ITVR20000123A1

ITVR20000123A1 - ROLLER SHUTTER

Info

Publication number: ITVR20000123A1
Authority: IT
Inventors: Adriano Pinton; Carlo Dona
Original assignee: F I A L A S N C Di Pinton Adri
Priority date: 2000-12-21
Filing date: 2000-12-21
Publication date: 2002-06-21
Also published as: IT1314463B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE avente per titolo: attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled:

PERSIANA AVVOLGIBILE ROLLING SHUTTERS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una persiana avvolgibile del tipo comprendente le caratteristiche espresse nel preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a roller shutter of the type comprising the characteristics expressed in the preamble of claim 1.

Le persiane avvolgibili si compongono di una pluralità di stecche consecutivamente connesse una all'altra. Roller shutters are made up of a plurality of slats consecutively connected to each other.

Tra le stecche si possono distinguere una stecca terminale che costituisce la stecca di base della persiana, una stecca di testa che è agganciabile ad un rullo avvolgitore, ed una pluralità di stecche intermedie consecutivamente inserite tra quella terminale e quella di testa. Among the slats it is possible to distinguish a terminal slat which constitutes the base slat of the shutter, a head slat which can be hooked to a winding roller, and a plurality of intermediate slats inserted consecutively between the terminal and the head slats.

Attualmente vengono utilizzate stecche sia di materiale plastico, sia di materiali metallici quali alluminio o acciaio, nonché stecche realizzate in parte in materiale plastico, in parte in materiale metallico. Currently, slats are used both in plastic material and in metallic materials such as aluminum or steel, as well as slats made partly of plastic and partly of metal.

In particolare le stecche possono essere realizzate con il lato esterno in materiale metallico per garantire una maggior robustezza della persiana, e con il lato interno di materiale plastico per garantire un migliore isolamento termico e contenere la rumorosità. In particular, the slats can be made with the outer side in metal to ensure greater strength of the shutter, and with the inner side in plastic to ensure better thermal insulation and contain noise.

Ogni stecca ha una direzione principale di sviluppo, e in ciascuna stecca si possono individuare un lato esterno, un lato interno, due lati minori, un lato inferiore ed un lato superiore. Each stick has a main direction of development, and in each stick it is possible to identify an external side, an internal side, two smaller sides, a lower side and an upper side.

Il lato inferiore presenta una sede costituita da una scanalatura in sottosquadro estendentesi rettilinea parallelamente alla direzione principale di sviluppo della stecca stessa, e congiungente i lati minori. Il lato superiore presenta un’appendice conformata sostanzialmente ad uncino sviluppantesi rettilinea tra i lati minori parallelamente alla direzione principale di sviluppo della stecca stessa. The lower side has a seat consisting of an undercut groove extending rectilinear parallel to the main direction of development of the stick itself, and joining the shorter sides. The upper side has an appendix substantially shaped like a hook developing rectilinear between the shorter sides parallel to the main direction of development of the stick itself.

L'appendice è conformata in modo tale da poter essere scorrevolmente inserita nella sede di una delle stecche. The appendix is shaped in such a way that it can be slidably inserted into the seat of one of the slats.

La stecca dì testa è dotata anch'essa di una sede del tipo descritto, ma non necessariamente di un'appendice. The head splint is also provided with a seat of the type described, but not necessarily with an appendix.

Al contrario la stecca terminale è dotata di un'appendice ma non necessariamente di una sede. On the contrary, the terminal splint has an appendix but not necessarily a seat.

Sul lato interno della stecca terminale può essere inoltre ricavata una guida in sottosquadro in cui vengono scorrevòl mente inseriti due catenacci destinati a bloccare la persiana quando viene abbassata. An undercut guide can also be obtained on the internal side of the terminal slat in which two bolts are slidably inserted to block the shutter when it is lowered.

Tali catenacci sono tipicamente costituiti da listelli metallici il cui spessore è notevolmente inferiore sia alla larghezza che alla lunghezza. These bolts are typically made up of metal strips whose thickness is considerably less than both the width and the length.

