ITVI960047A1

ITVI960047A1 - SECURITY LOCK.

Info

Publication number: ITVI960047A1
Application number: IT96VI000047A
Authority: IT
Inventors: Antonio Sbalchiero
Original assignee: F A S P Augusto Sbalchiero Spa
Priority date: 1996-03-29
Filing date: 1996-03-29
Publication date: 1997-09-29
Also published as: ITVI960047A0; IT1287266B1

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: "SERRATURA DI SICUREZZA". Description of the patent for industrial invention entitled: "SAFETY LOCK".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne una serratura di sicurezza, particolarmente adatta ad essere applicata a dispositivi di coronamento e di chiusura per zone di circolazione utilizzate da pedoni e da veicoli, comunemente detti iusini oppure tombini. The invention concerns a safety lock, particularly suitable to be applied to crowning and closing devices for traffic areas used by pedestrians and vehicles, commonly called iusini or manholes.

E’ noto che le aperture di accesso alle canalizzazioni realizzate al di sotto del manto stradale, qual It is known that the access openings to the ducts made under the road surface, such as

cunicoli per la posa dei cavi telefonici ed elettrici, fognature, acquedotti e simili, vengono chiuse tramite appositi chiusini che sono costituiti sostanzialmente da un coperchio apribile che viene disposto sul contorno di un telaio applicato a detta apertura. tunnels for laying telephone and electric cables, sewers, aqueducts and the like, are closed by means of suitable manhole covers which are substantially constituted by an openable cover which is arranged on the contour of a frame applied to said opening.

Secondo una delle soluzioni note, il chiusino viene assicurato al relativo telaio per il tramite di viti aventi testa pentagonale manovrabili quindi solo disponendo dell’oppcrtuna chiave e questo al fine di evitare l’apertura del chiusino da parte di persone non autorizzate. According to one of the known solutions, the manhole cover is secured to its frame by means of screws with pentagonal heads which can therefore only be operated by having the appropriate key and this in order to prevent the manhole cover from being opened by unauthorized persons.

Si comprende che tale soluzione, pur raggiungendo lo scopo di ottenere il serraggio del chiusino, non offre sufficienti garanzie atte ad impedirne l’apertura poiché' risulta abbastanza semplice per chi intendesse aprirlo, procurarsi una chiave con profilo pentagonale e manovrare le viti di chiusura. It is understood that this solution, while achieving the purpose of obtaining the tightening of the manhole cover, does not offer sufficient guarantees to prevent its opening since it is quite simple for those who intend to open it, obtain a key with a pentagonal profile and operate the closing screws.

Secondo altre forme realizzative i chiusini sono provvisti di una vera e propria serratura di sicurezza la quale presenta il foro di introduzione della chiave sagomato in modo che per aprirla e' necessario disporre di una chiave avente il profilo esattamente coniugabile al profilo del foro. According to other embodiments, the manhole covers are provided with a real safety lock which has the hole for inserting the key shaped in such a way that to open it it is necessary to have a key having a profile that can be exactly conjugated to the profile of the hole.

Si e’ riscontrato che anche le serrature realizzate secondo tale criterio, non garantiscono un buon grado di sicurezza, poiché’ riproducendo tramite un calco il profilo del foro praticato nella serratura, e’ possibile realizzare una chiave che ne consente l’apertura. It has been found that even the locks made according to this criterion do not guarantee a good degree of safety, since by reproducing the profile of the hole made in the lock through a cast, it is possible to create a key that allows it to be opened.

I sistemi di chiusura di tipo noto citati ed in generale tutti i sistemi di chiusura di tipo noto presentano sporgenze e/o cavita’ nelle quali si accumula sporcizia che rende talvolta difficoltoso l’accesso alle viti oppure tende a bloccare il funzionamento della serratura nei casi in cui questa sia presente, rendendo difficile l’apertura del chiusino. The known type of closing systems mentioned and in general all the known type of closing systems have protrusions and / or cavities in which dirt accumulates which sometimes makes access to the screws difficult or tends to block the operation of the lock in cases where this is present, making it difficult to open the manhole cover.

La presente invenzione intende superare gli inconvenienti citati. The present invention intends to overcome the aforementioned drawbacks.

Piu’ in particolare e’ uno degli scopi dell’invenzione di realizzare una serratura di sicurezza per chiusini stradali che rispetto ai mezzi di chiusura di tipo noto offra un maggiore grado di sicurezza contro l'apertura da parte di persona non autorizzate. More specifically, one of the purposes of the invention is to create a safety lock for manhole covers which, compared to known closing means, offers a greater degree of safety against opening by unauthorized persons.

