ITVI970080U1

ITVI970080U1 - RADIATOR FOR CENTRALIZED HEATING SYSTEM

Info

Publication number: ITVI970080U1
Application number: IT97VI000080U
Authority: IT
Inventors: Gino Andolfatto
Original assignee: Agis Spa
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1997-12-19
Publication date: 1999-06-19
Also published as: DE29821457U1; IT242897Y1; ITVI970080V0

Description

Descrizione Description

Il presente modello riguarda un radiatore impianto di riscaldamento centralizzato, di t cosiddetto "termobagno" secondo la parte generale della rivendicazione 1. The present model relates to a central heating system radiator, of the so-called "thermal bath" according to the general part of claim 1.

E1 noto che i radiatori di tale tipo comprendono una pluralità di tubi radianti paralleli, disposti orizzontalmente e collegati, in corrispondenza di ognuna delle loro estremità, con un collettore verticale. It is known that radiators of this type comprise a plurality of parallel radiant tubes, arranged horizontally and connected, at each of their ends, to a vertical manifold.

Il radiatore è disposto in prossimità ad una parete e comprende due tubi di raccordo, rispettivamente di andata e di ritorno, con le tubazioni dell1impianto di riscaldamento centralizzato. The radiator is arranged in proximity to a wall and comprises two connecting pipes, respectively for delivery and return, with the pipes of the central heating system.

All'interno del tubo radiante, al quale convergono i due tubi di raccordo, è frapposto un setto onde evitare che l'acqua calda in andata vada direttamente al tubo di ritorno, by-passando l'intero radiatore. A septum is placed inside the radiant tube, to which the two connecting tubes converge, to prevent the outgoing hot water from going directly to the return tube, by-passing the entire radiator.

Generalmente in questi radiatori viene anche inserita la valvola comprendente il corpo valvolare e la testa di regolazione. Generally, the valve comprising the valve body and the regulating head is also inserted in these radiators.

Attualmente nel caso di radiatori di tipo cosiddetto "termobagno" e cioè da installare all'interno di un bagno e particolarmente atti, per la loro conformazione, a consentire la sistemazione sui loro tubi radianti di asciugamani, salviette e simili, è previsto che detti tubi di raccordo convergano in corrispondenza del tubo radiante disposto inferiormente, essendo posti perpendicolarmente rispetto al piano del pavimento. Currently, in the case of radiators of the so-called "thermo-bath" type, that is to be installed inside a bathroom and particularly suitable, due to their conformation, to allow the arrangement on their radiant tubes of towels, towels and the like, it is provided that said tubes connecting pipes converge in correspondence with the radiant tube arranged below, being placed perpendicular to the floor plane.

E1 evidente che questa soluzione costruttiva non è priva di inconvenienti, dal momento che la presenza dei tubi di raccordo determina sempre un certo ingombro; a titolo di esempio si pensi alle difficoltà che si incontrano nel pulire adeguatamente la zona sottostante al termosifone, dal momento che non è possibile far passare una spazzola ed uno straccio al di sotto del termosifone stesso. It is evident that this constructive solution is not without drawbacks, since the presence of the connecting pipes always causes a certain amount of space; by way of example, consider the difficulties encountered in adequately cleaning the area below the radiator, since it is not possible to pass a brush and a rag under the radiator itself.

Scopo del presente modello è quello di prevedere un radiatore di tipo cosiddetto "termobagno" che sia conformato in modo tale da ovviare agli inconvenienti di cui sopra. The purpose of the present model is to provide a radiator of the so-called "thermo-bath" type which is shaped in such a way as to obviate the above drawbacks.

Ciò si ottiene mediante la disposizione cc^ruttiva che verrà illustrata in dettaglio nel prosieguo, con riferimento ad una sua forma particolare di realizzazione, resa a titolo di esempio non limitativo, con l'aiuto delle tavole di disegni allegate, dove: This is achieved by means of the constructive arrangement which will be illustrated in detail below, with reference to a particular embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with the help of the attached drawings, where:

la fig. 1 (Tav. I) rappresenta una vista frontale del radiatore di cui al modello. fig. 1 (Table I) represents a front view of the radiator of the model.