Ciascuna stecca intermedia comprende inoltre due tappi amovibilmente montati ciascuno su uno di detti lati minori, aventi lo scopo di impedire, una volta montata la persiana, lo scorrimento relativo tra le stecche e il conseguente sganciamento delle appendici dalle sedi. Each intermediate slat furthermore comprises two plugs each removably mounted on one of said smaller sides, having the purpose of preventing, once the shutter has been assembled, the relative sliding between the slats and the consequent release of the appendages from the seats.

Esistono due tipologie note di tappi, quelli fìssati alle stecche mediante incastro e quelli fìssati mediante una vite, e di conseguenza due tipologie di stecche intermedie. There are two known types of caps, those fixed to the slats by means of a joint and those fixed by means of a screw, and consequently two types of intermediate slats.

Le stecche intermedie di entrambe le tipologie presentano al loro interno una o più camere aventi sviluppo parallelo alla direzione principale di sviluppo delle stecche stesse. The intermediate slats of both types have one or more chambers inside them having development parallel to the main direction of development of the slats themselves.

Le camere terminano con due estremità aperte in corrispondenza dei iati minori della stecca. The chambers end with two open ends in correspondence with the minor hiatus of the splint.

La prima tipologia nota di stecche intermedie prevede tappi fissabili ad incastro che presentano un lato attivo sostanzialmente controsagomato ai lati minori delle stecche e tale da presentare una o più porzioni inseribili nelle estremità aperte di dette camere. The first known type of intermediate slats provides plugs that can be fixed by interlocking which have an active side substantially counter-shaped to the shorter sides of the slats and such as to present one or more portions that can be inserted into the open ends of said chambers.

La seconda tipologia nota è costituita da stecche intermedie munite di tappi dotati di una vite passante awitabile in un alloggiamento ricavato su ciascun lato minore delle stecche. The second known type consists of intermediate slats equipped with caps provided with a screw that can be screwed into a housing obtained on each shorter side of the slats.

Gli alloggiamenti noti sono costituiti da un anello conformato ad otto, caratterizzato dal fatto che nella zona centrale i due lati dell'otto sono distanziati per permettere l'inserimento della vite. The known housings consist of a ring shaped like an eight, characterized in that in the central zone the two sides of the eight are spaced apart to allow the insertion of the screw.

La tecnica nota descritta presenta però una serie di inconvenienti. However, the known technique described has a series of drawbacks.

Innanzi tutto, i catenacci oggi utilizzati hanno una resistenza limitata a causa del loro sottile spessore. First of all, the bolts used today have a limited resistance due to their thin thickness.

D'altra parte, date le ridotte dimensioni delle stecche, non è attualmente possibile ricavare nelle stecche terminali delle guide che permettano l'inserimento dì catenacci aventi spessore maggiore. On the other hand, given the small dimensions of the slats, it is not currently possible to obtain guides in the end slats which allow the insertion of bolts having greater thickness.

Inoltre è necessario realizzare nel muro fori aventi una sezione molto più grande rispetto alla sezione effettiva dei catenacci, dato che i fori nei muri sono circolari mentri i catenacci hanno sezione rettangolare, ed anche questo va ad inficiare la tenuta dei catenacci stessi. Furthermore, it is necessary to make holes in the wall with a much larger section than the actual section of the bolts, since the holes in the walls are circular while the bolts have a rectangular section, and this also affects the tightness of the bolts themselves.

Una seconda tipologia di problemi è invece legata ai tappi oggi utilizzati. I tappi ad incastro, per quanto garantiscano una discreta chiusura dei lati minori delle stecche, risultano di difficile rimozione quando si rende necessario effettuare interventi di manutenzione alle persiane. A second type of problem is related to the caps used today. The interlocking caps, although they guarantee a discreet closure of the shorter sides of the slats, are difficult to remove when it is necessary to carry out maintenance work on the shutters.