E’ un altro scopo che la serratura di sicurezza dell’invenzione non presenti zone atte a favorire il deposito di sporcizia o di impurità’ che ne possano bloccare il funzionamento. Another purpose is that the safety lock of the invention does not have areas suitable for favoring the deposit of dirt or impurities that could block its operation.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di una serratura di sicurezza particolarmente adatta ad essere applicata a dispositivi di chiusura per esempio a chiusini stradali che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The aforementioned purposes are achieved with the realization of a safety lock particularly suitable to be applied to closing devices, for example to manhole covers which, in accordance with the main claim, includes:

- un corpo fisso appartenente a detto chiusino, provvisto di un foro passante per l’introduzione di una chiave di sicurezza; - a fixed body belonging to said manhole, provided with a through hole for the introduction of a safety key;

- un otturatore rotabilmente alloggiato in una sede ricavata in detto corpo fisso e provvisto di mezzi di contrasto atti a cooperare con l’estremità’ di detta chiave di sicurezza; - a shutter rotatably housed in a seat made in said fixed body and provided with contrast means able to cooperate with the end of said safety key;

- un elemento mobile scorrevolmente accoppiato a detto otturatore e provvisto di almeno un chiavistello atto a contrastare contro almeno un mezzo di riscontro presente nella struttura fissa alla quale e’ applicato detto chiusino; ed e’ caratterizzato dal fatto che detto otturatore e’ reso solidale ε. detto corpo fisso per il tramite di mezzi di innesto ed e’ accoppiato a detto elemento mobile per il tramite di profili coniugati appartenenti ad entrambi ed atti a realizzare lo spostamento di detto elemento mobile, unitamente a detto almeno un chiavistello e rispetto a detto almeno un mezzo di riscontro, quando detta chiave viene ruotata e la sua estremità’ coopera a spinta contro detti mezzi di contrasto appartenenti a detto otturatore realizzando prima lo sgancio di detto otturatore da detto corpo fisso per sconnessione di detti mezzi di innesto e poi la rotazione dell’otturatore stesso. - a movable element slidably coupled to said shutter and provided with at least one latch able to contrast against at least one abutment means present in the fixed structure to which said manhole cover is applied; and is characterized by the fact that said shutter is made integral ε. said fixed body by means of coupling means and is coupled to said movable element by means of conjugate profiles belonging to both and adapted to move said movable element, together with said at least one latch and with respect to said at least one abutment means, when said key is rotated and its end pushes against said contrast means belonging to said shutter, first releasing said shutter from said fixed body by disconnection of said engagement means and then rotation of the shutter itself.

La chiave di sicurezza atta a cooperare con la serratura di sicurezza oggetto dell'invenzione e’ caratterizzata dal fatto di comprendere: The safety key designed to cooperate with the safety lock object of the invention is characterized by the fact that it includes:

- un’asta di manovra atta ad essere inserita in detto foro passante di detto corpo fisso; - a maneuvering rod designed to be inserted in said through hole of said fixed body;

- un’estremità’ fissata a detta asta ed atta a cooperare con detti mezzi di contrasto di detto otturatore, essendo costituita da un corpo prismatico provvisto di almeno una superficie convessa atta a cooperare con una superficie inclinata appartenente a detti mezzi di contrasto di detto otturatore, dette superfici, convessa ed inclinata cooperando tra di loro durante la rotazione di detta chiave, essendo atte a realizzare lo scorrimento assiale di detto otturatore ed a sconnettere detti mezzi di innesto cosi’ da renderlo libero rispetto a detto corpo fisso, prima che detto corpo prismatico di detta chiave contrasti contro almeno un nucleo sporgente appartenente a detti mezzi di contrasto di detto otturatore per realizzarne la rotazione. - an end fixed to said rod and able to cooperate with said contrast means of said shutter, being constituted by a prismatic body provided with at least one convex surface able to cooperate with an inclined surface belonging to said contrast means of said shutter , said surfaces, convex and inclined, cooperating with each other during the rotation of said key, being able to effect the axial sliding of said shutter and to disconnect said coupling means so as to make it free with respect to said fixed body, before said body prismatic element of said key contrasts against at least one protruding core belonging to said contrast means of said shutter to make its rotation.

Secondo una preferita forma di realizzazione i mezzi di contrasto presenti in detto otturatore di detta serratura sono costituiti da una coppia di nuclei sporgenti, contrapposti tra loro in posizione sostanzialmente diametrale, che vengono raccordati al corpo dell’otturatore stesso per il tramite di piani inclinati a superficie convessa. Quando la serratura e’ chiusa, l’otturatore ed il corpo fisso sono tra loro solidali per il tramite di detti mezzi di innesto e per l’apertura e’ necessario, tramite la rotazione di detta chiave, realizzare in sequenzEi prima la sconnessione di detti mezzi di innesto in maniera da liberare detto otturatore rispetto a detto corpo fisso e poi provocare la rotazione dell’otturatore medesimo in maniera da consentire l’apertura della serratura. According to a preferred embodiment, the contrast means present in said obturator of said lock consist of a pair of protruding cores, opposite each other in a substantially diametrical position, which are connected to the body of the obturator itself by means of inclined planes. convex surface. When the lock is closed, the shutter and the fixed body are integral with each other by means of said coupling means and for opening it is necessary, by means of the rotation of said key, to first disconnect said keys in sequence. coupling means so as to release said shutter with respect to said fixed body and then cause the shutter to rotate in such a way as to allow the lock to be opened.

