ITVI940044A1

ITVI940044A1 - DISASSEMBLING SCAFFOLDING.

Info

Publication number: ITVI940044A1
Application number: IT000044A
Authority: IT
Inventors: Giovanni Polistena
Original assignee: Italkrea Srl
Priority date: 1994-03-25
Filing date: 1994-03-25
Publication date: 1995-09-25
Also published as: IT1267699B1; FR2717847A3; ITVI940044A0; DE29504891U1; FR2717847B3

Description

Descrizione Description

IL presente trovato riguarda un trabattello smontabile secondo La parte generale della rivendicazione 1. The present invention relates to a demountable scaffolding according to the general part of claim 1.

E' noto che con il termine di trabattello si intende una impalcatura mobile costituita da elementi tubolari metallici/ nonché da ripiani in legno, usata al fine di poter effettuare piccoli lavori di edilizia, pulizia, restauro e simili. It is known that the term scaffolding refers to a mobile scaffold consisting of metal tubular elements / as well as wooden shelves, used in order to be able to carry out small construction, cleaning, restoration and similar works.

Molti di questi trabattelli sono smontabili e ciò al fine di ridurre il Loro ingombro, relativamente elevato in fase di lavoro, quando non devono essere utilizzati. Many of these scaffolding can be dismantled and this in order to reduce their overall dimensions, which are relatively large in the working phase, when they must not be used.

Alcuni dei trabatteLLi smontabili di tipo noto sono costituiti da una impalcatura che, in posizione montata, presenta una coppia di fianchi contrapposti di forma rettangolare, collegati reciprocamente da un'ulteriore fiancata, pure di forma rettangolare, disposta perpendicolarmente rispetto agli altri due fianchi e che fungerà da elemento posteriore, la parte anteriore delLa struttura essendo viceversa aperta. Some of the dismountable trabatters of known type consist of a scaffold which, in the assembled position, has a pair of opposing rectangular sides, mutually connected by a further side, also rectangular in shape, arranged perpendicular to the other two sides and which will act as a rear element, the front part of the structure being vice versa open.

E' in particolare previsto che ognuno dei due fianchi sia collegato ad uno dei lati trasversali della fiancata mediante appositi mezzi di incernieramento atti a consentire di disporre detti fianchi addossati alla fiancata in modo che questi elementi si dispongano in modo sostanzialmente complanare. In particular, it is envisaged that each of the two sides is connected to one of the transverse sides of the side by means of suitable hinging means suitable for allowing said sides to be placed against the side so that these elements are arranged substantially coplanar.

Tutto ciò ha naturalmente lo scopo di consentire di ridurre grandemente L'ingombro del trabattello quando esso non viene utilizzato. All this naturally has the purpose of allowing to greatly reduce the overall dimensions of the scaffold when it is not in use.

Scopo del presente trovato è quello di prevedere un trabattello del tipo appena descritto, che sia dotato della caratteristica di prevedere una migliore ripiegabilità rispetto ai dispositivi consimili di tipo noto, unendo inoltre a questa caratteristica anche queLla di una migliore stabilità e solidità complessiva. The object of the present invention is to provide a scaffolding of the type just described, which is endowed with the characteristic of providing better folding with respect to similar devices of the known type, also combining this characteristic with a better overall stability and solidity.

Ciò si ottiene, secondo il trovato, prevedendo che in corrispondenza della porzione intermedia della fiancata sia prevista un'ulteriore cerniera con asse disposto parallelamente rispetto ai suoi Lati trasversali, ciò determinando la suddivisione di detta fiancata posteriore in almeno due porzioni ripiegabili a libro l'una sull'altra, nonché sui fianchi laterali del trabattello. This is achieved, according to the invention, by providing that in correspondence with the intermediate portion of the side a further hinge is provided with an axis arranged parallel to its transversal sides, thus determining the subdivision of said rear side into at least two portions that can be folded like a book. one on top of the other, as well as on the lateral sides of the scaffolding.

Nelle rivendicazioni dipendenti sono presenti delle particoLarità costruttive del trovato atte a rendere particolarmente utile e di semplice utilizzazione il dispositivo testé descritto. In the dependent claims there are constructive details of the invention suitable for making the device described above particularly useful and easy to use.

Queste ed altre caratteristiche del trovato verranno ora qui descritte in dettaglio, facendo riferimento ad una sua forma particolare di realizzazione, resa a titolo di esempio non limitativo, con l'aiuto delle tavole di disegni allegate, dove: These and other characteristics of the invention will now be described in detail here, with reference to a particular embodiment thereof, given by way of non-limiting example, with the help of the attached drawings, where:

le figure 1 e 2 (Tav. I) rappresentano entrambe una vista assonometrica del dispositivo di cui al trovato, rispettivamente in condizione esplosa ed in condizione completamente montata. Figures 1 and 2 (Table I) both represent an axonometric view of the device according to the invention, respectively in an exploded condition and in a completely assembled condition.