I tappi muniti di vite, che invece permettono un veloce montaggio e smontaggio, a causa della conformazione degli alloggiamenti per le viti, perdono tenuta dopo poche operazioni di avvitamento della vite. The caps fitted with screws, which, on the other hand, allow for quick assembly and disassembly, due to the conformation of the housings for the screws, lose tightness after a few screwing operations on the screw.

In questa situazione il compito tecnico posto alla base della presente invenzione è di realizzare una persiana avvolgibile che rimedi agli inconvenienti citati. In this situation, the technical task underlying the present invention is to provide a roller shutter that remedies the aforementioned drawbacks.

II compito tecnico specificato e gli scopi indicati sono sostanzialmente raggiunti da una persiana avvolgibile, secondo quanto descrìtto nelle unite rivendicazioni. The specified technical task and the indicated aims are substantially achieved by a roller shutter, according to what is described in the attached claims.

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una persiana avvolgibile, illustrata negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a roller shutter, illustrated in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 rappresenta in vista in alzato frontale una persiana oggeto della presente invenzione; Figure 1 is a front elevation view of a shutter object of the present invention;

- la figura 2 rappresenta una vista in alzato laterale una stecca intermedia di una persiana secondo la presente invenzione; Figure 2 represents a side elevation view of an intermediate slat of a shutter according to the present invention;

> la figura 3 illustra in alzato laterale la stecca di figura 2 con un tappo laterale applicato; figure 3 is a side elevation view of the stick of figure 2 with a lateral cap applied;

- la figura 4 rappresenta in alzato laterale due stecche intermedie connesse; - figure 4 is a lateral elevation view of two connected intermediate slats;

- la figura 5 rappresenta in alzato laterale una stecca terminale di una persiana oggetto della presente invenzione; Figure 5 is a side elevation view of a terminal slat of a shutter object of the present invention;

- la figura 6 illustra in alzato frontale la stecca terminale dì figura 5. - figure 6 is a front elevation view of the terminal strip of figure 5.

Con riferimento alle figure citate è stata globalmente indicata con il numero di riferimento 1 una persiana avvolgibile. With reference to the aforementioned figures, the reference number 1 globally indicates a rolling shutter.

La persiana 1 avvolgibile comprende una stécca di testa 2, una stecca terminale 3 ed una pluralità di stecche intermedie 4 amovibilmente e consecutivamente inserite tra la stecca di testa 2 e la stecca terminale 3. The rolling shutter 1 comprises a head slat 2, a terminal slat 3 and a plurality of intermediate slats 4 removably and consecutively inserted between the head slat 2 and the terminal slat 3.

Le stecche hanno forma allungata secondo una direzione principale di sviluppo, e presentano ciascuna un lato esterno 5, un lato interno 6, due lati minori 7, un lato superiore 8 ed un lato inferiore 9. The slats have an elongated shape according to a main direction of development, and each have an external side 5, an internal side 6, two smaller sides 7, an upper side 8 and a lower side 9.

Il lato inferiore 9 delle stecche intermedie 4 e della stecca di testa 2 presenta una sede 10 costituita da una scanalatura in sottosquadro che si estende tra i lati minori 7 parallelamente alla direzione principale di sviluppo. The lower side 9 of the intermediate slats 4 and of the head slat 2 has a seat 10 consisting of an undercut groove which extends between the shorter sides 7 parallel to the main direction of development.

Le stecche intermedie 4 e la stecca terminale 3 hanno sul lato superiore 8 un’appendice 11 con profilo conformato sostanzialmente ad uncino sviluppantesi tra i lati minori 7 anch'essa parallelamente alla direzione principale di sviluppo. The intermediate battens 4 and the terminal battens 3 have on the upper side 8 an appendix 11 with a substantially hook-shaped profile developing between the shorter sides 7 also parallel to the main direction of development.

L’appendice 11 di ciascuna stecca 2, 3, 4 è scorrevolmente inserita nella sede 10 di un’altra stecca 2, 3, 4, in modo da collegare consecutivamente le stecche a partire dalla stecca terminale 3 per arrivare alla stecca di testa 2. The appendix 11 of each batten 2, 3, 4 is slidably inserted into the seat 10 of another batten 2, 3, 4, so as to consecutively connect the battens starting from the terminal batten 3 to arrive at the head batten 2.

