ITVI990257A1

ITVI990257A1 - DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS

Info

Publication number: ITVI990257A1
Authority: IT
Inventors: Luciano Piccinotti; Daniele Piccinotti
Original assignee: Porto Srl Off
Priority date: 1999-12-13
Filing date: 1999-12-13
Publication date: 2001-06-13
Also published as: IT1307531B1

Description

Descrizione Description

Il brevetto riguarda la realizzazione di una macchina sbavatrice da inserire nella linea di lavorazione delle lastre di marmo, granito e simili, come descritto nella parte generale della rivendicazione 1. The patent relates to the construction of a deburring machine to be inserted in the processing line of marble, granite and similar slabs, as described in the general part of claim 1.

Come è ben noto, prima che la lastra di marmo venga sottoposta alla levigatura ed alla successiva lucidatura, si rende necessario eseguire l’operazione di stuccatura o resinatura della lastra stessa, che consiste nel versare sulla superficie superiore della lastra uno strato di resina o spalmare dello stucco i quali, penetrando nelle fessura del materiale, rendono. : la massa più omogenea ed esteticamente più valida. As is well known, before the marble slab is subjected to smoothing and subsequent polishing, it is necessary to carry out the grouting or resining operation of the slab itself, which consists in pouring a layer of resin on the upper surface of the slab or spreading stucco which, penetrating into the cracks in the material, yield. : the most homogeneous and aesthetically most valid mass.

Tale operazione comporta che, in particolare nelle lastre di marmo di qualità scadente, la resina o lo stucco penetrino in profondità, tanto da attraversare l'intero corpo della lastra e fuoriuscire dalla parete opposta a quella da levigare e lucidare, creando, quando si solidificano, delle asperità più o meno rilevanti. This operation means that, in particular in poor quality marble slabs, the resin or stucco penetrates deeply, so much so that it passes through the entire body of the slab and comes out from the opposite wall to the one to be smoothed and polished, creating, when they solidify , of the more or less significant asperities.

Questo inconveniente impone che la lastra, prima di venire introdotta nella macchina lucidatrice, debba essere sottoposta ad un'operazione cosiddetta di sbavatura, con la quale vengono asportati i residui sporgenti dalla superficie inferiore e si livella detta superficie, permettendo quindi un regolare appoggio sul banco della macchina lucidatrice, così da evitare che l’azione di compressione esercitata dai mandrini di lucidatura provochi la rottura della lastra medesima. This drawback requires that the slab, before being introduced into the polishing machine, must be subjected to a so-called deburring operation, with which the residues protruding from the lower surface are removed and said surface is leveled, thus allowing a regular support on the bench. of the polishing machine, so as to avoid that the compression action exerted by the polishing mandrels causes the plate to break.

Allo stato attuale della tecnica, l'operazione di sbavatura viene realizzata manualmente, mediante mole angolari munite di dischi abrasivi con gli inconvenienti facilmente immaginabili, come la necessità di manodopera, la produzione di polveri inquinanti e la non perfetta spianatura. In the current state of the art, the deburring operation is carried out manually, by means of angular wheels equipped with abrasive discs with easily imaginable drawbacks, such as the need for labor, the production of polluting powders and the imperfect leveling.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare una macchina sbavatrice che, in modo automatico, realizzi l'operazione di sbavatura e di spianatura della superficie inferiore della lastra di marmo, prima che la stessa venga inserita nella successiva macchina lucidatrice The purpose of the present invention is to provide a deburring machine which automatically carries out the deburring and leveling operation of the lower surface of the marble slab, before it is inserted into the subsequent polishing machine.

Costruttivamente, la macchina sbavatrice di cui al trovato è costituita da una struttura che supporta una pluralità di platorelli a segmenti diamantati, posizionati su almeno due file, con direzione trasversale rispettò alla direzione di avanzamento della lastra e disposti reciprocamente intercalati in modo da impegnare l'intera superficie inferiore della lastra stessa, sulla quale vanno ad agire. Constructively, the deburring machine according to the invention consists of a structure that supports a plurality of diamond segment pads, positioned on at least two rows, with a transversal direction respecting the direction of advancement of the plate and arranged mutually intercalated so as to engage the entire lower surface of the plate itself, on which they act.

Ogni singolo platorello è montato su un rispettivo gruppo motoremandrino ad escursione pneumatica o idraulica, per cui il suo movimento, sia quello di rotazione, che quello di spostamento assiale, per avvicinarsi/allontanarsi dalla superficie della lastra, risulta indipendente dagli altri platorelli. L'avanzamento della lastra in lavorazione avviene tramite una rulliera motorizzata e viene tenuta in guida da dei rulli di contrasto, a comando pneumatico, che agiscono sulla superficie superiore della lastra stessa. Each single pad is mounted on a respective motor-spindle unit with pneumatic or hydraulic excursion, so its movement, both that of rotation and that of axial displacement, to approach / move away from the surface of the slab, is independent of the other pads. The advancement of the plate being processed takes place by means of a motorized roller conveyor and is kept in guide by pneumatically controlled contrast rollers which act on the upper surface of the plate itself.

