ITVR20100179A1

ITVR20100179A1 - RING FOR THE SUPPORT OF CURTAINS ON STICKS PROVIDED WITH MEANS FOR LOCKING

Info

Publication number: ITVR20100179A1
Application number: IT000179A
Authority: IT
Inventors: Diego Cavaliere
Original assignee: Cavaliere Interni S A S
Priority date: 2010-09-15
Filing date: 2010-09-15
Publication date: 2012-03-16
Also published as: IT1402355B1

Description

Titolo: â€œANELLO PER IL SOSTEGNO DI TENDE SU BASTONI PROVVISTO DI MEZZI PER Lâ€™AGGANCIOâ€ Title: â € œRING FOR SUPPORTING CURTAINS ON POLES PROVIDED WITH MEANS FOR THE HOOKINGâ €

La presente invenzione riguarda un anello per il sostegno di tende su bastoni di scorrimento, detto anello essendo provvisto di mezzi per lâ€™aggancio dellâ€™asta di comando od altro. The present invention relates to a ring for supporting curtains on sliding rods, said ring being provided with means for attaching the control rod or the like.

I mezzi secondo lâ€™invenzione per lâ€™aggancio di detta asta od altro sono costituiti da un elemento snodato che consente allâ€™asta di comando di ruotare liberamente senza alcun vincolo rispetto allâ€™anello di aggancio e scorrimento della tenda sul bastone. The means according to the invention for attaching said rod or other are made up of an articulated element that allows the control rod to rotate freely without any constraint with respect to the hooking and sliding ring of the curtain on the rod .

La presente innovazione trova applicazione in svariati settori, come in quello dellâ€™arredamento, tipicamente per il suo impiego per i drappeggi di tende, nei complementi dâ€™arredo, come pure i numerosi altri settori nei quali sia prevista l'applicazione degli elementi sopra indicati. The present innovation finds application in various sectors, such as in the furnishing sector, typically for its use for curtain drapery, in furnishing accessories, as well as in the numerous other sectors in which the application of the elements is foreseen. indicated above.

Come Ã ̈ noto, attualmente le tende intese quali elementi di arredo poste in corrispondenza di finestre od aperture di vario genere, vengono sorrette al rispettivo supporto di scorrimento mediante alcuni sistemi di aggancio e scorrimento, che da un lato sostengono le tende e dallâ€™altro ne consentono lo scorrimento in posizioni di apertura e chiusura ed intermedie. As is known, currently the curtains intended as furnishing elements placed in correspondence with windows or openings of various kinds, are supported on the respective sliding support by means of some coupling and sliding systems, which on the one hand support the curtains and on the others allow it to slide in open and closed and intermediate positions.

Nel caso in cui le tende siano sorrette da un bastone, e l'utilizzo dei bastoni per tende nel montaggio dei tendaggi Ã ̈ molto apprezzato, sia in casa che in ufficio, adatto per qualsiasi tipo di arredamento (classico, moderno, etnico, ecc.), vi sono piÃ¹ componenti che formano i bastoni: In the event that the curtains are supported by a rod, and the use of curtain rods in the assembly of the curtains is highly appreciated, both in the home and in the office, suitable for any type of furniture (classic, modern, ethnic, etc. .), there are several components that make up the sticks:

â€¢il bastone, cioÃ ̈ un cilindro di forma allungata generalmente di metallo o di legno; â € ¢ the stick, that is an elongated cylinder generally made of metal or wood;

â€¢due o piÃ¹ mensole, a seconda della lunghezza del bastone, che lo collegano alla parete o al soffitto; â € ¢ two or more shelves, depending on the length of the stick, which connect it to the wall or ceiling;

â€¢dei terminali decorativi posti alle estremitÃ ; â € ¢ decorative terminals placed at the ends;

â€¢degli anelli in cui viene agganciato il tessuto. â € ¢ rings where the fabric is hooked.

I prodotti utilizzati per i componenti, che restano in vista, non sempre sono della stessa tipologia dei bastoni e in commercio ve ne sono di diversi materiali, quali il legno, lâ€™acciaio, il ferro battuto, lâ€™ottone, ecc., e la scelta di questi si basa prevalentemente su un fattore estetico ed economico. The products used for the components, which remain visible, are not always of the same type as the sticks and on the market there are different materials, such as wood, steel, wrought iron, brass, etc. , and the choice of these is mainly based on an aesthetic and economic factor.

In un ambiente con arredamento moderno il materiale utilizzato Ã ̈ lâ€™acciaio (o leghe piÃ¹ economiche), mentre in presenza di uno stile tendente al classico si preferisce lâ€™uso del ottone, del ferro battuto o del legno. In an environment with modern furnishings, the material used is steel (or cheaper alloys), while in the presence of a style tending to the classic, the use of brass, wrought iron or wood is preferred.

Gli anelli su cui viene agganciato sono generalmente costituiti da un corpo anulare sulla cui parte inferiore Ã ̈ disposto un gancio che sorregge uno dei lembi della tenda, ed una pluralitÃ di anelli con gancio sorregge la tenda completa, sia essa composta da uno o due teli. The rings on which it is hooked are generally made up of an annular body on the lower part of which there is a hook that supports one of the flaps of the curtain, and a plurality of rings with hooks support the complete curtain, whether it is made up of one or two sheets. .