Ciascuna stecca intermedia 4 comprende inoltre due tappi 12 amovibilmente montati ciascuno su uno dei lati minori 7 per bloccare l’accesso alla sede 10, così che quando la persiana 1 è montata non risulti possibile uno scorrimento relativo delle stecche. Each intermediate slat 4 also includes two caps 12 removably mounted each on one of the shorter sides 7 to block access to the seat 10, so that when the shutter 1 is mounted, a relative sliding of the slats is not possible.

Ogni stecca intermedia 4 presenta inoltre su ciascun lato minore 7 almeno un alloggiamento 13 per una vite 14 di fissaggio e ciascun tappo 12 comprende una vite 14 di fissaggio avvitata in detto alloggiamento 13. Each intermediate stick 4 also has on each smaller side 7 at least one housing 13 for a fixing screw 14 and each cap 12 comprises a fixing screw 14 screwed into said housing 13.

All’interno di ciascuna stecca intermedia 4 sono previste inoltre almeno una prima ed una seconda camera 15, 16, a sviluppo sostanzialmente rettilineo e parallelo alla direzione principale di sviluppo. Inside each intermediate slat 4 there are also at least a first and a second chamber 15, 16, with a substantially straight development and parallel to the main direction of development.

Tali camere si estendono sostanzialmente orizzontalmente tra i lati minori 7 ed hanno lo scopo di isolare termicamente il lato interno 6 dal lato esterno 5. These chambers extend substantially horizontally between the shorter sides 7 and have the purpose of thermally insulating the internal side 6 from the external side 5.

Nella forma realizzativa preferita è presente anche una terza camera 17 avente anch’essa sviluppo sostanzialmente rettilineo e parallelo alla direzione principale di sviluppo. In the preferred embodiment there is also a third chamber 17 also having a substantially straight development and parallel to the main direction of development.

In particolare le camere sono sovrapposte Cuna all'altra e la terza camera 17 è disposta tra la prima e la seconda camera 15, 16 (figura 2). In particular, the chambers are superimposed on each other and the third chamber 17 is arranged between the first and second chambers 15, 16 (Figure 2).

La terza camera 17 ha, in sezione, forma di rettangolo, vantaggiosamente di quadrato, ed al suo interno presenta quattro aggetti 18 che si estendono per tutta la lunghezza della terza camera 17 stessa. In sezione, con riferimento al rettangolo che delimita la terza camera 17, tali aggetti 18 si dipartono ciascuno da uno spigolo verso il centro del rettangolo secondo una direzione coincidente con una diagonale del rettangolo stesso. The third chamber 17 has, in section, the shape of a rectangle, advantageously of a square, and inside it has four projections 18 which extend for the entire length of the third chamber 17 itself. In section, with reference to the rectangle delimiting the third chamber 17, these projections 18 each branch off from an edge towards the center of the rectangle in a direction that coincides with a diagonal of the rectangle itself.

In questo modo le estremità della terza camera 17, che si trovano in corrispondenza dei lati minori 7, vengono a costituire gli alloggiamenti 13 per le viti 14 di fissaggio. In this way the ends of the third chamber 17, which are located in correspondence with the shorter sides 7, form the housings 13 for the fixing screws 14.

Gli alloggiamenti 13 hanno dunque una sezione conformata a guisa di croce comprendente una pluralità di bracci 18, ciascuno di detti bracci 18 presentando una sezione di forma sostanzialmente trapezoidale (figura 2). The housings 13 therefore have a cross-shaped section comprising a plurality of arms 18, each of said arms 18 having a substantially trapezoidal section (Figure 2).

I tappi 12 possono presentare inoltre due porzioni atte ad essere impegnate alle estremità della prima e della seconda camera 15, 16 per garantire un migliore posizionamento dei tappi 12 stessi sui lati minori 7 delle stecche intermedie 4. The caps 12 may also have two portions suitable for being engaged at the ends of the first and second chambers 15, 16 to ensure better positioning of the caps 12 themselves on the shorter sides 7 of the intermediate ribs 4.