Vantaggiosamente, quando le lastre in lavoro non sono state stuccate nè resinate e quindi non necessitano della sbavatura inferiore, la macchina di cui al trovato funziona come semplice rulliera di trasporto, posta a monte della macchina levigatrice. Advantageously, when the slabs being worked have not been filled or resined and therefore do not require the lower deburring, the machine according to the invention functions as a simple transport roller conveyor, placed upstream of the sanding machine.

Le caratteristiche del trovato saranno rese maggiormente evidenti mediante la descrizione di una sua possibile forma di realizzazione, resa a solo titolo di esempio illustrativo e non limitativo, con l'aiuto delle tavole di disegno allegate, dove: The characteristics of the invention will be made more evident by means of the description of a possible embodiment thereof, given only as an illustrative and non-limiting example, with the help of the attached drawing tables, where:

- la fig.1 (Tav.l) rappresenta una vista in elevazione laterale della macchina di cui al trovato; - Fig. 1 (Table 1) represents a side elevation view of the machine according to the invention;

- la fig.2 (Tav.ll) rappresenta una vista frontale della macchina di cui alla fig.1 -Come visibile nelle figure, la lastra di marmo 1 , proveniente da un trasportatore non rappresentato, va a posizionarsi sulla rulliera motorizzata 2, che la fa avanzare portandola a contatto, con la sua superficie inferiore, con dei platorelli 3, a segmenti diamantati, che provvedono alla sbavatura e spianatura di detta superficie. - fig. 2 (Table 11) represents a front view of the machine of fig. 1 - As can be seen in the figures, the marble slab 1, coming from a conveyor not shown, is positioned on the motorized roller conveyor 2, which it advances it by bringing it into contact, with its lower surface, with pads 3, with diamond segments, which provide for the deburring and leveling of said surface.

Ogni platorello 3 è montato su un corrispondente gruppo motoremandrino 4, a sua volta ancorato alla struttura 5 della macchina. Each pad 3 is mounted on a corresponding motor-mandrel assembly 4, in turn anchored to the structure 5 of the machine.

La pluralità di platorelli 3 è disposta su due file parallele e trasversali rispetto alla direzione di avanzamento della lastra 1; questi platorelli sono reciprocamente intercalati per poter lavorare l’intera superficie inferiore della lastra medesima. The plurality of pads 3 is arranged in two parallel and transverse rows with respect to the direction of advancement of the plate 1; these pads are mutually intercalated to be able to work the entire lower surface of the plate itself.

Superiormente alla lastra 1 agiscono dei rulli 6, a comando pneumatico 7 e sostenuti dalla traversa 8, solidale con la struttura della macchina, che hanno il compito di contrastare l'azione di spinta esercitata dai platorelli in lavoro e di guida della lastra medesima. Rollers 6 act above the plate 1, with pneumatic control 7 and supported by the crosspiece 8, integral with the structure of the machine, which have the task of counteracting the thrust action exerted by the pads in operation and guiding the plate itself.

Ogni gruppo motore-mandrino 4 è dotato di escursione pneumatica o idraulica, per posizionare il suo platorello 3 ad altezze diverse in relazione al tipo di piastra da lavorare. Each motor-spindle group 4 is equipped with pneumatic or hydraulic excursion, to position its pad 3 at different heights in relation to the type of plate to be machined.

Il valore della fuoriuscita del platorello 3 dal gruppo motore viene definito mediante dei fermi meccanici, regolati da dei volantini graduati, non rappresentati per semplicità. The value of the exit of the dial 3 from the motor unit is defined by means of mechanical stops, regulated by graduated handwheels, not shown for simplicity.

Sono ovviamente possibili forme di realizzazione diverse da quella descritta, senza per questo uscire dall'ambito delle rivendicazioni di seguito elencate. Embodiments other than that described are obviously possible, without thereby departing from the scope of the claims listed below.

Claims

CLAIMS 1. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, to be inserted in a working line upstream of the sanding machine, characterized by the fact to carry out the deburring and flattening of the lower surface of the slab (1) by means of a plurality of pads (3) arranged on at least two transversal lines, with respect to the direction of advancement of the slab and positioned in a reciprocally intercalated way in order to be able to work the entire aforementioned lower surface 2. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, according to claim 1, characterized in that each pad (3) is mounted on a respective motor-spindle unit (4), integral with the structure (5). 3. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, according to claim 2, characterized in that the motor-spindle unit (4) is equipped with a pneumatic or hydraulic excursion, to position its pad (3) at different heights in relation to the type of plate to be machined. 4. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SHEETS, according to claim 2, characterized in that each motor-spindle unit (4) operates independently from the others. 5. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the slab (1) is made to advance by means of a motorized roller conveyor (2). 6. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it has rollers (6), pneumatically controlled (7) and supported by the crosspiece (8) integral with the structure of the machine, which have the task of counteracting the thrust action exerted by the pads (3) in work and guiding the plate (1). 7. DEBURRING MACHINE FOR MARBLE, GRANITE AND SIMILAR SLABS, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it can function as a simple transport roller conveyor when the deburring operation is not activated.