A tale proposito l’asta della chiave e’ provvista, in posizione intermedia, di un elemento di finecorsa che contrastando contro il corpo fisso della serratura, posiziona l’estremità’ della chiave nella voluta posizione rispetto a detti mezzi di contrasto dell’otturatore. In this regard, the key rod is provided, in an intermediate position, with a limit switch element which, contrasting against the fixed body of the lock, positions the end of the key in the desired position with respect to said shutter contrast means.

Vantaggiosamente quindi l’apertura della serratura da parte di persone non autorizzate, risulta estremamente complessa, dovendo questi disporre di una chiave di tipo speciale la cui realizzazione e’ possibile solo conoscendo esattamente la conformazione dei mezzi di contrasto dell’otturatore nonché’ la loro posizione rispetto all’apertura per l’introduzione della chiave. Advantageously, therefore, the opening of the lock by unauthorized persons is extremely complex, as they must have a special type key which can be made only by knowing exactly the conformation of the shutter contrast means as well as their position. with respect to the opening for the introduction of the key.

Al seguito viene riportata una descrizione della serratura di sicurezza oggetto dell’invenzione che viene data a scopo indicativo e non limitativo e che fa riferimento alle allegate tavole di disegno ove: Below is a description of the safety lock object of the invention which is given for indicative and non-limiting purposes and which refers to the attached drawing tables where:

- in fig. 1 si osserva la serratura dell'invenzione in sezione longitudinale; - in fig. 1 shows the lock of the invention in longitudinal section;

- in fig. 2 si osserva la serratura di fig. 1 rappresentata in vista esplosa e sezionata; - in fig. 2 shows the lock of fig. 1 shown in an exploded and sectioned view;

- in fig. 3 e<1 >rappresentato in sezione il particolare del corpo fisso della serratura; - in fig. 3 and <1> shown in section the detail of the fixed body of the lock;

- in fig. 4 e’ rappresentato in vista in pianta il corpo fisso di fig- 3 ; - in fig. 4 shows the fixed body of fig-3 in plan view;

- in fig. 5 e' rappresentato in sezione il particolare dell’elemento mobile appartenente alla serratura rappresentata in fig. 2; - in fig. 5 is shown in section the detail of the mobile element belonging to the lock shown in fig. 2;

- in fig. 6 e’ rappresentata la vista in pianta dell’elemento mobile di fig. 5; - in fig. 6 shows the plan view of the mobile element of fig. 5;

- in fig. 7 e’ rappresentato il particolare dell’otturatore della serratura rappresentata nelle figg. 1 e 2; - in fig. 7 shows the detail of the shutter of the lock shown in figs. 1 and 2;

- in fig. 8 e’ rappresentata la vista in pianta dell’otturatore di fig. 7; - in fig. 8 shows the plan view of the shutter in fig. 7;

- in fig. 9 ed in fig. 10 e’ rappresentato l’accoppiamento dell’elemento mobile e dell’otturatore in due differenti posizioni; - in fig. 9 and in fig. 10 shows the coupling of the mobile element and the shutter in two different positions;

- nelle figg. 1 1 , 12 e 13 sono rappresentate tre differenti viste della chiave di sicurezza che coopera con la serratura di sicurezza dell’invenzione; - in figs. 1 1, 12 and 13 show three different views of the safety key that cooperates with the safety lock of the invention;

- nelle f igrg . 14 e 15 e’ rappresentato, secondo due viste, il chiavistello visibile nelle figg. 1 e 2 che viene applicato all’elemento mobile; - in figs. 14 and 15 show, according to two views, the bolt visible in figs. 1 and 2 which is applied to the mobile element;

- nelle figure da 16 a 28 sono rappresentati i particolari dei mezzi di contrasto dell’otturatore e dell’estremità' della chiave, tra loro cooperanti in varie fasi di azionamento; - Figures 16 to 28 show the details of the contrast means of the shutter and the end of the key, cooperating with each other in various operating phases;

- nelle figg. 29, 30 e 31 si osservano le tre viste di una variante esecutiva della chiave di sicurezza atta a cooperare con la serratura dell’invenzione. - in figs. 29, 30 and 31 show the three views of an executive variant of the safety key designed to cooperate with the lock of the invention.

Come si osserva nelle figg. 1 e 2, la serratura di sicurezza dell’invenzione, complessivamente indicata con 1 , comprende: As can be seen in figs. 1 and 2, the safety lock of the invention, indicated as a whole with 1, includes:

- un corpo fisso 2, visibile anche nelle figg. 3 e 4, che viene applicato ad un chiusino, non rappresentato in figura, provvisto di un foro passante 21 per l’introduzione di una chiave di sicurezza, complessivamente indicata con 3; - a fixed body 2, also visible in figs. 3 and 4, which is applied to a manhole cover, not shown in the figure, provided with a through hole 21 for the introduction of a safety key, indicated as a whole with 3;

- un otturatore 4 alloggiato in una sede 5 ricavata in detto corpo fisso 2 e provvisto di mezzi di contrasto, complessivamente indicati con 6, atti a cooperare con l’estremila’ 7 di detta chiave di sicurezza 3; - a shutter 4 housed in a seat 5 obtained in said fixed body 2 and provided with contrast means, indicated as a whole with 6, adapted to cooperate with the extremity 7 of said safety key 3;

