carousel or by a belt that gives them a rectilinear motion, and which separates the individual labels from the support belt to apply them to respective containers.

Il nastro di supporto ormai privo di etichette deve ovviamente essere recuperato in modo da consentire una comoda evacuazione dello stesso, ed i dispositivi di recupero presenti nella tecnica nota presentano forme svariate e tra queste, comunissima, quella che prevede la presenza di un rullo sul quale il detto nastro di supporto viene riavvolto. The support tape now devoid of labels must obviously be recovered in such a way as to allow a convenient evacuation of the same, and the recovery devices present in the known art have various shapes and among these, very common, the one that provides for the presence of a roller on which said backing tape is rewound.

Questa forma di realizzazione registra perÃ² la presenza durante il funzionamento di tempi morti piuttosto elevati, necessari all'operatore per effettuare le manovre di asportazione di una bobina al raggiungimento da parte di questa della dimensione prevista e di riavvio del funzionamento per la formazione di una bobina successiva. This embodiment, however, records the presence during operation of rather high dead times, necessary for the operator to carry out the removal maneuvers of a reel when it reaches the required size and restart operation for the formation of a reel. next one.

Compito del presente trovato Ã ̈ allora quello di ideare una macchina etichettatrice per etichette preadesivizzate nella quale il funzionamento del dispositivo di recupero del nastro di supporto avvenga con tempi morti ridotti al minimo, cosÃ¬ da aumentare grandemente l'efficienza della macchina stessa. The aim of the present invention is therefore to devise a labeling machine for pre-adhesive labels in which the operation of the device for recovering the support tape takes place with idle times reduced to a minimum, so as to greatly increase the efficiency of the machine itself.

Il compito proposto viene raggiunto da un gruppo di alimentazione etichette e recupero nastro di supporto in macchina etichettatrice per etichette preadesivizzate, secondo il trovato, il quale comprende un disco rotante di appoggio di una bobina di nastro di supporto recante applicate le etichette preadesivizzate, un dispositivo staccatore che determina la separazione delle singole etichette dal nastro di supporto con successivo trasferimento delle stesse in applicazione ai singoli contenitori da etichettare, un dispositivo di traino del nastro, un dispositivo di recupero del nastro di supporto privato delle etichette con relativo dispositivo di regolazione del numero di giri dello stesso, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di recupero del nastro di supporto comprende almeno due rulli riavvolgitori destinati a ricevere il detto nastro, dotati di mezzi atti a determinare un funzionamento alternativo degli stessi. The proposed aim is achieved by a label feeding and support tape recovery unit in a labeling machine for pre-adhesive labels, according to the invention, which comprises a rotating disk for supporting a reel of support tape carrying the pre-adhesive labels applied, a device detacher that separates the individual labels from the backing tape with subsequent transfer of the same in application to the individual containers to be labeled, a tape pulling device, a device for recovering the backing tape deprived of the labels with relative number adjustment device of revolutions of the same, characterized in that the device for recovering the support tape comprises at least two rewinding rollers intended to receive the said tape, equipped with means suitable for determining an alternative operation of the same.

Vantaggiosamente, il suddetto dispositivo di recupero del nastro di supporto comprende mezzi atti ad esercitare il richiamo di un operatore nella fase di alternanza del funzionamento dei due rulli riavvolgitori. Advantageously, the aforesaid device for recovering the support belt comprises means suitable for exercising the recall of an operator in the phase of alternating the operation of the two rewinding rollers.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione di due forme di realizzazione preferite ma non esclusive del trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the description of two preferred but not exclusive embodiments of the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta una vista prospettica del trovato; Figure 1 is a perspective view of the invention;

la figura 2 rappresenta una variante. Figure 2 represents a variant.

Con riferimento alla suddetta figura 1, Ã ̈ indicata con 1 la bobina appoggiata sul disco rotante 2 dalla quale si svolge il nastro di supporto di etichette preadesivizzate ancora presenti, sia pure non mostrate nella figura, nel tratto 3a che perviene, dopo una serie di rinvii, ad un dispositivo staccatore 4 che determina la separazione delle singole etichette dal nastro di supporto per applicarle ai singoli contenitori da etichettare come 5 e 6; i detti contenitori 5, 6 sono convogliati, nella forma di realizzazione illustrata, dalla giostra rotante 7, ma potrebbero indifferentemente essere gestiti da un nastro trasportatore atto a conferire agli stessi un moto rettilineo. With reference to the aforementioned figure 1, 1 indicates the reel resting on the rotating disk 2 from which the support tape of pre-adhesive labels still present, although not shown in the figure, is unwound in the section 3a which arrives, after a series of refer to a detaching device 4 which determines the separation of the individual labels from the backing tape to apply them to the individual containers to be labeled as 5 and 6; said containers 5, 6 are conveyed, in the illustrated embodiment, by the rotating carousel 7, but could indifferently be managed by a conveyor belt adapted to give them a rectilinear motion.