Nella forma realizzativa preferita ciascun tappo 12 è dotato inoltre di due fori 19 passanti di ventilazione realizzati in allineamento con la prima e la seconda camera 15, 16 rispettivamente, per mettere in comunicazione ciascuna camera con l’esterno (figura 3). In the preferred embodiment, each cap 12 is also equipped with two through ventilation holes 19 made in alignment with the first and second chamber 15, 16 respectively, to put each chamber in communication with the outside (Figure 3).

Le terze camere 17, e conseguentemente gli alloggiamenti 13 per le viti 14, risultano posizionate sostanzialmente in corrispondenza di una porzione centrale di ciascun lato minore 7. The third chambers 17, and consequently the housings 13 for the screws 14, are positioned substantially in correspondence with a central portion of each minor side 7.

Pur essendo applicabile a qualunque persiana 1 avvolgibile, la presente invenzione è vantaggiosamente applicabile a persiane avvolgibili costituite sia da materiale plastico che da materiale metallico. While being applicable to any roller shutter 1, the present invention is advantageously applicable to roller shutters made of both plastic and metallic material.

In particolare in ciascuna stecca intermedia 4 si possono individuare una prima parte 20 di materiale metallico, ed una seconda parte 21 in materiale plastico. In particular, a first part 20 of metallic material and a second part 21 of plastic material can be identified in each intermediate stick 4.

La prima parte 20 di ciascuna stecca intermedia 4 comprende il lato esterno 5, l'appendice 11 e almeno in parte la sede 10, mentre la seconda parte 21 comprende il lato interno 6 e le camere. The first part 20 of each intermediate slat 4 comprises the external side 5, the appendix 11 and at least partly the seat 10, while the second part 21 comprises the internal side 6 and the chambers.

Vantaggiosamente le stecche intermedie 4 hanno un profilo bombato verso l'esterno al fine di avere maggiore resistenza. Advantageously, the intermediate slats 4 have an outwardly rounded profile in order to have greater resistance.

Per quanto riguarda la stecca terminale 3, essa è preferibilmente costituita unicamente di materiale metallico al fine di garantirne una maggior robustezza. As regards the terminal stick 3, it is preferably made up solely of metallic material in order to ensure greater strength.

Sul lato interno 6 della stecca terminale 3 è ricavata una guida 22 in sottosquadro a sviluppo sostanzialmente rettilineo estendentesi tra i due lati minori 7, in cui sono scorrevolmente inseriti due catenacci 23 aventi forma allungata e sostanzialmente controsagomata a detta guida 22 (figure 5 e 6). On the inner side 6 of the terminal strip 3 there is an undercut guide 22 with a substantially rectilinear development extending between the two shorter sides 7, in which two bolts 23 having an elongated shape and substantially counter-shaped to said guide 22 are slidably inserted (figures 5 and 6 ).

Vantaggiosamente la guida 22 ha sezione a segmento circolare ed è tangente al lato esterno 5 della stecca terminale 3. Advantageously, the guide 22 has a circular segment section and is tangent to the outer side 5 of the terminal strip 3.

In fase di montaggio della persiana 1 , le stecche vengono scorrevolmente collegate una all’altra, senza soluzione di continuità dalla stecca terminale 3 alla stecca di testa 2. During the assembly phase of shutter 1, the slats are connected smoothly to each other, without interruption from the end slat 3 to the head slat 2.

Ciò viene ottenuto inserendo le appendici nelle sedi attraverso le aperture sui iati minori 7 e successivamente bloccando gli accessi laterali delle sedi con i tappi 12. This is obtained by inserting the appendages in the seats through the openings on the minor sides 7 and subsequently blocking the lateral accesses of the seats with the plugs 12.