- un elemento mobile 8 accoppiato a detto otturatore 4 e provvisto di una coppia di chiavistelli 9 e 90 scorrevoli rispetto a detto corpo fisso 2 all’interno di fori 10, detto chiavistello 9 essendo atto a contrastare con almeno un mezzo di riscontro 200 rappresentato a tratteggio in fig. 1 e che appartiene alla struttura fissa alla quale e’ applicato il chiusino. - a movable element 8 coupled to said shutter 4 and provided with a pair of latches 9 and 90 sliding with respect to said fixed body 2 inside holes 10, said latch 9 being able to contrast with at least one abutment means 200 shown in hatching in fig. 1 and which belongs to the fixed structure to which the manhole cover is applied.

Internamente alla sede 5 che accoglie l’otturatore 4, e’ presente una molla 11 interposta tra l’otturatore 4 ed il corpo fisso 2, la cui spinta tende ad allontanare detto otturatore! 4 da detto corpo fisso 2. Inside the seat 5 which houses the shutter 4, there is a spring 11 interposed between the shutter 4 and the fixed body 2, whose thrust tends to move away said shutter! 4 from said fixed body 2.

Detto otturatore 4 e detto corpo fisso 2 vengono resi reciprocamente solidali per il tramite di mezzi di innesto che sono visibili in particolare nel dettaglio nelle figg. 3, 4, 7 ed 8 e che sono costituiti da feritoie 12 praticate nel corpo fisso 2 e da denti 13 praticati in detto otturatore 4, essendo l’accoppiamento di detti denti 13 in dette feritoie 12 che rende reciprocamente solidali detto otturatore e detto corpo fisso. Said shutter 4 and said fixed body 2 are made mutually integral by means of coupling means which are visible in particular in detail in figs. 3, 4, 7 and 8 and which consist of slots 12 made in the fixed body 2 and teeth 13 made in said shutter 4, the coupling of said teeth 13 in said slots 12 which makes said shutter and said body mutually integral fixed.

Nell’esecuzione che si descrive detti denti 13 e dette feritoie 12 sono in numero di 4 e sono disposti a 90° tra loro per ottenere una buona stabilità dell’accoppiamento dell’otturatore 4 nel corpo fisso 2. E’ evidente che in differenti realizzazioni detti denti e dette feritoie possono essere in numero differente da 4. In the embodiment described, said teeth 13 and said slots 12 are 4 in number and are arranged at 90 ° to each other to obtain a good stability of the coupling of the shutter 4 in the fixed body 2. It is evident that in different embodiments said teeth and said slots can be in a number different from 4.

Per quanto concerne detto otturatore 4 e detto elemento mobile 8 si osserva, con particolare riferimento alle figg. 6, 7 , 9 e 10, che essi sono reciprocamente cooperanti per il tramite di profili coniugati che sono costituiti dal profilo 120 di un corpo eccentrico 20 presente nella parte sostanzialmente mediana del corpo di detto otturatore 4 che coopera con la superficie sagomata 22 di un incavo 23 realizzato nell’elemento mobile 8, quando la zona inferiore 24 a sezione circolare del corpo di detto otturatore 4, viene accolta in un foro passante 25 avente profilo sostanzialmente ellittico 250 e praticato nel medesimo elemento mobile 8. As regards said shutter 4 and said movable element 8, it can be observed, with particular reference to figs. 6, 7, 9 and 10, that they are mutually cooperating by means of conjugate profiles which are constituted by the profile 120 of an eccentric body 20 present in the substantially median part of the body of said shutter 4 which cooperates with the shaped surface 22 of a recess 23 made in the mobile element 8, when the lower area 24 with a circular section of the body of said shutter 4, is received in a through hole 25 having a substantially elliptical profile 250 and made in the same mobile element 8.

Si osserva infine che detto elemento mobile 8 presenta lateralmente una coppia di flange 26, ciascuna delle quali e’ atta a ricevere l’accoppiamento di un chiavistello 9 e 90, visibili nelle f i g g . 14 e 15 che, come già’ detto, vengono disposti passanti attraverso fori 10 praticati nel corpo fisso 2 della serratura. Finally, it is observed that said mobile element 8 has a pair of flanges 26 laterally, each of which is adapted to receive the coupling of a bolt 9 and 90, visible in figs g. 14 and 15 which, as already mentioned, are arranged passing through holes 10 made in the fixed body 2 of the lock.

Uno solo dei chiavistelli e precisamente il chiavistello 9 partecipa alla chiusura cooperando con detti mezzi di riscontro 200, mentre l’altro chiavistello 90 funge solo da elemento di supporto atto a vincolare l’otturatore 4 al corpo fisso 2. Only one of the latches and precisely the latch 9 participates in closing by cooperating with said abutment means 200, while the other latch 90 acts only as a support element designed to bind the shutter 4 to the fixed body 2.