Le figure 3 e 4 (Tav. II) rappresentano il dispositivo di cui al trovato, rispettivamente in posizione parzialmente ripiegata e in posizione totalmente ripiegata. Figures 3 and 4 (Table II) show the device according to the invention, respectively in a partially folded position and in a totally folded position.

Le figure 5, 6 e 7 (Tav. Ili) rappresentano tre viste di un particolare tipo di ripiano utilizzato nel dispositivo di cui al trovato. Figures 5, 6 and 7 (Table III) show three views of a particular type of shelf used in the device according to the invention.

Nelle figure 1 e 2 si vede che il trabattello di cui al trovato comprende una coppia di fianchi contrapposti 1 e 2, uniti da un'uLteriore fiancata 3 che verrà disposta posteriormente; sia i fianchi che la fiancata posteriore sono realizzati a mezzo di elementi tubolari metallici. In Figures 1 and 2 it can be seen that the scaffolding according to the invention comprises a pair of opposite sides 1 and 2, joined by a further side 3 which will be arranged at the rear; both the sides and the rear side are made by means of metal tubular elements.

Il collegamento fra i fianchi 1 e 2 e la fiancata posteriore 3 è assicurato da cerniere 3' con asse verticale. The connection between the sides 1 and 2 and the rear side 3 is ensured by hinges 3 'with vertical axis.

I fianchi laterali 1 e 2 presentano dei traversi 4 atti in particolare a sostenere i ripiani 5 (fig. 2) atti a loro volta a sostenere una o più persone o anche oggetti di tipo vario. The lateral sides 1 and 2 have crosspieces 4 which are adapted in particular to support the shelves 5 (fig. 2) which are in turn capable of supporting one or more persons or even objects of various types.

Come si vedrà meglio in seguito, detti ripiani 5 vantaggiosamente hanno anche una funzione strutturale coLlaborando alla stabilità dell'insieme. As will be seen better below, said shelves 5 advantageously also have a structural function by cooperating with the stability of the whole.

La struttura di cui sopra potrà inoltre esser completata superiormente da elementi ad arco 6, le cui estremità 6' vanno infilate in corrispondenza delle estremità superiori dei montanti 7 dei due fianchi laterali contrapposti. The above structure can also be completed at the top by arched elements 6, the ends 6 'of which are inserted in correspondence with the upper ends of the uprights 7 of the two opposite lateral sides.

Caratteristica fondamentale del dispositivo di cui al trovato è costituita dal fatto che in corrispondenza della parte intermedia della fiancata posteriore 3 è presente almeno una cerniera 8 con asse 9 disposto parallellmente rispetto agli assi delle cerniere 3' presenti in corrispondenza dei 1 suoi lati trasversali. A fundamental characteristic of the device according to the invention is constituted by the fact that in correspondence with the intermediate part of the rear side 3 there is at least one hinge 8 with axis 9 arranged parallel to the axes of the hinges 3 'present at its transverse sides.

Vantaggiosamente tale cerniera 8 comprende deLle sedi tubolari 9' e 9", solidali rispettivamente agli elementi tubolari delle due porzioni della fiancata posteriore, entro detti sedi tubolari, opportunamente allineate, essendo infilata un'asta 10 sistemata in modo da non potersi sfilare dalle sedi tubolari di cui sopra. Advantageously, this hinge 8 comprises tubular seats 9 'and 9 ", respectively integral with the tubular elements of the two portions of the rear side, within said tubular seats, suitably aligned, a rod 10 being inserted and arranged so as not to be able to slide off the tubular seats above.

Come si può vedere nella fig. 3 la disposizione costruttiva testé descritta consente di disporre i due fianchi laterali 1 e 2 e la fiancata posteriore 3 in un medesimo piano e quindi di prevedere il Loro ripiegamento a libro come illustrato in fig. 4. As can be seen in FIG. 3 the construction arrangement just described allows to arrange the two lateral sides 1 and 2 and the rear side 3 in the same plane and therefore to provide their folding as a book as illustrated in fig. 4.

Al fine di facilitare lo spostamento dell'intero complesso in quest'ultima condizione è vantaggiosamente previsto che i due montanti 7 di uno dei fianchi 3 terminino con delle rotelle pivotanti 11, mentre i montanti 7 del fianco opposto terminino con delle porzioni leggermente arcuate 12, atte a fungere da elementi di impugnatura (vedi pure fig. 4). In order to facilitate the movement of the entire assembly in this latter condition, it is advantageously provided that the two uprights 7 of one of the sides 3 end with pivoting wheels 11, while the uprights 7 of the opposite side end with slightly arched portions 12, adapted to act as handle elements (see also fig. 4).