Durante il normale funzionamento della persiana 1 avvolgibile oggetto della presente invenzione i tappi 12 impediscono quindi alle stecche di scorrere reciprocamente. During normal operation of the rolling shutter 1 object of the present invention, the caps 12 therefore prevent the slats from sliding reciprocally.

Quando la persiana 1 è completamente abbassata si può bloccarne la posizione facendo uso dei catenacci 23 in modo tradizionale. When the shutter 1 is completely lowered, its position can be locked by using the bolts 23 in the traditional way.

La presente invenzione consegue importanti vantaggi. The present invention achieves important advantages.

In primo luogo la conformazione dell’alloggiamento per le viti di fissaggio garantisce oltre alla praticità di montaggio e di smontaggio dei tappi anche un'ottima durata nel tempo della tenuta delle viti stesse, First of all, the conformation of the housing for the fixing screws guarantees, in addition to the ease of assembly and disassembly of the caps, also an excellent duration over time of the tightness of the screws themselves,

in secondo luogo la conformazione strutturale della stecca terminale permette di utilizzare catenacci scorrevoli di spessore maggiore, e quindi più sicuri, rispetto a quelli attualmente utilizzati. secondly, the structural conformation of the terminal batten makes it possible to use sliding bolts of greater thickness, and therefore safer, than those currently used.

Va inoltre rilevato che la presente invenzione risulta di facile realizzazione e che anche il costo connesso all'attuazione dell'invenzione non risulta molto elevato. It should also be noted that the present invention is easy to realize and that also the cost connected to the implementation of the invention is not very high.

L'invenzione cosi concepita è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo che la caratterizza. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept which characterizes it.

T utti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti ed in pratica tutti i materiali impiegati, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. All the details can be replaced by other technically equivalent elements and in practice all the materials used, as well as the dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Roller shutter comprising: a head splint (2) of elongated shape according to a main direction of development, having an external side (5), an internal side (6), two smaller sides (7), an upper side (8) and a lower side ( 9) having a seat (10) consisting of an undercut groove extending between said minor sides (7) parallel to its main direction of development, a terminal strip (3) of elongated shape according to a main direction of development, having an external side (5), an internal side (6), two shorter sides (7), a lower side (9) and an upper side (8) ) having an appendix (11) with a profile substantially shaped like a hook, and extending between said minor sides (7) parallel to its main direction of development; And a plurality of intermediate slats (4) of elongated shape according to a main direction of development, removably and consecutively inserted between said head splint (2) and said terminal splint (3), each having an external side (5), an internal hiatus (6), two minor sides (7), a lower hiatus (9) having a seat (10) consisting of an undercut groove extending between said minor sides (7) parallel to said main direction of development, and an upper side ( 8) having an appendix (11) with a substantially hook-shaped profile extending between said minor sides (7) parallel to said main direction of development, said appendix (11) of each stick (2), (3), (4) being slidably inserted into said seat (10) of one of said slats, each of said intermediate slats (4) having on each shorter side (7) at least one housing (13) for a fixing screw (14) and each of said slats intermediates (4) including moreover two plugs (12) each removably mounted on one of said minor sides (7) and each comprising a fixing screw (14) screwed into said housing (13); characterized in that said housing (13) has a cross-shaped section comprising a plurality of arms (18), each of said arms (18) having a substantially trapezoidal section.

2. Shutter according to claim 1 characterized in that each of said housings (13) for the fixing screws is positioned substantially in correspondence with a central portion of the respective smaller side (7) of the intermediate batten (4).

3. Shutter according to claim 1 or 2 characterized in that said intermediate ribs (4) each comprise at least a first and a second part (21) associated with each other at said lower side (9) and said upper side (8). ), said first part (20) constituting the external side (5), said appendix (11) and said seat (10), and said second part (21) constituting the internal side (6) of the intermediate slat (4).

4. Shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that on the inner side (6) of said terminal strip (3) there is an undercut guide (22) which develops substantially parallel to the main direction of development, and extending between the two smaller sides (7), and by the fact that it further comprises a bolt (23) slidably inserted in said guide (22), and having an elongated shape and substantially counter-shaped to said guide (22).