Quando la serratura e’ in posizione di chiusura, essa e’ disposta come rappresentato in fig. 1 ove si osserva che il chiavistello 9 risulta sporgente dal corpo fisso 2 e quindi contrasta con il relativo mezzo di riscontro 200. In tale posizione la serratura impedisce che il chiusino al quale e’ applicata possa vanire aperto. When the lock is in the closed position, it is arranged as shown in fig. 1 where it is observed that the bolt 9 is protruding from the fixed body 2 and therefore contrasts with the relative abutment means 200. In this position the lock prevents the manhole to which it is applied from being opened.

In tale situazione inoltre l’otturatore 4, spinto dalla molla 11 , risulta vincolato al corpo fisso 2 in quanto, come si osserva in particolare nella fig. 16, i denti 13 sono inseriti nelle feritoie 12. In tale situazione, essendo impedita la rotazione dell’otturatore 4, e’ assicurato il mantenimento del chiavistello 9 in Dosizione di chiusura contro il relativo mezzo di riscontro 200. In this situation, the shutter 4, pushed by the spring 11, is also constrained to the fixed body 2 since, as can be seen in particular in fig. 16, the teeth 13 are inserted in the slots 12. In this situation, the rotation of the shutter 4 being prevented, the maintenance of the bolt 9 in the closed position against the relative locking means 200 is ensured.

Per aprire la serratura e’ necessario introdurre l’asta di manovra 30 della chiave 3 nel foro passante 21 del corpo fisso 2 ed a tale scopo tale foro 21 presenta un profilo 32 coniugato al profilo in pianta 34 visibile in fig. 13 dell'estremità' 7 della chiave 3. To open the lock it is necessary to introduce the maneuver rod 30 of the key 3 in the through hole 21 of the fixed body 2 and for this purpose this hole 21 has a profile 32 conjugated to the plan profile 34 visible in fig. 13 of end '7 of key 3.

Si osserva anche, in particolare nelle figg. 1 1 e 12, che l’asta di manovra 30 presenta in posizione intermedia un elemento di finecorsa 31 atto a contrastare contro il corpo fisso 2 in maniera da posizione l’estremità’ 7 frontalmente ai mezzi di contrasto 6, come si osserva in fig. 1 ed in fig. 17. Detti mezzi di contrasto 6 comprendono, come si osserva con particolare dettaglio nelle figg. 16 e 17, una coppia di nuclei sporgenti 40 disposti in posizione opposta tra loro, i quali vengono raccordati alla zona inferiore 24 dell’otturatore 4, ciascuno per il tramite di una superficie inclinata 41 avente il profilo convesso. It is also observed, in particular in figs. 1 1 and 12, that the operating rod 30 has in an intermediate position a limit switch element 31 suitable for opposing against the fixed body 2 in such a way as to position the end '7 in front of the contrast means 6, as can be seen in fig. . 1 and in fig. 17. Said contrast means 6 comprise, as can be seen in particular detail in figs. 16 and 17, a pair of protruding cores 40 arranged in an opposite position to each other, which are connected to the lower area 24 of the shutter 4, each through an inclined surface 41 having a convex profile.

Detta estremità’ 7 di detta chiave 3, come si osserva anche nel dettaglio di f i g . 19, per cooperare con detti mezzi di contrasto 6, e' costituita da un corpo prismatico 42 disposto trasversalmente all’asta 30, atto a cooperare con detti nuclei sporgenti 40 e da una superficie convessa 43 atta a cooperare con detta superficie inclinata 41 quando detto elemento di finecorsa 31 arresta detta estremità’ 7 di detta chiave 3 in corrispondenza di detti mezzi di contrasto 6 di detto otturatore 4 come rappresentato nelle figg. 17 e 18. E’ molto importante che la distanza 45 tra detto elemento di finecorsa 31 e la superficie convessa 43 dell'estremità' 7 di detta chiave 3, sia sostanzialmente uguale alla distanza 46 tra la superficie inclinata 41 di detti mezzi di contrasto 6 e la superficie 47 del corpo fisso 2 contro la quale contrasta detto elemento di finecorsa 31 , in quanto e’ questa la condizione che permette alla superficie convessa 43 della chiave 3 di entrare in contatto con la superficie inclinata 41 dei mezzi di contrasto 6. Said end 7 of said key 3, as can also be seen in the detail of f i g. 19, in order to cooperate with said contrast means 6, is constituted by a prismatic body 42 arranged transversely to the rod 30, able to cooperate with said protruding cores 40 and by a convex surface 43 able to cooperate with said inclined surface 41 when said limit switch element 31 stops said end 7 of said key 3 at said contrast means 6 of said shutter 4 as shown in figs. 17 and 18. It is very important that the distance 45 between said limit switch element 31 and the convex surface 43 of the end '7 of said key 3 is substantially equal to the distance 46 between the inclined surface 41 of said contrast means 6 and the surface 47 of the fixed body 2 against which said limit switch element 31 contrasts, since this is the condition that allows the convex surface 43 of the key 3 to come into contact with the inclined surface 41 of the contrast means 6.