Dal dispositivo staccatore 4 si diparte il tratto 3b del nastro di supporto ormai privo di etichette che perviene ad un dispositivo di traino 8 e raggiunge un dispositivo di recupero che sarÃ subito descritto nei particolari, il numero di giri del quale Ã ̈ regolato dal dispositivo indicato con 9. The portion 3b of the support tape now devoid of labels departs from the detaching device 4 and reaches a towing device 8 and reaches a recovery device which will be immediately described in detail, the number of revolutions of which is regulated by the device indicated with 9.

Tutto questo in modo noto. All this in a known way.

Caratteristica saliente del trovato consiste nel fatto che il dispositivo di recupero del nastro di supporto comprende almeno due rulli riavvolgitori 10 e 11, vantaggiosamente provvisti di relativi piatti d'appoggio 10a, 11a, e opportunamente dotati di mezzi di bloccaggio dell'estremitÃ del nastro 10b, 11b. I detti rulli riavvolgitori 10 e 11 sono dotati ciascuno di una fotocellula non mostrata nella figura in grado di avvertire, leggendo attraverso un forellino come 11c nel piatto 11a, il raggiungimento della dimensione prevista da parte della bobina di nastro in fase di riavvolgimento, e di determinare conseguentemente l'emissione di un richiamo dell'operatore addetto. A salient feature of the invention consists in the fact that the support tape recovery device comprises at least two rewinding rollers 10 and 11, advantageously provided with relative support plates 10a, 11a, and suitably equipped with means for locking the end of the tape 10b , 11b. Said rewinding rollers 10 and 11 are each equipped with a photocell not shown in the figure capable of sensing, by reading through a small hole such as 11c in the plate 11a, the reaching of the required size by the reel of tape during rewinding, and of consequently determine the issue of a call from the operator in charge.

E' infine indicato con 12 un selettore ad azionamento manuale atto a comandare l'alternanza di funzionamento dei due rulli riavvolgitori 10 e 11. Finally, reference 12 indicates a manually operated selector adapted to control the alternation of operation of the two rewinding rollers 10 and 11.

Il funzionamento del trovato viene ora descritto con riferimento alla situazione mostrata nella figura 1. The operation of the invention is now described with reference to the situation shown in Figure 1.

La fotocellula in dotazione al rullo riavvolgitore 10 ha avvertito il raggiungimento da parte della bobina di nastro indicata con 13 avvolta sul detto rullo riavvolgitore 10 della dimensione massima prevista, e conseguentemente ha comandato l'emissione di un segnale di richiamo dell'operatore addetto. The photocell supplied with the rewinding roller 10 has sensed that the reel of tape indicated by 13 wound on said rewinding roller 10 has reached the maximum foreseen size, and consequently has commanded the emission of a recall signal for the operator in charge.

Questi, dopo aver fermato la macchina ed aver provveduto al taglio del nastro di supporto in corrispondenza della coda 13a, ha fissato al rullo riavvolgitore 11 l'estremitÃ del nastro di supporto conseguente al taglio, ha operato sul selettore 12 in modo da realizzare l'alternanza del funzionamento dal rullo riavvolgitore 10 al rullo riavvolgitore 11, ed ha rimesso in moto la macchina iniziandosi dunque la formazione di una bobina di nastro sul detto rullo riavvolgitore 11, indicata con 14. The latter, after stopping the machine and cutting the support tape in correspondence with the tail 13a, fixed the end of the support tape following the cut to the rewinding roller 11, operated on the selector 12 so as to achieve the alternation of operation from the rewinding roller 10 to the rewinding roller 11, and has restarted the machine, thus starting the formation of a reel of tape on said rewinding roller 11, indicated with 14.

E' proprio questa la situazione mostrata nella figura 1, alla quale fa seguito l'asportazione in tutta tranquillitÃ da parte dell'operatore della bobina 13, evidenziandosi dunque una notevole riduzione dei tempi morti rispetto alla forma di realizzazione nota che prevede la presenza di un solo rullo riavvolgitore. This is precisely the situation shown in figure 1, which is followed by the removal of the reel 13 in complete tranquility by the operator, thus showing a considerable reduction in dead times with respect to the known embodiment which provides for the presence of a rewind roller only.

La figura 2 mostra una variante del trovato che ripete identicamente tutto il gruppo di alimentazione delle etichette, mentre il gruppo di recupero del nastro di supporto 3b ormai privo di etichette, situato a valle del dispositivo di traino 8 e dotato del dispositivo 9 di regolazione del numero di giri, prevede ancora la presenza dei rulli riavvolgitori 10 e 11 dotati di rispettive fotocellule che avvertono il raggiungimento della dimensione prevista da parte della bobina di nastro in fase di avvolgimento, ma che, a differenza di quanto avviene nella prima forma di realizzazione descritta, determinano l'azionamento del dispositivo giuntatone automatico 15, di tipo di per sÃ© noto, situato a monte dei detti rulli riavvolgitori 10, 11. Figure 2 shows a variant of the invention which identically repeats the entire label feeding unit, while the backing tape 3b recovery unit now devoid of labels, located downstream of the towing device 8 and equipped with the device 9 for adjusting the number of revolutions, still provides for the presence of the rewinding rollers 10 and 11 equipped with respective photocells which warn that the reel of tape during winding has reached the required size, but which, unlike what occurs in the first embodiment described , determine the actuation of the automatic splicing device 15, of a per se known type, located upstream of said rewinding rollers 10, 11.