La fig. 2 (Tav. II) rappresenta una vista in sezione trasversale della parte inferiore del radiatore di cui al modello. Fig. 2 (Table II) represents a cross-sectional view of the lower part of the radiator of the model.

Nella fig. 1 si vede che il radiatore di cui al modello, da utilizzare in un impianto di riscaldamento centralizzato e di tipo cosiddetto "termobagno", comprende una pluralità di tubi radianti 1 che potranno presentare una sezione rotonda, ellittica od altra forma ancora, che sono comunque posti tutti orizzontalmente in modo parallelo e che sono collegati, in corrispondenza di ognuna delle loro estremità, con un collettore verticale 2. In fig. 1 it can be seen that the radiator of the model, to be used in a centralized heating system and of the so-called "thermo-bath" type, comprises a plurality of radiant tubes 1 which may have a round, elliptical or other shape section, which are in any case all placed horizontally in parallel and which are connected, at each of their ends, with a vertical collector 2.

In corrispondenza dell'estremità inferiore di uno dei collettori 2 è presente il complesso 3 costituito dal corpo valvolare e dalla testa di regolazione. At the lower end of one of the manifolds 2 there is the assembly 3 consisting of the valve body and the adjustment head.

Caratteristica fondamentale del dispositivo di cui al modello è costituito dal fatto che i tubi di raccordo 4, 5 con l'impianto di riscaldamento centralizzato sono posti orizzontalmente, in corrispondenza di uno dei tubi radianti 2, nel lato del radiatore da rivolgere verso la parete alla quale viene fissato il radiatore stesso. A fundamental characteristic of the device in the model is that the connecting pipes 4, 5 with the centralized heating system are placed horizontally, in correspondence with one of the radiant pipes 2, on the side of the radiator facing the wall at the which the radiator itself is fixed.

In questo modo detti tubi di raccordo vengono a disporsi in posizione parallela al piano del pavimento stesso, ciò consentendo di evitare gli incovenienti sopra descritti. In this way, said connecting pipes are arranged in a position parallel to the plane of the floor itself, thus allowing to avoid the drawbacks described above.

Inoltre anche l'aspetto estetico complessivo del radiatore migliora notevolmente e si riduce il pericolo di contatti accidentali con la parte terminale inferiore del radiatore. Furthermore, the overall aesthetic appearance of the radiator also improves considerably and the danger of accidental contact with the lower terminal part of the radiator is reduced.

Dalle figure si noterà inoltre che, vantaggiosamente, la sede tubolare 6, in corrispondenza della quale vengono ricavati i raccordi 4 e 5,viene realizzata in un unico pezzo, in modo da facilitare la tenuta idraulica dei raccordi stessi; ciò sarebbe stato molto più arduo da ottenere nel caso in cui la sede fosse stata realizzata mediante una pluralità di elementi successivamente assemblati. From the figures it will also be noted that, advantageously, the tubular seat 6, in correspondence with which the fittings 4 and 5 are formed, is made in a single piece, so as to facilitate the hydraulic sealing of the fittings themselves; this would have been much more difficult to obtain if the seat had been made by means of a plurality of elements subsequently assembled.

Claims

CLAIMS 1. RADIATOR FOR CENTRAL HEATING SYSTEM, of the so-called "thermo-bath" type, with a plurality of parallel radiant tubes (l), arranged horizontally, connected, at each of their ends, with manifold (2), the radiator being arranged in proximity to a vertical wall and comprising two connecting pipes (4, 5), respectively for outgoing and return, with the pipes of the central heating system, the radiator being characterized by the fact that said pipes are placed horizontally in correspondence with one of the radiant tubes, on the side of the radiator to be turned towards the wall to which the radiator itself is fixed.

2. RADIATOR, according to claim 1, characterized in that the seat (4) in which the fittings (4, 5) are made is made in a single piece.