In alcuni casi le tende vengono divaricate per portarsi da una posizione di chiusura ad una di apertura e viceversa, attraverso lâ€™utilizzo di aste di comando, le quali sono agganciate ad uno degli anelli e consentono di raggiungere come una sorta di prolunga gli anelli senza dover ricorrere a scale od altri supporti. In some cases the curtains are spread apart to move from a closed position to an open position and vice versa, through the use of control rods, which are attached to one of the rings and allow the rings to be reached as a sort of extension. without having to resort to ladders or other supports.

Normalmente le aste di comando sono agganciate al rispettivo anello mediante una connessione rigida o comunque non snodata assialmente, il che provoca lâ€™inconveniente che lâ€™asta stessa possa essere manovrata con una certa difficoltÃ . In alcuni casi questo inconveniente Ã ̈ stato risolto utilizzando uno snodo sullâ€™asta oppure con elementi di snodo posti sullâ€™estremitÃ dellâ€™asta, ma in alcuni casi queste soluzioni si sono rivelate poco affidabili o quantomeno poco pratiche allâ€™uso, ed in altre esteticamente inadeguate. Normally the control rods are hooked to the respective ring by means of a rigid connection or in any case not axially articulated, which causes the drawback that the rod itself can be maneuvered with some difficulty. In some cases this problem has been solved by using a joint on the rod or with joint elements placed on the end of the rod, but in some cases these solutions have proved unreliable or at least impractical to use. , and in others aesthetically inadequate.

Lo scopo dellâ€™innovazione Ã ̈ proprio quello di aver ideato e realizzato elementi di aggancio per lâ€™asta di tende al rispettivo anello posto sul bastone, che siano di semplice concezione, di facile assemblaggio e di sicuro e pratico utilizzo, senza danneggiare lâ€™aspetto estetico, notoriamente di notevole importanza in questo settore dellâ€™arredamento. The purpose of the innovation is precisely that of having conceived and created elements for hooking the curtain rod to the respective ring placed on the rod, which are simple in design, easy to assemble and safe and practical to use, without damaging the aesthetic aspect, notoriously of great importance in this furniture sector.

Tali scopi e vantaggi vengono tutti raggiunti, secondo lâ€™innovazione, da un anello per il sostegno per tende su bastoni di scorrimento, detto anello essendo provvisto di mezzi innovativi per lâ€™aggancio dellâ€™asta di comando. These aims and advantages are all achieved, according to the innovation, by a ring for supporting curtains on sliding rods, said ring being provided with innovative means for hooking the control rod.

Le principali caratteristiche dei mezzi per lâ€™aggancio dellâ€™asta di comando su anelli per il sostegno di tende su bastoni di scorrimento secondo lâ€™invenzione vengono descritte nella rivendicazione principale. The main characteristics of the means for hooking the control rod onto rings for supporting curtains on sliding rods according to the invention are described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti, pongono in evidenza forme di realizzazione vantaggiose dellâ€™invenzione. The dependent claims highlight advantageous embodiments of the invention.

Sostanzialmente lâ€™invenzione in oggetto consiste nella realizzazione di un perno che si inserisce allâ€™interno dellâ€™anello attraverso apposito foro e che viene trattenuto in sede mediante una capocchia del tipo da chiodi o simili. In pratica il perno Ã ̈ costituito da un chiodo cilindrico con testa a capocchia ed estremitÃ inferiore ripiegata a gancio per lâ€™aggancio dellâ€™asta di comando. Substantially, the invention in question consists in the realization of a pin which is inserted inside the ring through a special hole and which is held in place by means of a head of the type with nails or the like. In practice, the pin is made up of a cylindrical nail with head to head and lower extremity folded into a hook for the attachment of the control rod.

La peculiaritÃ dellâ€™invenzione Ã ̈ data dal fatto che tale elemento di aggancio e di snodo Ã ̈ assemblabile in modo molto semplice e pratico e non si nota, in quanto rimane in posizione nascosta allâ€™interno dello stesso anello, con tutti i vantaggi estetici che ne derivano. The peculiarity of the invention is given by the fact that this coupling and joint element can be assembled in a very simple and practical way and is not noticeable, as it remains hidden inside the ring itself, with all the resulting aesthetic advantages.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dellâ€™invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dellâ€™invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

- la fig. 1 rappresenta una vista schematica del dispositivo di aggancio secondo lâ€™invenzione; - fig. 1 represents a schematic view of the coupling device according to the invention;

- la figura 2 rappresenta la vista schematica dellâ€™elemento di aggancio con evidenziata la possibilitÃ di rotazione del gancio stesso; - figure 2 represents the schematic view of the hooking element with highlighted the possibility of rotation of the hook itself;

- la figura 3 Ã ̈ la vista schematica dellâ€™elemento di aggancio e del rispettivo anello applicati ad un bastone per tende. - figure 3 is the schematic view of the hooking element and the respective ring applied to a curtain rod.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELLâ€™INVENZIONE DESCRIPTION OF A FORM OF IMPLEMENTATION OF THE INVENTION

Con riferimento alle figure allegate, con 1 viene indicato nel suo complesso un anello per il supporto di tende od aste di comando di tende, detto anello essendo di dimensioni tali da poter essere applicato su un bastone 2 di sostegno. With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole a ring for supporting curtains or curtain control rods, said ring being of such dimensions as to be able to be applied on a support rod 2.