Quando la chiave 3 posizionata come rappresentato nelle figg. 17 Θ 18 viene ruotata secondo il verso 50, la superficie convessa 43 della sua estremità’ 7, come si osserva in fig. When the key 3 is positioned as shown in figs. 17 Θ 18 is rotated according to the direction 50, the convex surface 43 of its end ’7, as can be seen in fig.

20, forza contro la superficie inclinata 41 dei mezzi di contrasto 6 cosi' da creare sull’otturatore 4 una spinta 51 secondo la direzione dell’asse 52 della serratura che comprime la molla 1 1 . Questo permette l’inizio della sconnessione dei denti 13 dalle feritoie 12, che, come si osserva in fig. 21 , ha termine quando il corpo prismatico 42 delt’estremita’ 7 della chiave si trova disposto frontalmente ai nuclei sporgenti 40. 20, force against the inclined surface 41 of the contrast means 6 so as to create on the shutter 4 a thrust 51 according to the direction of the axis 52 of the lock which compresses the spring 11. This allows the beginning of the disconnection of the teeth 13 from the slots 12, which, as can be seen in fig. 21, ends when the prismatic body 42 of the end 7 of the key is placed in front of the protruding cores 40.

Questo costituisce senz'altro un elemento di sicurezza contro l’apertura della serratura da parte di persone non autorizzate in quanto tale manovra di spostamento assiale dell’otturatore e’ possibile unicamente disponendo di una chiave 3 la cui estremità’ 7 sia sagomata nel modo precedentemente descritto. This undoubtedly constitutes a safety element against the opening of the lock by unauthorized persons as this maneuver of axial displacement of the shutter is possible only by having a key 3 whose end '7 is shaped in the manner previously described.

Dopo che e’ avvenuto lo sgancio dei mezzi di innesto, i denti 13 si dispongono in corrispondenza di una gola anulare 350 praticata internamente nel corpo fisso 2 la quale collega tra loro tutte le feritoie 13. After the release of the coupling means has taken place, the teeth 13 are arranged in correspondence with an annular groove 350 made internally in the fixed body 2 which connects all the slots 13 to each other.

La rotazione della chiave prosegue secondo il medesimo verso 50 ed il forzamento del corpo prismatico 42 contro i nuclei sporgenti 40 inizia a far avvenire la rotazione dell’otturatore 4 nel medesimo verso 50 come si osserva in fig. 22. The rotation of the key continues according to the same direction 50 and the forcing of the prismatic body 42 against the protruding cores 40 begins to cause the rotation of the shutter 4 in the same direction 50 as can be seen in fig. 22.

Durante 1ale rotazione i denti 12 scorrono all'interno di detta gola anu'are 350 e contemporaneamente il corpo eccentrico 20 dell’otturatore 4, come si osserva in fig. 21 ed in fig. 22, contrasta contro la superficie sagomata 22 dell’elemento mobile 8, spostandolo secondo la direzione assiale 60 e facendo cosi rientrare il chiavistello 9, come si osserva nelle figg. 23, 24 e 25. In quest’ultima posizione il chiavistello 9 e’ rappresentato nella sua posizione di massimo rientro, testimoniata dalla distanza 55 tra l'elemento mobile 8 ed il corpo fisso 2 che, come si osserva, risulta maggiore rispetto alla distanza 56 visibile nella fig. 18. During this rotation the teeth 12 slide inside said anual groove 350 and at the same time the eccentric body 20 of the shutter 4, as can be seen in fig. 21 and in fig. 22, contrasts against the shaped surface 22 of the mobile element 8, moving it according to the axial direction 60 and thus making the bolt 9 retract, as can be seen in figs. 23, 24 and 25. In this latter position the bolt 9 is shown in its position of maximum retraction, evidenced by the distance 55 between the mobile element 8 and the fixed body 2 which, as can be seen, is greater than the distance 56 visible in fig. 18.

E’ importante osservare in particolare in fig. 2 che le feritoie 12 proseguono assialmente lungo il corpo fisso 2 oltre la gola anulare 350 in modo da accogliere nuovamente i denti 12 qualora l’otturatore 4 venga spostato assialmente di una quantità superiore alla quantità prevista e determinata dall’altezza del corpo prismatico 42 della chiave 3. In tal caso la rotazione dell’otturatore 4 viene bloccata. It is important to observe in particular in fig. 2 that the slots 12 continue axially along the fixed body 2 beyond the annular groove 350 so as to receive the teeth 12 again if the shutter 4 is axially displaced by an amount greater than the expected quantity and determined by the height of the prismatic body 42 of the key 3. In this case the rotation of the shutter 4 is blocked.