Viene ora descritto il funzionamento della variante di cui sopra iniziando dalla situazione mostrata nella figura 2 che vede il tratto 3b di nastro pervenire al rullo riavvolgitore 10 per la formazione della bobina 16 che si sta completando; sul rullo riavvolgitore 11, che Ã ̈ fermo, Ã ̈ presente un breve tratto di nastro 17 fissato ad una estremitÃ al detto rullo riavvolgitore 11 ed inserito all'altra estremitÃ , non visibile, nel dispositivo giuntatone automatico 15. The operation of the above variant is now described, starting from the situation shown in Figure 2, which sees the strip 3b reaching the rewinding roller 10 for the formation of the reel 16 which is being completed; on the rewinding roller 11, which is stationary, there is a short length of tape 17 fixed at one end to said rewinding roller 11 and inserted at the other end, not visible, in the automatic splicing device 15.

La fotocellula in dotazione al rullo riavvolgitore 10 avverte il completarsi della bobina 16, ed aziona il giuntatone automatico 15 a tagliare il nastro 3b ed a giuntarlo con il tratto di nastro 17 presente sul rullo riavvolgitore 11, in tal modo predisponendo l'alternanza di funzionamento dei rulli riavvolgitori stessi che avviene con la fermata del rullo riavvolgitore 10 e l'avvio del rullo riavvolgitore 11. The photocell supplied with the rewinding roller 10 senses the completion of the reel 16, and activates the automatic splicer 15 to cut the tape 3b and to join it with the section of tape 17 present on the rewinding roller 11, thus setting up the alternation of operation of the rewinding rollers themselves which occurs with the stopping of the rewinding roller 10 and starting of the rewinding roller 11.

A questo punto l'operatore interviene, a seguito di un richiamo esercitato dalla fotocellula, provvedendo all'asportazione della bobina completa 16 dal rullo riavvolgitore 10 ed alla predisposizione sullo stesso rullo riavvolgitore 10 di un breve tratto omologo al tratto 17 di cui si Ã ̈ parlato in precedenza, ed in tal modo Ã ̈ assicurata la continuitÃ del funzionamento della macchina. At this point the operator intervenes, following a recall exerted by the photocell, removing the complete reel 16 from the rewinding roller 10 and arranging on the rewinding roller 10 of a short section homologous to the section 17 of which mentioned above, and in this way the continuity of the operation of the machine is ensured.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. Le singole caratteristiche esposte in riferimento ad insegnamenti generali o a forme di realizzazione particolari, possono essere tutte presenti in altre forme di realizzazione o sostituire caratteristiche in queste forme di realizzazione. All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient or the like, can also be missing or be replaced by equivalents. The individual characteristics set forth with reference to general teachings or particular embodiments can all be present in other embodiments or substitute features in these embodiments.

Il trovato descritto Ã ̈ suscettibile di numerose altre modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti con altri elementi tecnicamente equivalenti. The described invention is susceptible of numerous other modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; furthermore, all the details can be replaced with other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati nonchÃ© le dimensioni e le forme potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the dimensions and shapes, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Label feeding and support tape recovery unit in a labeling machine for pre-adhesive labels, comprising a rotating disk (2) supporting a reel (1) of support tape carrying the pre-adhesive labels applied, a detaching device (4) which determines the separation of the individual labels from the backing tape with subsequent transfer of the same in application to the individual containers to be labeled (5, 6), a conveyor device (8) of the tape, a device for the recovery of the backing tape deprived of the labels with relative adjustment device (9) of the number of revolutions of the same, characterized in that the recovery device of the support belt comprises at least two rewinding rollers (10, 11) intended to receive the said belt, equipped with means suitable for determining a alternative operation of the same.

2. Assembly according to claim 1, characterized by the fact that the device for recovering the support belt comprises means suitable for exercising the recall of an operator in the phase of alternating the operation of the two rewinding rollers (10, 11).

3. Assembly according to claims 1 and 2, characterized in that the support tape recovery device comprises for each rewinding roller (10, 11) a photocell capable of sensing the reaching of the required size by the reel (13, 14) of tape being wound onto the rewinding roller (10, 11), and consequently causing the issuance of a recall by the operator in charge, being provided for the presence of a manually operated selector (12) able to control the alternation of operation of the two rewinding rollers (10, 11).

4. Assembly according to claims 1 and 2, characterized in that the support tape recovery device comprises for each rewinding roller (10, 11) a photocell capable of sensing the reaching of the required size by the reel (13, 14) of tape being wound onto the rewinding roller (10, 11), and consequently causing the actuation of an automatic splicing device (15) and the issuance of a recall by the operator in charge.