Come si può vedere nelle figure da 5 a 7 i ripiani 5 presenti nel trabatteLLo presentano una conformazione particolarmente vantaggiosa per L1utente. As can be seen in Figures 5 to 7, the shelves 5 present in the rack have a particularly advantageous configuration for the user.

Innanzi tutto detti ripiani, in corrispondenza delle loro estremità trasversali, presentano dei profili 13 con sezione ad U rovesciata, atti ad essere posti a cavallo delle traversine 4 dei fianchi Laterali 1 2, ciò determinando, sia la sicura messa in posizione di detti ripiani, che la stabilità complessiva del trabattello. First of all, said shelves, in correspondence with their transverse ends, have profiles 13 with an upside-down U-shaped section, suitable to be placed astride the cross-pieces 4 of the lateral sides 1 2, thus determining both the safe positioning of said shelves, that the overall stability of the scaffolding.

Inoltre in corrispondenza dei lati Longitudinali dei ripiani sono presenti degli ulteriori profili 14, che presentano Lateralmente delle ali 14' a forma di L rovesciata, i quali sono atti a fungere da elementi di guida e di contenimento delle tavole 5' che costituiscono gli elementi di sostegno propriamente detti dei supporti 5. Furthermore, in correspondence with the longitudinal sides of the shelves there are further profiles 14, which laterally have wings 14 'in the shape of an inverted L, which are able to act as guiding and containment elements for the boards 5' which constitute the elements of support proper of the supports 5.

In corrispondenza delLa superficie inferiore del profilato 14 è presente una barra di rinforzo 15 disposta longitudinalmente. In correspondence with the lower surface of the section 14 there is a reinforcing bar 15 arranged longitudinally.

Infine, come visibile in fig. 4, in corrispondenza di una delle barre di rinforzo 15 può essere previsto un elemento di agganciamento 16 atto a consentire di appendere il suddetto, e quindi l'intero ripiano, ad una delle traversine 4 dei fianchi laterali 1 e 2. Finally, as can be seen in fig. 4, in correspondence with one of the reinforcing bars 15 there can be provided a hooking element 16 suitable to allow hanging the aforesaid, and therefore the entire shelf, to one of the crosspieces 4 of the lateral sides 1 and 2.

Da quanto sopra precede si vede quindi come il dispositivo di cui al trovato consente alL'utente di avere a disposizione un elemento che risulti sia estremamente stabile in condizione di lavoro, che facilmente ripiegabile quando non deve essere utiLizzato. From the above it can therefore be seen how the device according to the invention allows the user to have at his disposal an element which is extremely stable in working conditions, and which can be easily folded when not in use.

Claims

CLAIMS 1. REMOVABLE SCAFFOLD, consisting of a plurality of metal tubular elements forming a scaffold which, in assembled position, has a pair of opposing sides (12) of rectangular shape, mutually connected by a further side (3) also of rectangular shape, arranged perpendicularly with respect to the other two sides, being provided that each of the two sides is connected to a transverse side of the side by means of hinging means which allow said sides to be placed against the side in a substantially coplanar manner to reduce the bulk of the scaffolding in condition of lack of use, the device being characterized by the fact that in the intermediate part of the side (2) there is at least one further hinge (8) with axis arranged parallel to its end sides, this causing the subdivision of said rear side into at least two portions foldable on top of each other, as well as s on the lateral sides of the scaffolding.

2. SCAFFOLD, according to claim 1, characterized by the fact that the hinge (8) 'present in the rear side (2) has at least two tubular seats (9' and 9 "), each of which is integral with one of the tubular elements of the two different portions of said side, said tubular seats being arranged in an aligned manner and a rod (10) being inserted into the aforesaid hinge function.

3. SCAFFOLD, according to claim 1, characterized by the fact that the shelves (5) have, at their transversal ends, profiles (13) in the shape of an inverted U, suitable to be placed astride the crosspieces (4) of the two sides opposite sides (1, 2) of the scaffolding.

4. SCAFFOLD, according to claim 1, characterized by the fact that in correspondence with the surface arranged underneath in working condition of the shelf (5) there is a hooking element (16) suitable for allowing the hooking of said shelf on one of the sleepers (4) present in the lateral sides (1, 2).

5. SCAFFOLD, according to claim 1, characterized in that in correspondence with the lower ends of the uprights (7) of one of the lateral sides (1) there are two pivoting wheels (11) ', while the lower ends of the uprights of the other the lateral side have arcuate portions (12) adapted to act as handle elements.

6. SCAFFOLD, according to claim 1, characterized in that the upper ends of the uprights (7) belonging to opposite lateral sides (1) are mutually connected by arched elements (6), whose ends (61) are inserted in correspondence with suitable seats obtained on the upper ends of said uprights.