Questo costituisce un ulteriore elemento di sicurezza poiché impedisce l’apertura della serratura da parte di persone che non sono in possesso della chiave adatta e che quindi sono da ritenersi non autorizzate ad aprire la serratura stessa. Per richiudere la serratura, la chiave viene reinserita nella serratura come si osserva in fig. 26 e viene quindi ruotata secondo il verso 60, opposto al verso 50 di apertura. Il contrasto del corpo prismatico 42 contro i nuclei sporgenti 40 provoca, come si osserva nelle successive figg. 27 e 28, la rotazione dell’otturatore 4 ed il conseguente spostamento dell’elemento mobile 8 fino a riportare il chiavistello 9 ancora in contrasto contro i rispettivi mezzi di riscontro 200 e cioè’ nella posizione di chiusura rappresentata in fig. 17. Quando la serratura e’ ritornata in posizione di chiusura, l'inserimento dei denti 13 dell’otturatore nelle feritoie 12 del corpo fisso, assicura nuovamente il bloccaggio della serratura stessa. This constitutes an additional safety element as it prevents the lock from being opened by people who do not have the appropriate key and who are therefore to be considered unauthorized to open the lock itself. To close the lock, the key is reinserted into the lock as shown in fig. 26 and is then rotated in the direction 60, opposite to the opening direction 50. The contrast of the prismatic body 42 against the protruding cores 40 causes, as can be seen in the following figs. 27 and 28, the rotation of the shutter 4 and the consequent displacement of the mobile element 8 until the latch 9 is still in contrast with the respective abutment means 200, that is, in the closed position shown in fig. 17. When the lock has returned to the closed position, the insertion of the shutter teeth 13 into the slots 12 of the fixed body ensures the locking of the lock again.

In base a quanto descritto si comprende che la serratura dell’invenzione raggiunge lo scopo prefissato di garantire, rispetto a chiusure di tipo noto, un maggior grado di sicurezza contro l’apertura non autorizzata. Questo e’ assicurato, come si e’ visto durante la descrizione, dalla particolare conformazione dell’estremità’ della chiave e dei mezzi di contrasto dell’otturatore che sposta i chiavistelli nonché’ della loro posizione relativa quando la chiave e’ inserita nella serratura. On the basis of what has been described, it is understood that the lock of the invention achieves the intended purpose of ensuring, compared to known type closures, a greater degree of safety against unauthorized opening. This is ensured, as seen during the description, by the particular shape of the end 'of the key and of the shutter contrast means that move the bolts as well as their relative position when the key is inserted in the lock.

Inoltre per quanto descritto e per quanto si osserva nei disegni allegati, si nota che la serratura non presenza zone o sporgenze nelle quali possa accumularsi sporcizia e quindi essa offre una maggiore affidabilita’ di funzionamento. Furthermore, as described and as observed in the attached drawings, it is noted that the lock does not have areas or protrusions in which dirt can accumulate and therefore it offers greater operating reliability.

Una variante esecutiva dell’estremità’ della chiave può’ prevedere,"<' >come si osserva nelle figg. 29, 30 e 31 , che l’estremità’ 170 della chiave 300 sia conformata in maniera che il suo corpo prismatico 142 presenti altezze rispettivamente 242 e 342 tra loro differenti e che analogamente le corrispondenti superfici inclinate ed i nuclei sporgenti appartenenti all’otturatore, non rappresentati, presentino misure adeguate a cooperare con detta estremità’ 170 cosi’ sagomata. An executive variant of the end 'of the key can' provide, "<'> as can be seen in figs. 29, 30 and 31, that the end 170 of the key 300 is shaped so that its prismatic body 142 presents heights respectively 242 and 342 different from each other and that similarly the corresponding inclined surfaces and the protruding cores belonging to the shutter, not shown, have suitable measures to cooperate with said end 170 so shaped.

In tal caso la sicurezza contro l’apertura non autorizzata viene aumentata poiché’, per un’eventuale contraffazione della chiave, e’ necessario conformare l’estremità’ della chiave anche secondo misure tra loro differenti. In this case, the security against unauthorized opening is increased since, for a possible counterfeiting of the key, it is necessary to conform the end of the key even according to different measures.

La serratura dell’invenzione, che come e’ stato detto risulta particolarmente adatta ad essere applicata ai dispositivi di coronamento e di chiusura per zone di circolazione utilizzate da pedoni e da veicoli comunemente detti chiusini o tombini, può’ essere utilmente applicata anche a dispositivi di chiusura di altro tipo come per esempio a porte, coperchi, paratoie, diaframmi e simili per l’accesso a recipienti oppure a manufatti nei quali si vuole impedire l’entrata da parte di persone non autorizzate. The lock of the invention, which as has been said is particularly suitable for being applied to crowning and closing devices for circulation areas used by pedestrians and vehicles commonly called manhole covers or manholes, can also be usefully applied to closure of another type such as for example doors, lids, sluice gates, diaphragms and the like for accessing containers or artifacts in which entry by unauthorized persons is to be prevented.

In fase esecutiva la serratura dell’invenzione e piu’ particolarmente i mezzi di contrasto presenti nell’otturatore e l’estremità’ della chiave, possono essere conformati secondo profili ulteriormente diversi dai profili detti e descritti. In the execution phase, the lock of the invention and more particularly the contrast media present in the shutter and the end of the key, can be shaped according to profiles that are further different from the profiles mentioned and described.