Lâ€™anello 1 Ã ̈ costituito da un corpo anulare 3 generalmente metallico, il quale allâ€™interno presenta una guarnizione di scorrimento 4, realizzata in teflon od altro materiale anti attrito. The ring 1 consists of a generally metallic annular body 3, which inside has a sliding seal 4, made of Teflon or other anti-friction material.

La peculiaritÃ dellâ€™invenzione Ã ̈ data dalla presenza di un perno 5 che costituisce da elemento di aggancio per lâ€™asta di comando 6. The peculiarity of the invention is given by the presence of a pin 5 which constitutes a coupling element for the control rod 6.

Il perno 5 Ã ̈ costituito da un chiodo cilindrico la cui estremitÃ superiore termina con una testa a capocchia 7 e la cui estremitÃ inferiore Ã ̈ piegata a gancio. The pin 5 consists of a cylindrical nail whose upper end ends with a head 7 and whose lower end is bent into a hook.

Secondo lâ€™invenzione Ã ̈ previsto che il perno 5 sia inserito in unâ€™apposita foratura passante 8 realizzata sullâ€™elemento anulare 1, in modo tale che la testa 7 rimanga in battuta e coperta dalla guarnizione in teflon 4. According to the invention, it is envisaged that the pin 5 is inserted in a special through hole 8 made on the annular element 1, so that the head 7 remains in abutment and covered by the Teflon gasket 4.

A sua volta sullâ€™elemento di aggancio del perno 5 puÃ² essere applicata lâ€™estremitÃ di aggancio 9 del bastone 6, ottenendo un assetto stabile e sicuro, nel consentire che lâ€™asta 6 rimanga totalmente svincolata dallâ€™anello in senso rotatorio. In turn, the coupling end 9 of the stick 6 can be applied to the hooking element of the pin 5, obtaining a stable and safe position, allowing the rod 6 to remain totally free from the ring in the direction rotary.

Il perno 5 e lâ€™asta al quale Ã ̈ agganciata, possono infatti liberamente ruotare sul proprio asse consentendo di manovrare le tende in apertura e chiusura con la massima semplicitÃ ed in sicurezza. The pin 5 and the rod to which it is attached can in fact rotate freely on their own axis, allowing the awnings to be opened and closed with the utmost simplicity and safety.

Secondo ulteriori forme di realizzazione, lâ€™anello 1 puÃ² essere utilizzato anche quale elemento di sostegno di decori di vario genere, costituiti anche da elementi di separazione con aggancio girevole. According to further embodiments, the ring 1 can also be used as a supporting element for decorations of various kinds, also consisting of separation elements with rotating coupling.

Come detto in precedenza, questa soluzione consente che gli elementi rotanti rimangano compresi a scomparsa allâ€™interno dellâ€™anello, con tutti i vantaggi estetici che ne derivano. As previously mentioned, this solution allows the rotating elements to remain hidden inside the ring, with all the resulting aesthetic advantages.

Lâ€™invenzione Ã ̈ stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale, ma Ã ̈ chiaro che Ã ̈ suscettibile di numerose varianti, che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention has been previously described with reference to one of its preferential embodiments, but it is clear that it is susceptible of numerous variants, which fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

Claims

Title: â € œRING FOR SUPPORTING CURTAINS ON POLES PROVIDED WITH MEANS FOR THE HOOKINGâ € CLAIMS 1) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains, said ring being constituted by an annular body (3) which inside has a sliding gasket (4), made of Teflon or other anti-friction material, said ring being characterized by the fact that it is crossed by a rotating pin (5) which constitutes a coupling element for the control rod (6) and by the fact that said pin (5) consists of a cylindrical nail whose upper end ends with a head (7) and whose lower end is bent into a hook, said pin (5) being inserted into a special through hole (8) made on the annular element ( 1).

2) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains according to the previous claim, characterized by the fact that said head (7) of said pin (5) remains in abutment and covered by the Teflon gasket (4) .

3) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains according to one of the preceding claims, characterized by the fact that in turn the end of coupling (9) of the rod (6), obtaining a stable and safe position, allowing the rod (6) to remain totally free from the ring in a rotating direction.

4) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains according to one of the preceding claims, characterized by the fact that said pin (5) and the rod to which it is attached can freely rotate on their own axis allowing to maneuver the awnings in opening and closing with the utmost simplicity and safety.

5) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains according to one of the preceding claims, characterized by the fact that this solution allows the rotating elements to remain hidden inside the ring.

6) Ring (1) applicable on support and sliding rods (2) for curtains according to one of the preceding claims, characterized in that it can also be used to support decorations of various kinds, also consisting of separation elements with rotating coupling.