5. Shutter according to claim 4 characterized in that said guide (22) has a substantially circular segment section and is substantially tangent to said external side (5).

6. Shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said intermediate slats (4) has inside at least one first and a second chamber (15), (16) having an extension substantially parallel to the main development direction.

7. Shutter according to claim 6 characterized by the fact that each of said intermediate ribs (4) also has a third chamber (17) internally, having a development substantially parallel to the main direction of development.

8. Shutter according to claim 7 characterized in that said third chamber (17) has a cross-section shaped like a cross comprising a plurality of arms (18), each of said arms (18) having a substantially trapezoidal section.

9. Shutter according to any of claims 6 to 8 characterized by the fact that said chambers are superimposed on each other.

10. Shutter any one of claims 6 to 9 characterized in that said third chamber (17) is comprised between said first and second chamber (15), (16).

11. Shutter any one of the preceding claims characterized in that each of said plugs (12) has at least one through hole (19) for ventilation.

12. Shutter according to claim 6 characterized in that each of said plugs (12) has at least one through hole (19) for ventilation in correspondence with each of said first and second chamber (15), (16).

13. Terminal slat for rolling shutters, having an elongated shape according to a main direction of development, and having an external side (5), an internal side (6), two shorter sides (7), a lower side (9) and a side upper (8) having an appendix (11) with a profile substantially shaped like a hook extending between said smaller sides (7) parallel to said external side (5), on the internal side (6) of said terminal strip (3) a undercut guide (22) with substantially rectilinear development extending between the two shorter sides (7), and further comprising a bolt (23) slidably inserted in said guide (22), and having an elongated shape and substantially counter-shaped to said guide (22) characterized in that said guide (22) has a substantially circular segment section and is substantially tangent to said external side (5).

14. Intermediate batten for roller shutters having an external hiatus (5), an internal side (6), two shorter sides (7), a lower side (9) having a seat (10) consisting of an undercut groove extending between said smaller sides (7) parallel to said external side (5), and an upper side (8) having an appendix (11) with a profile substantially shaped like a hook extending between said smaller sides (7) parallel to said external side (5) , said intermediate rod (4) having on each smaller side (7) at least one housing (13) for a fixing screw (14), and further comprising two plugs (12) removably mounted one on each smaller side (7) and comprising each a fastening screw (14) screwed into said housing (13), characterized in that said housing (13) has a cross-shaped section comprising a plurality of arms (18), each of said arms (18) presenting a section of substantially t shape rapezoidal.

15. Intermediate splint according to claim 14 characterized in that each of said housings (13) for the fixing screws is positioned substantially in correspondence with a central portion of the respective smaller side (7) of the intermediate splint (4).

16. Intermediate splint according to claim 14 characterized in that it comprises at least a first and a second part (21) associated with each other in correspondence with said lower side (9) and upper side (8), said first part (20) constituting the external side (5), said appendix (11) and said seat (10), and said second part (21) constituting the Internal side (6).

17. Intermediate batten according to any one of the claims from (14) to (16) characterized by the fact of having inside at least one first and a second chamber (15), (16) having development substantially parallel to the main development direction.

18. Intermediate batten according to claim 17, characterized by the fact that it also has a third chamber (17) internally which has an extension substantially parallel to the main direction of development.

19. Intermediate batten according to claim 18 characterized in that said third chamber (17) has a cross-shaped section comprising a plurality of arms (18), each of said arms (18) having a substantially trapezoidal section.

20. Intermediate batten according to any of claims 17 to 19 characterized by the fact that said chambers are superimposed on each other.

21. Intermediate batten according to claim 19 or 20 characterized in that said third chamber (17) is comprised between said first and second chamber (15), (16).

22. Intermediate batten according to any one of claims 14 to 21 characterized in that each of said plugs (12) has at least one through hole (19) for ventilation.

23. Intermediate batten according to claim 17 characterized in that each of said plugs (12) has at least one through hole (19) for ventilation in correspondence with each of said first and second chamber (15), (16).