Inoltre anche l’otturatore, il corpo fisso, l’elemento mobile ed i chiavistelli possono essere realizzati con conformazioni differenti da quelle descritte. In particolare i chiavistelli possono essere in numero qualsivoglia. In addition, the shutter, the fixed body, the movable element and the latches can also be made with conformations different from those described. In particular, the latches can be in any number.

E’ inteso che le varianti descritte ed altre eventuali sono comunque tutte da ritenersi protette dalla presente invenzione. It is understood that the variants described and any other variants are in any case all to be considered protected by the present invention.

Claims

CLAIMS 1) Safety lock (1) particularly suitable to be applied to closing devices for example to manhole covers, comprising: - a fixed body (2) belonging to said manhole, provided with a through hole (21) for the introduction of a safety key (3; 300); - a shutter (4) rotatably housed in a cavity (5) obtained in said fixed body (2) and provided with contrast means (6) able to cooperate with the end (7; 70) of said safety key (3; 300); - a movable element (8) slidingly coupled to said shutter (4) and provided with at least one latch (9; 90) able to contrast with at least one stop means (200) present in the fixed structure to which said manhole cover is applied: characterized by the fact that said shutter (4) is made integral with said fixed body (2) by means of coupling means (12, 13) and is coupled to said mobile element (8) by means of conjugated profiles ( 22, 20) belonging to and both and capable of moving said movable element (8) together with said at least one latch (9; 90) with respect to said at least one abutment means (200), when said key (3; 300 ) is rotated and its end (7; 70) co-operates by pushing against said contrast means (6) belonging to said shutter (4), first carrying out the release of said shutter (4) from said fixed body (2) to disconnection of said coupling means (12,, 13) and then the rotation of the shutter (4) itself.

2) Safety key (3; 300) adapted to cooperate with the safety lock (1) according to claim 1) characterized in that it comprises: - an operating rod (30) adapted to be inserted in said through hole (21) of said fixed body (2); - an end (7; 70) fixed to said rod (30) and adapted to cooperate with said contrast means (6) of said shutter (4) being constituted by a prismatic body (42; 142) provided with at least one convex surface (43) adapted to cooperate with an inclined surface (41) belonging to said contrast means (6) of said shutter (4), said convex (43) and inclined (42) surfaces, cooperating with each other during rotation of said key (3; 300), being able to make the axial sliding of said shutter (4) and a. disconnect said coupling means (12, 13) so as to make it free with respect to said fixed body (2), before said prismatic body (42; 142) of said key (3; 300) contrasts against at least one protruding core (40 ) belonging to said contrast means (6) of said shutter (4) to make its rotation.

3) Safety key (3; 300) according to claim 2) characterized in that the operating rod (30) has, in an intermediate position, a limit switch element (31) which contrasts against said fixed body (2) when it is inserted in said through hole (21), the distance (45) between the convex surface (43) of the end '(7; 70) of said key (3; 300) and said limit switch element (31) being substantially equal to distance (46) between the inclined surface (41) of said contrast means (6) of said shutter (4) and the contact surface (47) between said limit switch element (31) and said fixed body (2).

4) Safety lock (1) according to claim 1) characterized by the fact that said contrast means (6) comprise a pair of protruding cores (40) made at the end of said shutter (4) and arranged opposite each other in substantially diametrical positions, each of which is connected to the body of the shutter (4) itself by means of an inclined surface (41).

5) Safety key (3) according to claim 2) characterized in that said prismatic body (42) which constitutes the end (7) of said key (3) has the parts protruding on opposite sides with respect to said maneuver (30) having the same height.

6) Safety key (300) according to claim 2) characterized in that said prismatic body (142) which constitutes the end (170) of said key has parts protruding on opposite sides with respect to said operating rod, having heights (242; 342) different from each other.

7) Safety lock (1) according to claim 1) characterized by the fact that said conjugate profiles for which through said shutter (4) and said movable element (8) are coupled to each other, consist of the profile (120) of an eccentric body (20) belonging to said shutter (4) and from the shaped surface (22) of a recess (23) made in said movable element (8) which accommodates said eccentric body (20), said shutter (4) presenting the lower area (24) with a substantially circular section which is coupled into a through hole (25) made in said mobile element (8) and having a substantially elliptical profile (250), 8) Safety lock (1) according to claim 1) characterized by the fact that said coupling means are constituted by teeth (13) belonging to said shutter (4) which are coupled each in a corresponding slot (12) made in the fixed body (2), said slots (12) being connected to each other by means of an annular groove (350) made internally in the fixed body (2) and adapted to accommodate said teeth (13) to allow the rotation of said shutter (4), the same slots (12) developing in an axial direction in said body (2) and on opposite sides of said annular groove (350) 9) Safety cut-out (1) according to claim 1) characterized by the fact that said shutter (4) is housed in said cavity (5) obtained in said fixed body (2) by means of the interposition of a contrast (1 1). 10) Safety lock (1) according to claim 1) characterized by the fact that each of said bolts (9; 90) is slidingly coupled into a hole (10) made in said fixed body (2) 1 1) Safety lock 1 according to claim 8), characterized in that said teeth (13) and said slots (12) are four in number and are arranged at 90 ° to each other.